roll20-character-sheets/Torchbearer/translations/pt.json

{
	"Name": "Nome",
	"Stock": "Suprimento",
	"Class": "Classe",
	"Age": "Idade",
	"Home": "Origem",
	"Raiment": "Vestimenta",
	"CurrentSpentPoints": "Atual / Gasto",
	"Fate": "Destino",
	"Persona": "Persona",
	"Parents": "Pais",
	"Mentor": "Mentor",
	"Friend": "Amigo",
	"AlliesAndEnemies": "Aliados & Inimigos adicionais",
	"NamePlaceholder": "Nome",
	"Enemy": "Inimigo",
	"Level": "Nível",
	"Alignment": "Alinhamento",
	"FatigueRecoveryFactors": "Fadiga/Fatores de recuperação",
	"FatigueInfo": "Fatores relacionados a recuperação da exaustão.",
	"Shield": "Escudo",
	"FullLargeSack": "Saco grande cheio",
	"ChainArmor": "Armadura de malha",
	"CastingSpells": "Usando magia",
	"PlateArmor": "Armadura de Placas",
	"SpellEffects": "Efeitos de magias",
	"Conditions": "Condições",
	"Fresh": "Revigorado",
	"FreshEffect": "+1D para todos os testes até ter outra condição.",
	"HungryThirsty": "Faminto/Sedento",
	"HungryThirstyEffect": "- 1 na disposição em qualquer conflito.",
	"Angry": "Irritado",
	"AngryEffect": "(Ob 2 Vontade) Não pode usar benefícios de Conhecimentos ou Traços de personalidade.",
	"Afraid": "Assustado",
	"AfraidEffect": "(Ob 3 Vontade) Não pode ajudar ou usar Sorte de principiante.",
	"Exhausted": "Exausto",
	"ExhaustedEffect": "(Ob 3 Saúde) Usado em todos os testes exceto Recursos, Círculos, Recuperação.",
	"Injured": "Machucado",
	"InjuredEffect": "(Ob 4 Saúde) -1D para Natureza, Vontade e Saúde (mas não para recuperação).",
	"Sick": "Doente",
	"SickEffect": "(Ob 3 Vontade) -1D para Natureza, Vontade e Saúde (mas não para recuperação); Não pode praticar, aprender ou progredir.",
	"Dead": "Morto",
	"DeadEffect": "Não pode usar conhecimentos, testes ou ajuda.",
	"Belief": "Crença",
	"BeliefEarning": "Jogar a favor de suas Crenças faz você adquirir pontos de Destino",
	"Goal": "Objetivo",
	"GoalEarning": "Completar um objetivo faz você ganhar um ponto de Persona",
	"Instinct": "Instinto",
	"InstinctEarning": "Jogar de acordo com seus instintos faz você receber um ponto de Destino",
	"Earning Checks": "Ganhando Checks",
	"NoFreeChecks": "Não há Checks de graça!",
	"SelfPenaltyForCheck": "-1D para um teste independente ou versus alguém",
	"EnemyBonusForCheck": "+2D para o oponente em um teste de versus o oponente",
	"BreakTieForCheck": "Deixar o oponente ganhar em um teste versus empatado",
	"SpendingChecks": "Gastando Checks",
	"CampTest": "Um teste durante a fase de acampamento",
	"EarnAdvancementForHelp": "Ganha um avanço por ajudar",
	"Traits": "Traços de Personalidade",
	"TraitName": "Nome do Traço",
	"TraitLevel": "Nível do Traço",
	"TraitUsedFor": "Usada Para",
	"TraitUsedAgainst": "Usada Contra",
	"TraitNamePlaceholder": "Nome",
	"TraitFirstLevelEffect": "1: +1D por Sessão",
	"TraitSecondLevelEffect": "2: +1D por Rolagem",
	"TraitThirdLevelEffect": "3: 1s em uma rolagem suc/emp",
	"Abilities": "Habilidades",
	"RawAbilities": "Habilidades Inatas",
	"Rating": "Avaliação",
	"Advancement": "Progressão",
	"Will": "Vontade",
	"PassFirstLetter": "S",
	"FailFirstLetter": "F",
	"Health": "Saúde",
	"Nature": "Natureza",
	"SpecialAbilities": "Habilidades Especiais",
	"Resources": "Recursos",
	"Circles": "Círculos",
	"Might": "Poder",
	"NatureDescriptors": "Descrição da Natureza",
	"Wises": "Conhecimentos",
	"Wise": "Conhecimento",
	"Pass": "Sucesso",
	"Fail": "Falha",
	"Skills": "Perícias",
	"Skill": "Perícia",
	"Alchemist": "Alquimista",
	"Arcanist": "Arcanista",
	"Armorer": "Armadura",
	"Cartographer": "Cartógrafo",
	"Commander": "Comandante",
	"Cook": "Cozinhar",
	"Criminal": "Ladinagem",
	"Dungeoneer": "Explorador",
	"Fighter": "Lutador",
	"Haggler": "Assaltante",
	"Healer": "Curandeiro",
	"Hunter": "Caçador",
	"LoreMaster": "Mestre dos contos",
	"Manipulator": "Manipulador",
	"Orator": "Orador",
	"Pathfinder": "Guia",
	"Persuader": "Persuasivo",
	"Rider": "Cavaleiro",
	"Ritualist": "Ritualista",
	"Scavenger": "Coletor",
	"Scholar": "Académico",
	"Scout": "Rastreador",
	"Survivalist": "Sobrevivente",
	"Theologian": "Teólogo",
	"Inventory": "Inventário",
	"Head": "Cabeça",
	"Worn": "Vestido",
	"Neck": "Pescoço",
	"Hands": "Mãos",
	"Carried": "Carregando",
	"Torso": "Tronco",
	"Belt": "Cinto",
	"Pouch": "Bolsa",
	"Weapon": "Arma",
	"Skin": "Pele",
	"Feet": "Pés",
	"BackpackSatchel": "Mochila/Mochila de Carteiro",
	"BackpackInfo": "Mochila: Tronco/Usando 2. Fator considerado em Explorador e Lutador.",
	"SatchelInfo": "Mochila de Carteiro: Tronco/Usando 1",
	"BackpackSatchelPlaceholder": "Mochila/ Mochila de Carteiro",
	"BackpackOnlyPlaceholder": "Mochila Apenas",
	"SmallSack": "Saco pequeno",
	"LargeSack": "Saco grande",
	"LargeSackInfo": "Requer uso das duas mãos para carregar ou um espaço quando vazio.",
	"SpellsAndPrayers": "Magias & Orações",
	"MentalInventory": "Inventário Mental",
	"FirstCircle": "Primeiro Círculo",
	"SecondCircle": "Segundo Círculo",
	"ThirdCircle": "Terceiro Círculo",
	"FourthCircle": "Quarto Círculo",
	"FifthCircle": "Quinto Círculo",
	"TravelingSpellbook": "Grimório de viagem",
	"SpellName": "Nome da Magia",
	"Spellbook": "Grimório",
	"Memory": "Memória",
	"SpellRulesPlaceholder": "Regras da Magia",
	"LevelRequirementsAndBenefits": "Requerimentos de Nível & Benefícios",
	"LevelTitleAndBenefits": "Titulo do Nível & Benefícios",
	"GrindConditionsOrder": "O Esforço contínuo",
	"BeginnersLuck": "SP",
	"BeginnersLuckFull": "Sorte de Principiante!"
}