mirror of
https://github.com/Nighthawk42/roll20-character-sheets.git
synced 2026-08-30 03:40:32 +00:00
[Ars Magica] Spanish Translation (#6204)
Spanish translation of Ars Magica's sheet Traducción española de la ficha de Ars Magica
This commit is contained in:
llednar91
+169
-169
@@ -1,88 +1,88 @@
|
||||
{
|
||||
"character": "Character",
|
||||
"magical-arts": "Magical Arts",
|
||||
"combat": "Combat",
|
||||
"player": "Player",
|
||||
"level": "Level",
|
||||
"unspent-xp": "Unspent XP",
|
||||
"character": "Personaje",
|
||||
"magical-arts": "Artes mágicas",
|
||||
"combat": "Combate",
|
||||
"player": "Jugador",
|
||||
"level": "Nivel",
|
||||
"unspent-xp": "EXP sin gastar",
|
||||
"saga": "Saga",
|
||||
"current-year": "Current Year",
|
||||
"confidence": "Confidence",
|
||||
"pool": "Pool",
|
||||
"botch-roll": "Botch Roll",
|
||||
"botch": "botch",
|
||||
"roll": "Roll",
|
||||
"age": "Age",
|
||||
"no-might": "No Might",
|
||||
"divine-might": "Divine Might",
|
||||
"faerie-might": "Faerie Might",
|
||||
"infernal-might": "Infernal Might",
|
||||
"magic-might": "Magic Might",
|
||||
"warp-score": "Warp Score",
|
||||
"apparent-age": "Apparent Age",
|
||||
"warp-points": "Warp Points",
|
||||
"warping-scars": "Warping Scars",
|
||||
"warping": "Warping",
|
||||
"birth-name": "Birth Name",
|
||||
"year-born": "Year Born",
|
||||
"gender": "Gender",
|
||||
"race-nationality": "Race/Nationality",
|
||||
"place-of-origin": "Place of Origin",
|
||||
"religion": "Religion",
|
||||
"title-profession": "Title/Profession",
|
||||
"height": "Height",
|
||||
"weight": "Weight",
|
||||
"size": "Size",
|
||||
"handedness": "Handedness",
|
||||
"hair": "Hair",
|
||||
"eyes": "Eyes",
|
||||
"magus-background": "Magus Background",
|
||||
"house": "House",
|
||||
"covenant": "Covenant",
|
||||
"wizard-s-sigil": "Wizard's Sigil",
|
||||
"current-year": "Año actual",
|
||||
"confidence": "Confianza",
|
||||
"pool": "Reserva",
|
||||
"botch-roll": "Dado de pifia",
|
||||
"botch": "Pifia",
|
||||
"roll": "Tirada",
|
||||
"age": "Edad",
|
||||
"no-might": "Sin poder",
|
||||
"divine-might": "Poder divino",
|
||||
"faerie-might": "Poder feérico",
|
||||
"infernal-might": "Poder infernal",
|
||||
"magic-might": "Poder mágico",
|
||||
"warp-score": "Puntuación de informidad",
|
||||
"apparent-age": "Edad aparente",
|
||||
"warp-points": "Puntos de informidad",
|
||||
"warping-scars": "Cicatrices del crepúsculo",
|
||||
"warping": "Informidad",
|
||||
"birth-name": "Nombre de nacimientp",
|
||||
"year-born": "Año de nacimiento",
|
||||
"gender": "Género",
|
||||
"race-nationality": "Raza/Nacionalidad",
|
||||
"place-of-origin": "Lugar de nacimiemto",
|
||||
"religion": "Religión",
|
||||
"title-profession": "Título/Profesión",
|
||||
"height": "Altura",
|
||||
"weight": "Peso",
|
||||
"size": "Tamaño",
|
||||
"handedness": "Mano hábil",
|
||||
"hair": "Pelo",
|
||||
"eyes": "Ojos",
|
||||
"magus-background": "Trasfondo del magus",
|
||||
"house": "Casa",
|
||||
"covenant": "Alianza",
|
||||
"wizard-s-sigil": "Impronta",
|
||||
"domus-magna": "Domus Magna",
|
||||
"primus": "Primus",
|
||||
"parens": "Parens",
|
||||
"covenant-of-apprenticeship": "Covenant of Apprenticeship",
|
||||
"virtues": "Virtues",
|
||||
"minor": "Minor",
|
||||
"major": "Major",
|
||||
"free": "Free",
|
||||
"flaws": "Flaws",
|
||||
"personality-traits": "Personality Traits",
|
||||
"personality": "Personality",
|
||||
"reputations": "Reputations",
|
||||
"reputation": "Reputation",
|
||||
"type": "Type",
|
||||
"inventory": "Inventory",
|
||||
"item": "Item",
|
||||
"number": "Number",
|
||||
"characteristic": "Characteristic",
|
||||
"characteristics": "Characteristics",
|
||||
"description": "Description",
|
||||
"aging": "Aging",
|
||||
"bonus": "Bonus",
|
||||
"intelligence": "Intelligence",
|
||||
"perception": "Perception",
|
||||
"strength": "Strength",
|
||||
"stamina": "Stamina",
|
||||
"presence": "Presence",
|
||||
"communication": "Communication",
|
||||
"dexterity": "Dexterity",
|
||||
"dex": "dex",
|
||||
"quickness": "Quickness",
|
||||
"decrepitude-aging": "Decrepitude/Aging",
|
||||
"ongoing-effects": "Ongoing Effects",
|
||||
"effect": "Effect",
|
||||
"mastery": "Mastery",
|
||||
"abilities": "Abilities",
|
||||
"ability": "Ability",
|
||||
"rank": "Rank",
|
||||
"speciality": "Speciality",
|
||||
"accelerated-": "Accelerated ",
|
||||
"technique": "Technique",
|
||||
"techniques": "Techniques",
|
||||
"art": "Art",
|
||||
"covenant-of-apprenticeship": "Alianza de aprendizaje",
|
||||
"virtues": "Virtudes",
|
||||
"minor": "Menor",
|
||||
"major": "Mayor",
|
||||
"free": "Gratuita",
|
||||
"flaws": "Defectos",
|
||||
"personality-traits": "Rasgos de personalidad",
|
||||
"personality": "Personalidad",
|
||||
"reputations": "Reputationes",
|
||||
"reputation": "Reputación",
|
||||
"type": "Tipo",
|
||||
"inventory": "Inventario",
|
||||
"item": "Objeto",
|
||||
"number": "Número",
|
||||
"characteristic": "Característica",
|
||||
"characteristics": "Características",
|
||||
"description": "Descripción",
|
||||
"aging": "Envejecimiento",
|
||||
"bonus": "Bono",
|
||||
"intelligence": "Inteligencia",
|
||||
"perception": "Percepción",
|
||||
"strength": "Fuerza",
|
||||
"stamina": "Vitalidad",
|
||||
"presence": "Presencia",
|
||||
"communication": "Comunicación",
|
||||
"dexterity": "Destreza",
|
||||
"dex": "des",
|
||||
"quickness": "Rapidez",
|
||||
"decrepitude-aging": "Decrepitud/Envejecimiento",
|
||||
"ongoing-effects": "Efectos en curso",
|
||||
"effect": "Efecto",
|
||||
"mastery": "Dominio",
|
||||
"abilities": "Habilidades",
|
||||
"ability": "Habilidad",
|
||||
"rank": "Rango",
|
||||
"speciality": "Especialidad",
|
||||
"accelerated-": "Acelerado ",
|
||||
"technique": "Técnica",
|
||||
"techniques": "Técnicas",
|
||||
"art": "Arte",
|
||||
"creo": "Creo",
|
||||
"intellego": "Intellego",
|
||||
"muto": "Muto",
|
||||
@@ -99,100 +99,100 @@
|
||||
"mentem": "Mentem",
|
||||
"terram": "Terram",
|
||||
"vim": "Vim",
|
||||
"base-casting-totals": "Base Casting Totals",
|
||||
"spontaneous-spells": "Spontaneous Spells",
|
||||
"spontaneous": "Spontaneous",
|
||||
"spells": "Spells",
|
||||
"spell-name": "Spell Name",
|
||||
"spell-description": "Spell Description",
|
||||
"spell-mastery": "Spell Mastery",
|
||||
"total": "total",
|
||||
"base-casting-totals": "Totales de lanzamientos básicos",
|
||||
"spontaneous-spells": "Hechizos espontáneos",
|
||||
"spontaneous": "Espontáneo",
|
||||
"spells": "Hechizos",
|
||||
"spell-name": "Nombre del hechizo",
|
||||
"spell-description": "Descripción del hechizo",
|
||||
"spell-mastery": "Hechizo dominado",
|
||||
"total": "Total",
|
||||
"aura": "Aura",
|
||||
"sta": "Sta",
|
||||
"form": "Form",
|
||||
"sta": "Vit",
|
||||
"form": "Forma",
|
||||
"artes-lib-": "Artes Lib.",
|
||||
"philos-": "Philos.",
|
||||
"score": "Score",
|
||||
"score": "Puntuación",
|
||||
"exp": "Exp.",
|
||||
"fatiguing": "Fatiguing",
|
||||
"fatiguing": "Fatiga",
|
||||
"ceremonial": "Ceremonial",
|
||||
"non-fatiguing": "Non-Fatiguing",
|
||||
"casting": "Casting",
|
||||
"designed-spells": "Designed Spells",
|
||||
"formulaic": "Formulaic",
|
||||
"non-fatiguing": "Sin fatiga",
|
||||
"casting": "Lanzamiento",
|
||||
"designed-spells": "Hechizos diseñados",
|
||||
"formulaic": "Formulaica",
|
||||
"ritual": "Ritual",
|
||||
"lab-characteristics": "Lab Characteristics",
|
||||
"refinement": "Refinement",
|
||||
"general-quality": "General Quality",
|
||||
"upkeep": "Upkeep",
|
||||
"safety": "Safety",
|
||||
"health": "Health",
|
||||
"aesthetics": "Aesthetics",
|
||||
"lab-virtues": "Lab Virtues",
|
||||
"sanctum-marker": "Sanctum Marker",
|
||||
"lab-totals": "Lab Totals",
|
||||
"basic-lab-total": "Basic Lab Total",
|
||||
"modifiers": "Modifiers",
|
||||
"none": "None",
|
||||
"lab-characteristics": "Caraterísticas del laboratorio",
|
||||
"refinement": "Perfeccionamiento",
|
||||
"general-quality": "Calidad general",
|
||||
"upkeep": "Mantenimiento",
|
||||
"safety": "Seguridad",
|
||||
"health": "Salubridad",
|
||||
"aesthetics": "Estética",
|
||||
"lab-virtues": "Virtudes del laboratorio",
|
||||
"sanctum-marker": "Marca de Sanctum",
|
||||
"lab-totals": "Total del laboratorio",
|
||||
"basic-lab-total": "Total basico del laboratorio",
|
||||
"modifiers": "Modificadores",
|
||||
"none": "Ninguno",
|
||||
"int": "Int",
|
||||
"theory": "Theory",
|
||||
"lab-bonuses": "Lab Bonuses",
|
||||
"specializations-bonuses": "Specializations & Bonuses",
|
||||
"theory": "Teoría",
|
||||
"lab-bonuses": "Bonos de laboratorio",
|
||||
"specializations-bonuses": "Especializaciones & Bono",
|
||||
"inc-": "Inc.",
|
||||
"total-specialization-modifier": "Total Specialization Modifier",
|
||||
"fatigue-levels": "Fatigue Levels ",
|
||||
"penalty": "Penalty",
|
||||
"recovery": "Recovery",
|
||||
"fresh": "Fresh",
|
||||
"winded": "Winded",
|
||||
"weary": "Weary",
|
||||
"tired": "Tired",
|
||||
"dazed": "Dazed",
|
||||
"unconscious": "Unconscious",
|
||||
"wounds": "Wounds",
|
||||
"range": "Range",
|
||||
"light-wounds": "Light Wounds",
|
||||
"medium-wounds": "Medium Wounds",
|
||||
"heavy-wounds": "Heavy Wounds",
|
||||
"incapacitated": "Incapacitated",
|
||||
"dead": "Dead",
|
||||
"armor-protection": "Armor Protection",
|
||||
"armor": "Armor",
|
||||
"armor-worn": "Armor Worn",
|
||||
"combat-modifiers": "Combat Modifiers",
|
||||
"soak": "Soak",
|
||||
"armor-load": "Armor Load",
|
||||
"load": "Load",
|
||||
"weapons": "Weapons",
|
||||
"weapon": "Weapon",
|
||||
"weap": "Weap.",
|
||||
"weapon-name": "Weapon Name",
|
||||
"init": "Init",
|
||||
"atk": "Atk",
|
||||
"dfn-u": "DFN",
|
||||
"dam": "Dam",
|
||||
"dfn": "Dfn",
|
||||
"initiative": "Initiative",
|
||||
"qik": "Qik",
|
||||
"weap-": "Weap.",
|
||||
"enc-": "Enc.",
|
||||
"attack": "Attack",
|
||||
"defense": "Defense",
|
||||
"damage": "Damage",
|
||||
"duration": "Duration",
|
||||
"target": "Target",
|
||||
"points": "Points",
|
||||
"trait": "Trait",
|
||||
"current": "Current",
|
||||
"attaining-rt": "Attaining",
|
||||
"casts-rt": "casts",
|
||||
"defend-rt": "Defend",
|
||||
"leverages-rt": "leverages",
|
||||
"weakness-m": "Weakness",
|
||||
"circumstances-m": "Circumstances",
|
||||
"characteristic-m": "Characteristic",
|
||||
"rank-m": "Rank",
|
||||
"with-rt": "with",
|
||||
"circumstantial": "Circumstantial",
|
||||
"query": "Name of Query"
|
||||
}
|
||||
"total-specialization-modifier": "Modificador toal de especialización",
|
||||
"fatigue-levels": "Niveles de fatiga ",
|
||||
"penalty": "Penalizador",
|
||||
"recovery": "Recuperación",
|
||||
"fresh": "Fresco",
|
||||
"winded": "Sofocado",
|
||||
"weary": "Fatigado",
|
||||
"tired": "Cansado",
|
||||
"dazed": "Extenuado",
|
||||
"unconscious": "Inconsciente",
|
||||
"wounds": "Heridas",
|
||||
"range": "Alcance",
|
||||
"light-wounds": "Heridas leves",
|
||||
"medium-wounds": "Heridas medias",
|
||||
"heavy-wounds": "Heridas graves",
|
||||
"incapacitated": "Incapacitado",
|
||||
"dead": "Muerto",
|
||||
"armor-protection": "Protección de armadura",
|
||||
"armor": "Armadura",
|
||||
"armor-worn": "Armadura equipada",
|
||||
"combat-modifiers": "Modificadores de combate",
|
||||
"soak": "Aguante",
|
||||
"armor-load": "peso de armadura",
|
||||
"load": "Carga",
|
||||
"weapons": "Armas",
|
||||
"weapon": "Arma",
|
||||
"weap": "Arma",
|
||||
"weapon-name": "Nombre de arma",
|
||||
"init": "Ini",
|
||||
"atk": "Ata",
|
||||
"dfn-u": "DEF",
|
||||
"dam": "Dañ",
|
||||
"dfn": "Def",
|
||||
"initiative": "Iniciativa",
|
||||
"qik": "Rap",
|
||||
"weap-": "Arma",
|
||||
"enc-": "Carga",
|
||||
"attack": "Ataque",
|
||||
"defense": "Defensa",
|
||||
"damage": "Daño",
|
||||
"duration": "Duración",
|
||||
"target": "Objetivo",
|
||||
"points": "Puntos",
|
||||
"trait": "Rasgos",
|
||||
"current": "Actual",
|
||||
"attaining-rt": "Alcanzar",
|
||||
"casts-rt": "Lanzar",
|
||||
"defend-rt": "Defender",
|
||||
"leverages-rt": "Mango",
|
||||
"weakness-m": "Debilidad",
|
||||
"circumstances-m": "Circustancias",
|
||||
"characteristic-m": "Característica",
|
||||
"rank-m": "Rango",
|
||||
"with-rt": "Con",
|
||||
"circumstantial": "Circustancial",
|
||||
"query": "Nombre de la solicitud"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user