New translations translation.json (Spanish)

Electric Bastionland/translations/es.json

@@ -1,24 +1,24 @@
 {
-    "ability_scores": "Puntuaciones de Características",
+    "ability_scores": "Ability Scores",
     "age": "Age",
     "arm_damage": "Damage",
     "arm_edit": "Edit Attack",
     "arm_name": "Arm",
     "arm_range": "Range",
-    "arm_type": "Tipo",
+    "arm_type": "Type",
     "armour": "Armour",
     "armour_description": "ARMOUR subtracts its score from the result of any DAMAGE rolls against the wearer. It can never be higher than 3.",
     "arms": "Arms & Explosives",
-    "attacks_with": "ataca con",
+    "attacks_with": "attacks with",
     "bastionland_title": "electric\r\nBastionlanD",
-    "blast": "Explosión",
+    "blast": "Blast",
     "blast_description": "Affect all targets in the area, rolling separately for each.",
     "bonus dice": "Bonus Dice",
     "bonus": "Bonus",
     "bulky": "Bulky",
     "bulky_description": "Items that need two hands. Anyone carrying more than two BULKY items is reduced to 0HP.",
-    "character sheet": "Hoja de Personaje",
-    "character_name": "Nombre del personaje",
+    "character sheet": "Character Sheet",
+    "character_name": "Character Name",
     "charisma": "CHArisma",
     "charisma_description": "Charm and Confidence",
     "cost": "Cost (£)",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "currency_symbol": "£",
     "current_charisma": "Current CHA",
     "current_dexterity": "Current DEX",
-    "current_hp": "PG Actuales",
+    "current_hp": "Current HP",
     "current_strength": "Current STR",
     "damage": "Damage",
     "debtors": "The Whole Group is in Debt To...",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "deprived_description": "Someone DEPRIVED of a crucial need (e.g. food, water or warmth) cannot benefit from RESTS.",
     "dexterity": "DEXterity",
     "dexterity_description": "Quickness and Precision",
-    "dice_rolls": "Tiradas de dados",
+    "dice_rolls": "Dice Rolls",
     "equipment": "Equipment",
     "equipment_type_barrage_artillery": "Barrage Artillery",
     "equipment_type_crude_weapon": "Crude Weapon",
@@ -269,15 +269,15 @@
     "failed_career_number": "#",
     "hit_protection": "Hit Protection & Armour",
     "hp_description": "This represents your ability to avoid being hit.",
-    "impaired": "Afectada",
+    "impaired": "Impaired",
     "impaired_description": "Attacks that are IMPAIRED, such as firing through cover, or fighting in handcuffs, roll d4 DAMAGE only, and cannot receive BONUS DAMAGE.",
     "injuries": "Injuries",
-    "inventory": "Inventario",
+    "inventory": "Inventory",
     "inventory_type_animal": "Animal",
     "inventory_type_general": "General",
     "inventory_type_luxury": "Luxury",
     "inventory_type_other": "Other",
-    "inventory_type_property": "Bienes",
+    "inventory_type_property": "Property",
     "inventory_type_servant": "Servant",
     "inventory_type_service": "Service",
     "inventory_type_tool": "Tool",
@@ -287,13 +287,13 @@
     "item_name": "Item",
     "item_quantity": "Qty.",
     "item_treasure": "Is Treasure?",
-    "item_type": "Tipo",
+    "item_type": "Type",
     "lackeys": "Lackeys",
     "luck": "LUCK",
     "luck_description": "Sometimes you’ll need a roll to represent the element of luck and randomness in the world.",
     "max_charisma": "Max CHA",
-    "max_dexterity": "Max Dex",
-    "max_hp": "Máx PG",
+    "max_dexterity": "Max DEX",
+    "max_hp": "Max HP",
     "max_strength": "Max STR",
     "melee": "Melee",
     "name": "name",
@@ -309,10 +309,10 @@
     "people_name": "Their name",
     "ranged": "Ranged",
     "rival": "Rival Treasure Hunter",
-    "roll": "Tira",
-    "roll_critical": "Crítico",
+    "roll": "Roll",
+    "roll_critical": "Critical",
     "roll_fail": "Failure",
-    "roll_success": "Éxito",
+    "roll_success": "Success",
     "rolls": "Rolls",
     "save_charisma": "CHA Save",
     "save_dexterity": "DEX Save",
@@ -320,7 +320,7 @@
     "scar_description": "If an attack takes you to exactly 0 HP, take a SCAR.",
     "scar_damage_caused": "Damage Caused",
     "scar_edit": "Edit Scar",
-    "scar_name": "Cicatriz",
+    "scar_name": "Scar",
     "scars": "Scars",
     "shared_debt": "Shared Debt",
     "shared_debt_description": "As a group, you share a debt. Debtholders pursue payment keenly.",
@@ -334,11 +334,11 @@
     "strength_description": "Power and Toughness",
     "tag": "Tag",
     "prototype_tags": "Prototype Tags",
-    "tags": "Etiquetas",
+    "tags": "Tags",
     "target": "Target",
     "tests": "tests",
     "tool": "Tool",
-    "treasure": "Tesoro",
+    "treasure": "Treasure",
     "treasure_hunter": "Treasure Hunter",
     "wallet": "Wallet",
     "wallet_description": "New Pounds (£) in loose change, enough for a sandwich of varying quality.",