mirror of
https://github.com/Nighthawk42/roll20-character-sheets.git
synced 2026-08-30 03:40:32 +00:00
New translations translation.json (Polish)
[ci skip]
This commit is contained in:
roll20deploy
@@ -123,21 +123,21 @@
|
||||
"reload-u": "PRZEŁ.",
|
||||
"roll-u": "RZUT",
|
||||
"damage-u": "OBR.",
|
||||
"power-name-u": "POWER NAME",
|
||||
"power-name-u": "NAZWA MOCY",
|
||||
"class-power-u": "UMIEJ. KLASY",
|
||||
"quality-u": "JAKOŚĆ",
|
||||
"short-description-u": "KRÓTKI OPIS",
|
||||
"spell-name-u": "SPELL NAME",
|
||||
"arcanum-name-u": "ARCANUM NAME",
|
||||
"psychic-discipline-u": "PSYCHIC DISCIPLINE",
|
||||
"discipline:-u": "DISCIPLINE:",
|
||||
"spell-name-u": "NAZWA CZARU",
|
||||
"arcanum-name-u": "NAZWA ARCANUM",
|
||||
"psychic-discipline-u": "DYSCYPLINA PSIONICZNA",
|
||||
"discipline:-u": "DYSCYPLINA:",
|
||||
"equipment-name-u": "NAZWA PRZEDMIOTU",
|
||||
"quantity-u": "LICZBA",
|
||||
"description-u": "OPIS",
|
||||
"cp-u": "SM",
|
||||
"sp-u": "SS",
|
||||
"gp-u": "SZ",
|
||||
"import-to-currency-u": "IMPORT TO CURRENCY",
|
||||
"import-to-currency-u": "IMPORT DO ŚRODKÓW",
|
||||
"currency-u": "FUNDUSZE",
|
||||
"eye-u": "OCZY",
|
||||
"skin-u": "SKÓRA",
|
||||
@@ -165,48 +165,48 @@
|
||||
"test-tn:-u": "ST TESTU:",
|
||||
"test:-u": "TEST:",
|
||||
"spellpower:-u": "MOC CZARU:",
|
||||
"psych-force:-u": "PSYCH FORCE:",
|
||||
"psych-force:-u": "SIŁA PSIONICZNA:",
|
||||
"focus-bonus:-u": "PREMIA SPEC:",
|
||||
"arcana": "Tajemna",
|
||||
"psychic": "Psychic",
|
||||
"psychic": "Psionika",
|
||||
"power-points": "Punkty Mocy",
|
||||
"fatigue": "Znużenie",
|
||||
"kanna-cost:-u": "KANNA COST:",
|
||||
"power-cost:-u": "POWER COST:",
|
||||
"kanna-cost:-u": "KOSZT KANNY:",
|
||||
"power-cost:-u": "KOSZT MOCY:",
|
||||
"cast-spell:-u": "RZUĆ CZAR:",
|
||||
"use-power:-u": "USE POWER:",
|
||||
"arcana:-u": "ARCANA:",
|
||||
"mp-cost:-u": "MP COST:",
|
||||
"use-power:-u": "UŻYJ MOCY:",
|
||||
"arcana:-u": "TAJEMNICE:",
|
||||
"mp-cost:-u": "KOSZT PM:",
|
||||
"talent:-u": "TALENT:",
|
||||
"time:-u": "TIME:",
|
||||
"resistance:-u": "RESISTANCE:",
|
||||
"fatigue-tn:-u": "FATIGUE TN:",
|
||||
"price-tn:-u": "PRICE TN:",
|
||||
"ability:-u": "ABILITY:",
|
||||
"accuracy": "Accuracy",
|
||||
"time:-u": "CZAS:",
|
||||
"resistance:-u": "ODPORNOŚĆ:",
|
||||
"fatigue-tn:-u": "ST WYCZERPANIA:",
|
||||
"price-tn:-u": "ST CENY:",
|
||||
"ability:-u": "ZDOLNOŚĆ:",
|
||||
"accuracy": "Celność",
|
||||
"dexterity": "Zręczność",
|
||||
"constitution": "Budowa",
|
||||
"communication": "Communication",
|
||||
"communication": "Komunikacja",
|
||||
"fighting": "Walka",
|
||||
"intelligence": "Inteligencja",
|
||||
"perception": "Percepcja",
|
||||
"strength": "Moc",
|
||||
"willpower": "Siła Woli",
|
||||
"the-expanse-rpg-does-not-support-magical-powers": "<i>The Expanse RPG</i> does not support magical powers.",
|
||||
"the-world-of-lazarus-rpg-does-not-support-magical-powers": "<i>The World of Lazarus RPG</i> does not support magical powers.",
|
||||
"the-expanse-rpg-does-not-support-magical-powers": "Gra <i>The Expanse RPG</i> nie wpiera mocy magicznych.",
|
||||
"the-world-of-lazarus-rpg-does-not-support-magical-powers": "Gra <i>The World of Lazarus RPG</i> nie wpiera mocy magicznych.",
|
||||
"game-system-u": "SYSTEM GRY",
|
||||
"dragon-age": "Dragon Age",
|
||||
"fantasy-age": "Fantasy Age",
|
||||
"fantasy-age-basic": "Fantasy Age Basic",
|
||||
"fantasy-age-core": "Fantasy Age Core",
|
||||
"dragon-age": "Wiek Smoka",
|
||||
"fantasy-age": "Wiek Fantastyki",
|
||||
"fantasy-age-basic": "Wiek Fantastyki — Podstawowe",
|
||||
"fantasy-age-core": "Wiek Fantastyki — Główne",
|
||||
"titansgrave": "Titansgrave",
|
||||
"blue-rose": "Blue Rose",
|
||||
"blue-rose": "Błękitna Róża",
|
||||
"the-expanse": "The Expanse",
|
||||
"modern-age": "Modern AGE",
|
||||
"modern-age": "Wiek Współczesny",
|
||||
"threefold": "Threefold",
|
||||
"world-of-lazarus": "World of Lazarus",
|
||||
"fifth-season": "Fifth Season",
|
||||
"cthulhu-awakens": "Cthulhu Awakens",
|
||||
"fifth-season": "Piąty Sezon",
|
||||
"cthulhu-awakens": "Przebudzenie Cthulhu",
|
||||
"color-selection-u": "WYBÓR KOLORU:",
|
||||
"black": "Czarny",
|
||||
"red": "Czerwony",
|
||||
@@ -221,7 +221,7 @@
|
||||
"lazarus-blue": "Błękit Łazarza",
|
||||
"expansive-starfield": "Odległe Gwiazdy",
|
||||
"proud-rainbow": "Dumna Tęcza",
|
||||
"trans-color": "Transitional Hues",
|
||||
"trans-color": "Odcienie Przejściowe",
|
||||
"rolls-u": "RZUTY",
|
||||
"whisper-rolls-to-gm": "Szepcz rzuty do MG",
|
||||
"never-whisper-roll": "Nigdy nie szepcz rzutów",
|
||||
@@ -234,19 +234,19 @@
|
||||
"add-tiebreaker-to-initiative-rolls": "Dodaj dogrywkę do Inicjatywy",
|
||||
"no": "Nie",
|
||||
"yes": "Tak",
|
||||
"options-u": "OPTIONS",
|
||||
"options-u": "OPCJE",
|
||||
"add-aim-to-attack": "Dodaj Wycelowanie do ataku",
|
||||
"prompt-for-aim": "Pytaj o Wycelowanie",
|
||||
"never-use-aim": "Nie używaj Wycelowania",
|
||||
"toggle": "Toggle",
|
||||
"toggle": "Przełącz",
|
||||
"always-use-aim": "Używaj Wycelowania",
|
||||
"reroll-stunt-die": "Przerzuć Kostkę Wyczynu",
|
||||
"never-reroll-stunt": "Nie przerzucaj Kostki Wyczynu",
|
||||
"prompt-for-stunt-reroll": "Pytaj o przerzucanie Wyczynu",
|
||||
"always-reroll-stunt": "Zawsze przerzucaj Wyczyny",
|
||||
"aim-value-a-value-must-be-entered-here": "Aim value (a number MUST be entered here)",
|
||||
"aim-value-a-value-must-be-entered-here": "Wartość celowania (MUSI zawierać liczbę)",
|
||||
"sections-u": "SEKCJE",
|
||||
"replace-health-with-fortune": "Replace Health with Fortune",
|
||||
"replace-health-with-fortune": "Zastąp Zdrowie Szczęściem",
|
||||
"show-the-power-list": "Pokaż listę Mocy w zakładce Bohatera",
|
||||
"show-the-class-list": "Pokaż listę Umiejętności Klasowych w zakładce Bohatera",
|
||||
"show-the-talent-list": "Pokaż listę Talentów w zakładce Bohatera",
|
||||
@@ -278,9 +278,9 @@
|
||||
"color-selection-info": "Wybierz kolor używany w nagłówkach i przyciskach.",
|
||||
"whisp-rolls-gm": "Szepcz rzuty do MG",
|
||||
"whisp-rolls-gm-info": "Wszystkie rzuty z karty domyślnie wysyłane są do wszystkich graczy na czacie. Opcja zapytania o szept pokazuje okno dialogowe dla każdego rzutu, czy rzut powinien być wysłany prywatnie tylko do ciebie i MG. Opcja \"zawsze szepcz rzuty\" na umiejętność wyśle wszystkie rzuty tylko do ciebie i MG.",
|
||||
"aim-toggle-default": "Prompt for Aim action when rolling attacks",
|
||||
"aim-toggle-default": "Pytaj o akcję Wycelowania przy rzucaniu ataków",
|
||||
"aim-value-default": "Wart. Wyc.",
|
||||
"aim-value-default-info": "The default value for the aim bonus when using the Aim prompt. It should be 1 unless a power or talent changes it.",
|
||||
"aim-value-default-info": "Domyślna wartość premii za wycelowanie przy pytaniu o Wycelowanie. Powinna wynosić 1, chyba że zmieni ją moc albo talent.",
|
||||
"show-the-fatigue-section-info": "Powinno być zaznaczone w Blue Rose",
|
||||
"show-the-conviction-section-info": "Powinno być zaznaczone w Blue Rose",
|
||||
"show-the-corruption-section-info": "Może być zaznaczone w Blue Rose",
|
||||
@@ -288,63 +288,63 @@
|
||||
"show-the-money/currency-section-info": "Może nie być zaznaczone w Blue Rose",
|
||||
"conditions-u": "KONDYCJE",
|
||||
"origin-u": "POCHODZENIE",
|
||||
"drive-u": "DRIVE",
|
||||
"profession-u": "PROFESSION",
|
||||
"drive-u": "PROWADZENIE",
|
||||
"profession-u": "PROFESJA",
|
||||
"appearance-u": "WYGLĄD",
|
||||
"belter": "Belter",
|
||||
"martian": "Martian",
|
||||
"earther": "Earther",
|
||||
"fortune-u": "FORTUNE",
|
||||
"outsider": "Outsider",
|
||||
"lower-class": "Lower Class",
|
||||
"middle-class": "Middle Class",
|
||||
"upper-class": "Upper Class",
|
||||
"main-roll-button-title": "This is the roll-builder. You can click it, answer four questions, and then it will roll the dice for you.",
|
||||
"belter": "Pasowiec",
|
||||
"martian": "Marsjanin",
|
||||
"earther": "Ziemianin",
|
||||
"fortune-u": "SZCZĘŚCIE",
|
||||
"outsider": "Obcy",
|
||||
"lower-class": "Niska Klasa",
|
||||
"middle-class": "Klasa Średnia",
|
||||
"upper-class": "Klasa Wysoka",
|
||||
"main-roll-button-title": "To jest generator rzutów. Możesz kliknąć i odpowiedzieć na cztery pytania, by rzucić kośćmi.",
|
||||
"damage": "Dmg.",
|
||||
"total": "Suma",
|
||||
"target_number": "Stopień trudności",
|
||||
"stunt_points": "Punkty Wyczynu",
|
||||
"stunt_die": "Kostka Wyczynu",
|
||||
"ability": "Atrybut",
|
||||
"ability_value": "Ability Value (field 1 of 4)",
|
||||
"focus_value": "Focus (field 2 of 4)",
|
||||
"additional_modifier": "Additional modifier (field 3 of 4)",
|
||||
"additional_modifier2": "Additional modifier",
|
||||
"ability_score": "Ability Score",
|
||||
"roll_description": "Roll description (field 4 of 4, optional)",
|
||||
"die_roll": "Die Roll",
|
||||
"ability_value": "Wartość Umiejętności (pole 1 z 4)",
|
||||
"focus_value": "Specjalizacja (pole 2 z 4)",
|
||||
"additional_modifier": "Dodatkowy modyfikator (pole 3 z 4)",
|
||||
"additional_modifier2": "Dodatkowy modyfikator",
|
||||
"ability_score": "Wartość Zdolności",
|
||||
"roll_description": "Opis rzutu (pole 4 z 4, opcjonalne)",
|
||||
"die_roll": "Rzut Kości",
|
||||
"focus": "Specjalność",
|
||||
"cunning": "Spryt",
|
||||
"magic": "Magia",
|
||||
"spellcasting_ability": "Spellcasting Ability",
|
||||
"psychic_ability": "Psychic Ability",
|
||||
"ability_focus": "Ability Focus",
|
||||
"arcana_focus": "Arcana Focus",
|
||||
"psychic_focus": "Psychic Focus",
|
||||
"fatigue_check_for": "Fatigue Check for",
|
||||
"price_check_for": "Price Check for",
|
||||
"each_fatiguing_spell": "Each Fatiguing spell this Encounter",
|
||||
"spellcasting_ability": "Zdolność Czarowania",
|
||||
"psychic_ability": "Zdolność Psioniki",
|
||||
"ability_focus": "Spec. w Zdolności",
|
||||
"arcana_focus": "Spec. w Tajemnicach",
|
||||
"psychic_focus": "Spec. w Psionice",
|
||||
"fatigue_check_for": "Rzut na Wyczerpanie dla",
|
||||
"price_check_for": "Rzut na cenę dla",
|
||||
"each_fatiguing_spell": "Każdy Wyczerpujący czar w tym Starciu",
|
||||
"fear_label": "Strach",
|
||||
"armor_penalty": "Kara za zbroję",
|
||||
"initiative_adjustment": "Premia Inicjatywy",
|
||||
"initiative_description": "Szybkie działanie w napiętych sytuacjach",
|
||||
"initiative": "Inicjatywa",
|
||||
"resources": "Zasoby",
|
||||
"income_label": "Income",
|
||||
"income_label": "Przychód",
|
||||
"attack_bonus_label": "Premia",
|
||||
"magic_arcana_focus": "Magic Arcana Focus",
|
||||
"magic_arcana_focus": "Spec. Tajemnic i Magii",
|
||||
"spellpower_label": "Moc czaru",
|
||||
"fatigue_tn_label": "Fatigue TN",
|
||||
"price_tn_label": "Price TN",
|
||||
"kanna_cost_label": "Kanna Cost",
|
||||
"power_cost_label": "Power Cost",
|
||||
"plus_one_tn": "+1 TN",
|
||||
"weapon_groups": "Weapon Groups",
|
||||
"ancestry_class_power_name": "Ancestry or Class Power name",
|
||||
"talent_spec_name": "Talent or Specialization name",
|
||||
"fatigue_tn_label": "ST Wyczerpania",
|
||||
"price_tn_label": "ST Ceny",
|
||||
"kanna_cost_label": "Koszt Kanny",
|
||||
"power_cost_label": "Koszt Mocy",
|
||||
"plus_one_tn": "ST +1",
|
||||
"weapon_groups": "Grupy Broni",
|
||||
"ancestry_class_power_name": "Nazwa Mocy Klasowej albo Pochodzenia",
|
||||
"talent_spec_name": "Nazwa Talentu albo Podklasy",
|
||||
"focus_bonus_title": "Premia ze specjalności (0, 2, 3...) MUSI mieć wartość, aby przycisk działał.",
|
||||
"description": "Opisy",
|
||||
"whisper": "Szeptuch",
|
||||
"whisper_roll": "Szepcz Rzut",
|
||||
"public_roll": "Public Roll"
|
||||
"public_roll": "Rzut Publiczny"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user