New translations translation.json (Ukrainian)

Call_of_Cthulhu_7th_Ed/translations/uk.json

@@ -4,8 +4,8 @@
 	"modern-skill-list": "бухгалтерія,антропологія,оцінкамайна,археологія,шарм,лазіння,використанняпк,достаток,мітиктулху,маскування,ухиляння,водіння,ремонт(електрика),обман,бій(рукопашний),стрільба(піст.),стрільба(гв./др.),стрільба(smg),першадопомога,історія,залякування,стрибок,мова(рідна),правознавство,користуваннябібліотекою,слух,слюсарство,ремонт(механіка),медицина,природознавство,орієнтуваннянамісцевості,оккультизм,керм.важк.технікою,переконливість,психоаналіз,психологія,верховаїзда,вправністьрук,пошукприхованого,непомітність,плавання,кидання,вистежування",
 	"dark-ages-skill-list": "бухгалтерія,доглядзатваринами,оцінкамайна,мистецтвоіремемсло1,мистецтвоіремесло2,шарм,лазіння,мітиктулху,маскування,ухиляння,кермуваннявозом,обман,бій(бійка),стрільба1,стрільба2,стрільба3,першадопомога,проникливість,залякування,стрибок,мова(рідна),користувааннябібліотекою,слух,слюсарство,медицина,природознавство,рієнтуваннянамісцевості,оккультизм,іншекоролівство1,іншекоролівство2,іншамова1,іншамова2,ріднекоролівство,переконливість,кермуваннячовна,грамотність1,грамотність2,релігія,ремонт/руйнування,верховаїзда,щит,вправністьрук,пошукприхованого,статус,непомітність,плавання,кидання,вистеження",
 	"old-west-skill-list": "бухгалтерія,доглядзатваринами,антроплогія,оцінкамайна,археологія,мистецтвоіремемсло,шарм,лазіння,мітиктулху,маскування,ухиляння,кермуваннявозом,ремонт(електрика),обман,бій(рукопашний),бій(інше),стрільба(піст.),стрільба(гв./др.),стрільбаінша,першадопомога,азартніігри,історія,залякування,стрибок,мова(інша),мова(рідна),природознавство,користуваннябібліотекою,слух,слюсарство,ремонт(механіка),медицина,природа,орієнтуваннянамісцевості,оккультизм,іншекоролівство1,іншекоролівство2,іншамова1,іншамова2,ріднекоролівство,переконливістьпсихологія,верховаїзда,використаннямотузки,спритністьрук,пошукприхованого,непомітність,плавання,кидання,вистежування,пастки",
-	"icarus-skill-list": "облік,оцінка,археологія,мистецтвоіремесло,шарм,лазіння,обслуговуваннякомп'ютера,кредитний рейтинг,міфиктулху,демонтаж,ухилення,кермування,електрика,електроніка,обман,бій(бійка),вогнепальназброя(піст),вогнепальназброя(г/д),вибірвогнепальноїзброї,історія,залякування,стрибок,мова (рідна),закон,роботавбібліотеці,слух,слюсарство,механіка,медицина,природа,навігація,оккультизм,кермважмашинами,переконливість,психоаналіз,психологія,читатипогубам,спритністьрук,спостережливість,скритність,покрада,техніка,метання,читанняслідів,невагомість",
-	"end-of-times-skill-list": "доглядзатваринами,оцінка,мистецтвоіремесло,шарм,лазіння,обслуговуваннякомп'ютера,міфиктулху,маскування,ухилення,кермування,електрика,обман,бій(бійка),іншийбій,вогнепальназброя(піст),вогнепальназброя(г/д),вогнепальназброя_s_m_g,історія,залякування,стрибок,мова(інша),мова(рідна),роботавбібліотеці,слух,слюсарство,механіка,медицина,природа,навігація,оккультизм,кермважкмашинами,переконливість,психологія,верховаїзда,сміття,спритністьрук,спостережливість,статус,скритність,плавання,техніка,метання,читанняслідів",
+	"icarus-skill-list": "облік,оцінкамайна,археологія,мистецтвоіремесло,шарм,лазіння,обслуговуваннякомп'ютера,кредитний рейтинг,мітиктулху,demolitions,ухилення,кермування,електрика,електроніка,обман,бій(бійка),вогнепальназброя(піст),вогнепальназброя(г/д),вибірвогнепальноїзброї,історія,залякування,стрибок,мова (рідна),закон,роботавбібліотеці,слух,слюсарство,механіка,медицина,природа,навігація,оккультизм,кермважтехнікою,переконливість,психоаналіз,психологія,читатипогубам,вправністьрук,пошукприхованого,непомітність,покрада,техніка,кидання,вистежування,невагомість",
+	"end-of-times-skill-list": "доглядзатваринами,оцінкамайна,мистецтвоіремесло,шарм,лазіння,обслуговуваннякомп'ютера,мітиктулху,маскування,ухилення,кермування,електрика,обман,бій(рукопашна),іншийбій,стрільба(піст),стрільба(г/д),стрільба(smg),історія,залякування,стрибок,мова(інша),мова(рідна),роботавбібліотеці,слух,слюсарство,механіка,медицина,природознавство,орієнтуваннянамісцевості,оккультизм,кермважктехнікоюми,переконливість,психологія,верховаїзда,сміття,вправністьрук,пошукприхованого,статус,непомітність,плавання,техніка,кидання,вистежування",
 	"investigatorinfo-u": "Інфо дослідника",
 	"heroinfo-u": "Інфо персонажа",
 	"name-u": "Ім'я",
@@ -18,37 +18,37 @@
 	"birthplace-u": "Місце народження",
 	"characteristics-u": "Характеристики",
 	"STR-u": "CИЛ",
-	"STR-r-txt": "Кидок СИЛ",
+	"STR-r-txt": "Перевірка СИЛ",
 	"DEX-u": "СПР",
-	"DEX-r-txt": "Кидок СПР",
+	"DEX-r-txt": "Перевірка СПР",
 	"POW-u": "ВОЛ",
-	"POW-r-txt": "Кидок ВОЛ",
+	"POW-r-txt": "Перевірка ВОЛ",
 	"CON-u": "СТА",
-	"CON-r-txt": "Кидок СТА",
+	"CON-r-txt": "Перевірка СТА",
 	"APP-u": "ПРИ",
-	"APP-r-txt": "Кидок ПРИ",
+	"APP-r-txt": "Перевірка ПРИ",
 	"EDU-u": "ОСВ",
-	"EDU-r-txt": "Кидок ОСВ",
+	"EDU-r-txt": "Перевірка ОСВ",
 	"SIZ-u": "РОЗ",
-	"SIZ-r-txt": "Кидок РОЗ",
+	"SIZ-r-txt": "Перевірка РОЗ",
 	"INT-u": "ІНТ",
-	"INT-r-txt": "Кидок ІНТ",
+	"INT-r-txt": "Перевірка ІНТ",
 	"Move rate-u": "переміщення",
-	"Move rate-r-txt": "Кидок переміщення",
+	"Move rate-r-txt": "Перевірка переміщення",
 	"HP-u": "Очки здоров'я",
 	"HP-r-txt": "Кидок очок здоров'я",
 	"current": "поточний",
 	"majorwound-u": "Глибока рана",
 	"pulphp-u": "Палп ОЗ",
 	"luck-u": "Талан",
-	"luck-r-txt": "Кидок на талан",
+	"luck-r-txt": "Перевірка талану",
 	"damagebonus-u": "Бонусні пошкодження",
 	"None": "Без",
 	"build-u": "Будова",
 	"sanity-u": "Глузд",
 	"4/5-u": "4/5",
 	"pulp-z": "Палп",
-	"sanity-r-txt": "Кидок на глузд",
+	"sanity-r-txt": "Перевірка глузду",
 	"start": "початкове",
 	"current-u": "поточне",
 	"max-u": "макс.",
@@ -66,38 +66,38 @@
 	"accounting_da-u": "Бухгалтерія (10%)",
 	"animalhandling_da-u": "Догляд за тваринами (15%)",
 	"accounting-u": "Бухгалтерія (05%)",
-	"accounting-r-txt": "Кидок на бухгалтерію",
+	"accounting-r-txt": "Перевірка бухгалтерії",
 	"anthropology-u": "Антропологія (01%)",
-	"anthropology-r-txt": "Кидок на антропологію (01%)",
+	"anthropology-r-txt": "Перевірка антропології (01%)",
 	"artandcraft-u": "Мистецтво та ремесло(05%)",
 	"artandcraft1": "Мист-во та ремесло 1",
 	"artandcraft2": "Мист-во та ремесло 2",
 	"appraise-u": "Оцінка майна (05%)",
-	"appraise-r-txt": "Кидок оцінки майна",
+	"appraise-r-txt": "Перевірка оцінки майна",
 	"appraise_et-u": "Оцінка майна (10%)",
 	"appraise_ic-u": "Оцінка майна (15%)",
 	"archaeology-u": "Археологія (01%)",
-	"archaeology-r-txt": "Кидок на археологію",
+	"archaeology-r-txt": "Перевірка археології",
 	"charm-u": "Шарм (15%)",
-	"charm-r-txt": "Кидок на шарм",
+	"charm-r-txt": "Перевірка шарму",
 	"civics-u": "Цивільне право(10%)",
 	"climb-u": "Лазіння (20%)",
-	"climb-r-txt": "Кидок на лазіння",
+	"climb-r-txt": "Перевірка лазіння",
 	"status-u": "Статус",
 	"creditrating-u": "Достаток (00%)",
-	"creditrating-r-txt": "Кидок на достаток",
+	"creditrating-r-txt": "Перевірка достатку",
 	"cthulhumythos-u": "Міфи Ктулху (00%)",
-	"cthulhumythos-r-txt": "Кидок на Міти Ктулху",
+	"cthulhumythos-r-txt": "Перевірка Мітів Ктулху",
 	"disguise-u": "Маскування (05%)",
-	"disguise-r-txt": "Кидок на маскування",
+	"disguise-r-txt": "Перевірка маскування",
 	"dodge-u": "Ухиляння (пол. СПР)",
-	"dodge-r-txt": "Кидок на ухиляння",
+	"dodge-r-txt": "Перевірка ухиляння",
 	"drivewagon-u": "Керування возом (20%)",
 	"driveauto-u": "Кермування авто (20%)",
 	"driveauto-r-txt": "Перевірка кермування",
 	"drive-u": "Водіння (20%)",
 	"elecrepair-u": "Ремонт (Електрика) (10%)",
-	"elecrepair-r-txt": "Кидок на ремонт (електрика)",
+	"elecrepair-r-txt": "Перевірка ремонту (електрика)",
 	"elecrepair_ow-u": "Ремонт (Електрика) (00%)",
 	"empire-u": "Імперія (25%)",
 	"fasttalk-u": "Обман (05%)",