New translations translation.json (Italian)

Dark Heresy Advanced 2nd Edition/translations/it.json

@@ -3,7 +3,7 @@
    "gear-u": "Gear",
    "advancements-u": "Advancements",
    "npcs-u": "NPCS",
-   "journal-u": "Giornale",
+   "journal-u": "Journal",
    "vehicles-u": "Vehicles",
    "psykana-u": "Psykana",
    "social-u": "Social",
@@ -106,7 +106,7 @@
    "do-not-ask-why-you-serve-only-ask-how-u": "Do not ask why you serve. Only ask how.",
    "player-name-u": "Player Name:",
    "gender-u": "Gender:",
-   "eyes-u": "Occhi",
+   "eyes-u": "Eyes",
    "feral-world-eyes-u": "Feral World Eyes",
    "blue-u": "Blue",
    "grey-u": "Grey",
@@ -142,7 +142,7 @@
    "agri-world-eyes-u": "Agri-World Eyes",
    "feudal-world-eyes-u": "Feudal World Eyes",
    "frontier-world-eyes-u": "Frontier World Eyes",
-   "age-u": "Età",
+   "age-u": "Age",
    "feral-world-age-u": "Feral World Age",
    "old-one-u": "Old One",
    "highborn-age-u": "Highborn Age",
@@ -288,7 +288,7 @@
    "robust-u": "Robust",
    "marbled-u": "Marbled",
    "complexion-u": "Complexion:",
-   "skin-u": "Pelle",
+   "skin-u": "Skin",
    "feral-world-skin-u": "Feral World Skin",
    "dark-u": "Dark",
    "tan-u": "Tan",
@@ -322,13 +322,13 @@
    "fuedal-world-skin-u": "Feudal World Skin",
    "ochre-u": "Ochre",
    "frontier-world-skin-u": "Frontier World Skin",
-   "hair-u": "Capelli",
+   "hair-u": "Hair",
    "feral-world-hair-u": "Feral World Hair",
    "blonde-u": "Blonde",
    "grey": "Grey",
    "highborn-hair-u": "Highborn Hair",
    "shrine-world-hair-u": "Shrine World Hair",
-   "none-u": "Nessuno",
+   "none-u": "None",
    "blonde": "Blond",
    "russet-u": "Russet",
    "forge-world-hair-u": "Forge World Hair",
@@ -382,10 +382,10 @@
    "fate-points-u": "Fate Points",
    "threshold-u": "Threshold:",
    "current-u": "Current: ",
-   "initiative-u": "Iniziativa",
+   "initiative-u": "Initiative",
    "agility-u": "Ag",
-   "custom-u": "Personalizzato",
-   "movement-u": "Movimento",
+   "custom-u": "Custom",
+   "movement-u": "Movement",
    "half-move-u": "Half Move: ",
    "full-move-u": "Full Move: ",
    "charge-u": "Charge: ",
@@ -419,14 +419,14 @@
    "lightly-damaged-u": "Lightly Damaged",
    "heavily-damaged-u": "Heavily Damaged",
    "critically-damaged-u": "Critically Damaged",
-   "conditions-u": "Condizioni",
+   "conditions-u": "Conditions",
    "recently-healed-u": "Recently Healed",
-   "blinded-u": "Accecato",
+   "blinded-u": "Blinded",
    "blood-loss-u": "Blood Loss",
-   "deafened-u": "Assordato",
+   "deafened-u": "Deafened",
    "falling-u": "Falling",
    "fire-u": "Fire",
-   "stunned-u": "Stordito",
+   "stunned-u": "Stunned",
    "suffocation-u": "Suffocation",
    "unconsciousness-u": "Unconsciousness",
    "useless-limbs-u": "Useless Limbs",
@@ -444,11 +444,11 @@
    "left-leg-bionic-u": "Bionic Leg (Left): ",
    "right-leg-bionic-u": "Bionic Leg (Right): ",
    "special-abilities-u": "Special Abilities",
-   "skills-u": "Abilità",
-   "acrobatics-u": "Acrobazia",
+   "skills-u": "Skills",
+   "acrobatics-u": "Acrobatics",
    "ag-u": "(Ag)",
    "s-u": "(S)",
-   "athletics-u": "Atletica",
+   "athletics-u": "Athletics",
    "t-u": "(T)",
    "awareness-u": "Awareness",
    "per-u": "(Per)",
@@ -463,10 +463,10 @@
    "willpower-u": "WP",
    "commerce-u": "Commerce",
    "deceive-u": "Deceive",
-   "dodge-u": "Schivare",
+   "dodge-u": "Dodge",
    "inquiry-u": "Inquiry",
    "interrogation-u": "Interrogation",
-   "intimidate-u": "Intimidire",
+   "intimidate-u": "Intimidate",
    "logic-u": "Logic",
    "medicae-u": "Medicae",
    "navigate-u": "Navigate",
@@ -483,8 +483,8 @@
    "scrutiny-u": "Scrutiny",
    "security-u": "Security",
    "sleight-of-hand-u": "Sleight Of Hand",
-   "stealth-u": "Furtività",
-   "survival-u": "Sopravvivenza",
+   "stealth-u": "Stealth",
+   "survival-u": "Survival",
    "tech-use-u": "Tech-Use",
    "linguistics-u": "Linguistics",
    "trade-u": "Trade",
@@ -492,10 +492,10 @@
    "common-u": "Common",
    "scholastic-u": "Scholastic",
    "forbidden-u": "Forbidden",
-   "other-skills-u": "Altre abilità",
+   "other-skills-u": "Other Skills",
    "ballistic-skill-u": "BS",
    "toughness-u": "T",
-   "perception-u": "Percezione",
+   "perception-u": "Perception",
    "corruption-u": "Corruption (C)",
    "insanity-u": "Insanity (Is)",
    "talents-u": "Talents",
@@ -505,7 +505,7 @@
    "aptitude": "Aptitude",
    "general-u": "General",
    "offence-u": "Offence",
-   "finesse-u": "Finezza",
+   "finesse-u": "Finesse",
    "defence-u": "Defence",
    "psyker-u": "Psyker",
    "tech-u": "Tech",
@@ -551,8 +551,8 @@
    "weight-u": "wt.",
    "kilograms-u": "kg",
    "class-u": "Class:",
-   "melee-u": "Mischia",
-   "damage-u": "Danno",
+   "melee-u": "Melee",
+   "damage-u": "Damage",
    "energy-u": "Energy",
    "impact-u": "Impact",
    "rending-u": "Rending",
@@ -597,8 +597,8 @@
    "+10-psychic-phenomena-u": "+10 PP / -1 PR",
    "ranged-weapons-u": "Ranged Weapons",
    "pistol-u": "Pistol",
-   "basic-u": "Base",
-   "heavy-u": "Pesante",
+   "basic-u": "Basic",
+   "heavy-u": "Heavy",
    "thrown-u": "Thrown",
    "vehicle-u": "Vehicle",
    "melee-weapons-u": "Melee Weapons",