Files
roll20-character-sheets/nechronica/translations/ko.json
T

71 lines
2.6 KiB
JSON

{
"name": "인형 이름",
"playername": "플레이어",
"feast": "향연",
"suggestion": "암시",
"total_rating": "총애점",
"initdeployment": "초기배치",
"purgatory": "연옥",
"flower_garden": "화원",
"paradise": "낙원",
"max-behavior": "최대행동값",
"judgement": "판정",
"action": "액션",
"conversation": "대화",
"madness": "광기",
"position": "포지션",
"main-class": "메인클래스",
"subclass": "서브클래스",
"armed": "무장",
"mutations": "변이",
"mods": "개조",
"karma": "카르마",
"contents": "내용",
"target": "대상",
"type": "종류",
"tipping_point": "광기점",
"luminous": "발광내용",
"modifier": "수정",
"use": "사용",
"timing": "타이밍",
"cost": "코스트",
"range": "사거리",
"auto": "오토",
"low": "저지",
"damage": "대미지",
"speed": "래피드",
"attack": "Attack",
"failure": "실패",
"success": "성공",
"reducemadness": "광기점 1 감소",
"critical_failure": "대실패",
"criticalfaildescription": "행동 실패. 자신의 파츠를 1개 손상한다. 또한 판정에 사용한 파츠가 있을 경우 그 파츠도 함께 손상된다.",
"critfaildescriptiondamagepart": "자신의 파츠 하나 손상. 광기점 1 추가",
"faildescription1madness": "광기점 1 추가",
"critical_success": "대성공",
"criticalfaildescriptionnomadness": "미련을 리롤 후 강제변경. 광기점 감소 없음",
"nomadnessreduction": "광기점 감소 없음",
"choosetochangetarget": "미련을 리롤 후 변경할지 선택. 광기점 1 감소",
"successnomadness": "광기점 추가 없음",
"critfaildescriptionhitally": "시도한 공격이 아군이나 자신에게 맞는다.",
"criticalfaildescriptionrandomhit": "명중부위 공격측 임의선택. 10을 초과한만큼 대미지 추가!",
"successrandomhit": "명중부위 방어측 임의선택.",
"legs": "다리",
"hit": "명중",
"body": "몸",
"arm": "팔",
"head": "머리",
"actionresult": "행동판정",
"conversationresult": "대화판정",
"determinemadness": "광기판정",
"attackdetermination": "공격판정",
"character-info": "Character Information",
"fragments-of-memory": "기억의 조각",
"fetters": "미련",
"skills": "스킬",
"head-damage-on-10": "머리",
"arm-damage-on-9": "팔",
"body-damage-on-8": "몸통",
"leg-damage-on-7": "다리",
"attack-roll": "Roll to attack"
}