New translations translation.json (Portuguese)

WFRP4CharSheet/translations/pt.json

@@ -6,8 +6,8 @@
 	"ask-modifier-desc": "When this option is activated, a modal box allowing numeric input will be popped on each roll.",
 	"whisper-to-gm-desc": "When this option is activated, every chatlog output will be visible to the player and GM only.",
 	"Character-name": "Name",
-	"Name": "Nome",
-	"Species": "Espécie",
+	"Name": "Name",
+	"Species": "Species",
 	"Class": "Class",
 	"Career": "Career",
 	"Career-tier": "Career Tier",
@@ -18,7 +18,7 @@
 	"Hair": "Hair",
 	"Eyes": "Eyes",
 	"Nationality": "Nationality",
-	"Birthplace": "Local de Nascimento",
+	"Birthplace": "Birthplace",
 	"Religion": "Religion",
 	"Star-sign": "Star Sign",
 	"CHARACTERISTICS": "CHARACTERISTICS",
@@ -48,15 +48,15 @@
 	"CHARACTERISTICS BONUSES": "CHARACTERISTICS BONUSES",
 	"FATE": "FATE",
 	"RESILIENCE": "RESILIENCE",
-	"EXPERIENCE": "EXPERIÊNCIA",
+	"EXPERIENCE": "EXPERIENCE",
 	"Fate": "Fate",
 	"Resilience": "Resilience",
 	"Total": "Total",
-	"Fortune": "Fortuna",
+	"Fortune": "Fortune",
 	"Resolve": "Resolve",
 	"Spent": "Spent",
 	"Motivation": "Motivation",
-	"Left": "Remanescente",
+	"Left": "Left",
 	"PERSONAL-AMBITIONS": "PERSONAL AMBITIONS",
 	"PARTY-AMBITIONS": "PARTY AMBITIONS",
 	"Short-Term": "Short Term",
@@ -65,11 +65,11 @@
 	"Movement": "Movement",
 	"Walk": "Walk",
 	"Run": "Run",
-	"INITIATIVE": "INICIATIVA",
+	"INITIATIVE": "INITIATIVE",
 	"I Test /No Tracker/": "I Test (No Tracker)",
 	"I Bonus": "I Bonus",
 	"I+Ag Bonus": "I+Ag Bonus",
-	"Roll": "Rolar",
+	"Roll": "Roll",
 	"Show": "Show",
 	"ENCUMBRANCE": "ENCUMBRANCE",
 	"Encumbrance": "Encumbrance",
@@ -97,9 +97,9 @@
 	"Hardy-10": "Hardy:10",
 	"Tiny": "Tiny",
 	"Little": "Little",
-	"Small": "Pequeno",
-	"Average": "Médio",
-	"Large": "Grande",
+	"Small": "Small",
+	"Average": "Average",
+	"Large": "Large",
 	"Enormous": "Enormous",
 	"Monstrous": "Monstrous",
 	"Maximum": "Maximum",
@@ -125,14 +125,14 @@
 	"Climb": "Climb",
 	"Cool": "Cool",
 	"Consume Alcohol": "Consume Alcohol",
-	"Dodge": "Esquiva",
+	"Dodge": "Dodge",
 	"Drive": "Drive",
 	"Endurance": "Endurance",
 	"Entertain": "Entertain",
 	"Gamble": "Gamble",
 	"Gossip": "Gossip",
 	"Haggle": "Haggle",
-	"Intimidate": "Intimidar",
+	"Intimidate": "Intimidate",
 	"Intuition": "Intuition",
 	"Leadership": "Leadership",
 	"Navigation": "Navigation",
@@ -182,7 +182,7 @@
 	"Right Leg": "Right Leg",
 	"Left Leg": "Left Leg",
 	"WEAPONS": "WEAPONS",
-	"Group": "Agrupar",
+	"Group": "Group",
 	"Range/Reach": "Range/Reach",
 	"Damage": "Damage",
 	"Qualities/Flaws": "Qualities/Flaws",
@@ -208,7 +208,7 @@
 	"Extended-Channelling-SL": "Extended Channelling SL",
 	"Channelled-SL": "Ext. SL",
 	"Sin-Points": "Sin Points",
-	"Type": "Tipo",
+	"Type": "Type",
 	"CN": "CN",
 	"Casting-Number": "Casting Number",
 	"Range": "Range",
@@ -243,7 +243,7 @@
 	"ENEMIES": "ENEMIES",
 	"HISTORY": "HISTORY",
 	"NOTES": "NOTES",
-	"Experience-Points": "Pontos de Experiência",
+	"Experience-Points": "Experience Points",
 	"Total-XP": "Total XP",
 	"Spent-XP": "Spent XP",
 	"Left-XP": "Left XP",
@@ -251,7 +251,7 @@
 	"main": "Main",
 	"skills-talent": "Skills & Talents",
 	"gear-magic": "Gear & Magic",
-	"information": "Informação",
+	"information": "Information",
 	"experience": "Experience",
 	"SBx3": "SB×3",
 	"SBx2": "SB×2",