mirror of
https://github.com/Nighthawk42/roll20-character-sheets.git
synced 2026-09-01 04:32:28 +00:00
New translations translation.json (Spanish)
This commit is contained in:
wing-it
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "Nombre",
|
||||
"total-xp": "PE Totales",
|
||||
"total-xp": "PX Totales",
|
||||
"race": "Raza",
|
||||
"cosm": "Cosmos",
|
||||
"pick-one": "(Elige uno)",
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
"read-this-note-in-the-meantime": "Lee esta nota mientras tanto; debería haberse completado para cuando termines.",
|
||||
"you-can-learn-more-about-sheet-features": "Puedes conocer más de las opciones en la página wiki:",
|
||||
"here-is-a-summary-of-changes": "Aquí esta el sumario de cambios:",
|
||||
"better-handling-of-ammo": "Version 4.02: Better handling for changes in ammo capacity.",
|
||||
"better-handling-of-ammo": "Versión 4.02: Mejorado el manejo de cambios en la capacidad de la munición.",
|
||||
"updated-glories-and-deeds": "Version 4.02: Updated Glories and Deeds & Exploits section, so they operate like Perks, Equipment, Armor.",
|
||||
"various-css-updates-402": "Version 4.02: Behind the scenes CSS updates.",
|
||||
"corrected-tharkold-typo": "Version 4.01: Corrected tharkold typo (from Tharkhold)",
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
"note-u": "NOTA",
|
||||
"if-attributes-aren-t-updating-properly": "If attributes aren't updating properly after the update, close the sheet and reopen it. You only need to do this once.",
|
||||
"close-this-frame": "Cierra Este Marco",
|
||||
"you-can-get-this-announcement-page-back": "You can get this Announcement page back from the settings cog at the right.",
|
||||
"you-can-get-this-announcement-page-back": "Puedes volver esta página de Anuncios desde la rueda dentada a la derecha. ",
|
||||
"Abilities": "Habilidades",
|
||||
"Story": "Historia",
|
||||
"Threat": "Amenaza",
|
||||
@@ -58,8 +58,8 @@
|
||||
"display-roll": "Daño: Mostrar Sólo la Tirada",
|
||||
"ask-for-toughness": "Daño: Pedir Resistencia",
|
||||
"choose-target": "Daño: Elegir objetivo",
|
||||
"toggle-panels": "Toggle Hidden Panels",
|
||||
"toggle-announcements": "Toggle Announcements",
|
||||
"toggle-panels": "Cambiar Paneles Ocultos",
|
||||
"toggle-announcements": "Cambiar Anuncios",
|
||||
"skills": "Habilidades",
|
||||
"combat": "Combate",
|
||||
"adds": "Suma",
|
||||
@@ -75,23 +75,23 @@
|
||||
"fire-combat": "Armas de Fuego",
|
||||
"heavy-weapons": "Armas Pesadas",
|
||||
"melee-weapons": "Armas c/c",
|
||||
"missile-weapons": "Armas de proyectil",
|
||||
"missile-weapons": "Armas de Proyectiles",
|
||||
"unarmed-combat": "Combate Sin Armas",
|
||||
"interaction": "Interacción",
|
||||
"intimidate": "Intimidar",
|
||||
"maneuver": "Maniobra",
|
||||
"intimidate": "Intimidación",
|
||||
"maneuver": "Maniobrar",
|
||||
"taunt": "Provocar",
|
||||
"trick": "Engaño",
|
||||
"trick": "Engañar",
|
||||
"select-your-skills": "Elige tus Habilidades",
|
||||
"check-which-skills-to-display": "Marca las habilidades a mostrar.",
|
||||
"air-vehicles": "Vehículos Aéreos",
|
||||
"alteration": "Alteración",
|
||||
"apportation": "Aportación",
|
||||
"beast-riding": "Montar Bestias",
|
||||
"computers": "Computadoras",
|
||||
"computers": "Informática",
|
||||
"conjuration": "Conjuración",
|
||||
"divination": "Adivinación",
|
||||
"dodge": "Esquiva",
|
||||
"dodge": "Esquivar",
|
||||
"evidence-analysis": "Análisis de Pruebas",
|
||||
"faith": "Fe",
|
||||
"find": "Encontrar",
|
||||
@@ -112,11 +112,11 @@
|
||||
"survival": "Supervivencia",
|
||||
"telepathy": "Telepatía",
|
||||
"tracking": "Rastrear",
|
||||
"water-vehicles": "Vehículos acuáticos",
|
||||
"water-vehicles": "Vehículos Acuáticos",
|
||||
"willpower": "Fuerza de Voluntad",
|
||||
"custom-skills": "Habilidades Personalizadas",
|
||||
"custom": "Personalizada",
|
||||
"Choose": "(Elegir)",
|
||||
"Choose": "(Elige)",
|
||||
"equipment": "Equipamiento",
|
||||
"item": "Objeto",
|
||||
"axiom": "Axioma",
|
||||
@@ -152,37 +152,37 @@
|
||||
"ammo": "Munición",
|
||||
"damage": "Daño",
|
||||
"spirit": "Espíritu",
|
||||
"none": "Nada",
|
||||
"none": "Ninguno",
|
||||
"skill": "Habilidad",
|
||||
"intimidation": "Intimidación",
|
||||
"special": "Especial",
|
||||
"fixed": "Fixed",
|
||||
"fixed": "Fijo",
|
||||
"strength-plus": "Fuerza +",
|
||||
"spirit-plus": "Espíritu +",
|
||||
"mind-plus": "Mind +",
|
||||
"dexterity-plus": "Dexterity +",
|
||||
"charisma-plus": "Charisma +",
|
||||
"power-question-mark": "Power?",
|
||||
"mind-plus": "Mente +",
|
||||
"dexterity-plus": "Destreza +",
|
||||
"charisma-plus": "Carisma +",
|
||||
"power-question-mark": "Poder?",
|
||||
"casting": "Lanzamiento",
|
||||
"target": "Target",
|
||||
"attack-type": "(Attack Type)",
|
||||
"standard-attack": "Standard Attack",
|
||||
"dodge-or-dexterity": "Dodge or Dexterity",
|
||||
"faith-or-spirit": "Faith or Spirit",
|
||||
"willpower-or-mind": "Willpower or Mind",
|
||||
"willpower-or-spirit": "Willpower or Spirit",
|
||||
"very-easy-dn-6": "Very Easy (DN 6)",
|
||||
"easy-8": "Easy (8)",
|
||||
"standard-10": "Standard (10)",
|
||||
"challenging-12": "Challenging (12)",
|
||||
"hard-14": "Hard (14)",
|
||||
"very-hard-16": "Very Hard (16)",
|
||||
"heroic-18": "Heroic (18)",
|
||||
"near-impossible-20": "Near Impossible (20)",
|
||||
"duration": "Duration",
|
||||
"success-standard": "Success - Standard",
|
||||
"success-good": "Success - Good",
|
||||
"success-outstanding": "Success - Outstanding",
|
||||
"target": "Objetivo",
|
||||
"attack-type": "(Tipo de Ataque)",
|
||||
"standard-attack": "Ataque Normal",
|
||||
"dodge-or-dexterity": "Esquivar o Destreza",
|
||||
"faith-or-spirit": "Fe o Espíritu",
|
||||
"willpower-or-mind": "Fuerza de Voluntad o Mente",
|
||||
"willpower-or-spirit": "Fuerza de Voluntad o Espíritu",
|
||||
"very-easy-dn-6": "Muy Fácil (ND6)",
|
||||
"easy-8": "Fácil (8)",
|
||||
"standard-10": "Estándar (10)",
|
||||
"challenging-12": "Desafiante (12)",
|
||||
"hard-14": "Difícil (14)",
|
||||
"very-hard-16": "Muy Difícil (16)",
|
||||
"heroic-18": "Heroica (18)",
|
||||
"near-impossible-20": "Casi Imposible (20)",
|
||||
"duration": "Duracion",
|
||||
"success-standard": "Éxito - Estándar",
|
||||
"success-good": "Éxito - Bueno",
|
||||
"success-outstanding": "Éxito - Espectacular",
|
||||
"attack-note": "Nota al Ataque",
|
||||
"damage-note": "Nota al Daño",
|
||||
"perks": "Aptitudes Especiales",
|
||||
@@ -197,21 +197,21 @@
|
||||
"physical-description": "Descripción Física",
|
||||
"personality-beliefs-and-mannerisms": "Personalidad: Creencias y Comportamientos",
|
||||
"personal-quote": "Frase Personal",
|
||||
"background-and-moment-of-crisis": "Background and Moment of Crisis",
|
||||
"deeds-and-exploits": "Deeds",
|
||||
"background-and-moment-of-crisis": "Trasfondo y Momentos de Crisis",
|
||||
"deeds-and-exploits": "Hazañas",
|
||||
"glory": "Gloria",
|
||||
"record-your-moments-of-glory": "Record the details of your moments of Glory.",
|
||||
"advancement-track": "Advancement Track",
|
||||
"record-your-moments-of-glory": "Anota los detalles de tus momentos de Gloria",
|
||||
"advancement-track": "Línea de Avance",
|
||||
"advancement": "Avance",
|
||||
"cost": "Coste",
|
||||
"xp-totals": "XP Totals -",
|
||||
"earned": "Earned:",
|
||||
"xp-totals": "PX Totales-",
|
||||
"earned": "Ganados:",
|
||||
"spent": "Gastadas:",
|
||||
"left": "Left:",
|
||||
"coming-soon": "Coming Soon",
|
||||
"this-tab-is-primarily-for-the-gm-and-will-provide-a-condensed-statistic-listing-handy-for-tracking-quick-npcs-and-monsters": "This tab is primarily for the GM and will provide a condensed statistic listing handy for tracking quick npcs and monsters.",
|
||||
"this-tab-is-primarily-for-the-gm--and-wil": "This tab is primarily for the GM, and will include sections for adding notes, quick rolls, and other time-saving tools for when the GM is running an adventure. Players might use it for taking notes.",
|
||||
"manually-drag-in-this-box": "manually drag in this box to copy the address (roll20 doesnt let us embed links).",
|
||||
"left": "Pendientes:",
|
||||
"coming-soon": "Próximamente",
|
||||
"this-tab-is-primarily-for-the-gm-and-will-provide-a-condensed-statistic-listing-handy-for-tracking-quick-npcs-and-monsters": "Esta pestaña es principalmente para el DJ y proporcionará un listado condensado de estadísticas útil para llevar una cuenta rápida de PNJs y monstruos.",
|
||||
"this-tab-is-primarily-for-the-gm--and-wil": "Esta pestaña es principalmente para el DJ e incluirá secciones para añadir notas, tiradas rápidas y otras herramientas de ayuda de juego. Los jugadores podrían usarla también para tomar notas.",
|
||||
"manually-drag-in-this-box": "arrastra manualmente a esta casilla la dirección para copiarla (roll20 no nos permite insertar enlaces).",
|
||||
"front-page": "Anverso de la Hoja de Personaje",
|
||||
"back-page": "Reverso de la Hoja de Personaje",
|
||||
"quick-npcs": "PNJs rápidos, Monstruos y similares",
|
||||
@@ -236,7 +236,7 @@
|
||||
"anything-here-will-be-printed-out-when-attacking": "cualquier cosa aquí se indicará cuando se ataque.",
|
||||
"anything-here-will-be-printed-out-when-rolling-damage": "cualquier cosa aquí se indicará cuando se tire el daño",
|
||||
"attack-description": "Descripción_del_Ataque",
|
||||
"check-to-show-description": "Marcar para mostrar la descripción",
|
||||
"check-to-show-description": "Marcar para mostrar la descripción.",
|
||||
"click-to-show-cosm-possibilities": "Haz click para mostrar la Posibilidades Específicas de Cosmos",
|
||||
"shock-suffered-on-fatigue": "Shock sufrido por Fatiga de la Línea de Conflicto",
|
||||
"connections": "CONTACTOS",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user