New translations translation.json (Turkish)

D&D_3-5/translations/tr.json

@@ -85,68 +85,68 @@
 	"var-damage": "Değişken Hasar",
 	"initiative-u": "İNİSİYATİF",
 	"dexterity-modifier": "Çeviklik Bonusu",
-	"miscellaneous-modifier-a": "Misc Mod",
-	"temp-modifier-a": "Temp Mod",
-	"miscellaneous-i": "Misc",
-	"speed-u": "SPEED",
-	"speed": "Speed",
-	"load": "Load",
-	"alternate-movement": "Alternate Movement",
+	"miscellaneous-modifier-a": "Çeşitli Bonus",
+	"temp-modifier-a": "Geçici Bonus",
+	"miscellaneous-i": "Çeşitli",
+	"speed-u": "HIZ",
+	"speed": "Hız",
+	"load": "Yük",
+	"alternate-movement": "Alternatif Hareket",
 	"movement": "Hareket",
-	"alternate-i": "Alt.",
-	"fly": "Fly",
-	"perfect": "Perfect",
-	"good": "Good",
-	"average": "Average",
+	"alternate-i": "Alternatif",
+	"fly": "Uçuş",
+	"perfect": "Mükemmel",
+	"good": "İyi",
+	"average": "Ortalama",
 	"poor": "Mystical Oaths",
-	"clumsy": "Clumsy",
+	"clumsy": "Sakar",
 	"none": "Aucun",
-	"maneuverability": "Maneuverability",
-	"glide": "Glide",
-	"climb": "Climb",
+	"maneuverability": "Manevra kabiliyeti",
+	"glide": "Süzülme",
+	"climb": "Tırmanmak",
 	"burrow": "Tünel kazma",
-	"swim": "Swim",
-	"armor-class": "Armor Class",
-	"ability-modifier-a": "Ability Mod",
-	"armor-bonus-a": "Armor Bns",
-	"size-modifier-a": "Size Mod",
+	"swim": "Yüzmek",
+	"armor-class": "Zırh Derecesi",
+	"ability-modifier-a": "Yetenek Bonusu",
+	"armor-bonus-a": "Zırh Bonusu",
+	"size-modifier-a": "Boyut Bonusu",
 	"dodge": "Kaçınma",
-	"natural-armor-a": "Nat. Armor",
-	"deflection": "Deflection",
-	"armor-check-penalty-i": "AC Pen",
-	"touch-u": "TOUCH",
+	"natural-armor-a": "Doğal Zırh",
+	"deflection": "Sektirme",
+	"armor-check-penalty-i": "AZ Cezası",
+	"touch-u": "Dokunuş",
 	"flat-footed-u": "FLAT-FOOTED",
 	"flat-footed": "Flat Footed",
-	"immobile": "Immobile",
-	"immobile-i": "Imm.",
-	"damage-reduction": "Damage Reduction",
+	"immobile": "Zapt Edilmiş",
+	"immobile-i": "Zapt",
+	"damage-reduction": "Hasar Azaltma",
 	"damage-reduction-i": "DR",
-	"saves-combat-notes": "Saves, Combat, Notes",
-	"saving-throws-s": "Saving<br>Throws",
-	"saving-throws": "Saving Throws",
+	"saves-combat-notes": "Kurtarışlar, Savaş, Notlar",
+	"saving-throws-s": "Kurtarış<br>Atışları",
+	"saving-throws": "Kurtarma Atışları",
 	"saving-throws-i": "ST",
-	"base-save-s": "Base<br>Save",
-	"ability-modifier-s": "Ability<br>Modifier",
-	"epic-save-bonus-s": "Epic Save<br>Bonus",
-	"magic-modifier": "Magic<br>Modifier",
-	"miscellaneous-modifier-s": "Misc<br>Modifier",
-	"temporary-modifier-s": "Temp<br>Modifier",
-	"action-modifier-s": "Act<br>Modifier",
+	"base-save-s": "Temel<br>Kurtarış",
+	"ability-modifier-s": "Yetenek<br>Bonusu",
+	"epic-save-bonus-s": "Epik Kurtarma<br>Bonusu",
+	"magic-modifier": "Büyüsel<br>Bonus",
+	"miscellaneous-modifier-s": "Çeşitli<br>Bonus",
+	"temporary-modifier-s": "Geçici<br>Bonus",
+	"action-modifier-s": "Aksiyon<br>Bonus",
 	"fortitude": "Metanet",
-	"fortitude-i": "Fort.",
+	"fortitude-i": "Metanet",
 	"constitution": "Dayanıklılık",
-	"reflex": "Reflex",
+	"reflex": "Refleks",
 	"reflex-i": "Ref.",
 	"dexterity": "Çeviklik",
 	"will": "İrade",
 	"wisdom": "Bilgelik",
-	"value": "Value",
-	"show-save-macros": "Show Save Macros",
+	"value": "Değer",
+	"show-save-macros": "Kurtarma Makrolarını Göster",
 	"resistances": " Resistances",
 	"spell-resistance": "Büyü Direnci",
 	"spell-resistance-u": "Büyü<br>Direnci",
 	"spell-resistance-i": "BD",
-	"power-resistance": "Power Resist",
+	"power-resistance": "Güç Direnci",
 	"power-resistance-u": "Güç<br>Direnci",
 	"power-resistance-i": "GD",
 	"arcane-spell-failure": "Büyü Başarısızlığı Şansı",
@@ -202,8 +202,8 @@
 	"damage-roll-i": "Hasar",
 	"critic-roll": "Kritik Atış",
 	"critic-roll-i": "Kritik",
-	"single-attack-damage": "Single Attack and Damage",
-	"single-attack-damage-i": "A/D",
+	"single-attack-damage": "Tek Saldırı ve Hasar",
+	"single-attack-damage-i": "S/H",
 	"weapon-enhancement-a": "Weapon Enh",
 	"weapon-enhancement-i": "Weap. Enh.",
 	"weapon-focus-s": "Weapon<br>Focus",
@@ -274,7 +274,7 @@
 	"armor-class-info": " Component of AC and FF AC; Not component of Touch AC ",
 	"from-armor-above": "From Armor, above. ",
 	"from-shield-above": "From Shield, above. ",
-	"natural-armor": "Natural Armor",
+	"natural-armor": "Doğal Zırh",
 	"natural-armor-class-info": " Component of AC and FF AC; Not component of Touch AC ",
 	"current-natural-armor-bonus": "Current Natural Armor Bonus",
 	"dodge-armor-class-info": " Component of AC and Touch AC; Not a component of FF AC. ",