Tales from the Loop Polish translation (#6591)

Tales from the Loop/translations/pl.json

@@ -1,94 +1,94 @@
 {
 	"TFTL-u": "TFTL",
 	"TFTF-u": "TFTF",
-	"Attributes-u": "Attributes",
-	"Body-u": " Body",
-	"Tech-u": " Tech",
-	"Heart-u": " Heart",
-	"Mind-u": " Mind",
-	"Conditions-u": "Conditions",
-	"Angry-u": "Angry",
-	"Scared-u": "Scared",
-	"Exhausted-u": "Exhausted",
-	"Injured-u": "Injured",
-	"Broken-u": "Broken",
-	"Skills-u": "Skills",
-	"Sneak (Body)-u": " Sneak (Body)",
-	"Force (Body)-u": " Force (Body)",
-	"Move (Body)-u": " Move (Body)",
-	"Program (Tech)-u": " Program (Tech)",
-	"Tinker (Tech)-u": " Tinker (Tech)",
-	"Calculate (Tech)-u": " Calculate (Tech)",
-	"Contact (Heart)-u": " Contact (Heart)",
-	"Charm (Heart)-u": " Charm (Heart)",
-	"Lead (Heart)-u": " Lead (Heart)",
-	"Investigate (Mind)-u": " Investigate (Mind)",
-	"Comprehend (Mind)-u": " Comprehend (Mind)",
-	"Empathize (Mind)-u": " Empathize (Mind)",
-	"Experience-u": "Experience",
-	"Hideout-u": "Hideout",
-	"Name-u": "Name",
-	"Age-u": "Age",
-	"Type-u": "Type",
-	"Bookworm": "Bookworm",
-	"Computer Geek": "Computer Geek",
-	"Hick": "Hick",
-	"Jock": "Jock",
-	"Popular Kid": "Popular Kid",
-	"Rocker": "Rocker",
-	"Troublemaker": "Troublemaker",
-	"Weirdo": "Weirdo",
-	"Hustler": "Hustler",
-	"Show-off": "Show-off",
-	"Inventor": "Inventor",
-	"Roll-Player": "Roll-Player",
-	"Gender-u": "Gender",
-	"Luck Points-u": "Luck<br>Points",
-	"Max Luck-u": "Max<br>Luck",
-	"Iconic Item-u": "Iconic Item",
+	"Attributes-u": "Cechy",
+	"Body-u": " Ciało",
+	"Tech-u": " Technika",
+	"Heart-u": " Serce",
+	"Mind-u": " Umysł",
+	"Conditions-u": "Stan",
+	"Angry-u": "Zdenerwowanie",
+	"Scared-u": "Przerażenie",
+	"Exhausted-u": "Zmęczenie",
+	"Injured-u": "Zranienie",
+	"Broken-u": "Wycieńczenie",
+	"Skills-u": "Umiejętności",
+	"Sneak (Body)-u": " Skradanie się (Ciało)",
+	"Force (Body)-u": " Siła (Ciało)",
+	"Move (Body)-u": " Ruch (Ciało)",
+	"Program (Tech)-u": " Programowanie (Technika)",
+	"Tinker (Tech)-u": " Majsterkowanie (Technika)",
+	"Calculate (Tech)-u": " Analiza (Technika)",
+	"Contact (Heart)-u": " Znajomości (Serce)",
+	"Charm (Heart)-u": " Urok (Serce)",
+	"Lead (Heart)-u": " Przewodzenie (Serce)",
+	"Investigate (Mind)-u": " Śledztwo (Umysł)",
+	"Comprehend (Mind)-u": " Pojmowanie (Umysł)",
+	"Empathize (Mind)-u": " Empatia (Umysł)",
+	"Experience-u": "Doświadczenie",
+	"Hideout-u": "Baza",
+	"Name-u": "Imię",
+	"Age-u": "Wiek",
+	"Type-u": "Typ",
+	"Bookworm": "Mól Książkowy",
+	"Computer Geek": "Komputerowiec",
+	"Hick": "Wieśniak",
+	"Jock": "Sportowiec",
+	"Popular Kid": "Popularny Dzieciak",
+	"Rocker": "Matal",
+	"Troublemaker": "Łobuz",
+	"Weirdo": "Dziwak",
+	"Hustler": "Kombinator",
+	"Show-off": "Chojrak",
+	"Inventor": "Wynalazca",
+	"Roll-Player": "Gracz",
+	"Gender-u": "Płeć",
+	"Luck Points-u": "Punkty<br>Szczęścia",
+	"Max Luck-u": "Max<br>Szczęścia",
+	"Iconic Item-u": "Wyjątkowy Przedmiot",
 	"(Bonus +2)-u": "(Bonus +2)",
-	"Body": "Body",
-	"Tech": "Tech",
-	"Heart": "Heart",
-	"Mind": "Mind",
-	"Sneak": "Sneak",
-	"Force": "Force",
-	"Move": "Move",
-	"Program": "Program",
-	"Tinker": "Tinker",
-	"Calculate": "Calculate",
-	"Contact": "Contact",
-	"Charm": "Charm",
-	"Lead": "Lead",
-	"Investigate": "Investigate",
-	"Comprehend": "Comprehend",
-	"Empathize": "Empathize",
-	"Anchor-u": "Anchor",
-	"Pride-u": "Pride",
+	"Body": "Ciało",
+	"Tech": "Technika",
+	"Heart": "Serce",
+	"Mind": "Umysł",
+	"Sneak": "Skradanie się",
+	"Force": "Siła",
+	"Move": "Ruch",
+	"Program": "Programowanie",
+	"Tinker": "Majsterkowanie",
+	"Calculate": "Analiza",
+	"Contact": "Znajomości",
+	"Charm": "Urok",
+	"Lead": "Przewodzenie",
+	"Investigate": "Śledztwo",
+	"Comprehend": "Pojmowanie",
+	"Empathize": "Empatia",
+	"Anchor-u": "Oparcie",
+	"Pride-u": "Duma",
 	"Problem-u": "Problem",
-	"Drive-u": "Drive",
-	"Description-u": "Description",
-	"Favorite Song-u": "Favorite Song",
-	"Relationships-u": "Relationships",
-	"relationshipName": "PC/NPC Name",
-	"Items-u": "Items",
-	"itemName": "Item name",
-	"Notes-u": "Notes",
-	"Upset-u": "Upset",
-	"Broken & Scarred-u": "Broken &amp; Scarred",
-	"Hacker-u": "Hacker",
-	"Jock-u": "Jock",
-	"Lone Wolf-u": "Lone Wolf",
-	"Motorhead-u": "Motorhead",
-	"Party Animal-u": "Party Animal",
-	"Raver-u": "Raver",
-	"Rocker-u": "Rocker",
-	"Seeker-u": "Seeker",
+	"Drive-u": "Motywacja",
+	"Description-u": "Opis",
+	"Favorite Song-u": "Ulubiony Kawałek",
+	"Relationships-u": "Relacje",
+	"relationshipName": "PC/NPC Nazwa",
+	"Items-u": "Przedmioty",
+	"itemName": "Nazwa Przedmiotu",
+	"Notes-u": "Notatki",
+	"Upset-u": "Zasmucony",
+	"Broken & Scarred-u": "Wycieńczony i Pokryty Bliznami",
+	"Hacker-u": "Haker",
+	"Jock-u": "Sportowiec",
+	"Lone Wolf-u": "Samotny Wilk",
+	"Motorhead-u": "Metalowiec",
+	"Party Animal-u": "Imprezowicz",
+	"Raver-u": "Festiwalowicz",
+	"Rocker-u": "Roker",
+	"Seeker-u": "Poszukiwacz",
 	"Snob-u": "Snob",
-	"Street Kid-u": "Street Kid",
-	"Shame-u": "Shame",
-	"Scars-u": "Scars",
-	"Scar": "Scar",
-	"Attribute/Skill-u": "Attr/Skill",
-	"Successes-u": "Successes"
+	"Street Kid-u": "Ulicznik",
+	"Shame-u": "Wstyd",
+	"Scars-u": "Blizny",
+	"Scar": "Blizna",
+	"Attribute/Skill-u": "Atr/Umiej",
+	"Successes-u": "Sukces"
 }