New translations translation.json (Portuguese, Brazilian)

A Song of Ice and Fire/translations/pb.json

@@ -116,10 +116,10 @@
     "disposition:": "Disposition:",
     "dr": "DR",
     "Disposition Rating": "Disposition Rating",
-    "persuasion": "Persuasion",
+    "persuasion": "Persuasão",
     "d-malus-deception-persuation": "—1D em Enganação e Persuasão",
     "health": "Saúde",
-    "health-bonus": "Health Bonus",
+    "health-bonus": "Bônus de vida",
     "1-on-all-tests": "-1 em todos os testes",
     "armor": "Armadura",
     "armor-rating": "Valor de Armadura",
@@ -208,7 +208,7 @@
     "notes": "Observações:",
     "unit-type": "Tipo de unidade:",
     "archers": "Arqueiros",
-    "cavalry": "Cavalry",
+    "cavalry": "Cavalaria",
     "cavalery": "Cavalaria",
     "criminals": "Criminosos",
     "crusaders": "Cruzados",
@@ -234,20 +234,20 @@
     "disorganize": "Disorganizada",
     "rally": "Debandada",
     "routed": "Destruída",
-    "phase": "Phase",
-    "first": "First",
-    "second": "Second",
-    "keys": "Keys:",
-    "no": "No",
-    "yes": "Yes",
-    "choose-3": "Choose Three Skillsets:",
-    "marksman": "Marksman",
-    "short": "Short Range",
-    "long": "Long Range",
+    "phase": "Fase",
+    "first": "Primeiro",
+    "second": "Segundo",
+    "keys": "Chave",
+    "no": "Não",
+    "yes": "Sim",
+    "choose-3": "Escolha 3 conjuntos de habilidades",
+    "marksman": "Atirador",
+    "short": "Alcance curto",
+    "long": "Alcance longo",
     "abilities": "Habilidades",
     "discipline": "Disciplina",
     "fight-damage": "Dano com Luta",
-    "marksmanship-damage": "Marksman Dam.",
+    "marksmanship-damage": "Dano com pontaria",
     "mvt": "Movimento",
     "fight-dam-mod": "Mod. Dano com Luta",
     "marksmanship-dam-mod": "Mod. Dano com Pontaria",