New translations translation.json (Polish)

AGE System/translations/pl.json

@@ -2,23 +2,23 @@
    "character-u": "BOHATER",
    "persona-u": "OPIS",
    "powers-u": "MOCE",
-   "qualities-u": "QUALITIES",
+   "qualities-u": "WŁASNOŚCI",
    "talents-u": "TALENTY",
    "novice-u": "NOWICJUSZ",
    "journeyman-u": "ZAAWANSOWANY",
-   "expert-u": "EXPERT",
+   "expert-u": "EKSPERT",
    "master-u": "MISTRZ",
-   "grandmaster-u": "GRANDMASTER",
-   "apex-u": "APEX",
+   "grandmaster-u": "ARCYMISTRZ",
+   "apex-u": "SZCZYT",
    "focuses-u": "SPEC",
    "magic-u": "MAGIA",
-   "arcana-u": "ARCANA",
-   "psychic-u": "PSYCHIC",
-   "arcana/psychic-u": "ARCANA/PSYCHIC",
+   "arcana-u": "TAJEMNICE",
+   "psychic-u": "PSIONIKA",
+   "arcana/psychic-u": "TAJEMNICE/PSIONIKA",
    "whisper-u": "Szepcz",
-   "aim-u": "AIM",
-   "reroll-u": "REROLL",
-   "about-u": "ABOUT",
+   "aim-u": "CEL",
+   "reroll-u": "PRZERZUT",
+   "about-u": "WIĘCEJ",
    "char-name-u": "IMIĘ POSTACI",
    "envoy": "Posłaniec",
    "mage": "Czarodziej",
@@ -31,21 +31,21 @@
    "race-u": "RASA",
    "background-u": "POCHODZENIE",
    "social-class-u": "KLASA SPOŁECZNA",
-   "ancestry-u": "ANCESTRY",
-   "family-u": "FAMILY/ALLEGIANCE",
+   "ancestry-u": "POCHODZENIE",
+   "family-u": "RODZINA/PRZYNALEŻNOŚĆ",
    "age-u": "WIEK",
    "gender-u": "PŁEĆ",
    "height-u": "WZROST",
    "weight-u": "WAGA",
-   "calling-u": "CALLING",
-   "destiny-u": "DESTINY",
+   "calling-u": "ŚCIEŻKA",
+   "destiny-u": "PRZEZNACZENIE",
    "fate-u": "PRZEZNACZENIE",
-   "accuracy-u": "ACCURACY",
+   "accuracy-u": "CELNOŚĆ",
    "communication-u": "KOMUNIKACJA",
    "constitution-u": "KONDYCJA",
    "cunning-u": "SPRYT",
    "dexterity-u": "ZRĘCZNOŚĆ",
-   "fighting-u": "FIGHTING",
+   "fighting-u": "WALKA",
    "intelligence-u": "INTELIGENCJA",
    "perception-u": "PERCEPCJA",
    "strength-u": "SIŁA",
@@ -53,14 +53,14 @@
    "health-u": "ŻYCIE",
    "max": "Maks",
    "mana-u": "MANA",
-   "magic-points-u": "MAGIC POINTS",
-   "power-points-u": "POWER POINTS",
+   "magic-points-u": "PUNKTY MAGII",
+   "power-points-u": "PUNKTY MOCY",
    "kanna-u": "KANNA",
    "experience-points-u": "PKT. DOŚW.",
    "next": "Następny",
    "initiative-u": "INICJATYWA",
-   "adjust": "Adjust",
-   "fatigue-u": "FATIGUE",
+   "adjust": "Dostosuj",
+   "fatigue-u": "WYCZERPANIE",
    "none": "Brak",
    "winded": "Zadyszenie",
    "tired": "Zmęczenie",
@@ -68,20 +68,20 @@
    "exhausted": "Zmordowanie",
    "dying": "Umieranie",
    "blinded": "Oślepienie",
-   "confused": "Confused",
+   "confused": "Zmieszany",
    "deafened": "Głuchota",
    "defenseless": "Bezbronność",
-   "disadvantaged": "Disadvantaged",
-   "general-disadvantage": "General Disadvantage",
-   "freefalling": "Free Falling",
+   "disadvantaged": "Utrudnienie",
+   "general-disadvantage": "Ogólne Utrudnienie",
+   "freefalling": "Spadanie",
    "frightened": "Przerażenie",
-   "helpless": "Helpless",
-   "hindered": "Hindered",
-   "influenced": "Influenced",
+   "helpless": "Bezbronność",
+   "hindered": "Obciążenie",
+   "influenced": "Pod Wpływem",
    "injured": "Zranienie",
    "maimed": "Okaleczenie",
    "prone": "Powalenie",
-   "restrained": "Restrained",
+   "restrained": "Spętanie",
    "scarred": "Pobliźnienie",
    "slowed": "Spowolnienie",
    "stunned": "Ogłuszenie",
@@ -90,34 +90,34 @@
    "fear-u": "STRACH",
    "nervous": "Nerwowość",
    "anxious": "Niepokój",
-   "watchful": "Watchful",
-   "afraid": "Afraid",
-   "terrified": "Terrified",
-   "horror-u": "HORROR",
-   "unsettled": "Unsettled",
+   "watchful": "Czujność",
+   "afraid": "Strach",
+   "terrified": "Przerażenie",
+   "horror-u": "Terror",
+   "unsettled": "Zaburzenie",
    "shocked": "Przerażenie",
-   "appalled": "Appalled",
+   "appalled": "Zblulwersowanie",
    "overwhelmed": "Przytłoczenie",
-   "shattered": "Shattered",
-   "resources-u": "RESOURCES",
-   "income-u": "INCOME",
-   "i-for-impact": "i",
-   "b-for-ballistic": "b",
-   "conviction-u": "CONVICTION",
-   "corruption-u": "CORRUPTION",
+   "shattered": "Złamanie",
+   "resources-u": "ZASOBY",
+   "income-u": "PRZYCHÓD",
+   "i-for-impact": "U",
+   "b-for-ballistic": "B",
+   "conviction-u": "PRZEKONANIE",
+   "corruption-u": "SPACZENIE",
    "speed-u": "SZYBKOŚĆ",
    "defense-u": "OBRONA",
-   "toughness-u": "TOUGHNESS",
-   "toughness-mode": "Mode",
-   "gritty": "Gritty",
+   "toughness-u": "ODPORNOŚĆ",
+   "toughness-mode": "Tryb",
+   "gritty": "Surowy",
    "pulp": "Miazga",
-   "cinematic": "Cinematic",
+   "cinematic": "Filmowy",
    "armor-u": "Pancerz",
    "base": "Bazowy",
    "shield": "Tarcza",
    "Penalty": "Kara",
    "#-sign": "#",
-   "extraordinary-u": "EXTRAORDINARY",
+   "extraordinary-u": "NADZWYCZAJNY",
    "attack-u": "ATAK",
    "range-u": "ZASIĘG",
    "reload-u": "PRZEŁ.",
@@ -125,7 +125,7 @@
    "damage-u": "OBR.",
    "power-name-u": "POWER NAME",
    "class-power-u": "UMIEJ. KLASY",
-   "quality-u": "QUALITY",
+   "quality-u": "JAKOŚĆ",
    "short-description-u": "KRÓTKI OPIS",
    "spell-name-u": "SPELL NAME",
    "arcanum-name-u": "ARCANUM NAME",