New translations translation.json (Czech)

Genesys-RPG-nonAPI/translations/cs.json

@@ -7,12 +7,12 @@
 	"abilities": "Abilities",
 	"abilityname": "Ability Name",
 	"abilitysummary": "Ability Summary",
-	"active": "Aktivní",
+	"active": "Active",
 	"actualtocomplete:": "Actual sessions to complete:",
 	"addcritical": "Add Critical",
 	"addingdice": "Adding Dice",
 	"addingdicetext": "To add additional dice write the number of dice and color letter you want to roll. Additionally you can add some dice symbols to automatically add to the roll.",
-	"advantage": "Výhoda",
+	"advantage": "Advantage",
 	"aft": "Aft",
 	"age:": "Age:",
 	"aggressor": "Aggressor",
@@ -27,7 +27,7 @@
 	"arcanaint": "Arcana (Int)",
 	"Arcanaint": "Arcana (Int)",
 	"archaeologist": "Archaeologist",
-	"armor": "Zbroj",
+	"armor": "Armor",
 	"assetsnresources": "Assets & Resources",
 	"assignedby:": "Assigned By:",
 	"assignment": "Assignment",
@@ -43,14 +43,14 @@
 	"athleticsbr": "Athletics (Br)",
 	"attachmentname": "Attachment Name",
 	"attachments": "Attachments",
-	"attacks": "Útoky",
+	"attacks": "Attacks",
 	"availablexp": "Available XP:",
 	"bardottan": "Bardottan",
 	"basemodifiers": "Base Modifiers",
 	"baseofoperations": " Base of Operations  ",
 	"basesetting:": "Base Setting/Genre:",
 	"basexp:": "Base XP:",
-	"beast": " Beast ",
+	"beast": " Riding Animal ",
 	"beastcriticalinjuries": "Beast Critical Injuries",
 	"bonus": "Bonus",
 	"bonusdescription": "Bonus/Description",
@@ -78,7 +78,7 @@
 	"categoryflaw:": "Flaw:",
 	"char": "Char",
 	"characinfo": " Character Info ",
-	"character": "Postavu",
+	"character": "Character",
 	"character:": "Character:",
 	"characterduties": "Character Duties",
 	"charactergroupobligations": "Character/Group Obligations",
@@ -92,7 +92,7 @@
 	"charmpr": "Charm (Pr)",
 	"city:": "City:",
 	"clearpool": "Clear Pool",
-	"close": "Zavřít",
+	"close": "Close",
 	"Coercion": "Coercion",
 	"coercion": "Coercion",
 	"coercionwill": "Coercion (Will)",
@@ -143,7 +143,7 @@
 	"customskill5": "Custom Skill 5",
 	"customskills": "Custom Skills",
 	"cybernetics": "Cybernetics",
-	"damage": "zranění",
+	"damage": "Damage",
 	"dark": "GM",
 	"deception": "Deception",
 	"Deception": "Deception",
@@ -155,11 +155,11 @@
 	"desire:": "Desire:",
 	"despair": "Despair",
 	"destination": "Destination",
-	"details": "Podrobnosti",
+	"details": "Details",
 	"details:": "Details:",
 	"dice": "Dice",
 	"dice:": "Dice:",
-	"dicendesitnypool": "Dice & Destiny Pool",
+	"dicendesitnypool": "Dice & Story Point Pool",
 	"dicepool": "Dice Pool",
 	"diceroll": "Dice Roll",
 	"discipline": "Discipline",
@@ -168,7 +168,7 @@
 	"displayinskill": "Display in Skill",
 	"divine": "Divine",
 	"divinewill": "Divine (Will)",
-	"dmg": "Zraň.",
+	"dmg": "Dmg",
 	"downgrade": ":Downgrade",
 	"dresselliannp": "Dressellian (Non-Primitive)",
 	"dressellianp": "Dressellian (Primitive)",
@@ -184,9 +184,9 @@
 	"encumbrancecapacity": "Encumbrance Capacity",
 	"engaged": "Engaged",
 	"entertainment": "Entertainment",
-	"equipment": "Vybavení",
-	"example:": "Example: <b>1b 1g</b> outputs <span class=\"sheet-icon-B\"></span><span class=\"sheet-icon-G\"></span>",
-	"exampletext": "b -> Blue = Boost, blk -> BLack = Setback<br>g -> Green = Ability, y -> Yellow = Proficiency<br>p-> Purple = Difficulty, r -> Red = Challenge<br>w -> <br>s = Success, f = Failure, a = Advantage, t = Threat",
+	"equipment": "Equipment",
+	"example:": "Example: <b>1b 1g</b>",
+	"exampletext": "b -> Blue = Boost,<br> blk -> BLacK = Setback,<br>g -> Green = Ability,<br> y -> Yellow = Proficiency,<br>p-> Purple = Difficulty,<br> r -> Red = Challenge,<br>s = Success, f = Failure,<br> a = Advantage, t = Threat",
 	"expectedsessionstocomplete:": "Expected sessions to complete:",
 	"extreme": "Extreme",
 	"eyes:": "Eyes:",
@@ -208,9 +208,9 @@
 	"gmdicepool": "GM Dice Pool",
 	"gmresources": "GM Resources",
 	"groupcontacts": "Group Contacts",
-	"groupcredits:": "Group Credits:",
+	"groupcredits:": "Group Money:",
 	"groupdetails": "Group Details",
-	"groupdetailstitle": "&emsp;Group Details&emsp;",
+	"groupdetailstitle": "&emsp;Group Motivations&emsp;",
 	"groupexpenses:": "Group Expenses:",
 	"groupname:": "Group Name:",
 	"groupobligations": "Group Obligations",
@@ -226,10 +226,10 @@
 	"handling": "Handling",
 	"hardpoints": "Hard Points",
 	"hardpoints:": "Hard Points:",
-	"heal": "Léčení",
+	"heal": "Heal",
 	"height:": "Height:",
 	"hermit": "Hermit",
-	"hide": "Skrýt",
+	"hide": "Hide",
 	"homestead": "Homestead",
 	"homesteadname:": "Homestead Name:",
 	"hook:": "Hook:",
@@ -241,7 +241,7 @@
 	"ifknown": "(if known)",
 	"illicitmaterials": "Illicit Materials",
 	"infiltrator": "Infiltrator",
-	"initiative": "Iniciativa",
+	"initiative": "Initiative",
 	"instructor": "Instructor",
 	"intellect": "Intellect",
 	"isitcareer": "Is it in your Career?",
@@ -255,7 +255,7 @@
 	"Leadership": "Leadership",
 	"leadershippre": "Leadership (Pr)",
 	"legal": "Legal?",
-	"light": "Hráčů",
+	"light": "Players",
 	"location": "Location",
 	"location:": "Location:",
 	"long": "Long",
@@ -279,15 +279,15 @@
 	"Medecine": "Medecine",
 	"medecineint": "Medicine (Int)",
 	"medic": "Medic",
-	"medium": "Střední",
+	"medium": "Medium",
 	"meetingcenter": "Meeting Center",
-	"melee": "Na blízko",
-	"Melee": "Na blízko",
+	"melee": "Melee",
+	"Melee": "Melee",
 	"meleelight": "Melee - Light (Br)",
 	"MeleeLight": "Melee - Light (Br)",
 	"meleeheavy": "Melee - Heavy (Br)",
 	"MeleeHeavy": "Melee - Heavy (Br)",
-	"meleeshort": "Na blízko",
+	"meleeshort": "Melee",
 	"meleebr": "Melee (Br)",
 	"meleelightbr": "Melee (Light) (Br)",
 	"meleeheavybr": "Melee (Heavy) (Br)",
@@ -317,7 +317,7 @@
 	"morality:": "Morality:",
 	"moreinfo": "For more information on this version visit:",
 	"motivations": "Motivations",
-	"name": "Jméno",
+	"name": "Name",
 	"name:": "Name:",
 	"navicomputer:": "Navicomputer:",
 	"navigator": "Navigator",
@@ -326,10 +326,10 @@
 	"Negotiation": "Negotiation",
 	"negotiationpr": "Negotiation (Pr)",
 	"nemesis": "Nemesis",
-	"new": "Nové",
-	"no": "Ne",
+	"new": "New",
+	"no": "No",
 	"noinprogress": "No - In Progress",
-	"none": "Žádné",
+	"none": "None",
 	"nonostarted": "No - Not Started",
 	"noskill": "No Skill",
 	"notablefeatures": "Notable Features",
@@ -361,13 +361,13 @@
 	"passengername": "Passenger Name",
 	"passengers": "Passengers",
 	"passive": "Passive",
-	"pc": "HRÁČ",
+	"pc": "PC",
 	"peacekeeper": "Peace Keeper",
 	"perception": "Perception",
 	"Perception": "Perception",
 	"perceptioncun": "Perception (Cun)",
 	"performer": "Performer",
-	"personalarmor": "Zbroj",
+	"personalarmor": "Armor",
 	"personalgear": "Personal Gear",
 	"pettycash:": "Petty Cash:",
 	"pickup": "Pickup",
@@ -376,11 +376,11 @@
 	"piloting": "Piloting",
 	"pilotingag": "Piloting (Ag)",
 	"planet:": "Planet:",
-	"planetary": "&emsp;Planetary&emsp;",
-	"planetaryvehiculecritical": "Planetary Vehicle Critical",
-	"planetaryvehiculedetails": "Planetary Vehicle Details",
+	"planetary": "&emsp;Vehicle&emsp;",
+	"planetaryvehiculecritical": "Vehicle Critical",
+	"planetaryvehiculedetails": "Vehicle Details",
 	"player:": "Player:",
-	"playergroupsheet": "&emsp;Player Group Sheet&emsp;",
+	"playergroupsheet": "&emsp;Group Information&emsp;",
 	"playername": "Player Name:",
 	"port": "Port",
 	"positionrole:": "Position/Role:",
@@ -393,9 +393,9 @@
 	"qualities:": "Qualities:",
 	"quantity": "Quantity",
 	"ranch": "Ranch",
-	"range": "Dosah",
+	"range": "Range",
 	"range:": "Range:",
-	"ranged": "Na dálku",
+	"ranged": "Ranged",
 	"rangedheavy": "Ranged - Heavy",
 	"rangedag": "Ranged (Ag)",
 	"Ranged - Heavy": "Ranged - Heavy",
@@ -408,8 +408,8 @@
 	"rank:": "Rank:",
 	"rarity": "Rarity",
 	"rarity:": "Rarity:",
-	"rebelbase": "Rebel Base",
-	"rebelbasename:": "Rebel Base Name:",
+	"rebelbase": "Base Info",
+	"rebelbasename:": "Base Name:",
 	"recruit": "Recruit",
 	"repair": "Repair",
 	"resilience": "Resilience",
@@ -438,7 +438,7 @@
 	"setting:": "Setting:",
 	"settings": "&emsp;Settings&emsp;",
 	"setting-speciesdescription:": "Description",
-	"setting-speciesname:": "Jméno",
+	"setting-speciesname:": "Name",
 	"settinginfo": "Genre/Setting Tropes and Themes",
 	"settingtitle": "Setting Worksheet",
 	"settingtitle2": "&emsp;Setting Worksheet&emsp;",
@@ -464,7 +464,7 @@
 	"skill:": "Skill:",
 	"skilllist": "Skill List",
 	"skillname": "Skill Name",
-	"skills": "Dovednosti",
+	"skills": "Skills",
 	"skillstitle": "&emsp; &emsp;Skills&emsp; &emsp;",
 	"skillstalentsweaponspowers": "&emsp;Weapons, Skills, Talents &amp; Powers&emsp;",
 	"skillsuggestions": "Skill Suggestions",
@@ -482,12 +482,12 @@
 	"specializationattached": "Specialization attached?",
 	"species:": "Archetype/Species:",
 	"specificdetails": "Specific Details",
-	"speed": "Rychlost",
+	"speed": "Speed",
 	"spendingsuggestions": "Spending Suggestions",
 	"spy": "Spy",
 	"starboard": "Starboard",
 	"starfighterace": "Starfighter Ace",
-	"starship": "&emsp;Starship&emsp;",
+	"starship": "&emsp;Spaceship&emsp;",
 	"starshipcritical": "Starship Critical",
 	"stats": "Stats",
 	"stealth": "Stealth",
@@ -500,7 +500,7 @@
 	"streetwisecun": "Streetwise (Cun)",
 	"strength:": "Strength:",
 	"strenghdetails:": "Strength Details:",
-	"success": "Hotovo",
+	"success": "Success",
 	"summary": "Summary",
 	"survival": "Survival",
 	"Survival": "Survival",
@@ -522,14 +522,14 @@
 	"threat": "Threat",
 	"tone:": "Tone:",
 	"toolname": "Tool Name",
-	"tools": "Nástroje",
+	"tools": "Tools",
 	"totalxp": "Total XP:",
 	"trainingcamp": "Training Camp",
 	"triumph": "Triumph",
 	"tropesadd:": "What Tropes/Themes about Technology, Human Nature, Morality, or Reality are you including?:",
 	"tropesexclude:": "What Tropes/Themes are you excluding?:",
 	"tropessubvert:": "What Tropes/Themes are you subverting?:",
-	"type": "Typ",
+	"type": "Type",
 	"type:": "Type:",
 	"upgrade": "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Upgrade:",
 	"upgrades": "Upgrades",
@@ -563,7 +563,7 @@
 	"world:": "World:",
 	"xpcost": "XP Cost",
 	"xpcost:": "XP Cost:",
-	"yes": "Ano",
+	"yes": "Yes",
 	"yescompleted": "Yes - Completed",
 	"yesfailed": "Yes - Failed"
 }