New translations translation.json (German)

Outgunned Adventure/translations/de.json

@@ -0,0 +1,97 @@
+{
+  "tooltips-u": "TOOLTIPS <input class=\"outgunned-tooltips-cb\" type=\"checkbox\" name=\"attr_tooltips\" checked>",
+  "adventuremode-u": "Adventure Mode",
+  "roll-u": "ROLL",
+  "reroll-u": "RE-ROLL",
+  "freereroll-u": "FREE RE-ROLL",
+  "allin-u": "ALL IN",
+  "name-u": "NAME",
+  "role-u": "ROLE",
+  "trope-u": "TROPE",
+  "job-u": "JOB",
+  "background-u": "BACKGROUND",
+  "age-u": "AGE",
+  "flaw-u": "FLAW",
+  "catchphrase-u": "CATCHPHRASE",
+  "brawn-u": "BRAWN",
+  "brawn_tt-u": "Use brawn for all actions that require physical effort",
+  "endure-u": "ENDURE<span class=\"outgunned-tooltiptext\">Handle pain, keep going despite exhaustion, hold your liquor</span>",
+  "fight-u": "FIGHT<span class=\"outgunned-tooltiptext\">Fight enemies bare handed or in close quarters</span>",
+  "force-u": "FORCE<span class=\"outgunned-tooltiptext\">Hoist, push, pull, or break things</span>",
+  "stunt-u": "STUNT<span class=\"outgunned-tooltiptext\">Jump or run recklessly, dodge bullets</span>",
+  "nerves-u": "NERVES",
+  "nerves_tt-u": "You need nerves of steel for actions that require quick reflexes and steady hands",
+  "cool-u": "COOL<span class=\"outgunned-tooltiptext\">Keep your cool, hold still, or show courage</span>",
+  "drive-u": "DRIVE<span class=\"outgunned-tooltiptext\">Drive a car or bike, pilot a plane</span>",
+  "shoot-u": "SHOOT<span class=\"outgunned-tooltiptext\">Shoot with pistols and rifles, throw objects with precision</span>",
+  "survival-u": "SURVIVAL<span class=\"outgunned-tooltiptext\">Find your bearings in the wilds, improvise weapons or shelter, hunt your dinner</span>",
+  "smooth-u": "SMOOTH",
+  "smooth_tt-u": "Show off how smooth you are whenever you have to interact with other people or want to manipulate them",
+  "flirt-u": "FLIRT<span class=\"outgunned-tooltiptext\">Seduce someone or use your charm</span>",
+  "leadership-u": "LEADERSHIP<span class=\"outgunned-tooltiptext\">Inspire, give orders, or intimidate people</span>",
+  "speech-u": "SPEECH<span class=\"outgunned-tooltiptext\">Persuade or deceive someone, or carry out negotiations</span>",
+  "style-u": "STYLE<span class=\"outgunned-tooltiptext\">Show style and elegance, clean up nice, or prove your artistic talent</span>",
+  "focus-u": "FOCUS",
+  "focus_tt-u": "You’ll need focus to concentrate, to notice details, and to recall memories and knowledge",
+  "detect-u": "DETECT<span class=\"outgunned-tooltiptext\">Find clues and intel, notice details, sniff out lies</span>",
+  "fix-u": "FIX<span class=\"outgunned-tooltiptext\">Repair a mechanism or vehicle, deactivate a trap</span>",
+  "heal-u": "HEAL<span class=\"outgunned-tooltiptext\">Give first aid or comfort someone</span>",
+  "know-u": "KNOW<span class=\"outgunned-tooltiptext\">Remember information you learned, recall details and other useful\nknowledge</span>",
+  "crime-u": "CRIME",
+  "crime_tt-u": "Your aptitude for crime will come in handy when acting in secret or to notice incoming threats",
+  "awareness-u": "AWARENESS<span class=\"outgunned-tooltiptext\">Keep your eyes and ears open, notice incoming threats</span>",
+  "dexterity-u": "DEXTERITY<span class=\"outgunned-tooltiptext\">Perform sleight of hand, steal something, pick a lock</span>",
+  "stealth-u": "STEALTH<span class=\"outgunned-tooltiptext\">Hide, sneak, or move quietly</span>",
+  "streetwise-u": "STREETWISE<span class=\"outgunned-tooltiptext\">Interact with criminals, recall information useful for moving in\nseedy neighborhoods or dealing with organized crime</span>",
+  "grit-u": "GRIT<span class=\"outgunned-tooltiptext\">Your Grit represents your ability to shake off wounds and stress. It’s what allows\nyou to keep standing back up after every failure.</span>",
+  "bad-u": "BAD!",
+  "hot-u": "HOT!",
+  "badsufferacondition-u": "BAD: SUFFER A CONDITION",
+  "hotgain2adrenaline-u": "HOT: GAIN 2 ADRENALINE",
+  "hotgain2luck-u": "HOT: GAIN 2 LUCK",
+  "adrenaline-u": "ADRENALINE!<span class=\"outgunned-tooltiptext\">When you get a success against all odds, when you make a great sacrifice, when\nyou give everyone strong emotions, or when you’re at the center of an epic and\ncaptivating scene, the Director can reward you with 1 Adrenaline (⚡︎), up to a\nmaximum of 6.<br>\nYou can spend your Adrenaline to gain several advantages:<br><br>\n︎⚡︎: Spend 1 Adrenaline to gain +1 to an Action or Reaction Roll.<br>\n⚡︎ ︎: Spend 1 Adrenaline to activate the special ability of some Feats.<br>\n⚡︎⚡︎⚡︎⚡︎⚡︎⚡︎ : Spend 6 Adrenaline to immediately get a Spotlight.</span>",
+  "luck-u": "LUCK!<span class=\"outgunned-tooltiptext\">You can spend your Luck to gain several advantages:<br><br>⚡︎: Spend 1 Luck gain +1 to an Action or Reaction Roll.<br>⚡︎: Spend 1 Luck to activate the special ability of some Feats.<br>⚡︎⚡︎⚡︎⚡︎⚡︎⚡︎: Spend 6 Luck to immediately gain a Spotlight.</span>",
+  "adrenalinetext-u": "<span class=\"outgunned-adrenalin\">⚡</span> GAIN +1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;6<span class=\"outgunned-adrenalin\">⚡</span> TAKE THE SPOTLIGHT",
+  "spotlight-u": "SPOTLIGHT</span>",
+  "spotlight_tt-u": "This extremely precious resource allows you to become the center of attention and surprise everyone with your action, with no need for rolling dice or taking chances. You can have up to 3 Spotlights at the same time, and can spend\none to:<br>\n♦ Get an Extreme Success automatically, instead of rolling the dice.<br>\n♦ Save a Friend who has lost at the Death Roulette. Your friend adds another Lethal Bullet to their roulette, but at least they won’t be dead.<br>\n♦ Remove a Condition of any kind, including Broken.<br>\n♦ Save a Ride when it’s about to be destroyed.<br>\n♦ Do whatever you want. If you want to do something that you couldn’t, discuss it with the Director. If you both agree, the Spotlight makes everything possible!\n<br>\n<br>\nThe Director can grant you a Spotlight as a reward for a genius, crazy, or\nmind-blowing move. Bonus points if you called into play your <b>Catchphrase</b> or,\neven better, your <b>Flaw</b>.",
+  "roulette-u": "DEATH ROULETTE",
+  "roulette_tt-u": "This extremely precious resource allows you to become the center of attention and surprise everyone with your action, with no need for rolling dice or taking chances. You can have up to 3 Spotlights at the same time, and can spend\none to:<br>\n♦ Get an Extreme Success automatically, instead of rolling the dice.<br>\n♦ Save a Friend who has lost at the Death Roulette. Your friend adds another Lethal Bullet to their roulette, but at least they won’t be dead.<br>\n♦ Remove a Condition of any kind, including Broken.<br>\n♦ Save a Ride when it’s about to be destroyed.<br>\n♦ Do whatever you want. If you want to do something that you couldn’t, discuss it with the Director. If you both agree, the Spotlight makes everything possible!\n<br>\n<br>\nThe Director can grant you a Spotlight as a reward for a genius, crazy, or\nmind-blowing move. Bonus points if you called into play your <b>Catchphrase</b> or,\neven better, your <b>Flaw</b>.",
+  "feats-u": "FEATS<span class=\"outgunned-tooltiptext\">Feats are special talents that say something more about your Adventurer and\ngrant you precious advantages in some situations.<br><br>Most Feats are always active, granting you Free Re-rolls when you are acting in\na specific way, using a specific weapon or tool, or driving your favorite vehicle.<br><br>Some Feats have the ⚡︎ symbol beside their name. This means that they can only be activated by spending 1 Luck.</span>",
+  "mission-u": "MISSION",
+  "treasure-u": "TREASURE",
+  "experiences-u": "EXPERIENCES<span class=\"outgunned-tooltiptext\">The life of a Hero won’t stop at covering you in bruises and riddling you with bullet holes, it will also leave you permanently changed by many Experiences.<br>\nWhile playing Uutgunned you have a chance to collect Experiences that will influence your dice rolls either positively or negatively.</span>",
+  "achievementsscars-u": "ACHIEVEMENTS, SCARS, BONDS & REPUTATIONS",
+  "youlook-u": "YOU LOOK",
+  "hurt-u": "HURT -",
+  "brawncondition-u": "&nbsp;BRAWN",
+  "tired-u": "TIRED -",
+  "nonecondition-u": "&nbsp;NONE",
+  "nervous-u": "NERVOUS -",
+  "nervescondition-u": "&nbsp;NERVES",
+  "likeafool-u": "LIKE A FOOL -",
+  "smoothcondition-u": "&nbsp;SMOOTH",
+  "distracted-u": "DISTRACTED -",
+  "focuscondition-u": "&nbsp;FOCUS",
+  "scared-u": "SCARED -",
+  "crimecondition-u": "&nbsp;CRIME",
+  "broken-u": "BROKEN -",
+  "allcondition-u": "&nbsp;ALL",
+  "your4thcondition-u": "YOUR 4TH CONDITION IS ALWAYS BROKEN",
+  "conditions_tt-u": "Conditions represent your physical, mental, or emotional status. They tell you\nhow you're doing, feeling, and how you look to others.<br><br>\nOn your Sheet, you find the 5 core Conditions, each tied to an Attribute. When\nyou get one of these Conditions, you suffer -1 to all rolls made with that Attribute\nuntil you find a way to treat it.<br>\nWhen you already have 3 Conditions and you should suffer a fourth, you in-\nstead get the Broken Condition, which inflicts an additional -1 to all rolls. Once\nyou look Broken, you cannot receive more Conditions.<br><br>\nOn your Sheet, you will also find the Tired Condition, which gives no Penalty, but\nbrings you one step closer to looking Broken, as well as some blank lines to note\nother Conditions that are either less common or created by your Director.",
+  "gunsgear-u": "GUNS & GEAR",
+  "gun-u": "GUN",
+  "melee-u": "MELEE",
+  "close-u": "CLOSE",
+  "medium-u": "MEDIUM",
+  "long-u": "LONG",
+  "mags-u": "MAGS",
+  "gunsngear_tt-u": "There are two kinds of useful items: Weapons and Gear.<br>If you can rely on a Helpful item of Gear, the Director can grant you one of the following benefits, depending on the circumstances:<br>\n♦ GAIN +1 to a roll<br>\n♦ GAIN A SUCCESS automatically, without rolling the dice<br>\n♦ GAIN THE REQUISITES for a roll that would otherwise be impossible",
+  "storage-u": "STORAGE",
+  "backpack-u": "BACKPACK",
+  "ride-u": "RIDE",
+  "ride_tt-u": "Speed races and thrilling chases are an everyday occurrence in the life of a Hero. As such, it’s essential that you procure at least one ride worthy of the name, as well as someone who can drive it.<br>\nRides have 4 main features:<br>\n♦ Name: The make and model, or nickname of the ride.<br>\n♦ Type: Car, motorbike, boat, helicopter/plane, or armored vehicle.<br>\n♦ Speed: Value 1 to 3, represents your starting Speed in a chase.<br>\n♦ Armor: Represents how many hits the ride can sustain before blowing up.",
+  "bag-u": "BAG",
+  "notes-u": "NOTES",
+  "cash-u": "CA$H",
+  "cash_tt-u": "You will begin the game with a set number of\nCash points. Cash represents the money you can easily access and will be instrumental to allow you to buy gear or information, and to bribe people.<br>\nUsually, an item or service will have a cost of 1 to 3 Cash"
+}