roll20-character-sheets/Symbaroum/translations/ja.json

{
	"ability": "能力値",
	"abilities": "能力",
	"accurate": "Accurate",
	"active": "有効",
	"armor-or-power": "Armor or Power",
	"attack": "攻撃",
	"attack-critically-hit": "Attack critically hit",
	"attack-critically-missed": "Attack critically missed",
	"attack-hit": "Attack Hit",
	"attack-missed": "Attack missed",
	"attacks": "攻撃",
	"attacks-chat": "attacks",
	"attribute": "Attribute",
	"attribute-not-selected": "has failed to select an Attribute for this Ability",
	"balanced": "Balanced",
	"blunt": "打撃",
	"bonus-damage-abbrv": "Bonus dmg",
	"bonus-defense-abbrv": "Bonus def",
	"bonuses-and-advantages": "Bonuses/Disadvantages",
	"bonuses-and-disadvantages": "Bonuses/Disadvantages",
	"boons": "Boons",
	"burdens": "Burdens",
	"character": "ｷｬﾗｸﾀｰ",
	"character-background": "Character Background",
	"corruption": "堕落",
	"cumbersome": "Cumbersome",
	"cunning": "狡知",
	"currency-orteg": "Orteg",
	"currency-shilling": "Shilling",
	"currency-thaler": "Thaler",
	"current": "現在",
	"damage": "ダメージ",
	"damage-negated": "Damage negated",
	"deep-impact": "Deep Impact",
	"defends": "defends",
	"defenses": "Defense",
	"description": "描写",
	"detailed-equipment-and-artifacts": "Detailed Equipment & Artifacts",
	"dice-roll": "Rolls",
	"discreet": "Discreet",
	"does-extra-damage": "does extra damage",
	"effect": "効果",
	"enemy-critically-hit": "Enemy critically hit",
	"enemy-critically-missed": "Enemy critically missed",
	"enemy-hit": "Enemy hit",
	"enemy-missed": "Enemy missed",
	"equipment-and-biography": "Equipment | Bio",
	"experience-abbrv": "Exp",
	"failure": "失敗",
	"flexible": "Flexible",
	"free": "基本",
	"friends": "Friends",
	"friends-name": "Friend Name",
	"friends-occupation": "Friend Occupation",
	"friends-race": "Friend Race",
	"group": "グループ化",
	"group-goal": "Group Goal",
	"group-name": "Group Name:",
	"impede": "Impede",
	"item-name": "Item Name",
	"items": "アイテム",
	"jointed": "Jointed",
	"long": "遠距離",
	"maximum-abbrv": "最大",
	"mystical-powers": "Mystical Powers",
	"name": "アイテム名",
	"negates-extra-damage": "negates extra damage",
	"negation": "Negation",
	"occupation": "所属・職業",
	"pain-threshold-abbrv": "Pain thresh.",
	"passive": "受動",
	"permanent-abbrv": "累積.",
	"persuasive": "Persuasive",
	"player": "プレイヤー",
	"power": "Mystical Power",
	"precise": "Precise",
	"quality": "Quality",
	"quick": "速",
	"quote": "引用",
	"race": "種族",
	"reactive": "Reactive",
	"resolute": "Resolute",
	"ritual": "儀式",
	"rituals": "Rituals",
	"rituals-and-powers": "Rituals | Powers",
	"roll": "ﾛｰﾙ",
	"select": "Select",
	"short": "近距離",
	"special": "特殊",
	"strong": "Strong",
	"success": "成功",
	"temporary-abbrv": "一時.",
	"temporary-corruption": "Temp Corruption",
	"temporary-corruption-abbrv": "Temp Corruption",
	"threshold": "限界値",
	"title-ability-action-type": "Ability action type",
	"title-ability-check": "能力値判定",
	"title-ability-description": "Ability description",
	"title-ability-name": "技能名",
	"title-ability-that-determines-defense": "Ability that determines defense, usually Quick",
	"title-adept": "Adept",
	"title-any-bonus-to-defense": "Any bonus to defense, including shields",
	"title-armor-or-power-explanation": "Armor the character is wearing, or Power used to defend",
	"title-armor-quality": "Flexible, Cumbersome, etc.",
	"title-armors-impending-penalty": "Armor's impeding penalty",
	"title-attack-roll": "Attack roll for the weapon",
	"title-attribute-ability": "Attribute used for Ability Checks",
	"title-attribute-explanation": "Ability that determines a hit, usually Accurate",
	"title-bond-to-player": "Bound to player",
	"title-bonus-to-attack-roll": "Bonus to attack roll",
	"title-bonus-to-damage": "Bonus to damage",
	"title-boon-action-type": "Boon action type",
	"title-boon-description": "Boon description",
	"title-boon-name": "Boon Name",
	"title-burden-action-type": "Burden action type",
	"title-burden-description": "Burden description",
	"title-burden-name": "Burden Name",
	"title-character-background": "Explain where your character comes from and where he or she wants to go and accomplish.",
	"title-character-sheet": "キャラクターシート",
	"title-choose-dice-and-roll": "Pick a dice value (to the right) and hit this button to roll",
	"title-damage-negated": "Damage negated due to an ability",
	"title-damage-reduction": "Any damage reduction from skills or items",
	"title-defense-armor": "Defense roll for the armor",
	"title-equipment-group-and-friends": "Equipment, Group, and Friends",
	"title-extra-damage-roll": "Extra damage roll due to an ability",
	"title-item-name": "Item Name",
	"title-item-quantity": "Item Quantity",
	"title-master": "Master",
	"title-mystical-power-attribute": "Attribute used for Mystical Power",
	"title-mystical-power-check": "Mystical Power Check",
	"title-novice": "Novice",
	"title-power-attribute": "Attribute for Mystical Power",
	"title-power-description": "Power description",
	"title-powers-name": "Power's name",
	"title-ritual-check": "Ritual check",
	"title-ritual-description": "Ritual description",
	"title-ritual-name": "Ritual name",
	"title-rituals-and-powers": "Rituals and Powers",
	"title-standard-equipment": "Standard Equipment",
	"title-temporary-corruption-when-equipment-is-used": "Temporary Corruption when equipment or artifacts is used",
	"title-temporary-corruption-when-power-is-used": "Temporary Corruption when power is used",
	"title-temporary-corruption-when-ritual-is-used": "Temporary Corruption when ritual is used",
	"title-trait-ability": "Attribute used for Trait",
	"title-trait-action-type": "Trait action type",
	"title-trait-check": "Trait check",
	"title-trait-description": "Trait description",
	"title-trait-name": "Trait Name",
	"title-traits-and-abilities": "Traits and Abilities",
	"title-use-attack": "Use attack!",
	"title-weapon-or-power-used": "Weapon or power used in attack",
	"title-weapon-quality": "Balanced, Blunt, Deep Impact, Jointed, Long, Precise, Short, etc.",
	"title-worn-armor-or-power": "Armor the character is wearing, or Power used to defend",
	"total": "合計",
	"toughness": "耐久性",
	"trait": "Trait",
	"traits": "特性",
	"traits-and-abilities": "Traits | Abilities",
	"unspent": "Unspent",
	"using": "using",
	"vigilant": "Vigilant",
	"weapon-or-power": "Weapon or Power",
	"with": "With",
	"shadow": "シャドウ",
	"pain threshold display": "pain threshold display",
	"toughness maximum input": "toughness maximum input",
	"current toughness input": "current toughness input",
	"corruption threshold": "corruption threshold",
	"permanent corruption input": "permanent corruption input",
	"corruption input": "corruption input",
	"Novice": "Novice",
	"Adept": "Adept",
	"Master": "Master",
	"defense": "防御力",
	"character-goal": "Character Goal"
}