mirror of
https://github.com/Nighthawk42/roll20-character-sheets.git
synced 2026-08-30 03:40:32 +00:00
New translations translation.json (Czech)
This commit is contained in:
@@ -78,6 +78,19 @@
|
||||
"weaponmoves19_dsc": "When you <b>fire a shot at point-blank range (intimate range),</b> mark any combination of up to 2-wear and up to 2-exhaustion, and roll with Luck. On a hit, you put your shot into your target; inflict injury equivalent to the wear and exhaustion you marked, combined. On a 10+, you can also skip back after your shot, moving to close range before your opponent can grab you or otherwise retaliate. <b>Your weapon does not need to be tagged with intimate range to use this weapon skill.</b>",
|
||||
"weaponmoves20_label": "Switch Hands",
|
||||
"weaponmoves20_dsc": "When you <b>shift your grip to change your dominant hand in the middle of an extended bout with a foe,</b> roll with Finesse. On a 7-9, choose 1. On a 10+, choose 2:<ul><li>your new dominant hand is fresher; clear 2-exhaustion</li><li>your opponent is startled by the shift; they mark morale harm</li><li>your shift gives you an immediate opportunity; mark exhaustion to seize it and inflict 2-injury</li></ul>",
|
||||
"weaponmoves21_label": "Sweep",
|
||||
"weaponmoves21_dsc": "When you <b><i>sweep your bow at an enemy or group of enemies at close range</i></b> (even with a bow not tagged with close range), mark exhaustion and roll with Finesse. On a 7-9, you succeed; they scatter and fall back a range, creating an opportunity for you or your allies. On a 10+, pick one as well:<ul><li>they stumble and slip, buying you more time</li><li>they crash into each other; inflict 1-injury</li><li>they are frightened or dismayed; inflict 1-morale harm</li></ul>",
|
||||
"weaponmoves22_label": "Pommel Strike",
|
||||
"weaponmoves22_dsc": "When you <b><i> deftly use the enlarged pommel of your weapon to strike an enemy at intimate range</i></b> (even with a weapon not tagged for intimate range), roll with Luck. On a hit, they mark 2-exhaustion. On a 10+, they must also pick 1:<ul><li>you seize an advantageous position in the fight</li><li>you shake their confidence; inflict 1-morale harm</li><li>you knock them off-kilter; their next blow does -1 harm</li></ul>",
|
||||
"weaponmoves23_label": "Frightful Flourish",
|
||||
"weaponmoves23_dsc": "When you <b><i>flourish your weapon in a fanciful and terrifying way when you engage a new enemy</i></b> roll with Charm. On a hit, your new opponent suffers 2-morale harm as you demonstrate your battle prowess, but you must mark an exhaustion as you over-exert yourself in the frightening performance. On a 10+, your martial display only bolsters your resolve; you do not mark exhaustion.",
|
||||
"weaponmoves24_label": "Surprise Jab",
|
||||
"weaponmoves24_dsc": "When you <b><i>strike with a surprise weapon at intimate range,</i></b> mark exhaustion and roll with Finesse. On a hit, inflict your weapon’s harm. On a 10+, pick 3. On a 7-9, pick 1.<ul><li>you inflict serious (+1) harm (you may pick this option multiple times)</li><li>your enemy must mark 2-exhaustion or drop what they are holding</li><li>you seize something vulnerable from them (item, position, etc.)</li></ul>",
|
||||
"cunning_dsc": "Roll with Cunning",
|
||||
"luck_dsc": "Roll with Luck",
|
||||
"charm_dsc": "Roll with Charm",
|
||||
"might_dsc": "Roll with Might",
|
||||
"finesse_dsc": "Roll with Finesse",
|
||||
"champion_label": "The Champion",
|
||||
"champion_dsc": "You are a would-be hero and legend, a defender of the innocent and a standard-bearer of lost causes. Yours is the heroic narrative, even if you sometimes oversimplify things.",
|
||||
"chronicler_label": "The Chronicler",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user