New translations translation.json (Portuguese, Brazilian)

Old School Essentials - AAC/translations/pb.json

@@ -16,27 +16,27 @@
   "attacks": "Ataques",
   "attribute": "Atributos",
   "base-attack-bonus": "Bônus Base de Ataque",
-  "base-attack-bonus-abbr": "BAB",
-  "breath-attacks-full": "ATAQUES DE SOPRO",
-  "breath-attacks": "ATAQUES DE SOPRO",
-  "character-name": "Nome do Personagem\n\n",
+  "base-attack-bonus-abbr": "BA",
+  "breath-attacks-full": "Ataques de sopro",
+  "breath-attacks": "Ataques de sopro",
+  "character-name": "Nome do Personagem",
   "character": "Personagem",
   "charisma-abbr": "CAR",
   "charisma": "Carisma",
   "class": "Classe",
   "combat": "Combate",
-  "constitution-abbr-mod": "+-CON",
+  "constitution-abbr-mod": "±CON",
   "constitution-abbr": "CON",
   "constitution": "Constituição",
   "copper-piece-abbr": "PC",
   "damage-die": "Dado de Dano",
   "damage-modifier": "+Dano",
   "damage": "Dano",
-  "death-poison-full": "MORTE / VENENO",
+  "death-poison-full": "Morte ou Veneno",
   "death-poison": "Morte, Veneno",
   "descending-armor-class": "Classe de Armadura Descendente",
   "description": "Descrição",
-  "dexterity-abbr-mod": "+-DES",
+  "dexterity-abbr-mod": "±DES",
   "dexterity-abbr": "DES",
   "dexterity": "Destreza",
   "duration": "Duração",
@@ -49,34 +49,34 @@
   "experience-points-to-next-level": "Experiência para o Próximo Nível",
   "exploration": "Exploração",
   "fail": "Falha",
-  "find-room-trap-full": "ENCONTRAR ARMADILHAS",
-  "find-room-trap": "ENCONTRAR ARMADILHAS",
-  "find-secret-door": "ENCONTRAR PORTAS SECRETAS",
-  "find-secret-door-full": "ENCONTRAR PORTAS SECRETAS",
+  "find-room-trap-full": "Encontrar armadilhas",
+  "find-room-trap": "Encontrar armadilhas",
+  "find-secret-door": "Encontrar portas secretas",
+  "find-secret-door-full": "Encontrar portas secretas",
   "gold-piece-abbr": "PO",
   "hit-dice-number-abbr": "# DV",
   "hit-dice-number": "Número de Dados de Vida",
   "hit-dice-abbr": "DV",
-  "hit-dice": "Dado de Vida\n",
+  "hit-dice": "Dados de Vida\n",
   "hit-points-abbr": "PV",
   "hit-points-average": "PV médio",
   "hit-points-max-abbr": "Máximo",
   "hitdice-modifier": "Modificador de PV",
-  "initiative-init": "Iniciativa",
+  "initiative-init": "Inic.",
   "initiative": "Iniciativa",
   "intelligence-abbr": "INT",
   "intelligence": "Inteligência",
   "item-description": "Descrição do Item",
-  "item-name": "Nome do Iten",
+  "item-name": "Nome do Item",
   "items-equipment": "Itens & Equipamentos",
   "level": "Nível",
-  "listen-at-door-full": "OUVIR PORTAS",
-  "listen-at-door": "OUVIR PORTAS",
-  "magic-wands-full": "VARINHAS",
-  "magic-wands": "VARINHAS",
-  "max": "Máximo",
-  "maximum-max": "Max",
-  "melee": "Armas Brancas",
+  "listen-at-door-full": "Ouvir ruídos",
+  "listen-at-door": "Ouvir ruídos",
+  "magic-wands-full": "Varinhas",
+  "magic-wands": "Varinhas",
+  "max": "Max",
+  "maximum-max": "Máximo",
+  "melee": "Corpo a corpo",
   "missile": "Míssil",
   "modifier-mod": "Modif",
   "modifier": "Bônus Situacional",
@@ -99,13 +99,13 @@
   "notes": "Anotações",
   "number-abbr": "#",
   "number": "Número",
-  "open-stuck-door-full": "ARROMBAR",
-  "open-stuck-door": "ARROMBAR",
-  "paralysis-petrification-full": "PARALISIA / PETRIFICAÇÃO",
+  "open-stuck-door-full": "Arrombar portas",
+  "open-stuck-door": "Arrombar portas",
+  "paralysis-petrification-full": "Paralisia ou Petrificação",
   "paralysis-petrification": "Paralisia, Petrificação",
   "platinum-piece-abbr": "PL",
-  "quantity-abbr": "Qnt.",
-  "quantity-qty": "Qnt.",
+  "quantity-abbr": "Qnt",
+  "quantity-qty": "Qnt",
   "range": "Alcance",
   "roll": "Rolagem",
   "saving-throws": "Salvaguardas",
@@ -172,7 +172,7 @@
   "silver": "Prata",
   "copper": "Cobre",
   "retainers": "Patrono",
-  "retainer-modifiers": "Modificador de Seguidores",
+  "retainer-modifiers": "Modificadores de Seguidor",
   "npc-reaction": "Ajuste de Reação",
   "max-retainers": "Máximo de Seguidores",
   "loyalty": "Lealdade",
@@ -182,7 +182,7 @@
   "default-character-type": "Tipo de Personagem Padrão",
   "player-character": "Personagem do Jogador",
   "non-player-character": "Personagem Não Jogável",
-  "gear": "Gear",
+  "gear": "Equipamentos",
   "armor": "Armadura",
-  "coins": "Coins"
+  "coins": "Moedas"
 }