Files
roll20-character-sheets/The Laundry/translations/fr.json
T
roll20deploy 3d4b31d107 New Crowdin updates (#12076)
Large Translation Update batch from Crowdin.  All languages, many sheets.
2023-08-21 15:02:14 -04:00

173 lines
5.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"CON": "CON",
"DEX": "DEX",
"EDU": "ÉDU",
"INT": "INT",
"POW": "POU",
"SIZ": "TAI",
"CHR": "CHR",
"age": "Âge",
"agility": "Agilité",
"ammo": "Mun",
"appraise": "Estimation",
"art": "Pratique artistique",
"art-user-place": "Art Speciality",
"artillary": "Siz",
"artillery": "Artillery (00%)",
"assignment": "Affectation",
"astronomy": "Astronomie",
"athelitics": "Athelitics",
"attack": "Attaque",
"attitude": "Orientation",
"bargin": "Bargin",
"biology": "Biologie",
"born": "Born",
"botony": "Botony",
"brawl": "Vigueur (25%)",
"bureaucracy": "Bureaucratie",
"character-name": "Nom",
"characteristic": "Caracteristique",
"characteristics-and-rolls": "Caractéristiques & Attributs",
"charisma": "Charisme",
"chemistry": "Chimie",
"circumstances": "Circonstances",
"climb": "Vitesse descalade",
"command": "Commande",
"computer-use": "Computer Use",
"configuration": "Configuration",
"consulted-books": "Livres Occultes",
"contact": "Contact",
"contacts": "Contacts",
"craft": "Métier",
"craft-1-place": "Craft Speciality",
"cryptography": "Cryptographie",
"cur-san": "Cur. SAN",
"damage": "Dégâts",
"damage-mod": "Modificateur de dommages.",
"deceased": "Décédé",
"demolition": "Démolition",
"disguise": "Déguisement",
"dodge": "Dodge (Dex x 2%)",
"drive": "Conduite",
"drive-s-place": "Drive Speciality",
"earth-science-place": "Science",
"effort": "Effort",
"endurance": "Endurance",
"equipment": "Équipement",
"etiquette": "Étiquette",
"exp-bonus": "Bonus Xp",
"fail-result": "Echoué",
"fast-talk": "Baratin",
"fine-manipulation": "Dextérité",
"firearm-assult-rifle": "Firearm (Assult Rifle) (15%)",
"firearm-esoteric": "Firearm (Esoteric) (00%)",
"firearm-exotic": "Firearm (Exotic) (05%)",
"firearm-heavy": "Heavy Weapon (various)",
"firearm-melee": "Melee Weapon (various)",
"firearm-mineown": "Mine Own (various)",
"firearm-missile": "Missile Weapon (various)",
"firearm-pistol": "Firearm (Pistol) (20%)",
"firearm-rifle": "Firearm (Rifle) (25%)",
"firearm-shotgun": "Firearm (Shotgun) (30%)",
"firearm-smg": "Firearm (SMG) (15%)",
"first-aid": "Premiers soins",
"forensics": "Forensics",
"gaming": "Jeu",
"gender": "Sexe",
"genetics": "Génétiques",
"geology": "Géologie",
"grade": "Année",
"grapple": "Agripper",
"health": "Health &amp Wellbeing",
"heavy-machine": "Heavy Machine",
"height": "Taille",
"hide": "Se cacher",
"hp": "PV",
"idea": "Idée",
"influence": "Influence",
"initial-san": "Initial Sanity",
"insight": "Perspicacité",
"jump": "Saut",
"know-accounting": "Knowledge (Accounting)",
"know-espionage": "Knowledge (Espionage)",
"know-law": "Knowledge (Law)",
"know-occult": "Knowledge (Occult)",
"know-politics": "Knowledge (Politics)",
"know-s-place": "knowledge (other)",
"knowledge": "Connaissance",
"known-creatures": "Creatures Encountered",
"language-place": "Langues",
"languages": "Science Other",
"laundry-position": "Laundry Position",
"line-manager": "Line Manager ",
"listen": "Écouter",
"luck": "Chance",
"madness": "Folie",
"major-wound": "Blessure majeure",
"mathematics": "Mathematics",
"max-hp": "PV Max",
"maximum-san": "Maximum Sanity",
"medicine": "Médecine",
"meteorology": "Meteorology",
"mother-tongue-place": "Language (Own: Intx5%)",
"motivation": "Motivation",
"mov": "MOUV",
"mythos": "Mythos %",
"navigate": "Navigation",
"notes": "Notes",
"occult-knowledge": "Occult Encounters",
"perform": "Représentation",
"personal-story": "Histoire Personnelle",
"personal-story-details": "Personal Story Details",
"personality": "Personnalité",
"persuade": "Persuasion",
"pharmacy": "Pharmacie",
"physics": "Physique",
"pilot-place": "Piloter",
"planetology": "Planétologie",
"player-name": "Joueur",
"position": "Position",
"profession": "profession",
"psychology": "Psychologie",
"psychotherapy": "Psychotérapie",
"public": "Publique",
"range": "Portée",
"repair": "Réparation",
"research": "Recherches",
"result": "Résultat",
"ride": "Équitation",
"rolls-results": "Résultats du Jet",
"scenario": "Scénario",
"science": "Science",
"sense": "Sens",
"skills": "Compétences",
"Skill%": "%",
"sleight-of-hand": "Pick-pocket",
"sorcery": "Sorcellerie",
"special": "Spécial",
"spot": "Détection",
"status": "Statut",
"stealth": "Discrétion",
"strategy": "Stratégie",
"strength": "FOR",
"supervisors": "Superviseur(s)",
"success-result": "Succès ",
"swim": "Vitesse de nage",
"teach": "Enseigner",
"technology-use": "Technology Use",
"thaumaturgy": "Thaumaturgy",
"threshold": "Seuil",
"track": "Pister",
"type": "Type",
"value": "Valeur",
"wealth": "Richesse(s)",
"weapon": "Arme",
"weapon-throw": "Lancer (25%)",
"weapons": "Compétences de combat",
"weight": "Poids",
"whisper-to-guardian": "Murmurer au MJ",
"wpn-hp": "PV",
"wpn-size": "TAI",
"zoology": "Zoologie"
}