New translations translation.json (German)

Hellywood/translations/de.json

@@ -1,54 +1,54 @@
 {
-	"character-u": "Charakter",
+	"character-u": "Character",
 	"character_name": "Name",
-	"nature-u": "Natur",
-	"advantage-u": "Vorteil",
-	"disadvantage-u": "Nachteil",
+	"nature-u": "Nature",
+	"advantage-u": "Advantage",
+	"disadvantage-u": "Disadvantage",
 	"jokers-titre-u": "Jokers",
-	"russian-roulette-u": "Russisches Roulette",
-	"roll_roulette-title": "Russisches Roulette",
+	"russian-roulette-u": "Russian Roulette",
+	"roll_roulette-title": "Russian Roulette",
 	"fbp-u": "F.B.P.",
-	"fbp-title": "F * Ck * n' b * St * rd Punkte",
+	"fbp-title": "F*ck*n' b*st*rd points",
 	"fbp-text-u": "Allows rerolling but be careful when it backfires.",
-	"attributes-titre-u": "Attribute",
-	"damage-u": "Schaden",
-	"shotgun": "Schrotflinte",
-	"score-u": "Wert",
-	"muscle-u": "Muskel",
+	"attributes-titre-u": "Attributes",
+	"damage-u": "Damage",
+	"shotgun": "Shotgun",
+	"score-u": "Score",
+	"muscle-u": "Muscle",
 	"pool-u": "Pool",
 	"mojo-u": "Mojo",
-	"toughness-u": "Zähigkeit",
-	"guts-u": "Mumm",
-	"dexterity-u": "Geschicklichkeit",
-	"physical-damage-u": "Körperlicher Schaden",
-	"mental-damage-u": "Mentaler Schaden",
-	"social-damage-u": "Sozialer Schaden",
+	"toughness-u": "Toughness",
+	"guts-u": "Guts",
+	"dexterity-u": "Dexterity",
+	"physical-damage-u": "Physical Damage",
+	"mental-damage-u": "Mental Damage",
+	"social-damage-u": "Social Damage",
 	"brains-u": "Brains",
 	"mug-u": "Mug",
 	"chutzpah-u": "Chutzpah",
 	"cool-u": "Cool",
 	"skill-level-amateur-u": "Amateur",
 	"skill-level-profesional-u": "Professional",
-	"skill-level-expert-u": "Experte",
-	"skill-level-virtuoso-u": "Virtuose",
-	"skills-titre-u": "Fertigkeiten",
+	"skill-level-expert-u": "Expert",
+	"skill-level-virtuoso-u": "Virtuoso",
+	"skills-titre-u": "Skills",
 	"administrator": "Administrator",
 	"level-professional": "Pro",
 	"level-expert": "Exp",
 	"level-vituoso": "Vir",
 	"bum": "Bum",
 	"artist": "Artist",
-	"athlete": "Athlet",
+	"athlete": "Athlete",
 	"brawler": "Brawler",
 	"safecracker": "Safecracker",
-	"driver": "Fahrer",
-	"actor": "Schauspieler",
-	"merchant": "Händler",
+	"driver": "Driver",
+	"actor": "Actor",
+	"merchant": "Merchant",
 	"demonist": "Demonist",
 	"diplomat": "Diplomat",
-	"investigator": "Ermittler",
+	"investigator": "Investigator",
 	"entertainer": "Entertainer",
-	"gambler": "Spieler",
+	"gambler": "Gambler",
 	"mechanic": "Mechanic",
 	"pilot": "Pilot",
 	"psychologist": "Psychologist",
@@ -58,10 +58,10 @@
 	"marksman": "Marksman",
 	"doc": "Doc",
 	"bouncer": "Bouncer",
-	"thief": "Dieb",
+	"thief": "Thief",
 	"description-u": "Description",
-	"equipment-u": "Ausrüstung",
-	"equipement-p": "Ausrüstung",
+	"equipment-u": "Equipment",
+	"equipement-p": "Equipment",
 	"past-u": "Past",
 	"past-p": "Past",
 	"consequences-u": "Consequences",
@@ -70,7 +70,7 @@
 	"notes-u": "Observations & Notes",
 	"roulette-text-t": "Survives if the number that comes up is not ticked.",
 	"neutral-t": "Neutral",
-	"base-t": "Basis",
-	"success-t": "Erfolg",
-	"failure-t": "Fehlschlag"
+	"base-t": "Base",
+	"success-t": "Success",
+	"failure-t": "Failure"
 }