German Translation update

Shadowrun6th-German/translations/de.json

@@ -48,6 +48,7 @@
 	"act_spirit": "Handlung eines Geistes",
 	"act_summoning": "Herbeirufung eines Geistes",
 	"action": "Handlung",
+	"active":"Aktiviert",
 	"addgenericrolls": "Generische Würfel hinzufügen",
 	"adept_description": "Kurzbeschreibung",
 	"adept_level": " Stufe",
@@ -90,25 +91,29 @@
 	"attrib1": "Attribute 1",
 	"attrib2": "Attribute 2",
 	"attributeorskill": "Attributs- oder Fertigkeitswurf",
-	"attributes": "Attribut",
+	"attributes": "Attribute",
 	"auto": "Auto.",
 	"autoSuccsess": "Automatische Erfolge",
 	"available_firemods": "verfügbare Feuermodi",
 	"banishing": "Verbannen",
+	"spellingcasting":"Sprichzauberei",
 	"banishing_title": "Verbannen",
 	"basevalues": "Grundwerte",
 	"basis": "Basis",
-	"beast": "Rang",
+	"beast": "Tier",
 	"blades": "Klingen",
 	"block": "Block",
 	"blood": "Blut",
 	"bod_wil": "KON + WIL",
 	"body": "Konstitution",
+	"bonus": "Bonus",
+	"modifierfor": "Modifikator für",
 	"body_short": "KON",
 	"carbine": "Karabiner",
 	"cha_wil": "CHA + WIL",
 	"character": "Charakter",
 	"character_sheet_author": "Shadowrun 6 Charakterbogen von Avalia/Valanor",
+	"character_sheet_author_contact":"Bei Anmerkungen oder Fehlern könnt ihr gerne auch eine PN über Discord an <a href=\"https://discordapp.com/users/688301008702668839/\">Valanor#3282<a/> schicken",
 	"charisma": "Charisma",
 	"charisma_short": "CHA",
 	"check": "Probe",
@@ -142,19 +147,20 @@
 	"conjuring_force": "Kraftstufe",
 	"conjuring_services": "Dienste",
 	"conjuring_specialisation": "+2",
-	"conjuring_specific": "spezifische Boni ↓",
+	"conjuring_specific": "Spezifische Boni:",
 	"contacs_function": "Function",
 	"contacs_loyalty": "Loyalität",
 	"contact_influence_short": "Einfluss",
-	"contacts": "Verbindungen",
+	"contacts": "Connections",
 	"contacts_influence": "Connection einfluss",
 	"copyright": "©",
 	"copyrightfooter": "The Topps Company, Inc. has sole ownership of the names, logo, artwork, marks, photographs, sounds, audio, video and/or any proprietary material used in connection with the game Shadowrun. The Topps Company, Inc. has granted permission to use such names, logos, artwork, marks and/or any proprietary materials for promotional and informational purposes on its website but does not endorse, and is not affiliated with any official capacity whatsoever.",
 	"count": "Anzahl",
 	"cr_attackrating": "Angriffswert",
-	"cr_damage": "damage",
+	"cr_damage": "Schaden",
 	"cr_defenserating": "Verteidigungswert",
 	"cr_description": "Beschreibung",
+	"description":"Beschreibung",
 	"cr_rollbonus": "Automatische Erfolge",
 	"cr_specialisation": "Kopfzeile Spezialisirung",
 	"cr_titel": "Kopfzeile",
@@ -167,6 +173,8 @@
 	"customrolls": "Benutzer Proben",
 	"cyberware": "Cyberware/bioware",
 	"damage": "Schaden",
+	"deviation":"Abweichung",
+	
 	"damage_base": "Grundschaden",
 	"damage_title": "Schaden:",
 	"damage_type_title": "Schadensart:",
@@ -179,23 +187,37 @@
 	"defense_pool": "Verteidigungspool",
 	"defense_pool_title": "Standardwert für Verteidigunswurf",
 	"defense_rating": "Verteidigungswert",
-	"defense_soak": "Schadenswiderstand",
-	"defense_soakpool": "Schadenswiderstandspool",
+	"defense_soak": "Schadenswiderstand(K)",
+	"defense_soakpool": "Schadenswiderstandspool(K)",
+	"defense_soakstun": "Schadenswiderstand(B)",
+	"defense_soakstunpool": "Schadenswiderstandspool(B)",
 	"derivatives": "Abgeleitete Werte",
-	"detection_air": "Wahrn. (Luft)",
-	"detection_beast": "Wahrn. (Tier)",
-	"detection_blood": "Wahrn. (Blut)",
-	"detection_earth": "Wahrn. (Erde)",
-	"detection_fire": "Wahrn. (Feuer)",
-	"detection_guardian": "Wahrn. (Beschützer)",
-	"detection_man": "Wahrn. (Mensch)",
-	"detection_plant": "Wahrn. (Pflanze)",
-	"detection_task": "Wahrn. (Helfer)",
-	"detection_water": "Wahrn. (Wasser)",
+	"banishing_air": "Verbanung (Luft)",
+	"banishing_beast": "Verbanung (Tier)",
+	"banishing_blood": "Verbanung (Blut)",
+	"banishing_earth": "Verbanung (Erde)",
+	"banishing_fire": "Verbanung (Feuer)",
+	"banishing_guardian": "Verbanung (Beschützer)",
+	"banishing_man": "Verbanung (Mensch)",
+	"banishing_plant": "Verbanung (Pflanze)",
+	"banishing_task": "Verbanung (Helfer)",
+	"banishing_water": "Verbanung (Wasser)",
+	"con_air": "Herbeirufen (Luft)",
+	"con_beast": "Herbeirufen (Tier)",
+	"con_blood": "Herbeirufen (Blut)",
+	"con_earth": "Herbeirufen (Erde)",
+	"con_fire": "Herbeirufen (Feuer)",
+	"con_guardian": "Herbeirufen (Beschützer)",
+	"con_man": "Herbeirufen (Mensch)",
+	"con_plant": "Herbeirufen (Pflanze)",
+	"con_task": "Herbeirufen (Helfer)",
+	"con_water": "Herbeirufen (Wasser)",
 	"devicedefence": "Geräte verteidigung",
 	"dice_pool_title": "Pool:",
 	"dicepool": "Würfelpool",
 	"difficulty": "Schw.",
+	"display_adeptpowerpoints":"Kraftpunkte",
+	"adeptpowerpoints_short":"KP",
 	"display_Karma": "Karma",
 	"display_Karmatotal": "Karma Gesamt",
 	"display_age": "Alter",
@@ -232,6 +254,10 @@
 	"double": "(x2)",
 	"duration": "Dauer",
 	"earth": "Erde",
+	"explosive_explosive":"Explosive",
+	"explosive_gas":"Gas",
+	"explosive_spray":"Sprühangriff",
+	"radius":"Radius",
 	"edge": "Edge",
 	"edge_short": "EDG",
 	"editrules": "Eingabemodus",
@@ -248,7 +274,27 @@
 	"firemode_choice": "Feuermodus wählen:",
 	"firemode_em": "EM",
 	"firemode_hm": "HM",
-	"firemode_sm": "ZB",
+	"firemode_sm": "SM",
+	"foki_conjuring":"Geisterfoki (Herbeirufungsfokus)",
+	"foki_banishing":"Geisterfoki (Verbannungsfokus)",
+	"foki_power":"Kraftfoki",
+	"foki_metamagic_form":"Metamagiefoki (Formungsfokus)",
+	"foki_metamagic_mask":"Metamagiefoki (Maskierungsfokus)",
+	"foki_metamagic_signature":"Metamagiefoki (Signaturschleier)",
+	"foki_metamagic_concentration":"Metamagiefoki (Zentrierungsfokus)",
+	"foki_qi":"QI-Fokus",
+	"foki_entchantment":"Verzauberungsfoki (Alchemiefokus)",
+	"foki_disentchantment":" Verzauberungsfoki (Entzauberungsfokus)",
+	"foki_weapon":"Waffenfokus",
+	"foki_spell_conterspell":"Zaberfokus (Antimagiefokus)",
+	"foki_spell_rituals":"Zaberfokus (Ritualfokus)",
+	"foki_spell_container":"Zaberfokus (Zauberspeicher)",
+	"foki_spell_combat":"Zaberfokus (Zauberspruchfokus, Kampf)",
+	"foki_spell_health":"Zaberfokus (Zauberspruchfokus, Heilung)",
+	"foki_spell_illusion":"Zaberfokus (Zauberspruchfokus, Illusion)",
+	"foki_spell_manipulation":"Zaberfokus (Zauberspruchfokus, Manipulation)",
+	"foki_spell_detection":"Zaberfokus (Zauberspruchfokus, Wahrnehmung)",
+
 	"setskillsfilter": "Fertigkeiten-Filter bearbeten",
 	"gear": "Ausrüstung",
 	"guardian": "Beschützer",
@@ -290,10 +336,10 @@
 	"ini": "Verteidigungspool",
 	"iniastral": "Initiative (Astralraum)",
 	"inidice": "Initiativewürfel",
-	"inidicematrix": "Initiativewürfel (Heißes Sim)",
+	"inidicematrix": "Ini-Würfel (Heißes Sim)",
 	"inimatrix": "Initiative (Heißes Sim)",
 	"iniphys": "Initiative (physisch)",
-	"initiative": "Inititative",
+	"initiative": "Initiative",
 	"initiative_short": "Ini",
 	"initiative_title": "Nebenhandlungen",
 	"int_wil": "INT + WIL",
@@ -341,11 +387,12 @@
 	"matrix": "Matrix",
 	"matrix_attack_corruption_title": "Schleichen",
 	"matrix_attack_corruption_title_short": "Schl.",
-	"matrix_aw_title": "Angrifswert",
-	"matrix_vw_title": "Verteidigungswert",
-	"matrix_aw_title_short": "AW",
-	"matrix_vw_title_short": "VW",
-	"matrix_divmod": "Differenz Modifikator",
+	"matrix_aw_title":"Angrifswert",
+	"matrix_vw_title":"Verteidigungswert",
+	"matrix_aw_title_short":"AW",
+	"matrix_vw_title_short":"VW",
+	"matrix_divmod":"Differenz Modifikator",
+
 	"matrix_attack_score_title": "Angriff",
 	"matrix_dataprocessing_score_title": "Datenverarbeitung",
 	"matrix_dataprocessing_score_title_short": "DV.",
@@ -390,12 +437,12 @@
 	"matrixskills": "Matrixfertigkeiten",
 	"matrixsprites": "Sprites",
 	"max": "Max",
-	"akt": "Aktueller Wert",
-	"assosiatewithattack": "Mit Angriffs-Attribut verbunden",
-	"assosiatewithcorruption": "Mit Schleicher-Attribut verbunden",
-	"assosiatewithattack_short": "(Angriff)",
-	"assosiatewithcorruption_short": "(Schleicher)",
-	"dvtotaldesc": "Datenverarbeitung+Modifikator+Toolbox",
+	"akt":"Aktueller Wert",
+	"assosiatewithattack":"Mit Angriffs-Attribut verbunden",
+	"assosiatewithcorruption":"Mit Schleicher-Attribut verbunden",
+	"assosiatewithattack_short":"(Angriff)",
+	"assosiatewithcorruption_short":"(Schleicher)",
+	"dvtotaldesc":"Datenverarbeitung+Modifikator+Toolbox",
 	"memory": "Erinnerungsvermögen",
 	"mh_ag_dv": "AG+DV",
 	"mh_ag_dv_title": "Angriff+Datenverarbeitung",
@@ -447,9 +494,11 @@
 	"minor_action_three": "Neben #3",
 	"minor_action_two": "Neben #2",
 	"mod": "Mod",
-	"mod_conjuring": "Allgemeiner Beschwörenmodifikator",
-	"mod_magic": "Allgemeiner Magiemodifikator",
-	"mod_spells": "Allgemeiner Zaubereimodifikator",
+	"mod_conjuring": "Beschwörenmodifikator",
+	"mod_magic": "Magiemodifikator",
+	"mod_spells": "Zaubereimodifikator",
+	"mod_meta": "Metamagiemodifikator",
+	"meta":"Metamagie",
 	"mod_wounds": "Modifikator (Wundabzüge)",
 	"mods_ammo_title": "Schadensmodifikator (Munition)",
 	"monitor_modifier_phys": "Modifikator körperlicher Monitor",
@@ -471,7 +520,7 @@
 	"option_hmam": "HM/AM",
 	"option_hmsm": "HM/SM",
 	"option_hmsmam": "HM/SM/AM",
-	"option_sm": "ZB",
+	"option_sm": "SM",
 	"option_smam": "SM/AM",
 	"optionlarulearmor1": "Optionale Regel, Pro 4 Punkte Rüstung erhöhensich die Autoerfolge beim Schadenswiederstand um 1.",
 	"optionlarulearmor2": "Automatische Berechnung durch aktive Rüstung aktivieren",
@@ -536,14 +585,29 @@
 	"prgvs": "Verschlüsselung",
 	"prgvs_title": "Verschlüsselung +2",
 	"projectile": "Projektilwaffen",
+	"phys_monitor_shift":"Körperlicher Schadensmonitor",
+	"stun_monitor_shift":"Geistiger Schadensmonitor",
+	"allmod":"Alle Proben",
 	"quality": "Qualität",
 	"range_attack_value_title": "Angriffswert",
+	"range":"Reichweite",
+	"range_title": "Reichweiten (Meter)",
 	"range_close": "nah",
 	"range_long": "weit",
 	"range_medium": "mittel",
-	"range_title": "Reichweiten (Meter)",
 	"range_vclose": "sehr nah",
 	"range_vlong": "sehr weit",
+	"range_point": "Detonationspunkt",
+	"range_close_fired": "nah(Abgefeuert)",
+	"range_long_fired": "weit(Abgefeuert)",
+	"range_medium_fired": "mittel(Abgefeuert)",
+	"range_vclose_fired": "sehr nah(Abgefeuert)",
+	"range_vlong_fired": "sehr weit(Abgefeuert)",
+	"range_close_throw": "nah(gerworfen)",
+	"range_long_throw": "weit(gerworfen)",
+	"range_medium_throw": "mittel(gerworfen)",
+	"range_vclose_throw": "sehr nah(gerworfen)",
+	"range_vlong_throw": "sehr weit(gerworfen)",
 	"ranged_weapons": "Fernkampfwaffen",
 	"rea_int": "REA + INT",
 	"reaction": "Reaktion",
@@ -574,6 +638,10 @@
 	"roll": "Würfeln",
 	"rollfor": "Für was wird gewürfelt?",
 	"rolls": "Würfe",
+	"rituals":"Rituale",
+	"state":"Status",
+	"states":"Status und Effekte",
+	"statelong":"Status und Effekte",
 	"schwellenwert": "Schwellenwert",
 	"schwund": "Schwund",
 	"schwunddrain": "Schwund wiederstand",
@@ -584,6 +652,9 @@
 	"section_magic_rituals_title": "Rituale",
 	"section_magic_skills_title": "Magische Fertigkeiten",
 	"section_magic_spells_title": "Zauber",
+	"section_magic_meta_magic_title": "Metamagie",
+	"section_combat_granates_title": "Granaten/Sprengstoffe",
+	"counterspelling":"Antimagie",
 	"sel": "sel.",
 	"select_token": "Tokenwurf",
 	"shock": "B(e)",
@@ -599,7 +670,7 @@
 	"skill_astral_attribute": "verwendetes Attribut für Proben auf die Fertigkeit",
 	"skill_athletics": "Athletik",
 	"skill_attribute": "&nbsp; Attribut",
-	"skill_biotech": "Biotechnologie ",
+	"skill_biotech": "Biotech",
 	"skill_con": "Überreden",
 	"skill_conjuring": "Beschwören",
 	"skill_cracking": "Cracken",
@@ -616,17 +687,20 @@
 	"skill_piloting": "Steuern",
 	"skill_pool_title": "Standardwert für generischer Probenwurf",
 	"skill_range": "Fernkampf",
-	"skill_short": "Fertigkeit",
+	"skill_explosive":"Explosion",
+	"skill_short": "Skill",
 	"skill_sorcery": "Hexerei",
+	"sorcery":"Spruchzauberei",
 	"skill_stealth": "Heimlichkeit",
 	"skill_task": "Tasken",
 	"skillroll": "Fertigkeitswurf",
 	"skills": "Fertigkeiten",
-	"sm": "ZB",
+	"sm": "SM",
 	"smam": "SM/AM",
 	"smartgun": "Smartgun",
 	"sniperrifle": "Scharfschützengewehr",
-	"soak": "Schadenswiderstand",
+	"soak": "Schadenswiderstand(K)",
+	"soakstun":"Schadenswiderstand(B)",
 	"soak_title": "Standardwert für Enzugswurf",
 	"sozialbonus": "Sozial",
 	"spec_short": "Spez.",
@@ -647,6 +721,7 @@
 	"spell_type": "Art",
 	"spelldrainampup": "Hochdrehen",
 	"spelldrain": "Entzug",
+	
 	"spells": "Zauber",
 	"spells_combat": "Kampf",
 	"spells_combat_direct": "Kampf (direkt)",
@@ -655,14 +730,14 @@
 	"spells_rules": "Zauberbeschreibung",
 	"show_rules": "Beschreibung anzeigen",
 	"hide_rules": "Beschr. verbergen",
-	"spells_duration_i": "G",
+	"spells_duration_i": "S",
 	"spells_duration_l": "ZB",
 	"spells_duration_p": "P",
 	"spells_duration_s": "A",
 	"spells_health": "Heilung",
 	"spells_illusion": "Illusion",
 	"spells_manipulation": "Manipulation",
-	"spells_range_b": "T",
+	"spells_range_b": "B",
 	"spells_range_bf": "BF",
 	"spells_range_bff": "BF (F)&#x200E;",
 	"spells_resist_bodstr": "vs KON + STÄ",
@@ -679,6 +754,7 @@
 	"spells_specific": "spezifische Boni ↓",
 	"spells_type_m": "M",
 	"spells_type_p": "P",
+	"spirit_type": "Geristerart",
 	"spirit_air": "Luftgeist",
 	"spirit_beast": "Tiergeist",
 	"spirit_blood": "Blutgeist",
@@ -703,12 +779,14 @@
 	"strength": "Stärke",
 	"strength_short": "STÄ",
 	"stun": "Betäubung",
-	"stun_short": "T",
+	"stun_short": "B",
 	"stun_short_shifted": "&nbsp;&nbsp;B",
 	"submachinegun": "Maschinenpistole",
 	"summoner": "Herbeirufer",
+	"sustain":"Aufrechterhaltene Zauber",
 	"taser": "Taser",
 	"task": "Helfer",
+	"type": "Typ",
 	"test_modifiers": "Probenmodifikatoren",
 	"thrown": "Wurfwafen",
 	"title_action_monitor": "Handlungsmonitor",
@@ -717,6 +795,7 @@
 	"title_edge": "Edge",
 	"title_exploding_dice": "explodierende Würfel",
 	"title_generic_rolls": "Generische Würfelwürfe",
+	"generic_roll": "Probe würfeln",
 	"title_gm_roll": "Würfe an Spielleiter",
 	"title_options": "Optionen",
 	"title_overflow": "Überzähliger Schaden",