Files
roll20-character-sheets/The Laundry/translations/pl.json
T
roll20deploy 3d4b31d107 New Crowdin updates (#12076)
Large Translation Update batch from Crowdin.  All languages, many sheets.
2023-08-21 15:02:14 -04:00

173 lines
4.9 KiB
JSON

{
"CON": "BUD",
"DEX": "ZRĘ",
"EDU": "ÉDU",
"INT": "INT",
"POW": "POU",
"SIZ": "TAI",
"CHR": "CHR",
"age": "Wiek",
"agility": "Gibkość",
"ammo": "Amunicja",
"appraise": "Szacowanie",
"art": "Sztuka",
"art-user-place": "Art Speciality",
"artillary": "Siz",
"artillery": "Artillery (00%)",
"assignment": "Zadanie",
"astronomy": "Astronomy",
"athelitics": "Athelitics",
"attack": "Atak",
"attitude": "Attitude",
"bargin": "Bargin",
"biology": "Biologia",
"born": "Born",
"botony": "Botony",
"brawl": "Brawl (25%)",
"bureaucracy": "Bureaucracy",
"character-name": "Nazwa",
"characteristic": "Cechy",
"characteristics-and-rolls": "Characteristics & Attributes",
"charisma": "Charyzma",
"chemistry": "Chemia",
"circumstances": "Circumstances",
"climb": "Wspinaczka",
"command": "Dowodzenie",
"computer-use": "Computer Use",
"configuration": "Konfiguracja",
"consulted-books": "Occult Books",
"contact": "Znajomości",
"contacts": "Kontakty",
"craft": "Rzemiosło",
"craft-1-place": "Craft Speciality",
"cryptography": "cryptography",
"cur-san": "Cur. SAN",
"damage": "Dmg.",
"damage-mod": "Damage Mod.",
"deceased": "Deceased",
"demolition": "Demolition",
"disguise": "Przebieranie",
"dodge": "Dodge (Dex x 2%)",
"drive": "Powożenie",
"drive-s-place": "Drive Speciality",
"earth-science-place": "Nauka",
"effort": "Effort",
"endurance": "Żywotność",
"equipment": "Wyposażenie",
"etiquette": "Etykieta",
"exp-bonus": "Exp Bonus",
"fail-result": "Failed",
"fast-talk": "Fast Talk",
"fine-manipulation": "Fine Manipulation",
"firearm-assult-rifle": "Firearm (Assult Rifle) (15%)",
"firearm-esoteric": "Firearm (Esoteric) (00%)",
"firearm-exotic": "Firearm (Exotic) (05%)",
"firearm-heavy": "Heavy Weapon (various)",
"firearm-melee": "Melee Weapon (various)",
"firearm-mineown": "Mine Own (various)",
"firearm-missile": "Missile Weapon (various)",
"firearm-pistol": "Firearm (Pistol) (20%)",
"firearm-rifle": "Firearm (Rifle) (25%)",
"firearm-shotgun": "Firearm (Shotgun) (30%)",
"firearm-smg": "Firearm (SMG) (15%)",
"first-aid": "Pierwsza pomoc",
"forensics": "Forensics",
"gaming": "Gaming",
"gender": "Płeć",
"genetics": "genetyka",
"geology": "Geologia",
"grade": "Klasa",
"grapple": "Zwarcie",
"health": "Health &amp Wellbeing",
"heavy-machine": "Heavy Machine",
"height": "Wzrost",
"hide": "Ukryj",
"hp": "PW",
"idea": "Idea",
"influence": "Influence",
"initial-san": "Initial Sanity",
"insight": "Przenikliwość",
"jump": "Skakanie",
"know-accounting": "Knowledge (Accounting)",
"know-espionage": "Knowledge (Espionage)",
"know-law": "Knowledge (Law)",
"know-occult": "Knowledge (Occult)",
"know-politics": "Knowledge (Politics)",
"know-s-place": "knowledge (other)",
"knowledge": "Know",
"known-creatures": "Creatures Encountered",
"language-place": "język",
"languages": "Science Other",
"laundry-position": "Laundry Position",
"line-manager": "Line Manager ",
"listen": "Nasłuchiwanie",
"luck": "Fuks",
"madness": "Madness",
"major-wound": " : Blessure majeure",
"mathematics": "Matematyka",
"max-hp": "Maks. PW",
"maximum-san": "Maximum Sanity",
"medicine": "Medycyna",
"meteorology": "Meteorology",
"mother-tongue-place": "Language (Own: Intx5%)",
"motivation": "Motywacja",
"mov": "MVT",
"mythos": "Mythos %",
"navigate": "Navigate",
"notes": "Uwagi",
"occult-knowledge": "Occult Encounters",
"perform": "Występy",
"personal-story": "Przeszłość",
"personal-story-details": "Personal Story Details",
"personality": "Osobowość",
"persuade": "Przekonywanie",
"pharmacy": "Pharmacy",
"physics": "Fizyczna",
"pilot-place": "Pilot",
"planetology": "Planetology",
"player-name": "Gracz",
"position": "Stanowisko",
"profession": "Profesja",
"psychology": "Psychologia",
"psychotherapy": "Psychotherapy",
"public": "Publiczne",
"range": "Zasięg",
"repair": "Napraw",
"research": "Wyszukiwanie informacji",
"result": "Rezultat",
"ride": "Jedź",
"rolls-results": "Wynik Rzutu",
"scenario": "Scenario",
"science": "Nauka",
"sense": "Zmysł",
"skills": "Zdolności",
"Skill%": "%",
"sleight-of-hand": "Sleight of hand",
"sorcery": "Czary",
"special": "Specjaliści",
"spot": "Zauważanie",
"status": "Status",
"stealth": "Skrytość",
"strategy": "Strategia",
"strength": "S",
"supervisors": "Supervisor(s)",
"success-result": "Sukcesy",
"swim": "Pływanie",
"teach": "Teach",
"technology-use": "Technology Use",
"thaumaturgy": "Thaumaturgy",
"threshold": "Threshold:",
"track": "Utwór",
"type": "Typ",
"value": "Wartość",
"wealth": "Wealth(s)",
"weapon": "Bronią",
"weapon-throw": "Throw (25%)",
"weapons": "Combat Skills",
"weight": "Waga",
"whisper-to-guardian": "Sekretny rzut dla MG",
"wpn-hp": "PV",
"wpn-size": "TAI",
"zoology": "Zoologia"
}