mirror of
https://github.com/Nighthawk42/roll20-character-sheets.git
synced 2026-09-10 09:02:32 +00:00
98 lines
3.8 KiB
JSON
98 lines
3.8 KiB
JSON
{
|
|
"add_domain_spend_burn": "Add another Domain (spend Burn)",
|
|
"advantage_bond_support": "Vantaggio/Legame/Aiuto",
|
|
"burn": "Bruciare",
|
|
"burnout": "Fuori",
|
|
"and": "e",
|
|
"any_domain": "Qualsiasi Dominio",
|
|
"command": "Comando",
|
|
"bond_use_1": "Ti rafforzi",
|
|
"bond_use_2": "Ti risparmi dalle afflizioni",
|
|
"bond_use_3": "Segua la tua guida",
|
|
"bond_use_top": "Spendi un legame con un compagno affinché",
|
|
"bonds": "Alleanze",
|
|
"bonusdice_query": "Altri dadi (Vantaggio, Legame, Aiuto), es. 1d8 + 1d8 + 1d6",
|
|
"boons": "Avanzamenti",
|
|
"boons_1": "Avanza un dado Dominio da d8 a d10.",
|
|
"boons_2": "Avanza un dado Dominio da d6 a d8.",
|
|
"boons_3": "Advance your Role die to d8",
|
|
"boons_4": "Add another Role",
|
|
"boons_5": "Quando aiuti o rafforzi qualcuno, fornisci un dado di una taglia più grande.",
|
|
"boons_6": "When you mark Burn for an extra domain, take two extra dice instead of one.",
|
|
"boons_7": "When you expend a Charge, roll +2d4 and keep the highest.",
|
|
"character": "Personaggio",
|
|
"choose_sheet_type": "Scegli il tipo di scheda",
|
|
"combatclass": "Combat Class",
|
|
"combatsystems": "Combat Systems",
|
|
"shields_weapons": "Shields & Weapons",
|
|
"commendations": "Commendations",
|
|
"courage": "Coraggio",
|
|
"bravado": "Bravado",
|
|
"devotion": "Devotion",
|
|
"duty": "Duty",
|
|
"honor": "Onore",
|
|
"passion": "Passione",
|
|
"wrath": "Ira",
|
|
"forged": "Forged",
|
|
"die_placeholder": "Name, Role, Bonus Die, ...",
|
|
"thread_advantage": "Thread Advantage",
|
|
"domain": "Dominio",
|
|
"domains": "Domini",
|
|
"dire": "Dire",
|
|
"dire_desc": "Dire (Mark Burn to contest)",
|
|
"expressions": "Expressions",
|
|
"fate": "Fato",
|
|
"flightclass": "Flight Class",
|
|
"flightsystems": "Flight Systems",
|
|
"power_sensors": "Power & Sensors",
|
|
"glory": "Gloria",
|
|
"commendation": "Commendation",
|
|
"commandations": "Commendations",
|
|
"rank": "Grado",
|
|
"maneuvers": "Maneuvers",
|
|
"marines": "Marines",
|
|
"mission_logs": "Mission Logs",
|
|
"name_pronouns": "Name / Pronouns",
|
|
"daunding": "Daunding",
|
|
"daunding_desc": "Daunding (Spend Charge to contest)",
|
|
"callsign": "Callsign",
|
|
"name": "Name:",
|
|
"no": "No",
|
|
"none": "Nessuna",
|
|
"operations": "Operations",
|
|
"plus_thread_level": "Plus Thread Level",
|
|
"perilous": "Fatale",
|
|
"perilous_desc": "Perilous (Mark Burn if you suffer)",
|
|
"recite_command": "What squadron strategy did you use?\nHow did we see your willpower in action?\nHow did military or social protocol help your purpose?",
|
|
"recite_tactical": "How did you engage combat?\nHow was your skill, agility, or courage shown?\nHow did you take our breath away?",
|
|
"recite_bottom": "-",
|
|
"recite_operations": "How was your knowledge or creativity shown?\nHow was stealth or subterfuge displayed?\nHow did you scout?",
|
|
"recite_systems": "How did you teach something?\nHow did you employ technology to your means?\nHow did science help your purpose?",
|
|
"recite_top": "How does your Role, Burn (an added Domain), or Charges manifest in the contest?",
|
|
"recite_deeds": "Narrare le Gesta",
|
|
"role": "Ruolo",
|
|
"role_die": "Role die",
|
|
"roll_prevails": "Your action goes well and you overcome the challenge. The best pilot earns Glory equal to the target number. Pilots who prevail earn half that amount (round up).",
|
|
"roll_thread": "Roll Thread",
|
|
"roll_suffers": "Pilots who suffer each earn 1 Glory. If you take harm while flying, your Squadron takes harm, too.",
|
|
"roll_stormcraftdamage": "Stormcraft Damage",
|
|
"arduous": "Arduo",
|
|
"arduous_desc": "Arduous (Spend Charge if you suffer)",
|
|
"spend_charges": "Spend Charges",
|
|
"squadron": "Squadron",
|
|
"stormcraft": "Stormcraft",
|
|
"charges": "Qnt",
|
|
"strength": "FORZA",
|
|
"thread": "Thread:",
|
|
"thread_level": "Thread Level",
|
|
"strife_level": "Thread Level",
|
|
"storm": "The Storm",
|
|
"thread_player_roll": "Thread Player Roll",
|
|
"style_notes": "Stile e Note",
|
|
"systems": "Systems",
|
|
"suffer": "Suffer",
|
|
"tactical": "Tactical",
|
|
"target_number": "Soglia di Successo",
|
|
"tempest": "The Temptest",
|
|
"yes": "Si"
|
|
} |