mirror of
https://github.com/Nighthawk42/roll20-character-sheets.git
synced 2026-09-02 21:22:34 +00:00
Nic Bradley
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"whisp-skill-rolls-gm": "Murmurer les Jets de compétences au MJ",
|
||||
"whisp-skill-rolls-gm-info": "All skill rolls are sent to all players in chat by default. Query Whisper option gives you a prompt with each roll of whether or not the roll should be sent privately only to yourself and the GM. Always Whisper Skill Rolls will send all skill rolls only to yourself and the GM.",
|
||||
"whisp-skill-rolls-gm-info": "Par défaut, tous les jets sont visibles par tous les joueurs dans la fenêtre de discussion. L'option Demander pour murmurer fera apparaître une boîte de dialogue à chaque jet pour savoir si le jet doit être envoyé en privé (visible seulement par le MJ et vous). Toujours murmurer les jets de compétence enverra tous les jets de compétence en privé (visibles seulement par le MJ et vous).",
|
||||
"pc": "PJ ",
|
||||
"npc": "PNJ",
|
||||
"header": "En-tête",
|
||||
@@ -27,13 +27,13 @@
|
||||
"classes": "Classes",
|
||||
"level": "Niveau",
|
||||
"autoCalc": "Calcul automatique",
|
||||
"ecl-i": "ECL",
|
||||
"ecl-i": "NGE",
|
||||
"hit-dice-i": "DV",
|
||||
"hit-dietype-i": "HD T.",
|
||||
"hit-diceTotal-i": "HD Total",
|
||||
"skillPointLiv-i": "S.P./lvl.",
|
||||
"totSkillPoint-i": "S.P. tot.",
|
||||
"totSkillPoint": "Skill Points Total",
|
||||
"hit-dietype-i": "DV T.",
|
||||
"hit-diceTotal-i": "Total DV",
|
||||
"skillPointLiv-i": "P.C./niv.",
|
||||
"totSkillPoint-i": "P.C. tot.",
|
||||
"totSkillPoint": "Points de compétence dépensés",
|
||||
"age": "Âge",
|
||||
"height": "Taille",
|
||||
"weight": "Poids",
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@
|
||||
"weapons": "Armes",
|
||||
"armor-class-i": "CA",
|
||||
"equipment": "Équipement",
|
||||
"turn-undead": "Turn Undead",
|
||||
"turn-undead": "Renvoi des morts-vivants",
|
||||
"skills": "Compétences",
|
||||
"spells": "Sorts",
|
||||
"notes": "Notes ",
|
||||
@@ -71,13 +71,13 @@
|
||||
"max": "Max",
|
||||
"nonlethal-damage": "Dégâts Non Létaux",
|
||||
"damage": "Dégâts",
|
||||
"var-damage": "Var. Damage",
|
||||
"var-damage": "Dégâts var.",
|
||||
"initiative-u": "INITIATIVE",
|
||||
"dexterity-modifier": "Mod de Dex",
|
||||
"miscellaneous-modifier-a": "Mod divers",
|
||||
"speed-u": "VITESSE",
|
||||
"speed": "Vitesse",
|
||||
"load": "Load",
|
||||
"load": "Charge",
|
||||
"alternate-movement": "Mouvement alternatif",
|
||||
"fly": "Vol",
|
||||
"perfect": "Parfait",
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@
|
||||
"size-modifier-a": "Modif. de Taille",
|
||||
"dodge": "Esquive",
|
||||
"natural-armor-a": "Armure Nat.",
|
||||
"deflection": "Déflexion",
|
||||
"deflection": "Parade",
|
||||
"armor-check-penalty-i": "Pénal. de CA",
|
||||
"touch-u": "TOUCHER",
|
||||
"flat-footed-u": "PRIS AU DÉPOURVU",
|
||||
@@ -141,16 +141,16 @@
|
||||
"class-abilities": "Capacités de classe",
|
||||
"feats": "Dons",
|
||||
"other": "Autre",
|
||||
"summons": "Summons",
|
||||
"summoned": "Summoned",
|
||||
"summons": "Convocations",
|
||||
"summoned": "Convoqué",
|
||||
"available": "Disponible",
|
||||
"used": "Used",
|
||||
"used": "Utilisé",
|
||||
"weapon": "Arme",
|
||||
"attack-damage-separate-roll": "Attack and Damage separate roll",
|
||||
"attack-damage-single-roll": "Attack and Damage single roll",
|
||||
"plain-critic-macro-roll": "Plain critic macro",
|
||||
"reroll-critic-damage-roll": "Reroll critic damage",
|
||||
"multiply-critic-damage-roll": "Multiply critic damage",
|
||||
"attack-damage-separate-roll": "Jets d'Attaque et de Dégâts séparés",
|
||||
"attack-damage-single-roll": "Jet d'Attaque et de Dégâts unique",
|
||||
"plain-critic-macro-roll": "Macro de critique simplifiée",
|
||||
"reroll-critic-damage-roll": "Relancer les dégâts critiques",
|
||||
"multiply-critic-damage-roll": "Multiplier les dégâts critiques",
|
||||
"single-attack": "Attaque simple",
|
||||
"full-attack": "Attaque complète",
|
||||
"damage-roll": "Jet de Dégâts",
|
||||
@@ -159,9 +159,9 @@
|
||||
"weapon-focus-s": "Arme de <br>prédilection",
|
||||
"weapon-specialization-as": "Spécialisation<br>martiale",
|
||||
"attack": "Attaque",
|
||||
"attack-enhancement-a": "Attack Enh",
|
||||
"attack-focus-s": "Attack<br>Focus",
|
||||
"attack-specialization-as": "Attack<br>Specialize",
|
||||
"attack-enhancement-a": "Amélio.<br>d'Arme",
|
||||
"attack-focus-s": "Arme de<br>prédilection",
|
||||
"attack-specialization-as": "Spécialisation<br>martiale",
|
||||
"critical": "Critique",
|
||||
"range": "Distance",
|
||||
"ammunition": "Munitions",
|
||||
@@ -221,7 +221,7 @@
|
||||
"dodge-armor-class-info": " Partie de CA et CA PaD ; Pas de la CA Contact. ",
|
||||
"current-dodge-bonus": "Bonus actuel d'Esquive",
|
||||
"deflection-armor-class-info": " Partie de CA, CA Contact et CA PaD. ",
|
||||
"current-deflection-bonus": "Bonus de déflexion actuel",
|
||||
"current-deflection-bonus": "Bonus de parade actuel",
|
||||
"miscellaneous-armor-class-i": "CA Divers",
|
||||
"miscellaneous-armor-class-info": " Partie potentielle de CA, CA Contact, CA PaD ou CA immobilisé. ",
|
||||
"in-armor-class?-i": "Dans la CA?",
|
||||
@@ -269,26 +269,26 @@
|
||||
"not-copied": "Non copié",
|
||||
"total-weight-copied": "Poids total copié vers Poids porté",
|
||||
"magic-items": "Objets magiques",
|
||||
"magic-items-slots": "Magic Items Slots",
|
||||
"magic-items-slots": "Emplacements des objets magiques",
|
||||
"other-items": "Autres objets",
|
||||
"head": "Head",
|
||||
"face": "Face",
|
||||
"throat": "Throat",
|
||||
"shoulders": "Shoulders",
|
||||
"body": "Body",
|
||||
"torso": "Torso",
|
||||
"arms": "Arms",
|
||||
"hands": "Hands",
|
||||
"ring": "Ring",
|
||||
"waist": "Waist",
|
||||
"head": "Tête",
|
||||
"face": "Yeux",
|
||||
"throat": "Cou",
|
||||
"shoulders": "Épaules",
|
||||
"body": "Corps",
|
||||
"torso": "Torse",
|
||||
"arms": "Bras",
|
||||
"hands": "Mains",
|
||||
"ring": "Doigt",
|
||||
"waist": "Taille",
|
||||
"money": "Argent",
|
||||
"copper-pieces-iu": "PC",
|
||||
"silver-pieces-iu": "PA",
|
||||
"gold-pieces-iu": "PO",
|
||||
"platinum-pieces-iu": "PP",
|
||||
"skill-points-per-level-a": "Skill Points/Lvl",
|
||||
"global-skill-bonus": "Global Skill bonus",
|
||||
"bonus-to-all-skill-ckecks": "This bonus is applied to all skill checks",
|
||||
"skill-points-per-level-a": "Points de compétence/niveau",
|
||||
"global-skill-bonus": "Bonus de compétence global",
|
||||
"bonus-to-all-skill-ckecks": "Ce bonus est appliqué à tous les tests de compétence",
|
||||
"skill-names": "Noms des compétences",
|
||||
"total-bonus-s": "Bonus<br>Total",
|
||||
"stat": "Carac",
|
||||
@@ -296,17 +296,17 @@
|
||||
"ranks": "Rangs",
|
||||
"armor-penalty-s": "Malus <br>d'Armure",
|
||||
"miscellaneous-modifier-as": "Mod.<br> divers",
|
||||
"damage-bonus-as": "Damage<br>Bonus",
|
||||
"whisper-gm": "Whisper<br>GM",
|
||||
"damage-bonus-as": "Dégâts<br>bonus",
|
||||
"whisper-gm": "Murmurer<br>MJ",
|
||||
"yes": "Oui",
|
||||
"no": "Non",
|
||||
"turning-check": "Turning Check",
|
||||
"full-turning-check": "Full Turning Check",
|
||||
"turning-bonus": "Turning Bonus",
|
||||
"turning-damage": "Turning Damage",
|
||||
"cha-mod": "Cha. Mod.",
|
||||
"turning-check": "Test de renvoi",
|
||||
"full-turning-check": "Test de renvoi étendu",
|
||||
"turning-bonus": "Bonus de renvoi",
|
||||
"turning-damage": "Dégâts de renvoi",
|
||||
"cha-mod": "Mod. Cha.",
|
||||
"times-per-day": "Fois par jour",
|
||||
"turning-level": "Turning level",
|
||||
"turning-level": "Niveau de renvoi",
|
||||
"appraise": "Estimation",
|
||||
"not-applicable": "N/A",
|
||||
"balance": "Équilibre",
|
||||
@@ -358,8 +358,8 @@
|
||||
"ability-stat-s": "Caractéristique<br>Stat",
|
||||
"trained-only": "Entraîné seulement",
|
||||
"caster-level": "Niveau de Lanceur de Sorts",
|
||||
"manifester-level": "Manifester Level",
|
||||
"invocer-level": "Invocer Level",
|
||||
"manifester-level": "Niveau de manif.",
|
||||
"invocer-level": "Niveau d'invocation",
|
||||
"spells-per-day": "Sorts/Jour",
|
||||
"domain": "Domaine",
|
||||
"zero": "0",
|
||||
@@ -373,14 +373,14 @@
|
||||
"eighth": "8ème",
|
||||
"ninth": "9ème",
|
||||
"casting-ability": "Carac. de Sort",
|
||||
"manifesting-ability": "Manifesting Ability",
|
||||
"invocing-ability": "Invocing Ability",
|
||||
"manifesting-ability": "Carac. manifestation",
|
||||
"invocing-ability": "Carac. d'invocation",
|
||||
"spell-difficulty-classes": "DD de sort",
|
||||
"power-difficulty-classes": "Power DC's",
|
||||
"dc": "DC",
|
||||
"invocation-difficulty-classes": "Invocation DC's",
|
||||
"power-difficulty-classes": "DD de la faculté",
|
||||
"dc": "DD",
|
||||
"invocation-difficulty-classes": "DD d'invocation",
|
||||
"spell-penetration-a": "Pén des sorts",
|
||||
"spell-focus": "Focus de sort",
|
||||
"spell-focus": "Écoles renforcées et supérieures",
|
||||
"abjuration": "Abjuration",
|
||||
"conjuration": "Invocation",
|
||||
"divination": "Divination",
|
||||
@@ -390,66 +390,66 @@
|
||||
"necromancy": "Nécromancie",
|
||||
"transmutation": "Transmutation",
|
||||
"power-points": "Points de Pouvoir",
|
||||
"maneuvers-known": "Maneuvers Known",
|
||||
"maneuvers-readied": "Maneuvers Readied",
|
||||
"stances-known": "Stances Known",
|
||||
"maneuvers-known": "Manœuvres connues",
|
||||
"maneuvers-readied": "Manœuvres préparées",
|
||||
"stances-known": "Postures connues",
|
||||
"spell-level": "Niveau du sort ",
|
||||
"power-level": "Niveau de puissance",
|
||||
"maneuver-level": "Maneuver Level",
|
||||
"initiator-level": "Initiator Level",
|
||||
"maneuver-level": "Niveau de Manœuvre",
|
||||
"initiator-level": "Niveau d'initiation",
|
||||
"invocation-level": "Niveau d'invocation",
|
||||
"invocation-level-least": "Invocation Level Least",
|
||||
"invocation-level-lesser": "Invocation Level Lesser",
|
||||
"invocation-level-greater": "Invocation Level Greater",
|
||||
"invocation-level-dark": "Invocation Level Dark",
|
||||
"ability-level": "Ability Level",
|
||||
"spell-section": "Spell Section",
|
||||
"spellBaseMode": "Base Mode",
|
||||
"spellFullMode": "Full Mode",
|
||||
"divine-spells": "Divine Spells",
|
||||
"arcane-spells": "Arcane Spells",
|
||||
"psionic-powers": "Psionic Powers",
|
||||
"maneuvers-stances": "Maneuvers & Stances",
|
||||
"invocation-level-least": "Invocation inférieures",
|
||||
"invocation-level-lesser": "Invocation mineures",
|
||||
"invocation-level-greater": "Invocation majeures",
|
||||
"invocation-level-dark": "Invocation suprêmes",
|
||||
"ability-level": "Niveau de carac.",
|
||||
"spell-section": "Section des sorts",
|
||||
"spellBaseMode": "Mode basique",
|
||||
"spellFullMode": "Mode complet",
|
||||
"divine-spells": "Sorts divins",
|
||||
"arcane-spells": "Sorts profanes",
|
||||
"psionic-powers": "Facultés psioniques",
|
||||
"maneuvers-stances": "Manœuvres et Postures",
|
||||
"invocations": "Invocations",
|
||||
"spell-like-abilites": "Pouvoirs Magiques",
|
||||
"use-prep": "Utilisation/Prép",
|
||||
"use-prep-dom": "Use/Prep/Dom",
|
||||
"lev-dc": "Lev/DC",
|
||||
"use-gran-read": "Use/Gra/Rea",
|
||||
"use-prep-dom": "Uti/Pré/Dom",
|
||||
"lev-dc": "Niv/DD",
|
||||
"use-gran-read": "Uti/Con/Pré",
|
||||
"spell-name": " Nom du Sort",
|
||||
"power-name": " Nom du pouvoir",
|
||||
"invocation-name": "Nom de l'invocation",
|
||||
"maneuver-name": " Maneuver name ",
|
||||
"maneuver-name": "Nom de la manœuvre",
|
||||
"ability-name": " Nom de la capacité",
|
||||
"spell-actions-description": " Spell Actions Description",
|
||||
"reset-used": "Reset Used",
|
||||
"reset-prepared": "Reset Prepared",
|
||||
"spell-actions-description": "Description des actions des sorts",
|
||||
"reset-used": "Réinitialiser Utilisés",
|
||||
"reset-prepared": "Réinitialiser Préparés",
|
||||
"print-available-spells": "Afficher les sorts disponibles",
|
||||
"print-available-powers": "Afficher les pouvoirs disponibles",
|
||||
"print-available-invocations": "Afficher les invocations disponibles",
|
||||
"print-available-spell-like": "Afficher les sorts disponibles comme les capacités",
|
||||
"reset-readied": "Reset Readied",
|
||||
"reset-granted": "Reset Granted",
|
||||
"grant-maneuvers": "Grant Maneuvers",
|
||||
"new-maneuvers-gained": "New Maneuvers Gained",
|
||||
"manuevers-granted": "Maneuvers Granted",
|
||||
"manuevers-used": "Maneuvers Used",
|
||||
"available-spells": "Available Spells",
|
||||
"new-manuevers-granted": "New Maneuvers Granted",
|
||||
"reset-readied": "Réinitialiser Préparées",
|
||||
"reset-granted": "Réinitialiser Conférées",
|
||||
"grant-maneuvers": "Conférer Manœuvres",
|
||||
"new-maneuvers-gained": "Nouvelle Manœuvre obtenue",
|
||||
"manuevers-granted": "Manœuvres conférées",
|
||||
"manuevers-used": "Manœuvres utilisées",
|
||||
"available-spells": "Sorts disponibles",
|
||||
"new-manuevers-granted": "Nouvelle Manœuvre conférée",
|
||||
"level-a": "Niv",
|
||||
"school": "School (Subschool)",
|
||||
"school": "École (branche)",
|
||||
"descriptor": "Descripteur",
|
||||
"components": "Comp.",
|
||||
"augment": "Aug.",
|
||||
"display": "Affichage",
|
||||
"casting-time": "Temps d'Incantation ",
|
||||
"target-effect-area": "Targ./Eff./Area",
|
||||
"target-effect-area": "Cib./Eff./Zone",
|
||||
"duration": "Durée ",
|
||||
"ready": "Prêt",
|
||||
"discipline": "Discipline",
|
||||
"initiation-action": "Initiation Action",
|
||||
"initiation-action": "Action d'initiation",
|
||||
"st": "ST",
|
||||
"sr": "SR",
|
||||
"sr": "RM",
|
||||
"pr": "PR",
|
||||
"emote-macro": "Emote/macro",
|
||||
"show?": "Afficher?",
|
||||
@@ -458,12 +458,12 @@
|
||||
"ability-recalc-info": "Recalcul du score de caractéristique. Cochez cette case pour forcer un recalcul des scores de caractéristiques.",
|
||||
"weight-setup-info1": " Choix de l'unité de poids pour les calculs de poids",
|
||||
"weight-setup-info2": " L'unité devrait être une abréviation de 2 ou 3 caractères.",
|
||||
"length-setup-info1": " Length unit setup for speed calculations.",
|
||||
"length-setup-info2": " Unit should be an abbreviation of 2 or 3 characters.",
|
||||
"length-setup-info1": "Paramétrage de l'unité de longueur pour les calculs de vitesse.",
|
||||
"length-setup-info2": "L'unité doit être une abréviation de 2 ou 3 caractères.",
|
||||
"scaling-factor": " Facteur d’échelle ",
|
||||
"unit": " Unité ",
|
||||
"pound": " livre ",
|
||||
"feet": " feet ",
|
||||
"feet": " pieds ",
|
||||
"pronouns": "Pronoms",
|
||||
"pronoun-setup-info": "Pour une utilisation dans les macros si vous le souhaitez. Entrez votre pronom préféré pour les catégories suivantes.",
|
||||
"subjective-pronoun": "Subjectif",
|
||||
|
||||
@@ -532,50 +532,50 @@
|
||||
"heller": "Halers",
|
||||
"kreuzer": "Kreutzers",
|
||||
"geldbeutel": "Purse",
|
||||
"Astralkraft-springt-auf-anderes-Ziel": "All remaining AE leaves the spellcaster’s body and jumps to the next closest magically talented being.",
|
||||
"Astralkraft-verlässt-den-Körper": "All remaining AE leaves the spellcaster’s body",
|
||||
"Betäubung-durch-Kopfschmerzen": "The spellcaster suffers a throbbing headache and a level of Stupor",
|
||||
"Beule": "Bump",
|
||||
"Astralkraft-springt-auf-anderes-Ziel": "All remaining AE leaves the spellcaster’s body and jumps to the next closes above the normal maximum. The spellcaster regenerates this AE in the usual way.",
|
||||
"Astralkraft-verlässt-den-Körper": "All remaining AE leaves the spellcaster’s body and manifests as a rain of colorful sparks, illusionary butterflies, and small rainbows. The spellcaster regenerates this AE in the usual way.",
|
||||
"Betäubung-durch-Kopfschmerzen": "The spellcaster suffers a throbbing headache and a level of the condition Stupor for 1D6 day(s).",
|
||||
"Beule": "Bump your head in the chaos of combat and suffer a level of the condition Confusion for one hour.",
|
||||
"belastungsgewoehnung": "Inured to Encumbrance",
|
||||
"brennbare-Materialien-gehen-in-Flammen-auf": "All flammable materials are set ablaze",
|
||||
"Durch-Blick-in-Sphären-eingeschüchtert": "Intimidated by a gaze into another Sphere",
|
||||
"brennbare-Materialien-gehen-in-Flammen-auf": "All flammable materials are set ablaze in an area of 2D6 square yards (does not affect creatures or the Blessed One’s clothes).",
|
||||
"Durch-Blick-in-Sphären-eingeschüchtert": "A gaze into another Sphere is so intimidating that the Blessed One suffers 3 levels of the condition Fear for the day.",
|
||||
"Eine-ätherische-Stimme-erklingt": "An ethereal voice speaks from out of thin air, saying “Never do that again!”",
|
||||
"Fehlschuss": "Shot Missed",
|
||||
"Fuß-verdreht": "Ankle Twisted",
|
||||
"Geist-tauscht-Körper-mit-Lebewesen": "The spellcaster’s mind switches bodies",
|
||||
"Geweihte-erhält-ein-Stigma": "The Blessed One suffers a stigma.",
|
||||
"Geweihte-hat-nachts-seltsame-Visionen": "The Blessed One suffers strange visions and nightmares",
|
||||
"Fehlschuss": "The shot misses in a spectacular way and hits an object (shoots down a shop sign, breaks a window, or some such thing).",
|
||||
"Fuß-verdreht": "Suffer one level of the condition Pain for 3 combat rounds.",
|
||||
"Geist-tauscht-Körper-mit-Lebewesen": "The spellcaster’s mind switches bodies with the nearest creature larger than a rat for 1D6 day(s).",
|
||||
"Geweihte-erhält-ein-Stigma": "The Blessed One suffers a stigma for the day.",
|
||||
"Geweihte-hat-nachts-seltsame-Visionen": "The Blessed One suffers strange visions and nightmares for 1D6 day(s).",
|
||||
"Geweihte-ist-entrückt": "The Blessed One receives 4 levels of Rapture.",
|
||||
"Geweihte-ist-verwirrt": "The Blessed One is confused.",
|
||||
"Geweihte-verwurzelt-mit-Boden": "The Blessed One’s feet become rooted to the ground.",
|
||||
"Harre-färben-sich": "All of the spellcaster’s hair takes on a bright color",
|
||||
"Kamerad-Unschuldiger-getroffen": "Companion or Bystander Hit",
|
||||
"Liturgie-hat-gegenteiligen-Effekt": "The liturgical chant has the opposite effect",
|
||||
"Geweihte-ist-verwirrt": "The Blessed One suffers 3 levels of Confusion for the day and talks nonsense that cannot be remembered later.",
|
||||
"Geweihte-verwurzelt-mit-Boden": "The Blessed One’s feet become rooted to the ground, restricting movement and causing the Blessed One to suffer the state bound for 1D6 minutes.",
|
||||
"Harre-färben-sich": "All of the spellcaster’s hair takes on a bright color, but grows back in its original color.",
|
||||
"Kamerad-Unschuldiger-getroffen": "Hits a friend or an innocent bystander, determined randomly. If no such target is near, you hurt Yourself. The weapon inflicts normal damage, including the usual damage bonus.",
|
||||
"Liturgie-hat-gegenteiligen-Effekt": "The liturgical chant has the opposite effect (Banish Darkness creates darkness, a Blessing of Healing causes injury instead, and so on).",
|
||||
"Schild-beschädigt": "Shield Damaged",
|
||||
"Schild-schwer-beschädigt": "Shield Damaged Badly",
|
||||
"Schild-stecken-geblieben": "Shield Stuck",
|
||||
"Schild-verloren": "Shield Dropped",
|
||||
"Schild-zerstört": "Shield Destroyed",
|
||||
"Sehne-herausgerutscht": "Slipped String/Slippery Grip/Jammed",
|
||||
"Selbst-schwer-verletzt": "Hurt Yourself Badly",
|
||||
"Selbst-verletzt": "Hurt Yourself",
|
||||
"Stolpern": "Stumble",
|
||||
"Sturz": "Fall",
|
||||
"Sehne-herausgerutscht": "Take two complete combat rounds to make your weapon usable again.",
|
||||
"Selbst-schwer-verletzt": "Suffer double your weapon’s damage, including the damage bonus (ignoring PRO). If unarmed, suffer 2D6 DP (ignoring PRO).",
|
||||
"Selbst-verletzt": "Suffer your weapon’s damage, including the damage bonus (ignoring PRO). If unarmed, take 1D6 DP (ignoring PRO).",
|
||||
"Stolpern": "Stumble and suffer a penalty of 2 on your next action.",
|
||||
"Sturz": "Make a check using Body Control (Balance) with a penalty of 2, or fall to the ground and receive the state prone.",
|
||||
"spiesswaffen": "Pikes",
|
||||
"Verfolgung-durch-Mindergeister": "A minor spirit stalks the spellcaster",
|
||||
"Verlust-der-Sprache": "The spellcaster cannot speak",
|
||||
"Verwandlung-in-Kleintier": "The spellcaster turns into a small animal",
|
||||
"Waffe-beschädigt": "Weapon Damaged",
|
||||
"Waffe-schwer-beschädigt": "Weapon Badly Damaged",
|
||||
"Waffe-stecken-geblieben": "Weapon Stuck",
|
||||
"Waffe-verloren": "Weapon Lost",
|
||||
"Waffe-zerstört": "Weapon Destroyed",
|
||||
"Zauberziel-ändert-sich": "The spell affects a different target",
|
||||
"Zerrung": "Pulled Muscle",
|
||||
"Ziel-der-Liturgie-ändert-sich": "The liturgical chant targets someone or something else randomly",
|
||||
"Zu-Konzentriert": "Too Focused",
|
||||
"Zugriff-auf-AE-blockiert": "The spellcaster cannot use AE",
|
||||
"Zugriff-auf-KE-blockiert": "The Blessed One cannot use KP",
|
||||
"Verfolgung-durch-Mindergeister": "The spellcaster is Condition Annoyed by Minor Spirits for 1D6 day(s)",
|
||||
"Verlust-der-Sprache": "The spellcaster/blessed one receives the condition mute for 1D6 day(s).",
|
||||
"Verwandlung-in-Kleintier": "The spellcaster turns into a small animal of the GM’s choosing for 1D6 hours.",
|
||||
"Waffe-beschädigt": "The weapon is damaged. All checks against attack and parry suffer a penalty of 2 until the weapon is repaired. If the weapon is unbreakable, it falls to the ground.",
|
||||
"Waffe-schwer-beschädigt": "The weapon cannot be used again until repaired. If the weapon is unbreakable, it falls to the ground.",
|
||||
"Waffe-stecken-geblieben": "The hero’s weapon is stuck in a tree, a wooden wall, the ground, or something similar. Freeing it takes 1 action and a check using Feat of Strength (Dragging & Pulling) with a penalty of 1.",
|
||||
"Waffe-verloren": "The weapon falls to the ground.",
|
||||
"Waffe-zerstört": "The weapon is irreparably destroyed. If the weapon is unbreakable, it falls to the ground.",
|
||||
"Zauberziel-ändert-sich": "The spell affects a different, random target instead, as determined by the GM.",
|
||||
"Zerrung": "The hero experiences a sudden back spasm and suffers a level of the condition Pain for the next 3 combat rounds.",
|
||||
"Ziel-der-Liturgie-ändert-sich": "The liturgical chant targets someone or something else randomly, as determined by the GM.",
|
||||
"Zu-Konzentriert": "You are concentrating too hard on aiming or are otherwise occupied with the weapon and cannot make defenses until your next action.",
|
||||
"Zugriff-auf-AE-blockiert": "The spellcaster loses the ability to use AE for 1D6 day(s).",
|
||||
"Zugriff-auf-KE-blockiert": "The Blessed One loses the ability to use KP for 1D6 day(s).",
|
||||
"natur": "Nature",
|
||||
"koerperlich": "Physical",
|
||||
"handwerk": "Craft",
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
"rating-u": "Valor",
|
||||
"temp-u": "Temp",
|
||||
"mod-u": "Como Moderador",
|
||||
"mod-u": "Modificador",
|
||||
"strength-u": "Fuerza",
|
||||
"dexterity-u": "Destreza",
|
||||
"endurance-u": "Resistencia",
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
"skilltablespecialty-u": "Especialidad",
|
||||
"skilltablelevel-u": "Nivel",
|
||||
"skillstrengthoption-u": "Fuerza",
|
||||
"skillintellectoption-u": "Intelecto",
|
||||
"skillintellectoption-u": "Inteligencia",
|
||||
"skilldexterityoption-u": "Destreza",
|
||||
"skilleducationoption-u": "Educación",
|
||||
"skillenduranceoption-u": "Vigor",
|
||||
@@ -161,7 +161,7 @@
|
||||
"broker-u": "Broker",
|
||||
"carouse-u": "Socializar",
|
||||
"deception-u": "Subterfugio",
|
||||
"diplomat-u": "Diplomácia",
|
||||
"diplomat-u": "Diplomacia",
|
||||
"drive-u": "Conducir",
|
||||
"electronics-u": "Electrónica",
|
||||
"engineer-u": "Ingeniería",
|
||||
|
||||
@@ -1,412 +1,412 @@
|
||||
{
|
||||
"a": "A",
|
||||
"abilities": "Abilities",
|
||||
"adv-modifiers": "Show attribute, skill and gear modifiers in lists",
|
||||
"adv-consumables-icons": "Show consumables as icons",
|
||||
"adv-headerbgimg": "Show header background images (mutant only)",
|
||||
"adv-legacy-monster-info": "Display legacy (v1) NPC / Monster information, e.g. Abilities, Skills.",
|
||||
"adv-vehicleencumbrance": "Advanced vehicle encumbrance",
|
||||
"age": "Age",
|
||||
"abilities": "Capacités",
|
||||
"adv-modifiers": "Afficher les modificateurs d’attribut, de compétence et d’équipement",
|
||||
"adv-consumables-icons": "Afficher les consommables en tant qu’icônes",
|
||||
"adv-headerbgimg": "Afficher les images de fond des entêtes (mutant uniquement)",
|
||||
"adv-legacy-monster-info": "Afficher les champs d’informations standards de PNJ (v1)",
|
||||
"adv-vehicleencumbrance": "Afficher les détails d’encombrement du véhicule",
|
||||
"age": "Âge",
|
||||
"agility": "Agilité",
|
||||
"agility-abbr": "Agi",
|
||||
"analyze": "Analyze",
|
||||
"analyze": "Analyse",
|
||||
"animal": "Animal",
|
||||
"animalpowers-u": "ANIMAL POWERS",
|
||||
"animaltype": "Animal Type",
|
||||
"apes": "Apes",
|
||||
"api-dice": "api dice",
|
||||
"api-dice-title": "Use API Dice Roller. (API is a Pro feature) 'Forbidden Lands Year-Zero Die Roller' script must be installed.",
|
||||
"animalpowers-u": "POUVOIRS ANIMAUX",
|
||||
"animaltype": "Type d’animal",
|
||||
"apes": "Primates",
|
||||
"api-dice": "API Dice",
|
||||
"api-dice-title": "Utiliser l’API Dice Roller (l’accès aux API nécessite un compte pro). Le script “Forbidden Lands Year-Zero Die Roller” doit être installé.",
|
||||
"appearance-u": "APPARENCE",
|
||||
"arcadium": "Arcadium",
|
||||
"ark": "The Ark",
|
||||
"ark-notes-u": "ARK NOTES",
|
||||
"ark-u": "ARK",
|
||||
"armor": "Armor",
|
||||
"armor-bonus": "Record the armor's CURRENT bonus up to MAX (adjusts GEAR dice). @{armor_bonus}",
|
||||
"armor-bonus-max": "Record the armor's UNDAMAGED maximum bonus. @{armor_bonus_max}",
|
||||
"armor-bonus-misc": "Miscellaneous bonus modifier (adjusts GEAR dice). @{armor_bonus_misc}",
|
||||
"armor-rating": "Armor Rating: Total GEAR and SKILL dice included for armor. @{repeating_armor_$X_rating}",
|
||||
"armor-rating-abbr": "AR",
|
||||
"armor-rating-total": "Total GEAR dice included for all armor. @{ar_total}",
|
||||
"armor-rating-u": "ARMOR RATING",
|
||||
"armor-roll": "Armor Roll",
|
||||
"armor-u": "ARMOR",
|
||||
"arms-length-abbr": "Arm's L.",
|
||||
"artifacts": "Artifacts",
|
||||
"ark": "L’Arche",
|
||||
"ark-notes-u": "NOTES DE L’ARCHE",
|
||||
"ark-u": "ARCHE",
|
||||
"armor": "Armure",
|
||||
"armor-bonus": "Bonus ACTUEL de l’armure jusqu’au MAX (ajuste les dés d’ÉQUIPEMENT). @{armor_bonus}",
|
||||
"armor-bonus-max": "Bonus maximum de l’armure INTACTE. @{armor_bonus_max}",
|
||||
"armor-bonus-misc": "Modificateur divers de l’armure (ajuste les dés d’ÉQUIPEMENT). @{armor_bonus_misc}",
|
||||
"armor-rating": "Valeur d’Armure : Total des dés d’ÉQUIPEMENT et de COMPÉTENCE pour l’armure. @{repeating_armor_$X_rating}",
|
||||
"armor-rating-abbr": "VA",
|
||||
"armor-rating-total": "Total des dés d’ÉQUIPEMENT pour TOUTES les armures équipées. @{ar_total}",
|
||||
"armor-rating-u": "VALEUR D’ARMURE",
|
||||
"armor-roll": "Jet d’armure",
|
||||
"armor-u": "ARMURE",
|
||||
"arms-length-abbr": "Bras",
|
||||
"artifacts": "Artefacts",
|
||||
"artifacts-abbr": "A",
|
||||
"assault": "Assault",
|
||||
"attack": "Attack",
|
||||
"attack-abbr": "Attk",
|
||||
"assault": "Assaut",
|
||||
"attack": "Attaque",
|
||||
"attack-abbr": "Att",
|
||||
"attribute-abbr": "Attr",
|
||||
"attributes-u": "ATTRIBUTES",
|
||||
"attributes-u": "ATTRIBUTS",
|
||||
"b": "B",
|
||||
"backlash": "Backlash",
|
||||
"badgers": "Badgers",
|
||||
"base": "Base",
|
||||
"base-dice": "Base Dice",
|
||||
"backlash": "Tollé",
|
||||
"badgers": "Blaireaux",
|
||||
"base": "Base ",
|
||||
"base-dice": "Dés de base",
|
||||
"base-dice-abbr": "Base",
|
||||
"battle-level": "Battle Level",
|
||||
"bears": "Bears",
|
||||
"biomechatronics-u": "BIOMECHATRONICS",
|
||||
"battle-level": "Niveau de combat",
|
||||
"bears": "Ours",
|
||||
"biomechatronics-u": "BIOMÉCATRONIQUES",
|
||||
"body": "Corps",
|
||||
"bonus": "Bonus",
|
||||
"bonus-abbr": "Bon",
|
||||
"bosses-u": "BOSSES",
|
||||
"bullets": "Bullets",
|
||||
"bosses-u": "CAÏDS",
|
||||
"bullets": "Balles",
|
||||
"bullets-abbr": "B",
|
||||
"calista": "Calista",
|
||||
"carried": "Porté",
|
||||
"carried-abbr": "Port",
|
||||
"carry-abbr": "Carry",
|
||||
"carry-cap": "Carry Cap",
|
||||
"carry-load": "Max Load",
|
||||
"cats": "Cats",
|
||||
"character": "Character",
|
||||
"chartype": "Choose type!",
|
||||
"chassisparts-u": "CHASSIS PARTS",
|
||||
"cinderfalls": "Cinderfalls",
|
||||
"clear-dice-pool": "Clear Dice Pool",
|
||||
"close": "Close",
|
||||
"close-announcements": "Close Announcements",
|
||||
"carry-abbr": "Charge",
|
||||
"carry-cap": "Portable",
|
||||
"carry-load": "Charge maximum",
|
||||
"cats": "Chats",
|
||||
"character": "Personnage",
|
||||
"chartype": "Choisissez un type !",
|
||||
"chassisparts-u": "Pièces du châssis",
|
||||
"cinderfalls": "Chutes-de-cendres",
|
||||
"clear-dice-pool": "Réinitialiser",
|
||||
"close": "Courte",
|
||||
"close-announcements": "Fermer les annonces",
|
||||
"clothing": "Vêtements",
|
||||
"cogsofhel": "Cogs of Hel",
|
||||
"cold-condition": "Hypothermic",
|
||||
"colour": "Colour",
|
||||
"cogsofhel": "Rouages de Hel",
|
||||
"cold-condition": "En hypothermie",
|
||||
"colour": "Couleur",
|
||||
"comment": "Commentaires",
|
||||
"complete": "Complet",
|
||||
"complete": "Achevé",
|
||||
"comprehend": "Compréhension",
|
||||
"condition-cold": "When the cold is bitter and you don’t have enough shelter, you have to roll ENDURANCE regularly. @{cold}",
|
||||
"condition-hungry": "You must eat a ration of food at least once every day. After a day without food, you become HUNGRY. @{hungry}",
|
||||
"condition-sleepy": "You need to sleep for at least one Quarter Day of each day. After one day without sleep, you become SLEEPY. @{sleepy}",
|
||||
"condition-thirsty": "You must drink a ration of water at least once per day. After a day without water, you become THIRSTY. @{thirsty}",
|
||||
"conditions-u": "CONDITIONS",
|
||||
"condition-cold": "Lorsque le froid est mordant et que vous n’avez pas de quoi vous abriter, vous devez réussir un test d’ENDURANCE ou tomber EN HYPOTHERMIE. @{cold}",
|
||||
"condition-hungry": "Vous devez manger une ration de nourriture par jour. Passé un jour sans nourriture, vous devenez AFFAMÉ. @{hungry}",
|
||||
"condition-sleepy": "Vous devez dormir au moins un quart de la journée chaque jour. Passé un jour sans sommeil, vous devenez EXTÉNUÉ. @{sleepy}",
|
||||
"condition-thirsty": "Vous devez boire au moins une ration d’eau chaque jour. Passé un jour sans eau, vous devenez DÉSHYDRATÉ. @{thirsty}",
|
||||
"conditions-u": "ÉTATS",
|
||||
"confusion": "Confusion",
|
||||
"consumables": "Consumables",
|
||||
"consumables-u": "CONSUMABLES",
|
||||
"consumables": "Consommables",
|
||||
"consumables-u": "CONSOMMABLES",
|
||||
"contacts-u": "CONTACTS",
|
||||
"coordinates": "Coordonnées",
|
||||
"credits": "Credits",
|
||||
"critical-u": "CRITICAL INJURIES",
|
||||
"credits": "Crédits",
|
||||
"critical-u": "BLESSURES CRITIQUES",
|
||||
"culture": "Culture",
|
||||
"current-preset": "Current Preset",
|
||||
"custom-roll": "Custom Roll",
|
||||
"d66-roll": "D66 Roll",
|
||||
"d666-roll": "D666 Roll",
|
||||
"current-preset": "Préselection",
|
||||
"custom-roll": "—",
|
||||
"d66-roll": "Jet d’un D66",
|
||||
"d666-roll": "Jet d’un D666",
|
||||
"damage": "Dégâts",
|
||||
"damage-abbr": "Dég",
|
||||
"datamine": "Datamine",
|
||||
"default-char-type": "Default character type:",
|
||||
"defence": "Defence",
|
||||
"datamine": "Minage de données",
|
||||
"default-char-type": "Type de personnage par défaut :",
|
||||
"defence": "Protection",
|
||||
"description": "Description",
|
||||
"description-u": "DESCRIPTION",
|
||||
"development-u": "DEVELOPMENT LEVELS",
|
||||
"dice": "Dice",
|
||||
"dice-pool": "Dice Pool",
|
||||
"dice-pool-u": "DICE POOL",
|
||||
"development-u": "NIVEAUX DE DÉVELOPPEMENT",
|
||||
"dice": "Dés",
|
||||
"dice-pool": "Réserve de dés",
|
||||
"dice-pool-u": "RÉSERVE DE DÉS",
|
||||
"die-66-u": "D66",
|
||||
"die-666-u": "D666",
|
||||
"distant": "Distant",
|
||||
"dogs": "Dogs",
|
||||
"dominate": "Dominate",
|
||||
"donned": "Donned",
|
||||
"donned-abbr": "Don",
|
||||
"distant": "Distante",
|
||||
"dogs": "Chiens",
|
||||
"dominate": "Soumission",
|
||||
"donned": "Enfilée",
|
||||
"donned-abbr": "Enfiler",
|
||||
"doubt": "Doute",
|
||||
"duration": "Duration",
|
||||
"duration": "Durée ",
|
||||
"effects": "Effets",
|
||||
"empathy": "Empathie",
|
||||
"empathy-abbr": "Emp",
|
||||
"encumbrance": "Encombrement",
|
||||
"encumbrance": "Charge",
|
||||
"endure": "Endurance",
|
||||
"energy": "Energy",
|
||||
"energypoints": "Energy Points",
|
||||
"energy": "Énergie",
|
||||
"energypoints": "Points d’énergie",
|
||||
"e-pack": "E-pack",
|
||||
"experience-u": "EXPÉRIENCE",
|
||||
"face": "Visage",
|
||||
"fatigue": "fatigue",
|
||||
"features": "Fonctionnalités",
|
||||
"feral": "Feral",
|
||||
"feral-points": "Feral Points",
|
||||
"fatigue": "Épuisement",
|
||||
"features": "Caractéristiques",
|
||||
"feral": "Férocité",
|
||||
"feral-points": "Points de férocité",
|
||||
"fight": "Combat",
|
||||
"food": "Food",
|
||||
"foodsupply": "Food supply",
|
||||
"food": "Nourriture",
|
||||
"foodsupply": "Approvisionnement",
|
||||
"force": "Force",
|
||||
"force-robot": "Force",
|
||||
"fortescue": "Fortescue",
|
||||
"fuel": "Fuel",
|
||||
"fuel-capacity": "Fuel Capacity",
|
||||
"fuel": "Carburant",
|
||||
"fuel-capacity": "Réservoir",
|
||||
"g": "G",
|
||||
"gear": "Gear",
|
||||
"gear-abbr": "Gear",
|
||||
"gear-bonus": "Gear Bonus",
|
||||
"gear-bonus-abbr": "Gear",
|
||||
"gear-dice": "Gear Dice",
|
||||
"gear-notes": "Gear/Notes",
|
||||
"gear-on-vehicle": "Gear on vehicle",
|
||||
"gear-u": "GEAR",
|
||||
"gear": "Équipement",
|
||||
"gear-abbr": "Éqp",
|
||||
"gear-bonus": "Bonus d’Équipement",
|
||||
"gear-bonus-abbr": "Éqp",
|
||||
"gear-dice": "Dés d’équipement",
|
||||
"gear-notes": "Notes d’équipement",
|
||||
"gear-on-vehicle": "Équipement sur le véhicule",
|
||||
"gear-u": "ÉQUIPEMENT",
|
||||
"general": "général",
|
||||
"general-abbrv": "Gen",
|
||||
"general-abbrv": "Gén",
|
||||
"grip": "Prise",
|
||||
"grub": "Grub",
|
||||
"grub": "Bouffe",
|
||||
"grub-abbr": "G",
|
||||
"head": "Head",
|
||||
"head": "Tête",
|
||||
"heal": "Soins",
|
||||
"heal-time": "Heal Time",
|
||||
"heavy": "Heavy",
|
||||
"heal-time": "Récupération",
|
||||
"heavy": "Lourd",
|
||||
"heavy-abbr": "H",
|
||||
"hierarchy": "Hierarchy",
|
||||
"hierarchy": "Hiérarchie",
|
||||
"hindenburg": "Hindenburg",
|
||||
"house": "House",
|
||||
"human": "Human",
|
||||
"hungry-condition": "Starving",
|
||||
"i-dream": "My Big Dream:",
|
||||
"i-hate": "I Hate:",
|
||||
"i-protect": "I Need to Protect:",
|
||||
"infiltrate": "Infiltrate",
|
||||
"influence-points": "Influence Points",
|
||||
"house": "Maison",
|
||||
"human": "Humain",
|
||||
"hungry-condition": "Affamé",
|
||||
"i-dream": "Mon grand rêve :",
|
||||
"i-hate": "Je hais :",
|
||||
"i-protect": "Je dois protéger :",
|
||||
"infiltrate": "Infiltration",
|
||||
"influence-points": "Points d’influence",
|
||||
"information": "Information",
|
||||
"initiative": "Initiative",
|
||||
"injury": "Blessure",
|
||||
"instinct": "Instinct",
|
||||
"instinct-abbr": "Ins",
|
||||
"interact": "Interact",
|
||||
"item": "Item",
|
||||
"interact": "Interaction",
|
||||
"item": "Objet",
|
||||
"kilgore": "Kilgore",
|
||||
"know_the_zone": "Know the Zone",
|
||||
"know-nature": "Know Nature",
|
||||
"know-the-zone": "Know the Zone",
|
||||
"know_the_zone": "Connaissance de la Zone",
|
||||
"know-nature": "Connaissance de la nature",
|
||||
"know-the-zone": "Connaissance de la Zone",
|
||||
"laborum": "Laborum",
|
||||
"latest-announcements": "Latest Announcements",
|
||||
"lethal": "Létal",
|
||||
"light": "Light",
|
||||
"light-abbr": "L",
|
||||
"latest-announcements": "Dernières annonces",
|
||||
"lethal": "Létale",
|
||||
"light": "Léger",
|
||||
"light-abbr": "1/2",
|
||||
"long": "Longue",
|
||||
"manipulate": "Manipulation",
|
||||
"maximum": "Maximum",
|
||||
"maximum-abbr": "Max",
|
||||
"melee": "Melee",
|
||||
"misc-abbr": "Misc",
|
||||
"misc-damage": "Mod Damage",
|
||||
"misc-gear": "Mod Gear",
|
||||
"misc-skill": "Mod Skill",
|
||||
"misc-damage-abbr": "+Damage",
|
||||
"misc-gear-abbr": "+Gear",
|
||||
"misc-skill-abbr": "+Skill",
|
||||
"misfire": "Misfire",
|
||||
"model": "Model",
|
||||
"melee": "Corps à corps",
|
||||
"misc-abbr": "Divers",
|
||||
"misc-damage": "Dégâts divers",
|
||||
"misc-gear": "Modificateur d’équipement divers",
|
||||
"misc-skill": "Modificateur de compétence divers",
|
||||
"misc-damage-abbr": "+Dégats",
|
||||
"misc-gear-abbr": "+Équipement",
|
||||
"misc-skill-abbr": "+Comptence",
|
||||
"misfire": "Raté",
|
||||
"model": "Modèle",
|
||||
"modifier-abbr": "Mod",
|
||||
"modifier-damage-abbr": "Mod Dmg",
|
||||
"modifier-gear-abbr": "Mod Gear",
|
||||
"modifier-skill-abbr": "Mod Skill",
|
||||
"modifier-damage-abbr": "Mod Dég",
|
||||
"modifier-gear-abbr": "Mod Éqp",
|
||||
"modifier-skill-abbr": "Mod Comp",
|
||||
"modules-u": "MODULES",
|
||||
"money-u": "MONEY",
|
||||
"monster": "Npc/Monster",
|
||||
"monster-features-u": "MONSTER FEATURES",
|
||||
"monster-information-u": "MONSTER INFORMATION",
|
||||
"monster-name": "Monster's Name/Type",
|
||||
"moose": "Moose",
|
||||
"morningstar": "Morningstar",
|
||||
"money-u": "ARGENT",
|
||||
"monster": "PNJ/Monstre",
|
||||
"monster-features-u": "TRAITS DE MONSTRE",
|
||||
"monster-information-u": "INFORMATION DU MONSTRE",
|
||||
"monster-name": "Nom/Type de monstre",
|
||||
"moose": "Élans",
|
||||
"morningstar": "Morgenstern",
|
||||
"mosel": "Mosel",
|
||||
"move": "Déplacement",
|
||||
"move-robot": "Move",
|
||||
"move-robot": "Déplacement",
|
||||
"mutant": "Mutant",
|
||||
"mutations": "Mutations",
|
||||
"mutation-u": "MUTATIONS",
|
||||
"mutation-points": "Mutation points",
|
||||
"mutation-points": "Points de mutation",
|
||||
"name": "Nom",
|
||||
"near": "Proche",
|
||||
"network": "Network",
|
||||
"network-abbr": "Net",
|
||||
"network": "Réseau",
|
||||
"network-abbr": "Rés",
|
||||
"no": "Non",
|
||||
"no-damage": "No Damage",
|
||||
"no-energypoints": "No Energy points",
|
||||
"no-feralpoints": "No Feral points",
|
||||
"no-influencepoints": "No Influence points",
|
||||
"no-mutationpoints": "No Mutation points",
|
||||
"no-rot": "No Rot points",
|
||||
"no-willpower": "No Power points",
|
||||
"no-damage": "Indemne",
|
||||
"no-energypoints": "Plus de points d’énergie",
|
||||
"no-feralpoints": "Plus de points de férocité",
|
||||
"no-influencepoints": "Plus de points d’influence",
|
||||
"no-mutationpoints": "Plus de points de mutation",
|
||||
"no-rot": "Pas de points de Gangrène",
|
||||
"no-willpower": "Plus de points de Pouvoir",
|
||||
"normal": "Normal",
|
||||
"normal-abbr": "N",
|
||||
"normal-abbr": "1",
|
||||
"northolme": "Northolme",
|
||||
"notable-inhabitants": "Notable inhabitants",
|
||||
"not-applicable-abbr": "n/a",
|
||||
"notable-inhabitants": "Habitants reconnus",
|
||||
"not-applicable-abbr": "N/A",
|
||||
"note": "Note",
|
||||
"note-description": "Note's description",
|
||||
"note-name": "Note's name",
|
||||
"note-description": "Description de la note",
|
||||
"note-name": "Titre de la note",
|
||||
"notes": "Notes",
|
||||
"notes-text": "notes...",
|
||||
"notes-text": "Notes ...",
|
||||
"notes-u": "NOTES",
|
||||
"nova-paloma": "Nova Paloma",
|
||||
"nova-paloma": "Nova Paloma",
|
||||
"npc": "PNJ",
|
||||
"npc-monster": "NPC / Monster",
|
||||
"npc-name": "Non-Player Character",
|
||||
"npc-monster": "PNJ / Monstre",
|
||||
"npc-name": "Personnage non-joueur",
|
||||
"occupants": "Occupants",
|
||||
"old-announcements": "Old Announcements",
|
||||
"old-koly": "Old Koly",
|
||||
"old-announcements": "Anciennes annonces",
|
||||
"old-koly": "Koly l’Ancienne",
|
||||
"one-hand-abbr": "1M",
|
||||
"other": "Autre",
|
||||
"other-u": "OTHER",
|
||||
"overheat": "Overheat",
|
||||
"overload": "Overload",
|
||||
"pack-mule": "Pack Mule Talent?",
|
||||
"pack-mule-title": "You can carry twice as many objects as normal without being encumbered.",
|
||||
"pack-rat": "Pack Mule Talent?",
|
||||
"pack-rat-title": "You can carry twice as many objects as normal without being encumbered.",
|
||||
"parry": "Parry",
|
||||
"permanent-rot": "Permanent Rot",
|
||||
"personal": "Personal",
|
||||
"personality": "Personality",
|
||||
"other-u": "AUTRE",
|
||||
"overheat": "Surchauffe",
|
||||
"overload": "Surcharge",
|
||||
"pack-mule": "Talent Mulet ?",
|
||||
"pack-mule-title": "Vous pouvez porter deux fois plus d’objets sans être encombré.",
|
||||
"pack-rat": "Talent Rat porteur ?",
|
||||
"pack-rat-title": "Vous pouvez porter deux fois plus d’objets sans être encombré.",
|
||||
"parry": "Parade",
|
||||
"permanent-rot": "Gangrène permanente",
|
||||
"personal": "Personnel",
|
||||
"personality": "Personnalité",
|
||||
"pirius": "Pirius",
|
||||
"population": "Population",
|
||||
"processor": "Processor",
|
||||
"processor": "Processeur",
|
||||
"processor-abbr": "Prc",
|
||||
"production": "Production",
|
||||
"profession": "Profession",
|
||||
"profession-abbrv": "Prof",
|
||||
"programs-u": "PROGRAMS",
|
||||
"project": "Project",
|
||||
"projects-u": "PROJECTS",
|
||||
"protect": "Protect",
|
||||
"push": "Push",
|
||||
"push-dice": "Push the Dice!",
|
||||
"pushes-the-roll": "Pushes the Roll",
|
||||
"push-query": "Is the Dice Pool correct...? (hint:remove successes and bane) |Yes - Submit to Roll.,Dice Pool is correct.|No - Cancel.,Dice Pool needs to be corrected.",
|
||||
"quantity": "Quantity",
|
||||
"programs-u": "PROGRAMMES",
|
||||
"project": "Projet",
|
||||
"projects-u": "PROJETS",
|
||||
"protect": "Protéger",
|
||||
"push": "Forcer",
|
||||
"push-dice": "Forcer les dés !",
|
||||
"pushes-the-roll": "Force le jet",
|
||||
"push-query": "Est-ce que la réserve de dés est correcte...? (Info : Retirer les Succès et les Guignes) |Oui - Lancer les dés.,La réserve de dés est correcte.|Non - Annuler.,La réserve de dés doit être ajustée.",
|
||||
"quantity": "Quantité",
|
||||
"quantity-abbr": "Qté",
|
||||
"quarter": "Quarter",
|
||||
"quarter-abbr": "Q",
|
||||
"question": "Question",
|
||||
"rabbits": "Rabbits",
|
||||
"quarter": "Quart",
|
||||
"quarter-abbr": "1/4",
|
||||
"question": "Questionnement",
|
||||
"rabbits": "Lapins",
|
||||
"range": "Portée",
|
||||
"ranged": "Ranged",
|
||||
"ranged": "À distance",
|
||||
"rank": "Rang",
|
||||
"rats": "Rats",
|
||||
"relationship-description": "Describe the relationship.",
|
||||
"relationships-u": "RELATIONSHIPS",
|
||||
"repair": "Repair",
|
||||
"relationship-description": "Décrivez la relation.",
|
||||
"relationships-u": "RELATIONS",
|
||||
"repair": "Réparation",
|
||||
"reptiles": "Reptiles",
|
||||
"reputation": "Reputation",
|
||||
"reputation-title": "How well known are you? @{reputation}",
|
||||
"reset-dice": "Reset dice pool.",
|
||||
"resilience": "Resilience",
|
||||
"resources-found": "Resources Found",
|
||||
"reputation": "Réputation",
|
||||
"reputation-title": "À quel point êtes vous connu? @{reputation}",
|
||||
"reset-dice": "Réinitialiser la réserve de dés.",
|
||||
"resilience": "Résistance",
|
||||
"resources-found": "Ressources trouvées",
|
||||
"robot": "Robot",
|
||||
"role": "Rôle",
|
||||
"roll": "Roll",
|
||||
"roll-agility": "Agility Roll",
|
||||
"roll-dice": "Roll the Dice!",
|
||||
"roll-dice-66": "Roll d66!",
|
||||
"roll-dice-666": "Roll d666!",
|
||||
"roll-dice-api": "Roll API Dice!",
|
||||
"rot-level": "Rot Level",
|
||||
"rotpoints-u": "ROT POINTS",
|
||||
"rot-roll": "Rot roll",
|
||||
"rpc-name": "Role Player Character",
|
||||
"roll": "Lancer",
|
||||
"roll-agility": "Jet d’Agilité",
|
||||
"roll-dice": "Lancer les dés !",
|
||||
"roll-dice-66": "Lancer un D66 !",
|
||||
"roll-dice-666": "Lancer un D666 !",
|
||||
"roll-dice-api": "Lancer l’API DICE !",
|
||||
"rot-level": "Niveau de Gangrène",
|
||||
"rotpoints-u": "POINTS DE GANGRÈNE",
|
||||
"rot-roll": "Jet de Gangrène",
|
||||
"rpc-name": "Personnage joueur",
|
||||
"scan": "Scan",
|
||||
"science": "Science",
|
||||
"scout": "Observation",
|
||||
"season": "Saison",
|
||||
"seats": "Seats",
|
||||
"secondary-functions-u": "SECONDARY FUNCTIONS",
|
||||
"sector": "Sector",
|
||||
"security": "Security",
|
||||
"sense_emotion": "Sense Emotion",
|
||||
"sense-emotion": "Sense Emotion",
|
||||
"sense-emotion-animal": "Sense Emotion",
|
||||
"seats": "Sièges",
|
||||
"secondary-functions-u": "FONCTIONS SECONDAIRES",
|
||||
"sector": "Secteur",
|
||||
"security": "Sécurité",
|
||||
"sense_emotion": "Perception des émotions",
|
||||
"sense-emotion": "Perception des émotions",
|
||||
"sense-emotion-animal": "Perception des émotions",
|
||||
"servos": "Servos",
|
||||
"servos-abbr": "Srv",
|
||||
"settings": "Settings",
|
||||
"settings": "Configuration",
|
||||
"shoot": "Tir",
|
||||
"shoot-robot": "Shoot",
|
||||
"shoot-robot": "Tir",
|
||||
"short": "Courte",
|
||||
"show-animalpowers": "Show Animal powers",
|
||||
"show-arkdetails": "Show Ark details",
|
||||
"show-arklevels": "Show Ark development levels",
|
||||
"show-biomechatronics": "Show Biomechatronics",
|
||||
"show-contacts": "Show Contacts",
|
||||
"show-modules": "Show Modules",
|
||||
"show-money": "Show Money",
|
||||
"show-mutations": "Show Mutations",
|
||||
"show-projects": "Show Ark projects",
|
||||
"show-vehicle": "Show Vehicle",
|
||||
"show-animalpowers": "Voir les Pouvoirs animaux",
|
||||
"show-arkdetails": "Voir les détails de l’Arche",
|
||||
"show-arklevels": "Voir les niveaux de développement de l’Arche",
|
||||
"show-biomechatronics": "Voir les Biomécatroniques",
|
||||
"show-contacts": "Voir les Contacts",
|
||||
"show-modules": "Voir les Modules",
|
||||
"show-money": "Voir l’Argent",
|
||||
"show-mutations": "Voir les Mutations",
|
||||
"show-projects": "Voir les projets de l’Arche",
|
||||
"show-vehicle": "Voir le Véhicule",
|
||||
"skill": "Compétence",
|
||||
"skill-dice": "Skill Dice",
|
||||
"skill-level": "Skill Level",
|
||||
"skill-level-abbr": "Skill",
|
||||
"skills": "Skills",
|
||||
"skills-list": "endurance,heal,insight,manipulate,marksmanship,melee,might,move,scout,stealth,survival",
|
||||
"skills-u": "SKILLS",
|
||||
"sleepy-condition": "Sleepless",
|
||||
"skill-dice": "Dés de compétence",
|
||||
"skill-level": "Rang de compétence",
|
||||
"skill-level-abbr": "Comp",
|
||||
"skills": "Compétences",
|
||||
"skills-list": "fight,comprehend,know-the-zone,move,endure,force,sneak,manipulate,scout,sense-emotion,heal,shoot",
|
||||
"skills-u": "COMPÉTENCES",
|
||||
"sleepy-condition": "Exténué",
|
||||
"sneak": "Furtivité",
|
||||
"sort-skills": "Sort Skills by Attribute:",
|
||||
"species": "Species",
|
||||
"spell": "Spell",
|
||||
"stability": "Stability",
|
||||
"stability-abbr": "Stby",
|
||||
"stash": "Stash",
|
||||
"strength": "Force",
|
||||
"strength-abbr": "Str",
|
||||
"success": "Success",
|
||||
"sort-skills": "Trier les compétences par attribut :",
|
||||
"species": "Espèces",
|
||||
"spell": "Sort",
|
||||
"stability": "Stabilité",
|
||||
"stability-abbr": "Stb",
|
||||
"stash": "Planque",
|
||||
"strength": "Vigueur",
|
||||
"strength-abbr": "Vig",
|
||||
"success": "Succès",
|
||||
"talent-u": "TALENTS",
|
||||
"technology": "Technologie",
|
||||
"terrain": "Terrain ",
|
||||
"thecore-influence-u": "THE CORE - INFLUENCE",
|
||||
"thedeep-influence-u": "THE DEEP - INFLUENCE",
|
||||
"thirsty-condition": "Thirsty",
|
||||
"terrain": "Environnement",
|
||||
"thecore-influence-u": "INFLUENCE – LE NOYAU",
|
||||
"thedeep-influence-u": "INFLUENCE – LE GOUFFRE",
|
||||
"thirsty-condition": "Déshydraté",
|
||||
"threat": "Menace",
|
||||
"threat-notes": "Threat Notes",
|
||||
"time-limit": "Time Limit",
|
||||
"threat-notes": "Notes de menace",
|
||||
"time-limit": "Durée",
|
||||
"tindertuft": "Tindertuft",
|
||||
"tiny": "Tiny",
|
||||
"tiny-abbr": "T",
|
||||
"title": "Title",
|
||||
"torso": "Torso",
|
||||
"tiny": "Minuscule",
|
||||
"tiny-abbr": "0",
|
||||
"title": "Titre",
|
||||
"torso": "Torse",
|
||||
"total": "Total",
|
||||
"total-abbr": "Tot",
|
||||
"total-influence-u": "TOTAL INFLUENCE",
|
||||
"traits-visibility": "Force visibility of character traits",
|
||||
"total-influence-u": "INFLUENCE TOTALE",
|
||||
"traits-visibility": "Forcer l’affichage des traits de personnage",
|
||||
"two-hand-abbr": "2M",
|
||||
"type": "Type",
|
||||
"type-name": "Type/Name",
|
||||
"undercarriage": "Undercarriage",
|
||||
"update-dice-pool": "Update the dice pool. Use the 'Roll' button to roll the dice.",
|
||||
"vehicle-credits": "Vehicle",
|
||||
"vehicleed": "Mounted",
|
||||
"vehicle-u": "VEHICLE",
|
||||
"version-announcements": "Sheet version and announcements",
|
||||
"voice": "Voice",
|
||||
"type-name": "Type/Nom",
|
||||
"undercarriage": "Train",
|
||||
"update-dice-pool": "Actualiser la réserve de dés. Utilisez le bouton « Lancer » pour jeter les dés.",
|
||||
"vehicle-credits": "Véhicule",
|
||||
"vehicleed": "Monté",
|
||||
"vehicle-u": "VÉHICULE",
|
||||
"version-announcements": "Version de la fiche et annonces",
|
||||
"voice": "Voix",
|
||||
"w": "W",
|
||||
"warburg": "Warburg",
|
||||
"warfare": "Défense",
|
||||
"water": "Eau",
|
||||
"water-abbr": "W",
|
||||
"water-source": "Water source",
|
||||
"weapon-bonus": "Record the weapon's CURRENT bonus up to MAX (adjusts GEAR dice). @{repeating_weapons_$X_weapon_bonus}",
|
||||
"weapon-bonus-max": "Record the weapon's UNDAMAGED bonus. @{repeating_weapons_$X_weapon_bonus_max}",
|
||||
"weapon-bonus-misc": "Miscellaneous bonus modifier (adjusts GEAR dice). @{repeating_weapons_$X_weapon_bonus_misc}",
|
||||
"weapon-bonus-total": "Total GEAR dice included with the attack. @{repeating_weapons_$X_weapon_bonus_total}",
|
||||
"weapon-damage": "Damage as per weapon tables. @{repeating_weapons_$X_weapon_damage}",
|
||||
"weapon-damage-misc": "Miscellaneous damage modifier. @{repeating_weapons_$X_weapon_damage_misc}",
|
||||
"weapon-damage-total": "Total damage included with the attack. @{repeating_weapons_$X_weapon_damage_total}",
|
||||
"weapon-selected": "Weapon Selected",
|
||||
"weapon-skill-misc": "Miscellaneous attack modifier (adjusts SKILL dice). @{repeating_weapons_$X_weapon_skill_misc}",
|
||||
"weapon-skill-total": "Total SKILL dice included with the attack. @{repeating_weapons_$X_weapon_skill_total}",
|
||||
"weapon-type-base": "BASE dice as per weapon/skill type. @{repeating_weapons_$X_weapon_base_total}",
|
||||
"weapon-type-skill": "SKILL dice as per weapon/skill type. @{repeating_weapons_$X_weapon_skill_value}",
|
||||
"weapons-u": "WEAPONS",
|
||||
"weapons": "Weapons",
|
||||
"weight": "Weight",
|
||||
"water-abbr": "E",
|
||||
"water-source": "Source d’eau",
|
||||
"weapon-bonus": "Bonus ACTUEL de l’arme jusqu’au MAX (ajuste les dés d’ÉQUIPEMENT). @{repeating_weapons_$X_weapon_bonus}",
|
||||
"weapon-bonus-max": "Bonus de l’arme INTACTE. @{repeating_weapons_$X_weapon_bonus_max}",
|
||||
"weapon-bonus-misc": "Modificateur divers de l’arme (ajuste les dés d’ÉQUIPEMENT). @{repeating_weapons_$X_weapon_bonus_misc}",
|
||||
"weapon-bonus-total": "Total des dés d’ÉQUIPEMENT pour cette attaque. @{repeating_weapons_$X_weapon_bonus_total}",
|
||||
"weapon-damage": "Dégâts selon la table des armes. @{repeating_weapons_$X_weapon_damage}",
|
||||
"weapon-damage-misc": "Modificateur divers aux dégâts. @{repeating_weapons_$X_weapon_damage_misc}",
|
||||
"weapon-damage-total": "Total des dégâts de l’attaque. @{repeating_weapons_$X_weapon_damage_total}",
|
||||
"weapon-selected": "Arme sélectionnée",
|
||||
"weapon-skill-misc": "Modificateur d’attaque divers (ajuste les dés de COMPÉTENCE). @{repeating_weapons_$X_weapon_skill_misc}",
|
||||
"weapon-skill-total": "Total de dés de COMPÉTENCE pour cette attaque. @{repeating_weapons_$X_weapon_skill_total}",
|
||||
"weapon-type-base": "Dés de BASE selon la compétence requise par l’arme (Combat ou Tir). @{repeating_weapons_$X_weapon_base_total}",
|
||||
"weapon-type-skill": "Dés de COMPÉTENCE selon la compétence requise par l’arme (Combat ou Tir). @{repeating_weapons_$X_weapon_skill_value}",
|
||||
"weapons-u": "ARMES",
|
||||
"weapons": "Armes",
|
||||
"weight": "Poids",
|
||||
"weight-abbr": "Poids",
|
||||
"whisper-macro": "Whisper roll?",
|
||||
"whisper-nothing": "Do not whisper rolls(default).",
|
||||
"whisper-options": "Whisper Options:",
|
||||
"whisper-options-api": "API Whisper Options:",
|
||||
"whisper-query": "Use a query.",
|
||||
"whisper-rolls": "Whisper all rolls to the GM.",
|
||||
"whisper-macro": "Murmurer au MJ ?",
|
||||
"whisper-nothing": "Ne pas murmurer les jets (par défaut).",
|
||||
"whisper-options": "Options de murmure :",
|
||||
"whisper-options-api": "Options de l’API Whisper :",
|
||||
"whisper-query": "Demander.",
|
||||
"whisper-rolls": "Murmurer tous les jets au MJ.",
|
||||
"wits": "Intellect",
|
||||
"wits-abbr": "Wit",
|
||||
"workpoints": "Work points",
|
||||
"wits-abbr": "Int",
|
||||
"workpoints": "Points de projet",
|
||||
"yes": "Oui",
|
||||
"yes-1": "Oui, -1",
|
||||
"zone-log": "Zone Log",
|
||||
"zone-log-u": "ZONE LOG"
|
||||
"zone-log": "Carnet de la Zone",
|
||||
"zone-log-u": "CARNET DE LA ZONE"
|
||||
}
|
||||
@@ -5,17 +5,17 @@
|
||||
"show-all-tabs-desc": "When this option is activated, the whole sheet will be displayed on a single scrollable page.",
|
||||
"ask-modifier-desc": "When this option is activated, a modal box allowing numeric input will be popped on each roll.",
|
||||
"whisper-to-gm-desc": "When this option is activated, every chatlog output will be visible to the player and GM only.",
|
||||
"Name": "Name",
|
||||
"Name": "Jméno",
|
||||
"Species": "Species",
|
||||
"Class": "Class",
|
||||
"Career": "Career",
|
||||
"Career-tier": "Career Tier",
|
||||
"Career-Path": "Career Path",
|
||||
"Status": "Status",
|
||||
"Age": "Age",
|
||||
"Height": "Height",
|
||||
"Hair": "Hair",
|
||||
"Eyes": "Eyes",
|
||||
"Age": "Věk",
|
||||
"Height": "Výška",
|
||||
"Hair": "Vlasy",
|
||||
"Eyes": "Barva očí",
|
||||
"Nationality": "Nationality",
|
||||
"Birthplace": "Birthplace",
|
||||
"Religion": "Religion",
|
||||
@@ -50,12 +50,12 @@
|
||||
"EXPERIENCE": "EXPERIENCE",
|
||||
"Fate": "Fate",
|
||||
"Resilience": "Resilience",
|
||||
"Total": "Total",
|
||||
"Total": "Celkem",
|
||||
"Fortune": "Fortune",
|
||||
"Resolve": "Resolve",
|
||||
"Spent": "Spent",
|
||||
"Motivation": "Motivation",
|
||||
"Left": "Left",
|
||||
"Left": "Zbývající",
|
||||
"PERSONAL-AMBITIONS": "PERSONAL AMBITIONS",
|
||||
"PARTY-AMBITIONS": "PARTY AMBITIONS",
|
||||
"Short-Term": "Short Term",
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@
|
||||
"Bribery": "Bribery",
|
||||
"Charm": "Charm",
|
||||
"Charm-Animal": "Charm Animal",
|
||||
"Climb": "Climb",
|
||||
"Climb": "šplhání",
|
||||
"Cool": "Cool",
|
||||
"Consume Alcohol": "Consume Alcohol",
|
||||
"Dodge": "Dodge",
|
||||
@@ -181,9 +181,9 @@
|
||||
"Right Leg": "Right Leg",
|
||||
"Left Leg": "Left Leg",
|
||||
"WEAPONS": "WEAPONS",
|
||||
"Group": "Group",
|
||||
"Group": "Seskupit",
|
||||
"Range/Reach": "Range/Reach",
|
||||
"Damage": "Damage",
|
||||
"Damage": "zranění",
|
||||
"Qualities/Flaws": "Qualities/Flaws",
|
||||
"Melee-Basic": "Melee (Basic)",
|
||||
"Melee-Brawling": "Melee (Brawling)",
|
||||
@@ -207,12 +207,12 @@
|
||||
"Extended-Channelling-SL": "Extended Channelling SL",
|
||||
"Channelled-SL": "Ext. SL",
|
||||
"Sin-Points": "Sin Points",
|
||||
"Type": "Type",
|
||||
"Type": "Typ",
|
||||
"CN": "CN",
|
||||
"Casting-Number": "Casting Number",
|
||||
"Range": "Range",
|
||||
"Target": "Target",
|
||||
"Duration": "Duration",
|
||||
"Range": "Dosah",
|
||||
"Target": "Cíl",
|
||||
"Duration": "Doba trvání",
|
||||
"Effect": "Effect",
|
||||
"Arcane": "Arcane",
|
||||
"Divine": "Divine",
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
"show-all-tabs-desc": "When this option is activated, the whole sheet will be displayed on a single scrollable page.",
|
||||
"ask-modifier-desc": "When this option is activated, a modal box allowing numeric input will be popped on each roll.",
|
||||
"whisper-to-gm-desc": "When this option is activated, every chatlog output will be visible to the player and GM only.",
|
||||
"Name": "Name",
|
||||
"Name": "Navn",
|
||||
"Species": "Species",
|
||||
"Class": "Class",
|
||||
"Career": "Career",
|
||||
|
||||
+216
-216
@@ -6,31 +6,31 @@
|
||||
"ask-modifier-desc": "When this option is activated, a modal box allowing numeric input will be popped on each roll.",
|
||||
"whisper-to-gm-desc": "When this option is activated, every chatlog output will be visible to the player and GM only.",
|
||||
"Name": "Name",
|
||||
"Species": "Species",
|
||||
"Class": "Class",
|
||||
"Career": "Career",
|
||||
"Career-tier": "Career Tier",
|
||||
"Career-Path": "Career Path",
|
||||
"Species": "Volk",
|
||||
"Class": "Klasse",
|
||||
"Career": "Karriere",
|
||||
"Career-tier": "Karrierestufe",
|
||||
"Career-Path": "Karrierepfad",
|
||||
"Status": "Status",
|
||||
"Age": "Age",
|
||||
"Height": "Height",
|
||||
"Hair": "Hair",
|
||||
"Eyes": "Eyes",
|
||||
"Nationality": "Nationality",
|
||||
"Birthplace": "Birthplace",
|
||||
"Age": "Alter",
|
||||
"Height": "Körpergröße",
|
||||
"Hair": "Haar",
|
||||
"Eyes": "Augen",
|
||||
"Nationality": "Nationalität",
|
||||
"Birthplace": "Geburtsort",
|
||||
"Religion": "Religion",
|
||||
"Star-sign": "Star Sign",
|
||||
"CHARACTERISTICS": "CHARACTERISTICS",
|
||||
"WS": "WS",
|
||||
"BS": "BS",
|
||||
"S": "S",
|
||||
"T": "T",
|
||||
"Star-sign": "Sternzeichen",
|
||||
"CHARACTERISTICS": "SPIELWERTE",
|
||||
"WS": "KG",
|
||||
"BS": "BF",
|
||||
"S": "ST",
|
||||
"T": "WI",
|
||||
"I": "I",
|
||||
"Ag": "Ag",
|
||||
"Dex": "Dex",
|
||||
"Int": "Int",
|
||||
"WP": "WP",
|
||||
"Fel": "Fel",
|
||||
"Ag": "GW",
|
||||
"Dex": "GS",
|
||||
"Int": "IN",
|
||||
"WP": "WK",
|
||||
"Fel": "CH",
|
||||
"Strength": "Strength",
|
||||
"Toughness": "Toughness",
|
||||
"Initiative": "Initiative",
|
||||
@@ -39,181 +39,181 @@
|
||||
"Intelligence": "Intelligence",
|
||||
"Willpower": "Willpower",
|
||||
"Fellowship": "Fellowship",
|
||||
"Initial": "Initial",
|
||||
"Talents": "Talents",
|
||||
"Advances": "Advances",
|
||||
"Modifier": "Modifier",
|
||||
"Current": "Current",
|
||||
"CHARACTERISTICS BONUSES": "CHARACTERISTICS BONUSES",
|
||||
"FATE": "FATE",
|
||||
"RESILIENCE": "RESILIENCE",
|
||||
"EXPERIENCE": "EXPERIENCE",
|
||||
"Fate": "Fate",
|
||||
"Resilience": "Resilience",
|
||||
"Total": "Total",
|
||||
"Fortune": "Fortune",
|
||||
"Resolve": "Resolve",
|
||||
"Spent": "Spent",
|
||||
"Initial": "Anfangswert",
|
||||
"Talents": "Talente",
|
||||
"Advances": "Steigerungen",
|
||||
"Modifier": "Modifikator",
|
||||
"Current": "Aktuell",
|
||||
"CHARACTERISTICS BONUSES": "SPIELWERT-BONI",
|
||||
"FATE": "SCHICKSAL",
|
||||
"RESILIENCE": "ZÄHIGKEIT",
|
||||
"EXPERIENCE": "ERFAHRUNG",
|
||||
"Fate": "Schicksal",
|
||||
"Resilience": "Widerstandskraft",
|
||||
"Total": "Gesamt",
|
||||
"Fortune": "Glück",
|
||||
"Resolve": "Mut",
|
||||
"Spent": "Ausgegeben",
|
||||
"Motivation": "Motivation",
|
||||
"Left": "Left",
|
||||
"PERSONAL-AMBITIONS": "PERSONAL AMBITIONS",
|
||||
"PARTY-AMBITIONS": "PARTY AMBITIONS",
|
||||
"Short-Term": "Short Term",
|
||||
"Long-Term": "Long Term",
|
||||
"MOVEMENT": "MOVEMENT",
|
||||
"Movement": "Movement",
|
||||
"Walk": "Walk",
|
||||
"Run": "Run",
|
||||
"Left": "Aktuell",
|
||||
"PERSONAL-AMBITIONS": "PERSÖNLICH ZIELE",
|
||||
"PARTY-AMBITIONS": "GRUPPE ZIELE",
|
||||
"Short-Term": "Kurzfristig",
|
||||
"Long-Term": "Langfristig",
|
||||
"MOVEMENT": "BEWEGUNG",
|
||||
"Movement": "Bewegung",
|
||||
"Walk": "Gehen",
|
||||
"Run": "Rennen",
|
||||
"INITIATIVE": "INITIATIVE",
|
||||
"I Test /No Tracker/": "I Test (No Tracker)",
|
||||
"I Bonus": "I Bonus",
|
||||
"I+Ag Bonus": "I+Ag Bonus",
|
||||
"Roll": "Roll",
|
||||
"I Test /No Tracker/": "I-Wurf (ohne Tracker)",
|
||||
"I Bonus": "IB",
|
||||
"I+Ag Bonus": "IB+GWB",
|
||||
"Roll": "Wurf",
|
||||
"Show": "Show",
|
||||
"ENCUMBRANCE": "ENCUMBRANCE",
|
||||
"Encumbrance": "Encumbrance",
|
||||
"Weapons": "Weapons",
|
||||
"Armour": "Armour",
|
||||
"Trappings": "Trappings",
|
||||
"ENCUMBRANCE": "TRAGLAST",
|
||||
"Encumbrance": "Traglast",
|
||||
"Weapons": "Waffen",
|
||||
"Armour": "Rüstung",
|
||||
"Trappings": "Ausrüstung",
|
||||
"mod": "mod",
|
||||
"Max-Enc": "Max Enc.",
|
||||
"WEALTH": "WEALTH",
|
||||
"Gold Crowns": "Gold Crowns",
|
||||
"Silver Shillings": "Silver Shillings",
|
||||
"Brass Pennies": "Brass Pennies",
|
||||
"Max-Enc": "Maximale TP",
|
||||
"WEALTH": "VERMÖGEN",
|
||||
"Gold Crowns": "Goldkronen",
|
||||
"Silver Shillings": "Silberschillinge",
|
||||
"Brass Pennies": "Messinggroschen",
|
||||
"money-total": "d (1GC=20/-=240d)",
|
||||
"WOUNDS": "WOUNDS",
|
||||
"Hardy": "Hardy",
|
||||
"Hardy-1": "Hardy:1",
|
||||
"Hardy-2": "Hardy:2",
|
||||
"Hardy-3": "Hardy:3",
|
||||
"Hardy-4": "Hardy:4",
|
||||
"Hardy-5": "Hardy:5",
|
||||
"Hardy-6": "Hardy:6",
|
||||
"Hardy-7": "Hardy:7",
|
||||
"Hardy-8": "Hardy:8",
|
||||
"Hardy-9": "Hardy:9",
|
||||
"Hardy-10": "Hardy:10",
|
||||
"Tiny": "Tiny",
|
||||
"Little": "Little",
|
||||
"Small": "Small",
|
||||
"Average": "Average",
|
||||
"Large": "Large",
|
||||
"Enormous": "Enormous",
|
||||
"Monstrous": "Monstrous",
|
||||
"Maximum": "Maximum",
|
||||
"BASIC SKILLS": "BASIC SKILLS",
|
||||
"Char.": "Char.",
|
||||
"Adv.": "Adv.",
|
||||
"WOUNDS": "LEBENSPUNKTE",
|
||||
"Hardy": "Robustheit",
|
||||
"Hardy-1": "Robustheit:1",
|
||||
"Hardy-2": "Robustheit:2",
|
||||
"Hardy-3": "Robustheit:3",
|
||||
"Hardy-4": "Robustheit:4",
|
||||
"Hardy-5": "Robustheit:5",
|
||||
"Hardy-6": "Robustheit:6",
|
||||
"Hardy-7": "Robustheit:7",
|
||||
"Hardy-8": "Robustheit:8",
|
||||
"Hardy-9": "Robustheit:9",
|
||||
"Hardy-10": "Robustheit:10",
|
||||
"Tiny": "Winzig",
|
||||
"Little": "Klein",
|
||||
"Small": "Zierlich",
|
||||
"Average": "Normal",
|
||||
"Large": "Groß",
|
||||
"Enormous": "Enorm",
|
||||
"Monstrous": "Monströs",
|
||||
"Maximum": "Maximal",
|
||||
"BASIC SKILLS": "GRUNDFÄHIGKEITEN",
|
||||
"Char.": "Spielw.",
|
||||
"Adv.": "Steig.",
|
||||
"Mod.": "Mod.",
|
||||
"WS-p": "(WS)",
|
||||
"BS-p": "(BS)",
|
||||
"S-p": "(S)",
|
||||
"T-p": "(T)",
|
||||
"WS-p": "(KG)",
|
||||
"BS-p": "(BF)",
|
||||
"S-p": "(ST)",
|
||||
"T-p": "(WI)",
|
||||
"I-p": "(I)",
|
||||
"Ag-p": "(Ag)",
|
||||
"Dex-p": "(Dex)",
|
||||
"Int-p": "(Int)",
|
||||
"WP-p": "(WP)",
|
||||
"Fel-p": "(Fel)",
|
||||
"Art": "Art",
|
||||
"Athletics": "Athletics",
|
||||
"Bribery": "Bribery",
|
||||
"Charm": "Charm",
|
||||
"Charm-Animal": "Charm Animal",
|
||||
"Climb": "Climb",
|
||||
"Cool": "Cool",
|
||||
"Consume Alcohol": "Consume Alcohol",
|
||||
"Dodge": "Dodge",
|
||||
"Drive": "Drive",
|
||||
"Endurance": "Endurance",
|
||||
"Entertain": "Entertain",
|
||||
"Gamble": "Gamble",
|
||||
"Gossip": "Gossip",
|
||||
"Haggle": "Haggle",
|
||||
"Intimidate": "Intimidate",
|
||||
"Ag-p": "(GW)",
|
||||
"Dex-p": "(GS)",
|
||||
"Int-p": "(IN)",
|
||||
"WP-p": "(WK)",
|
||||
"Fel-p": "(CH)",
|
||||
"Art": "Kunst",
|
||||
"Athletics": "Athletik",
|
||||
"Bribery": "Bestechen",
|
||||
"Charm": "Charme",
|
||||
"Charm-Animal": "Tiere bezirzen",
|
||||
"Climb": "Klettern",
|
||||
"Cool": "Besonnenheit",
|
||||
"Consume Alcohol": "Zechen",
|
||||
"Dodge": "Ausweichen",
|
||||
"Drive": "Fahren",
|
||||
"Endurance": "Ausdauer",
|
||||
"Entertain": "Unterhalten",
|
||||
"Gamble": "Glücksspiel",
|
||||
"Gossip": "Klatsch",
|
||||
"Haggle": "Feilschen",
|
||||
"Intimidate": "Einschüchtern",
|
||||
"Intuition": "Intuition",
|
||||
"Leadership": "Leadership",
|
||||
"Leadership": "Anführen",
|
||||
"Navigation": "Navigation",
|
||||
"Outdoor-Survival": "Outdoor Survival",
|
||||
"Perception": "Perception",
|
||||
"Ride": "Ride",
|
||||
"Row": "Row",
|
||||
"Stealth": "Stealth",
|
||||
"MELEE-SPECIALISATIONS-(BASIC)": "MELEE SPECIALISATIONS (BASIC)",
|
||||
"Melee-i-Basic": "<i>Melee</i> (Basic)",
|
||||
"Melee-i-Brawling": "<i>Melee</i> (Brawling)",
|
||||
"Melee-i-Cavalry": "<i>Melee</i> (Cavalry)",
|
||||
"Melee-i-Fencing": "<i>Melee</i> (Fencing)",
|
||||
"Melee-i-Flail": "<i>Melee</i> (Flail)",
|
||||
"Melee-i-Parry": "<i>Melee</i> (Parry)",
|
||||
"Melee-i-Pole-Arm": "<i>Melee</i> (Pole-Arm)",
|
||||
"Melee-i-2H": "<i>Melee</i> (Two-Handed)",
|
||||
"RANGED-SPECIAlZATION-ADVANCED": "RANGED SPECIALISATIONS (ADVANCED)",
|
||||
"Ranged-i-Blackpowder": "<i>Ranged</i> (Blackpowder)",
|
||||
"Ranged-i-Bow": "<i>Ranged</i> (Bow)",
|
||||
"Ranged-i-Crossbow": "<i>Ranged</i> (Crossbow) †",
|
||||
"Ranged-i-Engineering": "<i>Ranged</i> (Engineering)",
|
||||
"Ranged-i-Entangling": "<i>Ranged</i> (Entangling)",
|
||||
"Ranged-i-Explosives": "<i>Ranged</i> (Explosives)",
|
||||
"Ranged-i-Sling": "<i>Ranged</i> (Sling)",
|
||||
"Ranged-i-Throwing": "<i>Ranged</i> (Throwing) †",
|
||||
"Magic-Notice": "†= Can be used untrained but loses all Qualities and keeps the Flaws",
|
||||
"MAGIC-BLESSINGS-AND-MIRACLES-ADVANCED": "MAGIC, BLESSINGS AND MIRACLES (ADVANCED)",
|
||||
"Language-i-Magick-p": "<i>Language</i> (Magick)",
|
||||
"Pray": "Pray",
|
||||
"Channelling": "Channelling",
|
||||
"GROUPED-&-ADVANCED-SKILLS": "GROUPED & ADVANCED SKILLS",
|
||||
"Hit Location": "Hit Location",
|
||||
"Head": "Head",
|
||||
"R.Arm": "R.Arm",
|
||||
"L.Arm": "L.Arm",
|
||||
"Body": "Body",
|
||||
"R.Leg": "R.Leg",
|
||||
"L.Leg": "L.Leg",
|
||||
"Shield": "Shield",
|
||||
"AP": "AP",
|
||||
"Enc.": "Enc.",
|
||||
"ARMOUR-POINTS": "ARMOUR POINTS",
|
||||
"Armour-Points": "Armour Points",
|
||||
"Right Arm": "Right Arm",
|
||||
"Left Arm": "Left Arm",
|
||||
"Right Leg": "Right Leg",
|
||||
"Left Leg": "Left Leg",
|
||||
"WEAPONS": "WEAPONS",
|
||||
"Group": "Group",
|
||||
"Range/Reach": "Range/Reach",
|
||||
"Damage": "Damage",
|
||||
"Qualities/Flaws": "Qualities/Flaws",
|
||||
"Melee-Basic": "Melee (Basic)",
|
||||
"Melee-Brawling": "Melee (Brawling)",
|
||||
"Melee-Cavalry": "Melee (Cavalry)",
|
||||
"Melee-Fencing": "Melee (Fencing)",
|
||||
"Melee-Flail": "Melee (Flail)",
|
||||
"Melee-Parry": "Melee (Parry)",
|
||||
"Melee-Pole-Arm": "Melee (Pole-Arm)",
|
||||
"Melee-2H": "Melee (Two-Handed)",
|
||||
"Ranged-Blackpowder": "Ranged (Blackpowder)",
|
||||
"Ranged-Bow": "Ranged (Bow)",
|
||||
"Ranged-Crossbow": "Ranged (Crossbow)",
|
||||
"Ranged-Engineering": "Ranged (Engineering)",
|
||||
"Ranged-Entangling": "Ranged (Entangling)",
|
||||
"Ranged-Explosives": "Ranged (Explosives)",
|
||||
"Ranged-Sling": "Ranged (Sling)",
|
||||
"Ranged-Throwing": "Ranged (Throwing)",
|
||||
"Weapon-Skill": "Weapon Skill",
|
||||
"Ballistic-Skill": "Ballistic Skill",
|
||||
"SPELLS-AND-PRAYERS": "SPELLS AND PRAYERS",
|
||||
"Extended-Channelling-SL": "Extended Channelling SL",
|
||||
"Outdoor-Survival": "Überleben",
|
||||
"Perception": "Wahrnehmung",
|
||||
"Ride": "Reiten",
|
||||
"Row": "Rudern",
|
||||
"Stealth": "Schleichen",
|
||||
"MELEE-SPECIALISATIONS-(BASIC)": "NAHKAMPF-SPEZIALISIERUNGEN (EINFACH)",
|
||||
"Melee-i-Basic": "<i>Nahkampf</i> (Basic)",
|
||||
"Melee-i-Brawling": "<i>Nahkampf</i> (Waffenlos)",
|
||||
"Melee-i-Cavalry": "<i>Nahkampf</i> (Kavallerie)",
|
||||
"Melee-i-Fencing": "<i>Nahkampf</i> (Fechten)",
|
||||
"Melee-i-Flail": "<i>Nahkampf</i> (Flegel)",
|
||||
"Melee-i-Parry": "<i>Nahkampf</i> (Parade)",
|
||||
"Melee-i-Pole-Arm": "<i>Nahkampf</i> (Stangenwaffe)",
|
||||
"Melee-i-2H": "<i>Nahkampf</i> (Zweihändig)",
|
||||
"RANGED-SPECIAlZATION-ADVANCED": "FERNKAMPF-SPEZIALISIERUNGEN (ERWEITERT)",
|
||||
"Ranged-i-Blackpowder": "<i>Fernkampf</i> (Schwarzpulver)",
|
||||
"Ranged-i-Bow": "<i>Fernkampf</i> (Bogen)",
|
||||
"Ranged-i-Crossbow": "<i>Fernkampf</i> (Armbrust) †",
|
||||
"Ranged-i-Engineering": "<i>Fernkampf</i> (Technicus)",
|
||||
"Ranged-i-Entangling": "<i>Fernkampf</i> (Fesselnd)",
|
||||
"Ranged-i-Explosives": "<i>Fernkampf</i> (Explosiv)",
|
||||
"Ranged-i-Sling": "<i>Fernkampf</i> (Schleuder)",
|
||||
"Ranged-i-Throwing": "<i>Fernkampf</i> (Werfen) †",
|
||||
"Magic-Notice": "†= Kann untrainiert verwendet werden, verliert aber alle Qualitäten und behält alle Makel.",
|
||||
"MAGIC-BLESSINGS-AND-MIRACLES-ADVANCED": "MAGIE, SEGNUNGEN UND WUNDER (ERWEITERT)",
|
||||
"Language-i-Magick-p": "<i>Sprache</i> (Magick)",
|
||||
"Pray": "Beten",
|
||||
"Channelling": "Kanalisieren",
|
||||
"GROUPED-&-ADVANCED-SKILLS": "GRUPPIERTE & AUSBAUFÄHIGKEITEN",
|
||||
"Hit Location": "Trefferzone",
|
||||
"Head": "Kopf",
|
||||
"R.Arm": "R. Arm",
|
||||
"L.Arm": "L. Arm",
|
||||
"Body": "Körper",
|
||||
"R.Leg": "R. Bein",
|
||||
"L.Leg": "L. Bein",
|
||||
"Shield": "Schild",
|
||||
"AP": "RP",
|
||||
"Enc.": "TP",
|
||||
"ARMOUR-POINTS": "RÜSTUNGSPUNKTE",
|
||||
"Armour-Points": "Rüstungspunkte",
|
||||
"Right Arm": "Rechter Arm",
|
||||
"Left Arm": "Linker Arm",
|
||||
"Right Leg": "Rechtes Bein",
|
||||
"Left Leg": "Linkes Bein",
|
||||
"WEAPONS": "WAFFEN",
|
||||
"Group": "Gruppe",
|
||||
"Range/Reach": "Reichweite/Länge",
|
||||
"Damage": "Schaden",
|
||||
"Qualities/Flaws": "Qualitäten/Makel",
|
||||
"Melee-Basic": "Nahkampf (Standard)",
|
||||
"Melee-Brawling": "Nahkampf (Waffenlos)",
|
||||
"Melee-Cavalry": "Nahkampf (Kavallerie)",
|
||||
"Melee-Fencing": "Nahkampf (Fechten)",
|
||||
"Melee-Flail": "Nahkampf (Flegel)",
|
||||
"Melee-Parry": "Nahkampf (Parade)",
|
||||
"Melee-Pole-Arm": "Nahkampf (Stangenwaffen)",
|
||||
"Melee-2H": "Nahkampf (Zweihändig)",
|
||||
"Ranged-Blackpowder": "Fernkampf (Schwarzpulver)",
|
||||
"Ranged-Bow": "Fernkampf (Bogen)",
|
||||
"Ranged-Crossbow": "Fernkampf (Armbrust)",
|
||||
"Ranged-Engineering": "Fernkampf (Technicus)",
|
||||
"Ranged-Entangling": "Fernkampf (Fesselnd)",
|
||||
"Ranged-Explosives": "Fernkampf (Explosiv)",
|
||||
"Ranged-Sling": "Fernkampf (Schleuder)",
|
||||
"Ranged-Throwing": "Fernkampf (Werfen)",
|
||||
"Weapon-Skill": "Kampfgeschick",
|
||||
"Ballistic-Skill": "Ballistische Fertigkeit",
|
||||
"SPELLS-AND-PRAYERS": "ZAUBER UND GEBETE",
|
||||
"Extended-Channelling-SL": "Erweiterte Kanalisierungs-EG",
|
||||
"Channelled-SL": "Ext. SL",
|
||||
"Sin-Points": "Sin Points",
|
||||
"Type": "Type",
|
||||
"CN": "CN",
|
||||
"Casting-Number": "Casting Number",
|
||||
"Range": "Range",
|
||||
"Target": "Target",
|
||||
"Duration": "Duration",
|
||||
"Effect": "Effect",
|
||||
"Sin-Points": "Sündepunkte",
|
||||
"Type": "Art",
|
||||
"CN": "ZW",
|
||||
"Casting-Number": "Zauberzahl",
|
||||
"Range": "Reichweite",
|
||||
"Target": "Ziel",
|
||||
"Duration": "Dauer",
|
||||
"Effect": "Effekt",
|
||||
"Arcane": "Arcane",
|
||||
"Divine": "Divine",
|
||||
"You": "You",
|
||||
@@ -232,35 +232,35 @@
|
||||
"yard": "yard",
|
||||
"yards": "yards",
|
||||
"miles": "miles",
|
||||
"INJURIES-AFFLICTIONS-PYSCHOLOGY-&-MUTATIONS": "INJURIES, AFFLICTIONS, PSYCHOLOGY AND MUTATIONS",
|
||||
"Current-Corruption": "Current Corruption",
|
||||
"Max-Corruption": "Max Corruption",
|
||||
"Time": "Time",
|
||||
"PERSONALITY": "PERSONALITY",
|
||||
"APPEARANCE": "APPEARANCE",
|
||||
"CONTACTS/FRIENDS": "CONTACTS/FRIENDS",
|
||||
"ENEMIES": "ENEMIES",
|
||||
"HISTORY": "HISTORY",
|
||||
"NOTES": "NOTES",
|
||||
"Experience-Points": "Experience Points",
|
||||
"Total-XP": "Total XP",
|
||||
"Spent-XP": "Spent XP",
|
||||
"Left-XP": "Left XP",
|
||||
"Advancements-Taken-Calculated-p": "Advancements Taken (Calculated):",
|
||||
"main": "Main",
|
||||
"skills-talent": "Skills & Talents",
|
||||
"gear-magic": "Gear & Magic",
|
||||
"information": "Information",
|
||||
"experience": "Experience",
|
||||
"SBx3": "SB×3",
|
||||
"SBx2": "SB×2",
|
||||
"SB": "SB",
|
||||
"TBx3": "TB×3",
|
||||
"TBx2": "TB×2",
|
||||
"TB": "TB",
|
||||
"WPBx3": "WPB×3",
|
||||
"WPBx2": "WPB×2",
|
||||
"WPB": "WPB",
|
||||
"INJURIES-AFFLICTIONS-PYSCHOLOGY-&-MUTATIONS": "VERLETZUNGEN, ZUSTÄNDE, PSYCHOLOGIE UND MUTATIONEN",
|
||||
"Current-Corruption": "Aktuelle Korruption",
|
||||
"Max-Corruption": "Max. Korruption",
|
||||
"Time": "Zeit",
|
||||
"PERSONALITY": "PERSÖNLICHKEIT",
|
||||
"APPEARANCE": "ERSCHEINUNG",
|
||||
"CONTACTS/FRIENDS": "KONTAKTE/FREUNDE",
|
||||
"ENEMIES": "FEINDE",
|
||||
"HISTORY": "GESCHICHTE",
|
||||
"NOTES": "NOTIZEN",
|
||||
"Experience-Points": "Erfahrungspunkte",
|
||||
"Total-XP": "Gesamt",
|
||||
"Spent-XP": "Ausgegeben",
|
||||
"Left-XP": "Aktuell",
|
||||
"Advancements-Taken-Calculated-p": "Vorgenommene Steigerungen (Berechnet)",
|
||||
"main": "Hauptseite",
|
||||
"skills-talent": "Fertigkeiten und Talente",
|
||||
"gear-magic": "Ausrüstung und Magie",
|
||||
"information": "Informationen",
|
||||
"experience": "Erfahrungspunkte",
|
||||
"SBx3": "STB×3",
|
||||
"SBx2": "STB×2",
|
||||
"SB": "STB",
|
||||
"TBx3": "WIB×3",
|
||||
"TBx2": "WIB×2",
|
||||
"TB": "WIB",
|
||||
"WPBx3": "WKB×3",
|
||||
"WPBx2": "WKB×2",
|
||||
"WPB": "WKB",
|
||||
"Rolled": "Rolled",
|
||||
"vs": "vs",
|
||||
"Test": "Test",
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
"show-all-tabs-desc": "When this option is activated, the whole sheet will be displayed on a single scrollable page.",
|
||||
"ask-modifier-desc": "When this option is activated, a modal box allowing numeric input will be popped on each roll.",
|
||||
"whisper-to-gm-desc": "When this option is activated, every chatlog output will be visible to the player and GM only.",
|
||||
"Name": "Name",
|
||||
"Name": "Όνομα",
|
||||
"Species": "Species",
|
||||
"Class": "Class",
|
||||
"Career": "Career",
|
||||
|
||||
@@ -140,42 +140,42 @@
|
||||
"Ride": "Montar",
|
||||
"Row": "Remar",
|
||||
"Stealth": "Movimiento silencioso",
|
||||
"MELEE-SPECIALISATIONS-(BASIC)": "MELEE SPECIALISATIONS (BASIC)",
|
||||
"Melee-i-Basic": "<i>Melee</i> (Basic)",
|
||||
"Melee-i-Brawling": "<i>Melee</i> (Brawling)",
|
||||
"Melee-i-Cavalry": "<i>Melee</i> (Cavalry)",
|
||||
"Melee-i-Fencing": "<i>Melee</i> (Fencing)",
|
||||
"Melee-i-Flail": "<i>Melee</i> (Flail)",
|
||||
"Melee-i-Parry": "<i>Melee</i> (Parry)",
|
||||
"Melee-i-Pole-Arm": "<i>Melee</i> (Pole-Arm)",
|
||||
"Melee-i-2H": "<i>Melee</i> (Two-Handed)",
|
||||
"RANGED-SPECIAlZATION-ADVANCED": "RANGED SPECIALISATIONS (ADVANCED)",
|
||||
"Ranged-i-Blackpowder": "<i>Ranged</i> (Blackpowder)",
|
||||
"Ranged-i-Bow": "<i>Ranged</i> (Bow)",
|
||||
"Ranged-i-Crossbow": "<i>Ranged</i> (Crossbow) †",
|
||||
"Ranged-i-Engineering": "<i>Ranged</i> (Engineering)",
|
||||
"Ranged-i-Entangling": "<i>Ranged</i> (Entangling)",
|
||||
"Ranged-i-Explosives": "<i>Ranged</i> (Explosives)",
|
||||
"Ranged-i-Sling": "<i>Ranged</i> (Sling)",
|
||||
"Ranged-i-Throwing": "<i>Ranged</i> (Throwing) †",
|
||||
"Magic-Notice": "†= Can be used untrained but loses all Qualities and keeps the Flaws",
|
||||
"MAGIC-BLESSINGS-AND-MIRACLES-ADVANCED": "MAGIC, BLESSINGS AND MIRACLES (ADVANCED)",
|
||||
"Language-i-Magick-p": "<i>Language</i> (Magick)",
|
||||
"Pray": "Pray",
|
||||
"Channelling": "Channelling",
|
||||
"GROUPED-&-ADVANCED-SKILLS": "GROUPED & ADVANCED SKILLS",
|
||||
"MELEE-SPECIALISATIONS-(BASIC)": "ESPECIALIZACIONES CC (BÁSICAS)",
|
||||
"Melee-i-Basic": "<i>CC</i> (Básica)",
|
||||
"Melee-i-Brawling": "<i>CC</i> (Pelea)",
|
||||
"Melee-i-Cavalry": "<i>CC</i> (Montado)",
|
||||
"Melee-i-Fencing": "<i>CC</i> (Esgrima)",
|
||||
"Melee-i-Flail": "<i>CC</i> (Mayal)",
|
||||
"Melee-i-Parry": "\"<i>CC</i> (Bloqueo)",
|
||||
"Melee-i-Pole-Arm": "<i>CC</i> (Lanzas)",
|
||||
"Melee-i-2H": "\"<i>CC</i> (Dos manos)",
|
||||
"RANGED-SPECIAlZATION-ADVANCED": "ESPECIALIZACIONES A DISTANCIA (AVANZADAS)",
|
||||
"Ranged-i-Blackpowder": "<i>Distancia</i> (Pólvora)",
|
||||
"Ranged-i-Bow": "<i>Distancia</i> (Arco)",
|
||||
"Ranged-i-Crossbow": "<i>Distancia</i> (Ballesta) †",
|
||||
"Ranged-i-Engineering": "<i>Distancia</i> (Ingeniería)",
|
||||
"Ranged-i-Entangling": "<i>Distancia</i> (Redes)",
|
||||
"Ranged-i-Explosives": "<i>Distancia</i> (Explosivas)",
|
||||
"Ranged-i-Sling": "<i>Distancia</i> (Honda)",
|
||||
"Ranged-i-Throwing": "<i>Distancia</i> (Lanzadas) †",
|
||||
"Magic-Notice": "†= Puede usarse sin entrenar pero pierde todas las cualidades y mantiene los defectos",
|
||||
"MAGIC-BLESSINGS-AND-MIRACLES-ADVANCED": "MAGIA, BENDICIONES Y MILAGROS (AVANZADAS)",
|
||||
"Language-i-Magick-p": "<i>Lenguaje</i> (Magick)",
|
||||
"Pray": "Rezar",
|
||||
"Channelling": "Canalizar",
|
||||
"GROUPED-&-ADVANCED-SKILLS": "HABILIDADES AVANZADAS Y DE GRUPO",
|
||||
"Hit Location": "Hit Location",
|
||||
"Head": "Head",
|
||||
"R.Arm": "R.Arm",
|
||||
"L.Arm": "L.Arm",
|
||||
"Body": "Body",
|
||||
"R.Leg": "R.Leg",
|
||||
"L.Leg": "L.Leg",
|
||||
"Shield": "Shield",
|
||||
"AP": "AP",
|
||||
"Enc.": "Enc.",
|
||||
"ARMOUR-POINTS": "ARMOUR POINTS",
|
||||
"Armour-Points": "Armour Points",
|
||||
"Head": "Cabeza",
|
||||
"R.Arm": "Brazo D.",
|
||||
"L.Arm": "Brazo I.",
|
||||
"Body": "Cuerpo",
|
||||
"R.Leg": "Pierna D.",
|
||||
"L.Leg": "Pierna I.",
|
||||
"Shield": "Escudo",
|
||||
"AP": "PA",
|
||||
"Enc.": "Carga",
|
||||
"ARMOUR-POINTS": "PUNTOS DE ARMADURA",
|
||||
"Armour-Points": "Puntos de Armadura",
|
||||
"Right Arm": "Brazo derecho",
|
||||
"Left Arm": "Brazo izquierdo",
|
||||
"Right Leg": "Pierna derecha",
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
"show-all-tabs-desc": "When this option is activated, the whole sheet will be displayed on a single scrollable page.",
|
||||
"ask-modifier-desc": "When this option is activated, a modal box allowing numeric input will be popped on each roll.",
|
||||
"whisper-to-gm-desc": "When this option is activated, every chatlog output will be visible to the player and GM only.",
|
||||
"Name": "Name",
|
||||
"Name": "שם",
|
||||
"Species": "Species",
|
||||
"Class": "Class",
|
||||
"Career": "Career",
|
||||
|
||||
@@ -5,21 +5,21 @@
|
||||
"show-all-tabs-desc": "When this option is activated, the whole sheet will be displayed on a single scrollable page.",
|
||||
"ask-modifier-desc": "When this option is activated, a modal box allowing numeric input will be popped on each roll.",
|
||||
"whisper-to-gm-desc": "When this option is activated, every chatlog output will be visible to the player and GM only.",
|
||||
"Name": "Name",
|
||||
"Name": "Nome",
|
||||
"Species": "Species",
|
||||
"Class": "Class",
|
||||
"Career": "Career",
|
||||
"Career-tier": "Career Tier",
|
||||
"Career-Path": "Career Path",
|
||||
"Status": "Status",
|
||||
"Age": "Age",
|
||||
"Height": "Height",
|
||||
"Hair": "Hair",
|
||||
"Eyes": "Eyes",
|
||||
"Age": "Età",
|
||||
"Height": "Altezza",
|
||||
"Hair": "Capelli",
|
||||
"Eyes": "Occhi",
|
||||
"Nationality": "Nationality",
|
||||
"Birthplace": "Birthplace",
|
||||
"Religion": "Religion",
|
||||
"Star-sign": "Star Sign",
|
||||
"Birthplace": "Nato a",
|
||||
"Religion": "Religione",
|
||||
"Star-sign": "Segno Stellare",
|
||||
"CHARACTERISTICS": "CHARACTERISTICS",
|
||||
"WS": "WS",
|
||||
"BS": "BS",
|
||||
@@ -43,19 +43,19 @@
|
||||
"Talents": "Talents",
|
||||
"Advances": "Advances",
|
||||
"Modifier": "Modifier",
|
||||
"Current": "Current",
|
||||
"Current": "Attuale",
|
||||
"CHARACTERISTICS BONUSES": "CHARACTERISTICS BONUSES",
|
||||
"FATE": "FATE",
|
||||
"RESILIENCE": "RESILIENCE",
|
||||
"EXPERIENCE": "EXPERIENCE",
|
||||
"EXPERIENCE": "ESPERIENZA",
|
||||
"Fate": "Fate",
|
||||
"Resilience": "Resilience",
|
||||
"Total": "Total",
|
||||
"Total": "Totale",
|
||||
"Fortune": "Fortune",
|
||||
"Resolve": "Resolve",
|
||||
"Spent": "Spent",
|
||||
"Motivation": "Motivation",
|
||||
"Left": "Left",
|
||||
"Left": "Rimanente",
|
||||
"PERSONAL-AMBITIONS": "PERSONAL AMBITIONS",
|
||||
"PARTY-AMBITIONS": "PARTY AMBITIONS",
|
||||
"Short-Term": "Short Term",
|
||||
@@ -64,17 +64,17 @@
|
||||
"Movement": "Movement",
|
||||
"Walk": "Walk",
|
||||
"Run": "Run",
|
||||
"INITIATIVE": "INITIATIVE",
|
||||
"INITIATIVE": "INIZIATIVA",
|
||||
"I Test /No Tracker/": "I Test (No Tracker)",
|
||||
"I Bonus": "I Bonus",
|
||||
"I+Ag Bonus": "I+Ag Bonus",
|
||||
"Roll": "Roll",
|
||||
"Roll": "Tiro",
|
||||
"Show": "Show",
|
||||
"ENCUMBRANCE": "ENCUMBRANCE",
|
||||
"Encumbrance": "Encumbrance",
|
||||
"Weapons": "Weapons",
|
||||
"Armour": "Armour",
|
||||
"Trappings": "Trappings",
|
||||
"Trappings": "Attrezzatura",
|
||||
"mod": "mod",
|
||||
"Max-Enc": "Max Enc.",
|
||||
"WEALTH": "WEALTH",
|
||||
@@ -94,11 +94,11 @@
|
||||
"Hardy-8": "Hardy:8",
|
||||
"Hardy-9": "Hardy:9",
|
||||
"Hardy-10": "Hardy:10",
|
||||
"Tiny": "Tiny",
|
||||
"Tiny": "Minuscola",
|
||||
"Little": "Little",
|
||||
"Small": "Small",
|
||||
"Average": "Average",
|
||||
"Large": "Large",
|
||||
"Small": "Piccolo",
|
||||
"Average": "Media",
|
||||
"Large": "Larga",
|
||||
"Enormous": "Enormous",
|
||||
"Monstrous": "Monstrous",
|
||||
"Maximum": "Maximum",
|
||||
@@ -117,29 +117,29 @@
|
||||
"WP-p": "(WP)",
|
||||
"Fel-p": "(Fel)",
|
||||
"Art": "Art",
|
||||
"Athletics": "Athletics",
|
||||
"Athletics": "Atletica",
|
||||
"Bribery": "Bribery",
|
||||
"Charm": "Charm",
|
||||
"Charm-Animal": "Charm Animal",
|
||||
"Climb": "Climb",
|
||||
"Charm-Animal": "Affascinare Animale",
|
||||
"Climb": "Scalare",
|
||||
"Cool": "Cool",
|
||||
"Consume Alcohol": "Consume Alcohol",
|
||||
"Dodge": "Dodge",
|
||||
"Drive": "Drive",
|
||||
"Consume Alcohol": "Bere Alcolici",
|
||||
"Dodge": "Schivare",
|
||||
"Drive": "Guidare",
|
||||
"Endurance": "Endurance",
|
||||
"Entertain": "Entertain",
|
||||
"Gamble": "Gamble",
|
||||
"Gossip": "Gossip",
|
||||
"Gamble": "Giocare d'azzardo",
|
||||
"Gossip": "Pettegolezzo",
|
||||
"Haggle": "Haggle",
|
||||
"Intimidate": "Intimidate",
|
||||
"Intimidate": "Intimidire",
|
||||
"Intuition": "Intuition",
|
||||
"Leadership": "Leadership",
|
||||
"Navigation": "Navigation",
|
||||
"Outdoor-Survival": "Outdoor Survival",
|
||||
"Perception": "Perception",
|
||||
"Perception": "Percezione",
|
||||
"Ride": "Ride",
|
||||
"Row": "Row",
|
||||
"Stealth": "Stealth",
|
||||
"Row": "Remare",
|
||||
"Stealth": "Furtività",
|
||||
"MELEE-SPECIALISATIONS-(BASIC)": "MELEE SPECIALISATIONS (BASIC)",
|
||||
"Melee-i-Basic": "<i>Melee</i> (Basic)",
|
||||
"Melee-i-Brawling": "<i>Melee</i> (Brawling)",
|
||||
@@ -171,7 +171,7 @@
|
||||
"Body": "Body",
|
||||
"R.Leg": "R.Leg",
|
||||
"L.Leg": "L.Leg",
|
||||
"Shield": "Shield",
|
||||
"Shield": "Scudo",
|
||||
"AP": "AP",
|
||||
"Enc.": "Enc.",
|
||||
"ARMOUR-POINTS": "ARMOUR POINTS",
|
||||
@@ -181,9 +181,9 @@
|
||||
"Right Leg": "Right Leg",
|
||||
"Left Leg": "Left Leg",
|
||||
"WEAPONS": "WEAPONS",
|
||||
"Group": "Group",
|
||||
"Group": "Raggruppa",
|
||||
"Range/Reach": "Range/Reach",
|
||||
"Damage": "Damage",
|
||||
"Damage": "Danno",
|
||||
"Qualities/Flaws": "Qualities/Flaws",
|
||||
"Melee-Basic": "Melee (Basic)",
|
||||
"Melee-Brawling": "Melee (Brawling)",
|
||||
@@ -207,13 +207,13 @@
|
||||
"Extended-Channelling-SL": "Extended Channelling SL",
|
||||
"Channelled-SL": "Ext. SL",
|
||||
"Sin-Points": "Sin Points",
|
||||
"Type": "Type",
|
||||
"Type": "Tipo",
|
||||
"CN": "CN",
|
||||
"Casting-Number": "Casting Number",
|
||||
"Range": "Range",
|
||||
"Target": "Target",
|
||||
"Duration": "Duration",
|
||||
"Effect": "Effect",
|
||||
"Range": "Portata",
|
||||
"Target": "Bersaglio",
|
||||
"Duration": "Durata",
|
||||
"Effect": "Effetto",
|
||||
"Arcane": "Arcane",
|
||||
"Divine": "Divine",
|
||||
"You": "You",
|
||||
@@ -235,14 +235,14 @@
|
||||
"INJURIES-AFFLICTIONS-PYSCHOLOGY-&-MUTATIONS": "INJURIES, AFFLICTIONS, PSYCHOLOGY AND MUTATIONS",
|
||||
"Current-Corruption": "Current Corruption",
|
||||
"Max-Corruption": "Max Corruption",
|
||||
"Time": "Time",
|
||||
"Time": "Tempo",
|
||||
"PERSONALITY": "PERSONALITY",
|
||||
"APPEARANCE": "APPEARANCE",
|
||||
"CONTACTS/FRIENDS": "CONTACTS/FRIENDS",
|
||||
"ENEMIES": "ENEMIES",
|
||||
"HISTORY": "HISTORY",
|
||||
"HISTORY": "STORIA",
|
||||
"NOTES": "NOTES",
|
||||
"Experience-Points": "Experience Points",
|
||||
"Experience-Points": "Punti esperienza",
|
||||
"Total-XP": "Total XP",
|
||||
"Spent-XP": "Spent XP",
|
||||
"Left-XP": "Left XP",
|
||||
|
||||
@@ -5,20 +5,20 @@
|
||||
"show-all-tabs-desc": "When this option is activated, the whole sheet will be displayed on a single scrollable page.",
|
||||
"ask-modifier-desc": "When this option is activated, a modal box allowing numeric input will be popped on each roll.",
|
||||
"whisper-to-gm-desc": "When this option is activated, every chatlog output will be visible to the player and GM only.",
|
||||
"Name": "Name",
|
||||
"Name": "アイテム名",
|
||||
"Species": "Species",
|
||||
"Class": "Class",
|
||||
"Class": "クラス",
|
||||
"Career": "Career",
|
||||
"Career-tier": "Career Tier",
|
||||
"Career-Path": "Career Path",
|
||||
"Status": "Status",
|
||||
"Age": "Age",
|
||||
"Height": "Height",
|
||||
"Hair": "Hair",
|
||||
"Eyes": "Eyes",
|
||||
"Age": "年齢",
|
||||
"Height": "身長",
|
||||
"Hair": "髪の毛",
|
||||
"Eyes": "目の色",
|
||||
"Nationality": "Nationality",
|
||||
"Birthplace": "Birthplace",
|
||||
"Religion": "Religion",
|
||||
"Religion": "宗教",
|
||||
"Star-sign": "Star Sign",
|
||||
"CHARACTERISTICS": "CHARACTERISTICS",
|
||||
"WS": "WS",
|
||||
@@ -43,19 +43,19 @@
|
||||
"Talents": "Talents",
|
||||
"Advances": "Advances",
|
||||
"Modifier": "Modifier",
|
||||
"Current": "Current",
|
||||
"Current": "現在",
|
||||
"CHARACTERISTICS BONUSES": "CHARACTERISTICS BONUSES",
|
||||
"FATE": "FATE",
|
||||
"RESILIENCE": "RESILIENCE",
|
||||
"EXPERIENCE": "EXPERIENCE",
|
||||
"Fate": "Fate",
|
||||
"Resilience": "Resilience",
|
||||
"Total": "Total",
|
||||
"Total": "合計",
|
||||
"Fortune": "Fortune",
|
||||
"Resolve": "Resolve",
|
||||
"Spent": "Spent",
|
||||
"Motivation": "Motivation",
|
||||
"Left": "Left",
|
||||
"Left": "残り",
|
||||
"PERSONAL-AMBITIONS": "PERSONAL AMBITIONS",
|
||||
"PARTY-AMBITIONS": "PARTY AMBITIONS",
|
||||
"Short-Term": "Short Term",
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@
|
||||
"I Test /No Tracker/": "I Test (No Tracker)",
|
||||
"I Bonus": "I Bonus",
|
||||
"I+Ag Bonus": "I+Ag Bonus",
|
||||
"Roll": "Roll",
|
||||
"Roll": "ﾛｰﾙ",
|
||||
"Show": "Show",
|
||||
"ENCUMBRANCE": "ENCUMBRANCE",
|
||||
"Encumbrance": "Encumbrance",
|
||||
@@ -94,11 +94,11 @@
|
||||
"Hardy-8": "Hardy:8",
|
||||
"Hardy-9": "Hardy:9",
|
||||
"Hardy-10": "Hardy:10",
|
||||
"Tiny": "Tiny",
|
||||
"Tiny": "超小型",
|
||||
"Little": "Little",
|
||||
"Small": "Small",
|
||||
"Small": "小",
|
||||
"Average": "Average",
|
||||
"Large": "Large",
|
||||
"Large": "大",
|
||||
"Enormous": "Enormous",
|
||||
"Monstrous": "Monstrous",
|
||||
"Maximum": "Maximum",
|
||||
@@ -117,11 +117,11 @@
|
||||
"WP-p": "(WP)",
|
||||
"Fel-p": "(Fel)",
|
||||
"Art": "Art",
|
||||
"Athletics": "Athletics",
|
||||
"Athletics": "運動",
|
||||
"Bribery": "Bribery",
|
||||
"Charm": "Charm",
|
||||
"Charm-Animal": "Charm Animal",
|
||||
"Climb": "Climb",
|
||||
"Climb": "登坂",
|
||||
"Cool": "Cool",
|
||||
"Consume Alcohol": "Consume Alcohol",
|
||||
"Dodge": "Dodge",
|
||||
@@ -136,10 +136,10 @@
|
||||
"Leadership": "Leadership",
|
||||
"Navigation": "Navigation",
|
||||
"Outdoor-Survival": "Outdoor Survival",
|
||||
"Perception": "Perception",
|
||||
"Perception": "知覚",
|
||||
"Ride": "Ride",
|
||||
"Row": "Row",
|
||||
"Stealth": "Stealth",
|
||||
"Stealth": "隠密",
|
||||
"MELEE-SPECIALISATIONS-(BASIC)": "MELEE SPECIALISATIONS (BASIC)",
|
||||
"Melee-i-Basic": "<i>Melee</i> (Basic)",
|
||||
"Melee-i-Brawling": "<i>Melee</i> (Brawling)",
|
||||
@@ -171,7 +171,7 @@
|
||||
"Body": "Body",
|
||||
"R.Leg": "R.Leg",
|
||||
"L.Leg": "L.Leg",
|
||||
"Shield": "Shield",
|
||||
"Shield": "盾",
|
||||
"AP": "AP",
|
||||
"Enc.": "Enc.",
|
||||
"ARMOUR-POINTS": "ARMOUR POINTS",
|
||||
@@ -181,9 +181,9 @@
|
||||
"Right Leg": "Right Leg",
|
||||
"Left Leg": "Left Leg",
|
||||
"WEAPONS": "WEAPONS",
|
||||
"Group": "Group",
|
||||
"Group": "グループ化",
|
||||
"Range/Reach": "Range/Reach",
|
||||
"Damage": "Damage",
|
||||
"Damage": "ダメージ",
|
||||
"Qualities/Flaws": "Qualities/Flaws",
|
||||
"Melee-Basic": "Melee (Basic)",
|
||||
"Melee-Brawling": "Melee (Brawling)",
|
||||
@@ -207,13 +207,13 @@
|
||||
"Extended-Channelling-SL": "Extended Channelling SL",
|
||||
"Channelled-SL": "Ext. SL",
|
||||
"Sin-Points": "Sin Points",
|
||||
"Type": "Type",
|
||||
"Type": "種類",
|
||||
"CN": "CN",
|
||||
"Casting-Number": "Casting Number",
|
||||
"Range": "Range",
|
||||
"Target": "Target",
|
||||
"Duration": "Duration",
|
||||
"Effect": "Effect",
|
||||
"Range": "距離",
|
||||
"Target": "ターゲット",
|
||||
"Duration": "継続時間",
|
||||
"Effect": "効果",
|
||||
"Arcane": "Arcane",
|
||||
"Divine": "Divine",
|
||||
"You": "You",
|
||||
|
||||
@@ -5,10 +5,10 @@
|
||||
"show-all-tabs-desc": "When this option is activated, the whole sheet will be displayed on a single scrollable page.",
|
||||
"ask-modifier-desc": "When this option is activated, a modal box allowing numeric input will be popped on each roll.",
|
||||
"whisper-to-gm-desc": "When this option is activated, every chatlog output will be visible to the player and GM only.",
|
||||
"Name": "Name",
|
||||
"Name": "이름",
|
||||
"Species": "Species",
|
||||
"Class": "Class",
|
||||
"Career": "Career",
|
||||
"Career": "직업",
|
||||
"Career-tier": "Career Tier",
|
||||
"Career-Path": "Career Path",
|
||||
"Status": "Status",
|
||||
@@ -16,8 +16,8 @@
|
||||
"Height": "Height",
|
||||
"Hair": "Hair",
|
||||
"Eyes": "Eyes",
|
||||
"Nationality": "Nationality",
|
||||
"Birthplace": "Birthplace",
|
||||
"Nationality": "국적",
|
||||
"Birthplace": "출생지",
|
||||
"Religion": "Religion",
|
||||
"Star-sign": "Star Sign",
|
||||
"CHARACTERISTICS": "CHARACTERISTICS",
|
||||
@@ -50,12 +50,12 @@
|
||||
"EXPERIENCE": "EXPERIENCE",
|
||||
"Fate": "Fate",
|
||||
"Resilience": "Resilience",
|
||||
"Total": "Total",
|
||||
"Total": "총",
|
||||
"Fortune": "Fortune",
|
||||
"Resolve": "Resolve",
|
||||
"Resolve": "결심도",
|
||||
"Spent": "Spent",
|
||||
"Motivation": "Motivation",
|
||||
"Left": "Left",
|
||||
"Left": "나머지",
|
||||
"PERSONAL-AMBITIONS": "PERSONAL AMBITIONS",
|
||||
"PARTY-AMBITIONS": "PARTY AMBITIONS",
|
||||
"Short-Term": "Short Term",
|
||||
@@ -68,11 +68,11 @@
|
||||
"I Test /No Tracker/": "I Test (No Tracker)",
|
||||
"I Bonus": "I Bonus",
|
||||
"I+Ag Bonus": "I+Ag Bonus",
|
||||
"Roll": "Roll",
|
||||
"Roll": "굴림",
|
||||
"Show": "Show",
|
||||
"ENCUMBRANCE": "ENCUMBRANCE",
|
||||
"Encumbrance": "Encumbrance",
|
||||
"Weapons": "Weapons",
|
||||
"Weapons": "무기",
|
||||
"Armour": "Armour",
|
||||
"Trappings": "Trappings",
|
||||
"mod": "mod",
|
||||
@@ -96,9 +96,9 @@
|
||||
"Hardy-10": "Hardy:10",
|
||||
"Tiny": "Tiny",
|
||||
"Little": "Little",
|
||||
"Small": "Small",
|
||||
"Small": "작음",
|
||||
"Average": "Average",
|
||||
"Large": "Large",
|
||||
"Large": "큼",
|
||||
"Enormous": "Enormous",
|
||||
"Monstrous": "Monstrous",
|
||||
"Maximum": "Maximum",
|
||||
@@ -116,28 +116,28 @@
|
||||
"Int-p": "(Int)",
|
||||
"WP-p": "(WP)",
|
||||
"Fel-p": "(Fel)",
|
||||
"Art": "Art",
|
||||
"Art": "예술",
|
||||
"Athletics": "Athletics",
|
||||
"Bribery": "Bribery",
|
||||
"Charm": "Charm",
|
||||
"Charm-Animal": "Charm Animal",
|
||||
"Climb": "Climb",
|
||||
"Cool": "Cool",
|
||||
"Cool": "침착",
|
||||
"Consume Alcohol": "Consume Alcohol",
|
||||
"Dodge": "Dodge",
|
||||
"Drive": "Drive",
|
||||
"Drive": "운전",
|
||||
"Endurance": "Endurance",
|
||||
"Entertain": "Entertain",
|
||||
"Gamble": "Gamble",
|
||||
"Gossip": "Gossip",
|
||||
"Haggle": "Haggle",
|
||||
"Intimidate": "Intimidate",
|
||||
"Intuition": "Intuition",
|
||||
"Intuition": "직관력",
|
||||
"Leadership": "Leadership",
|
||||
"Navigation": "Navigation",
|
||||
"Outdoor-Survival": "Outdoor Survival",
|
||||
"Perception": "Perception",
|
||||
"Ride": "Ride",
|
||||
"Ride": "승마",
|
||||
"Row": "Row",
|
||||
"Stealth": "Stealth",
|
||||
"MELEE-SPECIALISATIONS-(BASIC)": "MELEE SPECIALISATIONS (BASIC)",
|
||||
@@ -165,7 +165,7 @@
|
||||
"Channelling": "Channelling",
|
||||
"GROUPED-&-ADVANCED-SKILLS": "GROUPED & ADVANCED SKILLS",
|
||||
"Hit Location": "Hit Location",
|
||||
"Head": "Head",
|
||||
"Head": "머리",
|
||||
"R.Arm": "R.Arm",
|
||||
"L.Arm": "L.Arm",
|
||||
"Body": "Body",
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@
|
||||
"Right Leg": "Right Leg",
|
||||
"Left Leg": "Left Leg",
|
||||
"WEAPONS": "WEAPONS",
|
||||
"Group": "Group",
|
||||
"Group": "그룹",
|
||||
"Range/Reach": "Range/Reach",
|
||||
"Damage": "Damage",
|
||||
"Qualities/Flaws": "Qualities/Flaws",
|
||||
@@ -207,7 +207,7 @@
|
||||
"Extended-Channelling-SL": "Extended Channelling SL",
|
||||
"Channelled-SL": "Ext. SL",
|
||||
"Sin-Points": "Sin Points",
|
||||
"Type": "Type",
|
||||
"Type": "종류",
|
||||
"CN": "CN",
|
||||
"Casting-Number": "Casting Number",
|
||||
"Range": "Range",
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
"show-all-tabs-desc": "When this option is activated, the whole sheet will be displayed on a single scrollable page.",
|
||||
"ask-modifier-desc": "When this option is activated, a modal box allowing numeric input will be popped on each roll.",
|
||||
"whisper-to-gm-desc": "When this option is activated, every chatlog output will be visible to the player and GM only.",
|
||||
"Name": "Name",
|
||||
"Name": "Naam",
|
||||
"Species": "Species",
|
||||
"Class": "Class",
|
||||
"Career": "Career",
|
||||
|
||||
+279
-279
@@ -1,297 +1,297 @@
|
||||
{
|
||||
"show-all-tabs": "Show All Tabs",
|
||||
"ask-modifier": "Ask Modifier",
|
||||
"whisper-to-gm": "Whisper to GM",
|
||||
"show-all-tabs-desc": "When this option is activated, the whole sheet will be displayed on a single scrollable page.",
|
||||
"ask-modifier-desc": "When this option is activated, a modal box allowing numeric input will be popped on each roll.",
|
||||
"whisper-to-gm-desc": "When this option is activated, every chatlog output will be visible to the player and GM only.",
|
||||
"Name": "Name",
|
||||
"Species": "Species",
|
||||
"Class": "Class",
|
||||
"Career": "Career",
|
||||
"Career-tier": "Career Tier",
|
||||
"Career-Path": "Career Path",
|
||||
"show-all-tabs": "Pokaż wszystkie zakładki",
|
||||
"ask-modifier": "Pytaj o modyfikator rzutu",
|
||||
"whisper-to-gm": "Tylko do wiadomości MG",
|
||||
"show-all-tabs-desc": "Gdy opcja ta jest aktywna, wszystkie zakładki karty postaci zostaną wyświetlone na jednej stronie.",
|
||||
"ask-modifier-desc": "Gdy ta opcja jest aktywna przy każdym rzucie kości pojawi się okienko pozwalające na podanie modyfikatora rzutu.",
|
||||
"whisper-to-gm-desc": "Gdy opcja ta jest aktywna, rzuty i informacje z karty widoczne będą tylko dla gracza i MG.",
|
||||
"Name": "Imię",
|
||||
"Species": "Rasa",
|
||||
"Class": "Klasa",
|
||||
"Career": "Profesja",
|
||||
"Career-tier": "Stanowisko",
|
||||
"Career-Path": "Kariera",
|
||||
"Status": "Status",
|
||||
"Age": "Age",
|
||||
"Height": "Height",
|
||||
"Hair": "Hair",
|
||||
"Eyes": "Eyes",
|
||||
"Nationality": "Nationality",
|
||||
"Birthplace": "Birthplace",
|
||||
"Religion": "Religion",
|
||||
"Star-sign": "Star Sign",
|
||||
"CHARACTERISTICS": "CHARACTERISTICS",
|
||||
"WS": "WS",
|
||||
"BS": "BS",
|
||||
"Age": "Wiek",
|
||||
"Height": "Wzrost",
|
||||
"Hair": "Włosy",
|
||||
"Eyes": "Oczy",
|
||||
"Nationality": "Narodowość",
|
||||
"Birthplace": "Miejsce urodzenia",
|
||||
"Religion": "Wyznanie",
|
||||
"Star-sign": "Znak Gwiezdny",
|
||||
"CHARACTERISTICS": "CECHY",
|
||||
"WS": "WW",
|
||||
"BS": "US",
|
||||
"S": "S",
|
||||
"T": "T",
|
||||
"T": "Wt",
|
||||
"I": "I",
|
||||
"Ag": "Ag",
|
||||
"Dex": "Dex",
|
||||
"Ag": "Zw",
|
||||
"Dex": "Zr",
|
||||
"Int": "Int",
|
||||
"WP": "WP",
|
||||
"Fel": "Fel",
|
||||
"Strength": "Strength",
|
||||
"Toughness": "Toughness",
|
||||
"Initiative": "Initiative",
|
||||
"Agility": "Agility",
|
||||
"Dexterity": "Dexterity",
|
||||
"Intelligence": "Intelligence",
|
||||
"Willpower": "Willpower",
|
||||
"Fellowship": "Fellowship",
|
||||
"Initial": "Initial",
|
||||
"Talents": "Talents",
|
||||
"Advances": "Advances",
|
||||
"Modifier": "Modifier",
|
||||
"Current": "Current",
|
||||
"CHARACTERISTICS BONUSES": "CHARACTERISTICS BONUSES",
|
||||
"FATE": "FATE",
|
||||
"RESILIENCE": "RESILIENCE",
|
||||
"EXPERIENCE": "EXPERIENCE",
|
||||
"Fate": "Fate",
|
||||
"Resilience": "Resilience",
|
||||
"Total": "Total",
|
||||
"Fortune": "Fortune",
|
||||
"Resolve": "Resolve",
|
||||
"Spent": "Spent",
|
||||
"Motivation": "Motivation",
|
||||
"Left": "Left",
|
||||
"PERSONAL-AMBITIONS": "PERSONAL AMBITIONS",
|
||||
"PARTY-AMBITIONS": "PARTY AMBITIONS",
|
||||
"Short-Term": "Short Term",
|
||||
"Long-Term": "Long Term",
|
||||
"MOVEMENT": "MOVEMENT",
|
||||
"Movement": "Movement",
|
||||
"Walk": "Walk",
|
||||
"Run": "Run",
|
||||
"INITIATIVE": "INITIATIVE",
|
||||
"I Test /No Tracker/": "I Test (No Tracker)",
|
||||
"I Bonus": "I Bonus",
|
||||
"I+Ag Bonus": "I+Ag Bonus",
|
||||
"Roll": "Roll",
|
||||
"Show": "Show",
|
||||
"ENCUMBRANCE": "ENCUMBRANCE",
|
||||
"Encumbrance": "Encumbrance",
|
||||
"Weapons": "Weapons",
|
||||
"Armour": "Armour",
|
||||
"Trappings": "Trappings",
|
||||
"mod": "mod",
|
||||
"Max-Enc": "Max Enc.",
|
||||
"WEALTH": "WEALTH",
|
||||
"Gold Crowns": "Gold Crowns",
|
||||
"Silver Shillings": "Silver Shillings",
|
||||
"Brass Pennies": "Brass Pennies",
|
||||
"money-total": "d (1GC=20/-=240d)",
|
||||
"WOUNDS": "WOUNDS",
|
||||
"Hardy": "Hardy",
|
||||
"Hardy-1": "Hardy:1",
|
||||
"Hardy-2": "Hardy:2",
|
||||
"Hardy-3": "Hardy:3",
|
||||
"Hardy-4": "Hardy:4",
|
||||
"Hardy-5": "Hardy:5",
|
||||
"Hardy-6": "Hardy:6",
|
||||
"Hardy-7": "Hardy:7",
|
||||
"Hardy-8": "Hardy:8",
|
||||
"Hardy-9": "Hardy:9",
|
||||
"Hardy-10": "Hardy:10",
|
||||
"Tiny": "Tiny",
|
||||
"Little": "Little",
|
||||
"Small": "Small",
|
||||
"Average": "Average",
|
||||
"Large": "Large",
|
||||
"Enormous": "Enormous",
|
||||
"Monstrous": "Monstrous",
|
||||
"Maximum": "Maximum",
|
||||
"BASIC SKILLS": "BASIC SKILLS",
|
||||
"Char.": "Char.",
|
||||
"Adv.": "Adv.",
|
||||
"WP": "SW",
|
||||
"Fel": "Ogd",
|
||||
"Strength": "Siła",
|
||||
"Toughness": "Wytrzymałość",
|
||||
"Initiative": "Inicjatywa",
|
||||
"Agility": "Zwinność",
|
||||
"Dexterity": "Zręczność",
|
||||
"Intelligence": "Inteligencja",
|
||||
"Willpower": "Siła Woli",
|
||||
"Fellowship": "Ogłada",
|
||||
"Initial": "Bazowa",
|
||||
"Talents": "Talenty",
|
||||
"Advances": "Rozwinięcia",
|
||||
"Modifier": "Modyfikator",
|
||||
"Current": "Aktualna",
|
||||
"CHARACTERISTICS BONUSES": "BONUSY CECH",
|
||||
"FATE": "PRZEZNACZENIE",
|
||||
"RESILIENCE": "BOHATER",
|
||||
"EXPERIENCE": "DOŚWIADCZENIE",
|
||||
"Fate": "Przeznaczenie",
|
||||
"Resilience": "P. Bohatera",
|
||||
"Total": "Suma",
|
||||
"Fortune": "Szczęście",
|
||||
"Resolve": "Determinacja",
|
||||
"Spent": "Wydane",
|
||||
"Motivation": "Motywacja",
|
||||
"Left": "Pozostało",
|
||||
"PERSONAL-AMBITIONS": "AMBICJE OSOBISTE",
|
||||
"PARTY-AMBITIONS": "AMBICJE DRUŻYNY",
|
||||
"Short-Term": "Krótkoterminowe",
|
||||
"Long-Term": "Długoterminowe",
|
||||
"MOVEMENT": "SZYBKOŚĆ",
|
||||
"Movement": "Szybkość",
|
||||
"Walk": "Chód",
|
||||
"Run": "Bieg",
|
||||
"INITIATIVE": "INICJATYWA",
|
||||
"I Test /No Tracker/": "Test I (Bez Śledzenia)",
|
||||
"I Bonus": "Bonus I",
|
||||
"I+Ag Bonus": "I + Bonus Zw",
|
||||
"Roll": "Rzuć",
|
||||
"Show": "Pokaż",
|
||||
"ENCUMBRANCE": "OBCIĄŻENIE",
|
||||
"Encumbrance": "Obciążenie",
|
||||
"Weapons": "Bronie",
|
||||
"Armour": "Pancerz",
|
||||
"Trappings": "Wyposażenie",
|
||||
"mod": "mod.",
|
||||
"Max-Enc": "Max Obc.",
|
||||
"WEALTH": "ZAMOŻNOŚĆ",
|
||||
"Gold Crowns": "Złote Korony",
|
||||
"Silver Shillings": "Srebrne Szylingi",
|
||||
"Brass Pennies": "Brązowe Pensy",
|
||||
"money-total": "p (1ZK=20/-=240p)",
|
||||
"WOUNDS": "ŻYWOTNOŚĆ",
|
||||
"Hardy": "Twardziel",
|
||||
"Hardy-1": "Twardziel:1",
|
||||
"Hardy-2": "Twardziel:2",
|
||||
"Hardy-3": "Twardziel:3",
|
||||
"Hardy-4": "Twardziel:4",
|
||||
"Hardy-5": "Twardziel:5",
|
||||
"Hardy-6": "Twardziel:6",
|
||||
"Hardy-7": "Twardziel:7",
|
||||
"Hardy-8": "Twardziel:8",
|
||||
"Hardy-9": "Twardziel:9",
|
||||
"Hardy-10": "Twardziel:10",
|
||||
"Tiny": "Drobny",
|
||||
"Little": "Malutki",
|
||||
"Small": "Mały",
|
||||
"Average": "Przeciętny",
|
||||
"Large": "Duży",
|
||||
"Enormous": "Ogromny",
|
||||
"Monstrous": "Gigantyczny",
|
||||
"Maximum": "Maksymalne",
|
||||
"BASIC SKILLS": "Umiejętności Podstawowe",
|
||||
"Char.": "Cecha",
|
||||
"Adv.": "Rozw.",
|
||||
"Mod.": "Mod.",
|
||||
"WS-p": "(WS)",
|
||||
"BS-p": "(BS)",
|
||||
"WS-p": "(WW)",
|
||||
"BS-p": "(US)",
|
||||
"S-p": "(S)",
|
||||
"T-p": "(T)",
|
||||
"T-p": "(Wt)",
|
||||
"I-p": "(I)",
|
||||
"Ag-p": "(Ag)",
|
||||
"Dex-p": "(Dex)",
|
||||
"Ag-p": "(Zw)",
|
||||
"Dex-p": "(Zr)",
|
||||
"Int-p": "(Int)",
|
||||
"WP-p": "(WP)",
|
||||
"Fel-p": "(Fel)",
|
||||
"Art": "Art",
|
||||
"Athletics": "Athletics",
|
||||
"Bribery": "Bribery",
|
||||
"Charm": "Charm",
|
||||
"Charm-Animal": "Charm Animal",
|
||||
"Climb": "Climb",
|
||||
"Cool": "Cool",
|
||||
"Consume Alcohol": "Consume Alcohol",
|
||||
"Dodge": "Dodge",
|
||||
"Drive": "Drive",
|
||||
"Endurance": "Endurance",
|
||||
"Entertain": "Entertain",
|
||||
"Gamble": "Gamble",
|
||||
"Gossip": "Gossip",
|
||||
"Haggle": "Haggle",
|
||||
"Intimidate": "Intimidate",
|
||||
"Intuition": "Intuition",
|
||||
"Leadership": "Leadership",
|
||||
"Navigation": "Navigation",
|
||||
"Outdoor-Survival": "Outdoor Survival",
|
||||
"Perception": "Perception",
|
||||
"Ride": "Ride",
|
||||
"Row": "Row",
|
||||
"Stealth": "Stealth",
|
||||
"MELEE-SPECIALISATIONS-(BASIC)": "MELEE SPECIALISATIONS (BASIC)",
|
||||
"Melee-i-Basic": "<i>Melee</i> (Basic)",
|
||||
"Melee-i-Brawling": "<i>Melee</i> (Brawling)",
|
||||
"Melee-i-Cavalry": "<i>Melee</i> (Cavalry)",
|
||||
"Melee-i-Fencing": "<i>Melee</i> (Fencing)",
|
||||
"Melee-i-Flail": "<i>Melee</i> (Flail)",
|
||||
"Melee-i-Parry": "<i>Melee</i> (Parry)",
|
||||
"Melee-i-Pole-Arm": "<i>Melee</i> (Pole-Arm)",
|
||||
"Melee-i-2H": "<i>Melee</i> (Two-Handed)",
|
||||
"RANGED-SPECIAlZATION-ADVANCED": "RANGED SPECIALISATIONS (ADVANCED)",
|
||||
"Ranged-i-Blackpowder": "<i>Ranged</i> (Blackpowder)",
|
||||
"Ranged-i-Bow": "<i>Ranged</i> (Bow)",
|
||||
"Ranged-i-Crossbow": "<i>Ranged</i> (Crossbow) †",
|
||||
"Ranged-i-Engineering": "<i>Ranged</i> (Engineering)",
|
||||
"Ranged-i-Entangling": "<i>Ranged</i> (Entangling)",
|
||||
"Ranged-i-Explosives": "<i>Ranged</i> (Explosives)",
|
||||
"Ranged-i-Sling": "<i>Ranged</i> (Sling)",
|
||||
"Ranged-i-Throwing": "<i>Ranged</i> (Throwing) †",
|
||||
"Magic-Notice": "†= Can be used untrained but loses all Qualities and keeps the Flaws",
|
||||
"MAGIC-BLESSINGS-AND-MIRACLES-ADVANCED": "MAGIC, BLESSINGS AND MIRACLES (ADVANCED)",
|
||||
"Language-i-Magick-p": "<i>Language</i> (Magick)",
|
||||
"Pray": "Pray",
|
||||
"Channelling": "Channelling",
|
||||
"GROUPED-&-ADVANCED-SKILLS": "GROUPED & ADVANCED SKILLS",
|
||||
"Hit Location": "Hit Location",
|
||||
"Head": "Head",
|
||||
"R.Arm": "R.Arm",
|
||||
"L.Arm": "L.Arm",
|
||||
"Body": "Body",
|
||||
"R.Leg": "R.Leg",
|
||||
"L.Leg": "L.Leg",
|
||||
"Shield": "Shield",
|
||||
"AP": "AP",
|
||||
"Enc.": "Enc.",
|
||||
"ARMOUR-POINTS": "ARMOUR POINTS",
|
||||
"Armour-Points": "Armour Points",
|
||||
"Right Arm": "Right Arm",
|
||||
"Left Arm": "Left Arm",
|
||||
"Right Leg": "Right Leg",
|
||||
"Left Leg": "Left Leg",
|
||||
"WEAPONS": "WEAPONS",
|
||||
"Group": "Group",
|
||||
"Range/Reach": "Range/Reach",
|
||||
"Damage": "Damage",
|
||||
"Qualities/Flaws": "Qualities/Flaws",
|
||||
"Melee-Basic": "Melee (Basic)",
|
||||
"Melee-Brawling": "Melee (Brawling)",
|
||||
"Melee-Cavalry": "Melee (Cavalry)",
|
||||
"Melee-Fencing": "Melee (Fencing)",
|
||||
"Melee-Flail": "Melee (Flail)",
|
||||
"Melee-Parry": "Melee (Parry)",
|
||||
"Melee-Pole-Arm": "Melee (Pole-Arm)",
|
||||
"Melee-2H": "Melee (Two-Handed)",
|
||||
"Ranged-Blackpowder": "Ranged (Blackpowder)",
|
||||
"Ranged-Bow": "Ranged (Bow)",
|
||||
"Ranged-Crossbow": "Ranged (Crossbow)",
|
||||
"Ranged-Engineering": "Ranged (Engineering)",
|
||||
"Ranged-Entangling": "Ranged (Entangling)",
|
||||
"Ranged-Explosives": "Ranged (Explosives)",
|
||||
"Ranged-Sling": "Ranged (Sling)",
|
||||
"Ranged-Throwing": "Ranged (Throwing)",
|
||||
"Weapon-Skill": "Weapon Skill",
|
||||
"Ballistic-Skill": "Ballistic Skill",
|
||||
"SPELLS-AND-PRAYERS": "SPELLS AND PRAYERS",
|
||||
"Extended-Channelling-SL": "Extended Channelling SL",
|
||||
"WP-p": "(SW)",
|
||||
"Fel-p": "(Ogd)",
|
||||
"Art": "Sztuka",
|
||||
"Athletics": "Atletyka",
|
||||
"Bribery": "Przekupstwo",
|
||||
"Charm": "Charyzma",
|
||||
"Charm-Animal": "Oswajanie",
|
||||
"Climb": "Wspinaczka",
|
||||
"Cool": "Opanowanie",
|
||||
"Consume Alcohol": "Mocna głowa",
|
||||
"Dodge": "Unik",
|
||||
"Drive": "Powożenie",
|
||||
"Endurance": "Odporność",
|
||||
"Entertain": "Występy",
|
||||
"Gamble": "Hazard",
|
||||
"Gossip": "Plotkowanie",
|
||||
"Haggle": "Targowanie",
|
||||
"Intimidate": "Zastraszanie",
|
||||
"Intuition": "Intuicja",
|
||||
"Leadership": "Dowodzenie",
|
||||
"Navigation": "Nawigacja",
|
||||
"Outdoor-Survival": "Sztuka Przetrwania",
|
||||
"Perception": "Percepcja",
|
||||
"Ride": "Jeździectwo",
|
||||
"Row": "Wioślarstwo",
|
||||
"Stealth": "Skradanie",
|
||||
"MELEE-SPECIALISATIONS-(BASIC)": "SPECJALIZACJE BRONI BIAŁEJ (PODSTAWOWE)",
|
||||
"Melee-i-Basic": "<i>Broń Biała</i> (Podstawowa)",
|
||||
"Melee-i-Brawling": "<i>Broń Biała</i> (Bijatyka)",
|
||||
"Melee-i-Cavalry": "<i>Broń Biała</i> (Kawaleryjska)",
|
||||
"Melee-i-Fencing": "<i>Broń Biała</i> (Szermiercza)",
|
||||
"Melee-i-Flail": "<i>Broń Biała</i> (Korbacze)",
|
||||
"Melee-i-Parry": "<i>Broń Biała</i> (Parująca)",
|
||||
"Melee-i-Pole-Arm": "<i>Broń Biała</i> (Drzewcowa)",
|
||||
"Melee-i-2H": "<i>Broń Biała</i> (Dwuręczna)",
|
||||
"RANGED-SPECIAlZATION-ADVANCED": "SPECJALIZACJE BRONI DYSTANSOWEJ (ZAAWANSOWANE)",
|
||||
"Ranged-i-Blackpowder": "<i>Broń Zasięg.</i> (Prochowa)",
|
||||
"Ranged-i-Bow": "<i>Broń Zasięg.</i> (Łuki)",
|
||||
"Ranged-i-Crossbow": "<i>Broń Zasięg.</i> (Kusze) †",
|
||||
"Ranged-i-Engineering": "<i>Broń Zasięg.</i> (Eksperymentalna)",
|
||||
"Ranged-i-Entangling": "<i>Broń Zasięg.</i> (Oplątująca)",
|
||||
"Ranged-i-Explosives": "<i>Broń Zasięg. </i> (Materiały Wybuchowe)",
|
||||
"Ranged-i-Sling": "<i>Broń Zasięg.</i> (Proce)",
|
||||
"Ranged-i-Throwing": "<i>Broń Zasięg.</i> (Miotana) †",
|
||||
"Magic-Notice": "†= Może być użyta, nie będąc wyszkolonym, lecz traci wszystkie Zalety",
|
||||
"MAGIC-BLESSINGS-AND-MIRACLES-ADVANCED": "MAGIA, BŁOGOSŁAWIEŃSTWA I CUDY (ZAAWANSOWANE)",
|
||||
"Language-i-Magick-p": "<i>Język</i> (Magiczny)",
|
||||
"Pray": "Modlitwa",
|
||||
"Channelling": "Splatanie magii",
|
||||
"GROUPED-&-ADVANCED-SKILLS": "UMIEJĘTNOŚCI GRUPOWE & ZAAWANSOWANE",
|
||||
"Hit Location": "Miejsce trafienia",
|
||||
"Head": "Głowa",
|
||||
"R.Arm": "P.Ręk",
|
||||
"L.Arm": "L.Ręk",
|
||||
"Body": "Korpus",
|
||||
"R.Leg": "P.Nog",
|
||||
"L.Leg": "L.Nog",
|
||||
"Shield": "Tarcza",
|
||||
"AP": "PP",
|
||||
"Enc.": "Obc.",
|
||||
"ARMOUR-POINTS": "PUNKTY PANCERZA",
|
||||
"Armour-Points": "Punkty Pancerza",
|
||||
"Right Arm": "Prawe ramię",
|
||||
"Left Arm": "Lewe ramię",
|
||||
"Right Leg": "Prawa noga",
|
||||
"Left Leg": "Lewa noga",
|
||||
"WEAPONS": "BRONIE",
|
||||
"Group": "Kategoria",
|
||||
"Range/Reach": "Zasięg",
|
||||
"Damage": "Obrażenia",
|
||||
"Qualities/Flaws": "Cechy/Wady",
|
||||
"Melee-Basic": "Broń Biała (Podstawowa)",
|
||||
"Melee-Brawling": "Broń Biała (Bijatyka)",
|
||||
"Melee-Cavalry": "Broń Biała (Kawaleryjska)",
|
||||
"Melee-Fencing": "Broń Biała (Szermiercza)",
|
||||
"Melee-Flail": "Broń Biała (Korbacze)",
|
||||
"Melee-Parry": "Broń Biała (Parująca)",
|
||||
"Melee-Pole-Arm": "Broń Biała (Drzewcowa)",
|
||||
"Melee-2H": "Broń Biała (Dwuręczna)",
|
||||
"Ranged-Blackpowder": "Broń Zasięg. (Prochowa)",
|
||||
"Ranged-Bow": "Broń Zasięg. (Łuki)",
|
||||
"Ranged-Crossbow": "Broń Zasięg. (Kusze)",
|
||||
"Ranged-Engineering": "Broń Zasięg. (Eksperymentalna)",
|
||||
"Ranged-Entangling": "Broń Zasięg. (Oplątująca)",
|
||||
"Ranged-Explosives": "Broń Zasięg. (Materiały Wybuchowe)",
|
||||
"Ranged-Sling": "Broń Zasięg. (Proce)",
|
||||
"Ranged-Throwing": "Broń Zasięg. (Miotana)",
|
||||
"Weapon-Skill": "Walka Wręcz",
|
||||
"Ballistic-Skill": "Umiejętności Strzeleckie",
|
||||
"SPELLS-AND-PRAYERS": "CZARY I MODLITWY",
|
||||
"Extended-Channelling-SL": "Uzyskany PS Splatania",
|
||||
"Channelled-SL": "Ext. SL",
|
||||
"Sin-Points": "Sin Points",
|
||||
"Type": "Type",
|
||||
"CN": "CN",
|
||||
"Casting-Number": "Casting Number",
|
||||
"Range": "Range",
|
||||
"Target": "Target",
|
||||
"Duration": "Duration",
|
||||
"Effect": "Effect",
|
||||
"Arcane": "Arcane",
|
||||
"Divine": "Divine",
|
||||
"You": "You",
|
||||
"Touch": "Touch",
|
||||
"Special": "Special",
|
||||
"1-Yard": "1 Yard",
|
||||
"Sin-Points": "P. Grzechu",
|
||||
"Type": "Rodzaj",
|
||||
"CN": "PZ",
|
||||
"Casting-Number": "Poziom zaklęcia",
|
||||
"Range": "Zasięg",
|
||||
"Target": "Cel",
|
||||
"Duration": "Czas",
|
||||
"Effect": "Efekt",
|
||||
"Arcane": "Tajemna",
|
||||
"Divine": "Kapłańska",
|
||||
"You": "Rzucający",
|
||||
"Touch": "Dotyk",
|
||||
"Special": "Specjalne",
|
||||
"1-Yard": "1 metr",
|
||||
"6-Yards": "6 Yards",
|
||||
"Willpower-Yards": "Willpower Yards",
|
||||
"Willpower-Bonus-Yards": "Willpower Bonus Yards",
|
||||
"Willpower-Yards": "Liczba metrów równa Sile Woli",
|
||||
"Willpower-Bonus-Yards": "Liczba metrów równa Bonusowi z Siły Woli",
|
||||
"Willpower-Bonus-Miles": "Willpower Bonus Miles",
|
||||
"Initiative-Yards": "Initiative Yards",
|
||||
"Initiative-Yards": "Liczba metrów równa Inicjatywie",
|
||||
"Initiative-Bonus-Miles": "Initiative Bonus Miles",
|
||||
"Intelligence-Bonus-Yards": "Intelligence Bonus Yards",
|
||||
"Fellowship-Yards": "Fellowship Yards",
|
||||
"Fellowship-Bonus-Yards": "Fellowship Bonus Yards",
|
||||
"yard": "yard",
|
||||
"yards": "yards",
|
||||
"Intelligence-Bonus-Yards": "Liczba metrów równa Bonusowi z Inteligencji",
|
||||
"Fellowship-Yards": "Liczba metrów równa Ogładzie",
|
||||
"Fellowship-Bonus-Yards": "Liczba metrów równa Bonusowi z Ogłady",
|
||||
"yard": "metr",
|
||||
"yards": "metr(-y/-ów)",
|
||||
"miles": "miles",
|
||||
"INJURIES-AFFLICTIONS-PYSCHOLOGY-&-MUTATIONS": "INJURIES, AFFLICTIONS, PSYCHOLOGY AND MUTATIONS",
|
||||
"Current-Corruption": "Current Corruption",
|
||||
"Max-Corruption": "Max Corruption",
|
||||
"Time": "Time",
|
||||
"PERSONALITY": "PERSONALITY",
|
||||
"APPEARANCE": "APPEARANCE",
|
||||
"CONTACTS/FRIENDS": "CONTACTS/FRIENDS",
|
||||
"ENEMIES": "ENEMIES",
|
||||
"HISTORY": "HISTORY",
|
||||
"NOTES": "NOTES",
|
||||
"Experience-Points": "Experience Points",
|
||||
"Total-XP": "Total XP",
|
||||
"Spent-XP": "Spent XP",
|
||||
"Left-XP": "Left XP",
|
||||
"Advancements-Taken-Calculated-p": "Advancements Taken (Calculated):",
|
||||
"main": "Main",
|
||||
"skills-talent": "Skills & Talents",
|
||||
"gear-magic": "Gear & Magic",
|
||||
"information": "Information",
|
||||
"experience": "Experience",
|
||||
"SBx3": "SB×3",
|
||||
"SBx2": "SB×2",
|
||||
"SB": "SB",
|
||||
"TBx3": "TB×3",
|
||||
"TBx2": "TB×2",
|
||||
"TB": "TB",
|
||||
"WPBx3": "WPB×3",
|
||||
"WPBx2": "WPB×2",
|
||||
"WPB": "WPB",
|
||||
"Rolled": "Rolled",
|
||||
"INJURIES-AFFLICTIONS-PYSCHOLOGY-&-MUTATIONS": "RANY, SCHORZENIA, PSYCHOLOGIA I MUTACJE",
|
||||
"Current-Corruption": "Aktualne Zepsucie",
|
||||
"Max-Corruption": "Maks. Zepsucie",
|
||||
"Time": "Czas",
|
||||
"PERSONALITY": "OSOBOWOŚĆ",
|
||||
"APPEARANCE": "WYGLĄD",
|
||||
"CONTACTS/FRIENDS": "ZNAJOMOŚCI / PRZYJACIELE",
|
||||
"ENEMIES": "WROGOWIE",
|
||||
"HISTORY": "HISTORIA",
|
||||
"NOTES": "NOTATKI",
|
||||
"Experience-Points": "Punkty doświadczenia",
|
||||
"Total-XP": "Suma PD",
|
||||
"Spent-XP": "Wydane PD",
|
||||
"Left-XP": "Pozostałe PD",
|
||||
"Advancements-Taken-Calculated-p": "Wzięte Rozwinięcia (Policzone):",
|
||||
"main": "Główna",
|
||||
"skills-talent": "Umiej. i Talenty",
|
||||
"gear-magic": "Wypos. i Magia",
|
||||
"information": "Informacje",
|
||||
"experience": "Doświadczenie",
|
||||
"SBx3": "BS×3",
|
||||
"SBx2": "BS×2",
|
||||
"SB": "BS",
|
||||
"TBx3": "BWt×3",
|
||||
"TBx2": "BWt×2",
|
||||
"TB": "BWt",
|
||||
"WPBx3": "BSW×3",
|
||||
"WPBx2": "BSW×2",
|
||||
"WPB": "BSW",
|
||||
"Rolled": "Rzut",
|
||||
"vs": "vs",
|
||||
"Test": "Test",
|
||||
"Result": "Result",
|
||||
"Critical-Success": "Critical Success",
|
||||
"Fumbling-Failure": "Fumbling Failure",
|
||||
"Success": "Success",
|
||||
"Failure": "Failure",
|
||||
"SL": "SL",
|
||||
"Agility-Bonus": "Agility Bonus",
|
||||
"Initiative-Bonus": "Initiative Bonus",
|
||||
"Initiative-Talents": "Talents",
|
||||
"description-pl": "Description…",
|
||||
"skill-name-pl": "Skill name…",
|
||||
"talent-name-pl": "Talent name…",
|
||||
"trapping-name-pl": "Trapping name…",
|
||||
"armour-name-pl": "Armour name…",
|
||||
"armour-qualities-flaws-pl": "Armour qualities/flaws…",
|
||||
"weapon-name-pl": "Weapon name…",
|
||||
"weapon-range-pl": "Range/Reach…",
|
||||
"weapon-damage-pl": "Damage…",
|
||||
"weapon-qualities-flaws-pl": "Qualities/flaws…",
|
||||
"spell-name-pl": "Spell name…",
|
||||
"spell-target-pl": "Target…",
|
||||
"spell-duration-pl": "Duration…",
|
||||
"spell-effect-pl": "Spell effect…",
|
||||
"affliction-name-pl": "Affliction name…",
|
||||
"affliction-effect-pl": "Affliction effect…",
|
||||
"affliction-heal-time-pl": "Afflication heal time…",
|
||||
"advancement-name-pl": "Advancement name…",
|
||||
"advancement-cost-pl": "Advancement cost…",
|
||||
"basic-skills-list": "table-header,table-legend,art,athletics,bribery,charm,charm-animal,climb,cool,consume-alcohol,dodge,drive,endurance,entertain,gamble,gossip,haggle,intimidate,intuition,leadership,navigation,outdoor-survival,perception,ride,row,stealth",
|
||||
"Result": "Rezultat",
|
||||
"Critical-Success": "Krytyczny sukces",
|
||||
"Fumbling-Failure": "Krytyczna porażka",
|
||||
"Success": "Sukces",
|
||||
"Failure": "Porażka",
|
||||
"SL": "PS",
|
||||
"Agility-Bonus": "Bonus ze Zwinności",
|
||||
"Initiative-Bonus": "Bonus z Inicjatywy",
|
||||
"Initiative-Talents": "Talenty",
|
||||
"description-pl": "Opis...",
|
||||
"skill-name-pl": "Nazwa umiejętności...",
|
||||
"talent-name-pl": "Nazwa talentu...",
|
||||
"trapping-name-pl": "Nazwa wyposażenia...",
|
||||
"armour-name-pl": "Nazwa pancerza...",
|
||||
"armour-qualities-flaws-pl": "Zalety/wady pancerza...",
|
||||
"weapon-name-pl": "Nazwa broni...",
|
||||
"weapon-range-pl": "Zasięg...",
|
||||
"weapon-damage-pl": "Obrażenia...",
|
||||
"weapon-qualities-flaws-pl": "Zalety/wady...",
|
||||
"spell-name-pl": "Nazwa zaklęcia...",
|
||||
"spell-target-pl": "Cel...",
|
||||
"spell-duration-pl": "Czas trwania...",
|
||||
"spell-effect-pl": "Efekt zaklęcia...",
|
||||
"affliction-name-pl": "Nazwa schorzenia...",
|
||||
"affliction-effect-pl": "Efekt schorzenia...",
|
||||
"affliction-heal-time-pl": "Czas leczenia schorzenia...",
|
||||
"advancement-name-pl": "Nazwa rozwinięcia...",
|
||||
"advancement-cost-pl": "Koszt rozwinięcia...",
|
||||
"basic-skills-list": "table-header,table-legend,Sztuka,Atletyka,Przekupstwo,Charyzma,Oswajanie,Wspinaczka,Opanowanie,Mocna Głowa,Unik,Powożenie,Odporność,Występy,Hazard,Plotkowanie,Targowanie,Zastraszanie,Intuicja,Dowodzenie,Nawigacja,Sztuka Przetrwania,Percepcja,Jeździectwo,Wioślarstwo,Skradanie",
|
||||
"combat-skills-list": "melee-header,melee-legend,melee-basic,melee-brawling,melee-cavalry,melee-fencing,melee-flail,melee-parry,melee-pole-arm,melee-two-handed,ranged-header,ranged-legend,ranged-blackpowder,ranged-bow,ranged-crossbow,ranged-engineering,ranged-entangling,ranged-explosives,ranged-sling,ranged-throwing,magic-header,magic-legend,magic-language-magick,magic-pray,magic-channelling"
|
||||
}
|
||||
@@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
"show-all-tabs-desc": "When this option is activated, the whole sheet will be displayed on a single scrollable page.",
|
||||
"ask-modifier-desc": "When this option is activated, a modal box allowing numeric input will be popped on each roll.",
|
||||
"whisper-to-gm-desc": "When this option is activated, every chatlog output will be visible to the player and GM only.",
|
||||
"Name": "Name",
|
||||
"Species": "Species",
|
||||
"Name": "Nome",
|
||||
"Species": "Espécie",
|
||||
"Class": "Class",
|
||||
"Career": "Career",
|
||||
"Career-tier": "Career Tier",
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@
|
||||
"Hair": "Hair",
|
||||
"Eyes": "Eyes",
|
||||
"Nationality": "Nationality",
|
||||
"Birthplace": "Birthplace",
|
||||
"Birthplace": "Local de Nascimento",
|
||||
"Religion": "Religion",
|
||||
"Star-sign": "Star Sign",
|
||||
"CHARACTERISTICS": "CHARACTERISTICS",
|
||||
@@ -47,15 +47,15 @@
|
||||
"CHARACTERISTICS BONUSES": "CHARACTERISTICS BONUSES",
|
||||
"FATE": "FATE",
|
||||
"RESILIENCE": "RESILIENCE",
|
||||
"EXPERIENCE": "EXPERIENCE",
|
||||
"EXPERIENCE": "EXPERIÊNCIA",
|
||||
"Fate": "Fate",
|
||||
"Resilience": "Resilience",
|
||||
"Total": "Total",
|
||||
"Fortune": "Fortune",
|
||||
"Fortune": "Fortuna",
|
||||
"Resolve": "Resolve",
|
||||
"Spent": "Spent",
|
||||
"Motivation": "Motivation",
|
||||
"Left": "Left",
|
||||
"Left": "Remanescente",
|
||||
"PERSONAL-AMBITIONS": "PERSONAL AMBITIONS",
|
||||
"PARTY-AMBITIONS": "PARTY AMBITIONS",
|
||||
"Short-Term": "Short Term",
|
||||
@@ -64,11 +64,11 @@
|
||||
"Movement": "Movement",
|
||||
"Walk": "Walk",
|
||||
"Run": "Run",
|
||||
"INITIATIVE": "INITIATIVE",
|
||||
"INITIATIVE": "INICIATIVA",
|
||||
"I Test /No Tracker/": "I Test (No Tracker)",
|
||||
"I Bonus": "I Bonus",
|
||||
"I+Ag Bonus": "I+Ag Bonus",
|
||||
"Roll": "Roll",
|
||||
"Roll": "Rolar",
|
||||
"Show": "Show",
|
||||
"ENCUMBRANCE": "ENCUMBRANCE",
|
||||
"Encumbrance": "Encumbrance",
|
||||
@@ -96,9 +96,9 @@
|
||||
"Hardy-10": "Hardy:10",
|
||||
"Tiny": "Tiny",
|
||||
"Little": "Little",
|
||||
"Small": "Small",
|
||||
"Average": "Average",
|
||||
"Large": "Large",
|
||||
"Small": "Pequeno",
|
||||
"Average": "Médio",
|
||||
"Large": "Grande",
|
||||
"Enormous": "Enormous",
|
||||
"Monstrous": "Monstrous",
|
||||
"Maximum": "Maximum",
|
||||
@@ -124,14 +124,14 @@
|
||||
"Climb": "Climb",
|
||||
"Cool": "Cool",
|
||||
"Consume Alcohol": "Consume Alcohol",
|
||||
"Dodge": "Dodge",
|
||||
"Dodge": "Esquiva",
|
||||
"Drive": "Drive",
|
||||
"Endurance": "Endurance",
|
||||
"Entertain": "Entertain",
|
||||
"Gamble": "Gamble",
|
||||
"Gossip": "Gossip",
|
||||
"Haggle": "Haggle",
|
||||
"Intimidate": "Intimidate",
|
||||
"Intimidate": "Intimidar",
|
||||
"Intuition": "Intuition",
|
||||
"Leadership": "Leadership",
|
||||
"Navigation": "Navigation",
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@
|
||||
"Right Leg": "Right Leg",
|
||||
"Left Leg": "Left Leg",
|
||||
"WEAPONS": "WEAPONS",
|
||||
"Group": "Group",
|
||||
"Group": "Agrupar",
|
||||
"Range/Reach": "Range/Reach",
|
||||
"Damage": "Damage",
|
||||
"Qualities/Flaws": "Qualities/Flaws",
|
||||
@@ -207,7 +207,7 @@
|
||||
"Extended-Channelling-SL": "Extended Channelling SL",
|
||||
"Channelled-SL": "Ext. SL",
|
||||
"Sin-Points": "Sin Points",
|
||||
"Type": "Type",
|
||||
"Type": "Tipo",
|
||||
"CN": "CN",
|
||||
"Casting-Number": "Casting Number",
|
||||
"Range": "Range",
|
||||
@@ -242,7 +242,7 @@
|
||||
"ENEMIES": "ENEMIES",
|
||||
"HISTORY": "HISTORY",
|
||||
"NOTES": "NOTES",
|
||||
"Experience-Points": "Experience Points",
|
||||
"Experience-Points": "Pontos de Experiência",
|
||||
"Total-XP": "Total XP",
|
||||
"Spent-XP": "Spent XP",
|
||||
"Left-XP": "Left XP",
|
||||
@@ -250,7 +250,7 @@
|
||||
"main": "Main",
|
||||
"skills-talent": "Skills & Talents",
|
||||
"gear-magic": "Gear & Magic",
|
||||
"information": "Information",
|
||||
"information": "Informação",
|
||||
"experience": "Experience",
|
||||
"SBx3": "SB×3",
|
||||
"SBx2": "SB×2",
|
||||
|
||||
@@ -5,20 +5,20 @@
|
||||
"show-all-tabs-desc": "When this option is activated, the whole sheet will be displayed on a single scrollable page.",
|
||||
"ask-modifier-desc": "When this option is activated, a modal box allowing numeric input will be popped on each roll.",
|
||||
"whisper-to-gm-desc": "When this option is activated, every chatlog output will be visible to the player and GM only.",
|
||||
"Name": "Name",
|
||||
"Name": "Название",
|
||||
"Species": "Species",
|
||||
"Class": "Class",
|
||||
"Class": "Класс",
|
||||
"Career": "Career",
|
||||
"Career-tier": "Career Tier",
|
||||
"Career-Path": "Career Path",
|
||||
"Career-Path": "Профессия",
|
||||
"Status": "Status",
|
||||
"Age": "Age",
|
||||
"Height": "Height",
|
||||
"Hair": "Hair",
|
||||
"Eyes": "Eyes",
|
||||
"Age": "Возраст",
|
||||
"Height": "Рост",
|
||||
"Hair": "Волосы",
|
||||
"Eyes": "Глаза",
|
||||
"Nationality": "Nationality",
|
||||
"Birthplace": "Birthplace",
|
||||
"Religion": "Religion",
|
||||
"Religion": "Религия",
|
||||
"Star-sign": "Star Sign",
|
||||
"CHARACTERISTICS": "CHARACTERISTICS",
|
||||
"WS": "WS",
|
||||
@@ -43,19 +43,19 @@
|
||||
"Talents": "Talents",
|
||||
"Advances": "Advances",
|
||||
"Modifier": "Modifier",
|
||||
"Current": "Current",
|
||||
"Current": "Текущий",
|
||||
"CHARACTERISTICS BONUSES": "CHARACTERISTICS BONUSES",
|
||||
"FATE": "FATE",
|
||||
"RESILIENCE": "RESILIENCE",
|
||||
"EXPERIENCE": "EXPERIENCE",
|
||||
"EXPERIENCE": "ОПЫТ",
|
||||
"Fate": "Fate",
|
||||
"Resilience": "Resilience",
|
||||
"Total": "Total",
|
||||
"Total": "Всего",
|
||||
"Fortune": "Fortune",
|
||||
"Resolve": "Resolve",
|
||||
"Spent": "Spent",
|
||||
"Motivation": "Motivation",
|
||||
"Left": "Left",
|
||||
"Left": "Остальной",
|
||||
"PERSONAL-AMBITIONS": "PERSONAL AMBITIONS",
|
||||
"PARTY-AMBITIONS": "PARTY AMBITIONS",
|
||||
"Short-Term": "Short Term",
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@
|
||||
"I Test /No Tracker/": "I Test (No Tracker)",
|
||||
"I Bonus": "I Bonus",
|
||||
"I+Ag Bonus": "I+Ag Bonus",
|
||||
"Roll": "Roll",
|
||||
"Roll": "Бросок",
|
||||
"Show": "Show",
|
||||
"ENCUMBRANCE": "ENCUMBRANCE",
|
||||
"Encumbrance": "Encumbrance",
|
||||
@@ -94,11 +94,11 @@
|
||||
"Hardy-8": "Hardy:8",
|
||||
"Hardy-9": "Hardy:9",
|
||||
"Hardy-10": "Hardy:10",
|
||||
"Tiny": "Tiny",
|
||||
"Tiny": "Крохотный",
|
||||
"Little": "Little",
|
||||
"Small": "Small",
|
||||
"Small": "Маленький",
|
||||
"Average": "Average",
|
||||
"Large": "Large",
|
||||
"Large": "Большой",
|
||||
"Enormous": "Enormous",
|
||||
"Monstrous": "Monstrous",
|
||||
"Maximum": "Maximum",
|
||||
@@ -117,11 +117,11 @@
|
||||
"WP-p": "(WP)",
|
||||
"Fel-p": "(Fel)",
|
||||
"Art": "Art",
|
||||
"Athletics": "Athletics",
|
||||
"Athletics": "Атлетика",
|
||||
"Bribery": "Bribery",
|
||||
"Charm": "Charm",
|
||||
"Charm-Animal": "Charm Animal",
|
||||
"Climb": "Climb",
|
||||
"Climb": "Карабкаться",
|
||||
"Cool": "Cool",
|
||||
"Consume Alcohol": "Consume Alcohol",
|
||||
"Dodge": "Dodge",
|
||||
@@ -136,10 +136,10 @@
|
||||
"Leadership": "Leadership",
|
||||
"Navigation": "Navigation",
|
||||
"Outdoor-Survival": "Outdoor Survival",
|
||||
"Perception": "Perception",
|
||||
"Perception": "Внимательность",
|
||||
"Ride": "Ride",
|
||||
"Row": "Row",
|
||||
"Stealth": "Stealth",
|
||||
"Stealth": "Скрытность",
|
||||
"MELEE-SPECIALISATIONS-(BASIC)": "MELEE SPECIALISATIONS (BASIC)",
|
||||
"Melee-i-Basic": "<i>Melee</i> (Basic)",
|
||||
"Melee-i-Brawling": "<i>Melee</i> (Brawling)",
|
||||
@@ -171,7 +171,7 @@
|
||||
"Body": "Body",
|
||||
"R.Leg": "R.Leg",
|
||||
"L.Leg": "L.Leg",
|
||||
"Shield": "Shield",
|
||||
"Shield": "Щит",
|
||||
"AP": "AP",
|
||||
"Enc.": "Enc.",
|
||||
"ARMOUR-POINTS": "ARMOUR POINTS",
|
||||
@@ -181,9 +181,9 @@
|
||||
"Right Leg": "Right Leg",
|
||||
"Left Leg": "Left Leg",
|
||||
"WEAPONS": "WEAPONS",
|
||||
"Group": "Group",
|
||||
"Group": "Группировать",
|
||||
"Range/Reach": "Range/Reach",
|
||||
"Damage": "Damage",
|
||||
"Damage": "Урон",
|
||||
"Qualities/Flaws": "Qualities/Flaws",
|
||||
"Melee-Basic": "Melee (Basic)",
|
||||
"Melee-Brawling": "Melee (Brawling)",
|
||||
@@ -207,13 +207,13 @@
|
||||
"Extended-Channelling-SL": "Extended Channelling SL",
|
||||
"Channelled-SL": "Ext. SL",
|
||||
"Sin-Points": "Sin Points",
|
||||
"Type": "Type",
|
||||
"Type": "Тип",
|
||||
"CN": "CN",
|
||||
"Casting-Number": "Casting Number",
|
||||
"Range": "Range",
|
||||
"Target": "Target",
|
||||
"Duration": "Duration",
|
||||
"Effect": "Effect",
|
||||
"Range": "Дальность",
|
||||
"Target": "Цель",
|
||||
"Duration": "Длительность",
|
||||
"Effect": "Эффекты",
|
||||
"Arcane": "Arcane",
|
||||
"Divine": "Divine",
|
||||
"You": "You",
|
||||
@@ -237,10 +237,10 @@
|
||||
"Max-Corruption": "Max Corruption",
|
||||
"Time": "Time",
|
||||
"PERSONALITY": "PERSONALITY",
|
||||
"APPEARANCE": "APPEARANCE",
|
||||
"APPEARANCE": "ВНЕШНОСТЬ",
|
||||
"CONTACTS/FRIENDS": "CONTACTS/FRIENDS",
|
||||
"ENEMIES": "ENEMIES",
|
||||
"HISTORY": "HISTORY",
|
||||
"HISTORY": "ИСТОРИЯ",
|
||||
"NOTES": "NOTES",
|
||||
"Experience-Points": "Experience Points",
|
||||
"Total-XP": "Total XP",
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
"show-all-tabs-desc": "When this option is activated, the whole sheet will be displayed on a single scrollable page.",
|
||||
"ask-modifier-desc": "When this option is activated, a modal box allowing numeric input will be popped on each roll.",
|
||||
"whisper-to-gm-desc": "When this option is activated, every chatlog output will be visible to the player and GM only.",
|
||||
"Name": "Name",
|
||||
"Name": "Namn",
|
||||
"Species": "Species",
|
||||
"Class": "Class",
|
||||
"Career": "Career",
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@
|
||||
"Hair": "Hair",
|
||||
"Eyes": "Eyes",
|
||||
"Nationality": "Nationality",
|
||||
"Birthplace": "Birthplace",
|
||||
"Birthplace": "Födelseort",
|
||||
"Religion": "Religion",
|
||||
"Star-sign": "Star Sign",
|
||||
"CHARACTERISTICS": "CHARACTERISTICS",
|
||||
@@ -47,7 +47,7 @@
|
||||
"CHARACTERISTICS BONUSES": "CHARACTERISTICS BONUSES",
|
||||
"FATE": "FATE",
|
||||
"RESILIENCE": "RESILIENCE",
|
||||
"EXPERIENCE": "EXPERIENCE",
|
||||
"EXPERIENCE": "ERFARENHET",
|
||||
"Fate": "Fate",
|
||||
"Resilience": "Resilience",
|
||||
"Total": "Total",
|
||||
@@ -55,7 +55,7 @@
|
||||
"Resolve": "Resolve",
|
||||
"Spent": "Spent",
|
||||
"Motivation": "Motivation",
|
||||
"Left": "Left",
|
||||
"Left": "Resterande",
|
||||
"PERSONAL-AMBITIONS": "PERSONAL AMBITIONS",
|
||||
"PARTY-AMBITIONS": "PARTY AMBITIONS",
|
||||
"Short-Term": "Short Term",
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@
|
||||
"I Test /No Tracker/": "I Test (No Tracker)",
|
||||
"I Bonus": "I Bonus",
|
||||
"I+Ag Bonus": "I+Ag Bonus",
|
||||
"Roll": "Roll",
|
||||
"Roll": "Slå",
|
||||
"Show": "Show",
|
||||
"ENCUMBRANCE": "ENCUMBRANCE",
|
||||
"Encumbrance": "Encumbrance",
|
||||
@@ -96,9 +96,9 @@
|
||||
"Hardy-10": "Hardy:10",
|
||||
"Tiny": "Tiny",
|
||||
"Little": "Little",
|
||||
"Small": "Small",
|
||||
"Small": "Liten",
|
||||
"Average": "Average",
|
||||
"Large": "Large",
|
||||
"Large": "Stor",
|
||||
"Enormous": "Enormous",
|
||||
"Monstrous": "Monstrous",
|
||||
"Maximum": "Maximum",
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
"show-all-tabs-desc": "When this option is activated, the whole sheet will be displayed on a single scrollable page.",
|
||||
"ask-modifier-desc": "When this option is activated, a modal box allowing numeric input will be popped on each roll.",
|
||||
"whisper-to-gm-desc": "When this option is activated, every chatlog output will be visible to the player and GM only.",
|
||||
"Name": "Name",
|
||||
"Name": "İsim",
|
||||
"Species": "Species",
|
||||
"Class": "Class",
|
||||
"Career": "Career",
|
||||
|
||||
@@ -5,20 +5,20 @@
|
||||
"show-all-tabs-desc": "When this option is activated, the whole sheet will be displayed on a single scrollable page.",
|
||||
"ask-modifier-desc": "When this option is activated, a modal box allowing numeric input will be popped on each roll.",
|
||||
"whisper-to-gm-desc": "When this option is activated, every chatlog output will be visible to the player and GM only.",
|
||||
"Name": "Name",
|
||||
"Name": "名稱",
|
||||
"Species": "Species",
|
||||
"Class": "Class",
|
||||
"Class": "職業",
|
||||
"Career": "Career",
|
||||
"Career-tier": "Career Tier",
|
||||
"Career-Path": "Career Path",
|
||||
"Status": "Status",
|
||||
"Age": "Age",
|
||||
"Height": "Height",
|
||||
"Hair": "Hair",
|
||||
"Eyes": "Eyes",
|
||||
"Nationality": "Nationality",
|
||||
"Birthplace": "Birthplace",
|
||||
"Religion": "Religion",
|
||||
"Age": "年齡",
|
||||
"Height": "身高",
|
||||
"Hair": "髮色",
|
||||
"Eyes": "瞳色",
|
||||
"Nationality": "出生地",
|
||||
"Birthplace": "出生地",
|
||||
"Religion": "宗教",
|
||||
"Star-sign": "Star Sign",
|
||||
"CHARACTERISTICS": "CHARACTERISTICS",
|
||||
"WS": "WS",
|
||||
@@ -43,19 +43,19 @@
|
||||
"Talents": "Talents",
|
||||
"Advances": "Advances",
|
||||
"Modifier": "Modifier",
|
||||
"Current": "Current",
|
||||
"Current": "目前",
|
||||
"CHARACTERISTICS BONUSES": "CHARACTERISTICS BONUSES",
|
||||
"FATE": "FATE",
|
||||
"RESILIENCE": "RESILIENCE",
|
||||
"EXPERIENCE": "EXPERIENCE",
|
||||
"Fate": "Fate",
|
||||
"Resilience": "Resilience",
|
||||
"Total": "Total",
|
||||
"Total": "總共",
|
||||
"Fortune": "Fortune",
|
||||
"Resolve": "Resolve",
|
||||
"Spent": "Spent",
|
||||
"Motivation": "Motivation",
|
||||
"Left": "Left",
|
||||
"Left": "剩餘",
|
||||
"PERSONAL-AMBITIONS": "PERSONAL AMBITIONS",
|
||||
"PARTY-AMBITIONS": "PARTY AMBITIONS",
|
||||
"Short-Term": "Short Term",
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
"Movement": "Movement",
|
||||
"Walk": "Walk",
|
||||
"Run": "Run",
|
||||
"INITIATIVE": "INITIATIVE",
|
||||
"INITIATIVE": "先攻",
|
||||
"I Test /No Tracker/": "I Test (No Tracker)",
|
||||
"I Bonus": "I Bonus",
|
||||
"I+Ag Bonus": "I+Ag Bonus",
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@
|
||||
"Show": "Show",
|
||||
"ENCUMBRANCE": "ENCUMBRANCE",
|
||||
"Encumbrance": "Encumbrance",
|
||||
"Weapons": "Weapons",
|
||||
"Weapons": "武器",
|
||||
"Armour": "Armour",
|
||||
"Trappings": "Trappings",
|
||||
"mod": "mod",
|
||||
@@ -94,11 +94,11 @@
|
||||
"Hardy-8": "Hardy:8",
|
||||
"Hardy-9": "Hardy:9",
|
||||
"Hardy-10": "Hardy:10",
|
||||
"Tiny": "Tiny",
|
||||
"Tiny": "超小型",
|
||||
"Little": "Little",
|
||||
"Small": "Small",
|
||||
"Average": "Average",
|
||||
"Large": "Large",
|
||||
"Small": "小",
|
||||
"Average": "普通",
|
||||
"Large": "大",
|
||||
"Enormous": "Enormous",
|
||||
"Monstrous": "Monstrous",
|
||||
"Maximum": "Maximum",
|
||||
@@ -117,29 +117,29 @@
|
||||
"WP-p": "(WP)",
|
||||
"Fel-p": "(Fel)",
|
||||
"Art": "Art",
|
||||
"Athletics": "Athletics",
|
||||
"Athletics": "運動",
|
||||
"Bribery": "Bribery",
|
||||
"Charm": "Charm",
|
||||
"Charm-Animal": "Charm Animal",
|
||||
"Climb": "Climb",
|
||||
"Climb": "攀爬",
|
||||
"Cool": "Cool",
|
||||
"Consume Alcohol": "Consume Alcohol",
|
||||
"Dodge": "Dodge",
|
||||
"Dodge": "閃避",
|
||||
"Drive": "Drive",
|
||||
"Endurance": "Endurance",
|
||||
"Entertain": "Entertain",
|
||||
"Gamble": "Gamble",
|
||||
"Gossip": "Gossip",
|
||||
"Haggle": "Haggle",
|
||||
"Intimidate": "Intimidate",
|
||||
"Intimidate": "威嚇",
|
||||
"Intuition": "Intuition",
|
||||
"Leadership": "Leadership",
|
||||
"Navigation": "Navigation",
|
||||
"Outdoor-Survival": "Outdoor Survival",
|
||||
"Perception": "Perception",
|
||||
"Ride": "Ride",
|
||||
"Perception": "察覺",
|
||||
"Ride": "騎術",
|
||||
"Row": "Row",
|
||||
"Stealth": "Stealth",
|
||||
"Stealth": "潛行",
|
||||
"MELEE-SPECIALISATIONS-(BASIC)": "MELEE SPECIALISATIONS (BASIC)",
|
||||
"Melee-i-Basic": "<i>Melee</i> (Basic)",
|
||||
"Melee-i-Brawling": "<i>Melee</i> (Brawling)",
|
||||
@@ -171,7 +171,7 @@
|
||||
"Body": "Body",
|
||||
"R.Leg": "R.Leg",
|
||||
"L.Leg": "L.Leg",
|
||||
"Shield": "Shield",
|
||||
"Shield": "盾牌",
|
||||
"AP": "AP",
|
||||
"Enc.": "Enc.",
|
||||
"ARMOUR-POINTS": "ARMOUR POINTS",
|
||||
@@ -183,7 +183,7 @@
|
||||
"WEAPONS": "WEAPONS",
|
||||
"Group": "Group",
|
||||
"Range/Reach": "Range/Reach",
|
||||
"Damage": "Damage",
|
||||
"Damage": "傷害",
|
||||
"Qualities/Flaws": "Qualities/Flaws",
|
||||
"Melee-Basic": "Melee (Basic)",
|
||||
"Melee-Brawling": "Melee (Brawling)",
|
||||
@@ -207,13 +207,13 @@
|
||||
"Extended-Channelling-SL": "Extended Channelling SL",
|
||||
"Channelled-SL": "Ext. SL",
|
||||
"Sin-Points": "Sin Points",
|
||||
"Type": "Type",
|
||||
"Type": "類型",
|
||||
"CN": "CN",
|
||||
"Casting-Number": "Casting Number",
|
||||
"Range": "Range",
|
||||
"Target": "Target",
|
||||
"Duration": "Duration",
|
||||
"Effect": "Effect",
|
||||
"Range": "射程",
|
||||
"Target": "目標",
|
||||
"Duration": "持續時間",
|
||||
"Effect": "效果",
|
||||
"Arcane": "Arcane",
|
||||
"Divine": "Divine",
|
||||
"You": "You",
|
||||
@@ -242,7 +242,7 @@
|
||||
"ENEMIES": "ENEMIES",
|
||||
"HISTORY": "HISTORY",
|
||||
"NOTES": "NOTES",
|
||||
"Experience-Points": "Experience Points",
|
||||
"Experience-Points": "經驗值",
|
||||
"Total-XP": "Total XP",
|
||||
"Spent-XP": "Spent XP",
|
||||
"Left-XP": "Left XP",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user