New translations translation.json (German)

TheWitcher/translations/de.json

@@ -79,7 +79,7 @@
 	"archer-u": "Bogenschießen",
 	"athletic-u": "Athletik",
 	"basic-rol-u": "Grundwurf",
-	"repositio-u": "Neupositionieren ",
+	"repositio-u": "Neu positionieren",
 	"crossbo-u": "Armbrust",
 	"sleight-of-han-u": "Taschenspielertricks",
 	"stealt-u": "Heimlichkeit",
@@ -120,7 +120,7 @@
 	"initiativ-u": "Initiative",
 	"stun-death-save-u": "Rettungswurf Betäubung & Tod",
 	"fumble-u": "Patzer",
-	"target-locatio-u": "Ziel Position",
+	"target-locatio-u": "Trefferzone",
 	"quick-weapon-button-u": "Schnelle Waffen Knöpfe",
 	"skills--stats-modifier-note-u": "Fertigkeiten, Eigenschaft & Mod. Notizen",
 	"notes-on-buffs-or-penalties": "Notizen für  Buffs oder Debuffs, welche Eigenschaften oder Fertigkeiten beeinflussen.",
@@ -155,7 +155,7 @@
 	"kick-u": "Tritt",
 	"toxicity-bar-u": "Giftbalken",
 	"max-toxicity-u": "Max. Gift",
-	"total-weigh-u": "Gesamtgewicht",
+	"total-weigh-u": "Trage Kapazität",
 	"armor-u": "Rüstung",
 	"equipped-armo-u": "Ausgerüstete Rüstung",
 	"max-s-u": "Max AK",
@@ -303,6 +303,6 @@
 	"show-multiple-reputations": "Zeige mehrere Ruf-Felder",
 	"defense-bases": "Grundwerte Verteidigung",
 	"dodge-base": "Ausweichen",
-	"reposition-base": "neu positionieren",
+	"reposition-base": "Neu positionieren",
 	"block-base": "Blocken"
 }