New translations translation.json (Spanish)

root/translations/es.json

@@ -78,6 +78,19 @@
 	"weaponmoves19_dsc": "Cuando <b>realizas un disparo a bocajarro (alcance pegado),</b> marcas cualquier com-binación de casillas de desgaste y agotamiento hasta un máximo de 2 en cada uno de los contadores, y tiras con Suerte. Con un éxito, disparas a tu objetivo y causas heridas equivalentes al desgaste y agotamiento que marcaste, en conjunto. Con un resultado de 10+, también puedes retroceder tras tu disparo, moviéndote a corta distancia antes de que tu oponente pueda agarrarte o contratacar. <b>Tu arma no necesita tener la etiqueta de alcance pegado para usar esta habilidad con armas. </b>",
 	"weaponmoves20_label": "Cambiar de mano",
 	"weaponmoves20_dsc": "Cuando <b>cambias la mano dominante que empuña tu arma en mitad de un combate prolongado con un enemigo</b>, tiras con Finura. Con un resultado de 7–9, eliges  un de las opciones siguientes; con un resultado de 10+, eliges dos: \n<ul><li>Tu nueva mano dominante está descansada; recuperas 2 marcas de agotamiento.\n</li><li>Tu oponente se sorprende por el cambio; marcas daño moral.\n</li><li>Tu cambio te da una oportunidad inmediata; marcas agotamiento para aprovecharla e infligir 2 marcas de herida.</li></ul>",
+	"weaponmoves21_label": "Sweep",
+	"weaponmoves21_dsc": "When you <b><i>sweep your bow at an enemy or group of enemies at close range</i></b> (even with a bow not tagged with close range), mark exhaustion and roll with Finesse. On a 7-9, you succeed; they scatter and fall back a range, creating an opportunity for you or your allies. On a 10+, pick one as well:<ul><li>they stumble and slip, buying you more time</li><li>they crash into each other; inflict 1-injury</li><li>they are frightened or dismayed; inflict 1-morale harm</li></ul>",
+	"weaponmoves22_label": "Pommel Strike",
+	"weaponmoves22_dsc": "When you <b><i> deftly use the enlarged pommel of your weapon to strike an enemy at intimate range</i></b> (even with a weapon not tagged for intimate range), roll with Luck. On a hit, they mark 2-exhaustion. On a 10+, they must also pick 1:<ul><li>you seize an advantageous position in the fight</li><li>you shake their confidence; inflict 1-morale harm</li><li>you knock them off-kilter; their next blow does -1 harm</li></ul>",
+	"weaponmoves23_label": "Frightful Flourish",
+	"weaponmoves23_dsc": "When you <b><i>flourish your weapon in a fanciful and terrifying way when you engage a new enemy</i></b> roll with Charm. On a hit, your new opponent suffers 2-morale harm as you demonstrate your battle prowess, but you must mark an exhaustion as you over-exert yourself in the frightening performance. On a 10+, your martial display only bolsters your resolve; you do not mark exhaustion.",
+	"weaponmoves24_label": "Surprise Jab",
+	"weaponmoves24_dsc": "When you <b><i>strike with a surprise weapon at intimate range,</i></b> mark exhaustion and roll with Finesse. On a hit, inflict your weapon’s harm. On a 10+, pick 3. On a 7-9, pick 1.<ul><li>you inflict serious (+1) harm (you may pick this option multiple times)</li><li>your enemy must mark 2-exhaustion or drop what they are holding</li><li>you seize something vulnerable from them (item, position, etc.)</li></ul>",
+	"cunning_dsc": "Roll with Cunning",
+	"luck_dsc": "Roll with Luck",
+	"charm_dsc": "Roll with Charm",
+	"might_dsc": "Roll with Might",
+	"finesse_dsc": "Roll with Finesse",
 	"champion_label": "Campeón",
 	"champion_dsc": "Eres un aspirante a héroe y a leyenda, un defensor de los inocentes y un abanderado de las causas perdidas. La tuya es la narración heroica, incluso aunque a veces simplifiques demasiado las cosas.",
 	"chronicler_label": "Cronista",