Files
roll20-character-sheets/Vaesen/translations/pl.json
T

99 lines
2.7 KiB
JSON

{
"character": "Postać",
"headquarter": "Siedziba",
"character-sheet": "Karta Postaci",
"name": "Imię i nazwisko",
"age": "Wiek/Grupa wiekowa",
"archetype": "Archetyp",
"motivation": "Motywacja",
"trauma": "Trauma",
"dark-secret": "Mroczny Sekret",
"relationships": "Relacje",
"relation": "Relacja",
"talents": "Talenty",
"insights-defects": "Dary i Skazy",
"advantages": "Przewagi",
"armor": "Pancerz",
"protection": "Punkty osłony",
"equipment": "Rynsztunek",
"bonus": "Premia",
"weapon": "Broń",
"damage": "Obrażenia",
"range": "Zasięg",
"memento": "Pamiątka",
"roll": "Rzuć",
"roll-d66": "Rzuć k66",
"make-the-roll-secret": "Rzuć kośćmi sekretnie",
"confirm-modifier": "Zawsze pytać o modyfikatory?",
"dice-modificator-roll": "Rzut modyfikatorem",
"attributes": "Cechy",
"physique": "Krzepa",
"precision": "Koordynacja",
"logic": "Logika",
"empathy": "Empatia",
"resources": "Zasobność",
"capital": "Kapitał",
"conditions": "Stany",
"physical": "Fizyczne",
"exhausted": "Wyczerpanie",
"battered": "Poturbowanie",
"wounded": "Rana",
"broken": "Wycieńczenie",
"mental": "Psychiczne",
"angry": "Złość",
"frightened": "Przerażenie",
"hopeless": "Rozpacz",
"skills": "Umiejętności",
"attribute": "Atrybut",
"use": "Użyj",
"clear": "Wyczyść",
"dice-modificator": "Modyfikator rzutu:",
"agility": "Gibkość",
"close-combat": "Walka wręcz",
"force": "Siła",
"medicine": "Medycyna",
"ranged-combat": "Walka dyst.",
"stealth": "Podstępność",
"investigation": "Śledztwo",
"learning": "Uczoność",
"vigilance": "Czujność",
"inspiration": "Inspirowanie",
"manipulation": "Manipulacja",
"observation": "Przenikliwość",
"experience": "Punkty doświadczenia",
"weapon-attack": "Atak bronią",
"success": "Sukcesy",
"amount-of-dices": "Pula kości",
"condition-penalty": "Kara ze stanu",
"weapon-bonus": "Bonus z broni",
"headquarter-sheet": "Karta Siedziby",
"name-hq": "Nazwa",
"type_of_building": "Rodzaj budynku",
"location": "Lokacja",
"development-points": "Punkty Rozwoju",
"history": "Historia",
"upgrades": "Ulepszenia",
"facilities": "Udogodnienia",
"discovered-facilities": "Odkryte udogodnienia",
"contacts": "Kontakty",
"personel": "Personel",
"function": "Funkcja",
"asset": "Zasób",
"npc-sheet": "Karta NPC",
"physical-toughness": "Wytrzymałość",
"physical-condition": "Stan",
"mental-toughness": "Wytrzymałość",
"mental-condition": "Stan",
"notes": "Notatki",
"skill-roll": "Rzut na umiejętność",
"vaesen-sheet": "Karta Vaesen",
"secret": "Sekret",
"ritual": "Rytuał",
"might": "Potęga",
"body-control": "Ciało",
"magic": "Magia",
"fear": "Strach",
"attacks": "Ataki",
"condition-name": "Nazwa",
"abilities": "Umiejętności"
}