Files
roll20-character-sheets/Vaesen/translations/de.json
T

99 lines
2.7 KiB
JSON

{
"character": "Charakter",
"headquarter": "Hauptquartier",
"character-sheet": "Charakterbogen",
"name": "Name",
"age": "Alter/Altersgruppe",
"archetype": "Archetyp",
"motivation": "Motivation",
"trauma": "Trauma",
"dark-secret": "Dunkles Geheimnis",
"relationships": "Beziehungen",
"relation": "Beziehung",
"talents": "Talente",
"insights-defects": "Erkenntnisse & Gebrechen",
"advantages": "Vorteile",
"armor": "Rüstung",
"protection": "Schutz",
"equipment": "Ausrüstung",
"bonus": "Bonus",
"weapon": "Waffen",
"damage": "Schaden",
"range": "Reichweite",
"memento": "Memento",
"roll": " Würfle ",
"roll-d66": "Würfle d66",
"make-the-roll-secret": "Geheimer Würfelwurf",
"confirm-modifier": "Always ask for modifiers?",
"dice-modificator-roll": "Dice modifier roll",
"attributes": "Attribute",
"physique": "Physis",
"precision": "Präzision",
"logic": "Logik",
"empathy": "Empathie",
"resources": "Vermögen",
"capital": "Capital",
"conditions": "Zustände",
"physical": "Körperlich",
"exhausted": "Erschöpft",
"battered": "Angeschlagen",
"wounded": "Verletzt",
"broken": "Gebrochen",
"mental": "Geistig",
"angry": "Wütend",
"frightened": "Verängstigt",
"hopeless": "Hoffnungslos",
"skills": "Fertigkeiten",
"attribute": "Attribute",
"use": "würfeln",
"clear": "Leeren",
"dice-modificator": "Roll Modifier:",
"agility": "Beweglichkeit",
"close-combat": "Close Combat",
"force": "Kraft",
"medicine": "Medizin",
"ranged-combat": "Fernkampf",
"stealth": "Heimlichkeit",
"investigation": "Ermittlung",
"learning": "Bildung",
"vigilance": "Wachsamkeit",
"inspiration": "Inspiration",
"manipulation": "Manipulation",
"observation": "Beobachten",
"experience": "Erfahrung",
"weapon-attack": "Waffenangriff",
"success": "Erfolg",
"amount-of-dices": "Dice Pool",
"condition-penalty": "Zustand erhalten",
"weapon-bonus": "Waffenbonus",
"headquarter-sheet": "Hauptquartierblatt",
"name-hq": "Name",
"type_of_building": "Art des Gebäudes",
"location": "Standort",
"development-points": "Entwicklungspunkte",
"history": "Geschichte",
"upgrades": "Verbesserungen",
"facilities": "Ausbauten",
"discovered-facilities": "Entdeckte Ausbauten",
"contacts": "Kontakte",
"personel": "Personal",
"function": "Funktion",
"asset": "Vorzug",
"npc-sheet": "NSC Bogen",
"physical-toughness": "Toughness",
"physical-condition": "Condition",
"mental-toughness": "Toughness",
"mental-condition": "Condition",
"notes": "Notizen",
"skill-roll": "Fertigkeitswurf",
"vaesen-sheet": "Vaesen-Blatt",
"secret": "Geheimnis",
"ritual": "Ritual",
"might": "Macht",
"body-control": "Körperbeherrschung",
"magic": "Magie",
"fear": "Furcht",
"attacks": "Angriffe",
"condition-name": "Name",
"abilities": "Fähigkeiten"
}