Files
roll20-character-sheets/Wildsea/translations/it.json
T

105 lines
2.5 KiB
JSON

{
"wildsea-rpg": "Gioco di ruolo Wildsea",
"crew-sheet": "Scheda dell'equipaggio",
"name": "Nome",
"bloodline": "Stirpe\n",
"ardent": "Ardente",
"ektus": "Ektus",
"gau": "Gau",
"ironbound": "Corazzata",
"ketra": "Ketra",
"mothryn": "Falenide",
"tzelicrae": "Tzelicrae",
"origin": "Origine",
"amberclad": "Ambrati",
"anchored": "Ancorati",
"ridgeback": "Esposti",
"rootless": "Erdadicati",
"shankling": "Svettanti",
"spitborn": "Gente delle strisce",
"submerged": "Sommerso",
"post": "Ruolo\n",
"alchemist": "Alchimista",
"char": "Fattorino\n",
"corsair": "Filibustiere",
"crash": "Artigliere",
"dredger": "Draghista",
"hacker": "Smanettone",
"horizoneer": "Apripista",
"hunter": "Cacciatore",
"mesmer": "Mesmerista",
"navigator": "Navigatore",
"rattlehand": "Smantellatore",
"screw": "Magnetista",
"slinger": "Pioniere",
"steep": "Mescitore",
"surgeon": "Chirurgo",
"tempest": "Tempesta",
"wordbearer": "Cuoco",
"grace": "Grazia",
"iron": "Tempra",
"instinct": "Istinto",
"sharps": "Acume",
"teeth": "Ferocia",
"tides": "Marea",
"veils": "Velo",
"skills": "Abilità",
"brace": "Resistere",
"break": "Distruggere",
"concoct": "Armeggiare",
"cook": "Cucinare",
"delve": "Addentrarsi",
"flourish": "Sbocciare",
"hack": "Aggirare",
"harvest": "Tagliare",
"hunt": "Cacciare",
"outwit": "Miscelare",
"rattle": "Raccogliere",
"scavenge": "Rovistare",
"sense": "Percepire",
"study": "Studiare",
"sway": "Influenzare",
"tend": "Curare",
"vault": "Scattare",
"wavewalk": "Ondivagare",
"drives": "Motivazioni",
"mires": "Fardelli",
"languages": "Linguaggi",
"milestones": "Avanzamenti",
"major": "Maggiori",
"minor": "Minori",
"aspects": "Aspetti",
"temp-aspects": "Aspetti temporanei",
"resources": "Risorse",
"salvage": "Materiale di recupero",
"specimens": "Campioni",
"whispers": "Sussurri",
"charts": "Carte Nautiche",
"notes": "Note",
"description": "Descrizione",
"design": "Design",
"size": "Taglia",
"frame": "Profilo",
"hull": "Scafo",
"bite": "Mordente",
"engine": "Motore",
"ratings": "Tracciati di base",
"armor": "Armatura",
"seals": "Guarnizioni",
"speed": "Velocità",
"saws": "Rostro",
"stealth": "Furtività",
"tilt": "Manovrabilità",
"fittings": "Moduli",
"addition": "Aggiuntivi",
"communication": "Comunizazione",
"acquisition": "Cabine",
"propulsion": "Propulsione",
"boost": "Funzioni",
"armament": "Armamenti",
"room": "Equipaggio",
"cargo-passengers": "Carico e Passeggeri",
"condition": "Condizioni",
"undercrew": "Ciurma",
"reputation": "Reputazione"
}