New translations translation.json (Polish)

dragonbane/translations/pl.json

@@ -19,7 +19,7 @@
   "no": "no",
   "Bonus WP": "Mod. obrażeń SW",
   "Bonus HP": "Mod. obrażeń WT",
-  "character name": "character name",
+  "character name": "imię postaci",
   "player name": "Gracz",
   "dragon bane": "dragon bane",
   "kin & movement": "Ród & Szybkość",
@@ -59,9 +59,9 @@
   "persuasion": "przekonywanie",
   "riding": "jeździectwo",
   "seamanship": "żeglowanie",
-  "sleight of hand": "sleight of hand",
-  "sneaking": "sneaking",
-  "spot hidden": "spot hidden",
+  "sleight of hand": "zwinne palce",
+  "sneaking": "skradanie",
+  "spot hidden": "szukanie",
   "swimming": "pływanie",
   "Weapon Skills": "władanie bronią",
   "axes": "topory",
@@ -86,8 +86,8 @@
   "x": "x",
   "memento": "pamiątka",
   "tiny items": "drobiazgi",
-  "Abilities & Spells": "Abilities & Spells",
-  "Name:": "Name:",
+  "Abilities & Spells": "Zdolności i czary",
+  "Name:": "Nazwa",
   "Cost:": "Koszt:",
   "Requirements:": "Requirements:",
   "Spell?": "Spell?",
@@ -97,7 +97,7 @@
   "dynamic power": "dynamic power",
   "Rank:": "Rank:",
   "Casting Time:": "Casting Time:",
-  "Range:": "Range:",
+  "Range:": "Zasięg:",
   "Duration:": "Duration:",
   "Gold": "Złoto",
   "Silver": "Srebro",
@@ -106,14 +106,14 @@
   "armor": "zbroja",
   "banes on": "zgrzyt",
   "helmet": "hełm",
-  "ranged attacks": "ranged attacks",
+  "ranged attacks": "ataki dystansowe",
   "rest": "odpoczynek",
   "round": "runda",
   "stretch": "kwadrans",
   "shift": "kwarta",
   "willpower points": "Siła Woli",
-  "hit points": "Wytrzymałości",
-  "Death Rolls": "Death Rolls",
+  "hit points": "Wytrzymałość",
+  "Death Rolls": "Testy Agonii",
   "Successes": "Sukcesy",
   "Failures": "Porażki",
   "weapons": "bronie",
@@ -126,7 +126,7 @@
   "grip": "grip",
   "1h-abbreviation": "1h",
   "2h-abbreviation": "2h",
-  "range": "range",
+  "range": "zasięg",
   "damage": "damage",
   "durability": "durability",
   "features": "features",
@@ -140,7 +140,7 @@
   "hp": "hp",
   "base skills": "base skills",
   "Monster Attacks": "Monster Attacks",
-  "attacks": "attacks",
+  "attacks": "Ataki",
   "result": "result",
   "add table": "add table",
   "initiative": "inicjatywa",