mirror of
https://github.com/Nighthawk42/roll20-character-sheets.git
synced 2026-09-02 21:22:34 +00:00
128 lines
4.0 KiB
JSON
128 lines
4.0 KiB
JSON
{
|
||
"character": "Personnage",
|
||
"background": "Historique",
|
||
"npc-u": "PNJ",
|
||
"settings": "Paramètres",
|
||
"sheet-version": "Version de la feuille: ",
|
||
"character-name": "Nom du personnage",
|
||
"player-name": "Nom du joueur",
|
||
"campaign": "Campagne",
|
||
"race": "Race",
|
||
"origin": "Origine",
|
||
"class": "Classe",
|
||
"level": "Niveau",
|
||
"tension-die": "Dé de tension",
|
||
"str-u": "FOR",
|
||
"dex-u": "DEX",
|
||
"cox-u": "CON",
|
||
"wis-u": "SAG",
|
||
"int-u": "INT",
|
||
"cha-u": "CHA",
|
||
"skills": "Compétences",
|
||
"acrobatics": "Acrobatie",
|
||
"animal-handling": "Dressage",
|
||
"athletics": "Athlétisme",
|
||
"culture": "Culture",
|
||
"deception": "Tromperie",
|
||
"engineering": "Ingénierie",
|
||
"insight": "Perspicacité",
|
||
"intimidation": "Intimidation",
|
||
"investigation": "Investigation",
|
||
"medicine": "Médecine",
|
||
"nature": "Nature",
|
||
"perception": "Perception",
|
||
"performance": "Représentation",
|
||
"persuasion": "Persuasion",
|
||
"pilot": "Pilote",
|
||
"science": "Science",
|
||
"sleight-of-hand": "Escamotage",
|
||
"stealth": "Discrétion",
|
||
"survival": "Survie",
|
||
"temp-hp": "PV Temp",
|
||
"condition-u": "ÉTAT",
|
||
"normal": "Normal",
|
||
"disadv-ability-checks": "Désavantage jets de carac",
|
||
"speed-halved": "1/2 Vitesse",
|
||
"disadv-attacks-saves": "Désavantage Attaques, Sauvegardes",
|
||
"max-hp-halved": "1/2 Max HP",
|
||
"speed-zero": "Vitesse zéro",
|
||
"death": "Mort",
|
||
"prof-bonus": "Bonus de maîtrise",
|
||
"initiative": "Initiative",
|
||
"moxie": "Moxie",
|
||
"armor-class": "Classe d'armure",
|
||
"determination": "détermination",
|
||
"death-save": "Sauvegarde contre la Mort",
|
||
"sucesses": "Succès",
|
||
"failures": "Échecs",
|
||
"strength": "Force",
|
||
"dexterity": "Dexterité",
|
||
"constitution": "Constitution",
|
||
"wisdom": "Sagesse",
|
||
"intelligence": "Intelligence",
|
||
"charisma": "Charisme",
|
||
"tactical-vest-bulk": "Tactical Vest Bulk",
|
||
"inventory": "Inventaire",
|
||
"attack-action-name": "Nom de l'attaque/action",
|
||
"to-hit": "au toucher",
|
||
"dmg": "dég.",
|
||
"type": "Type :",
|
||
"range": "portée ",
|
||
"cap-reload": "Cap/Rechargement",
|
||
"special": "spécial",
|
||
"racial-abilities": "Capacités Raciales",
|
||
"feats": "Dons",
|
||
"class-abilities": "Capacités de classe",
|
||
"equipment": "Équipement",
|
||
"proficiencies": "Maîtrises",
|
||
"notes": "Remarques",
|
||
"npc-stuff": "trucs de PNJ",
|
||
"whisper-rolls": "Murmurer les jets?",
|
||
"show-name-in-rolls": "Montrer le nom dans les jets?",
|
||
"yes": "Oui",
|
||
"short-rest": "Rep. Court",
|
||
"long-rest": "Rep. Long",
|
||
"custom-roll": "Jet personnalisé",
|
||
"other-stats": "Autres stats",
|
||
"mission-points-mp": "Points de mission (MP) :",
|
||
"eureka-points": "Points Eureka :",
|
||
"wounds-ability-damage": "Blessures / Dégâts aux caracs",
|
||
"sheet-documentation": "Documentation de la feuille",
|
||
"changelog": "Journal des modifications",
|
||
"living-series": "Living Series",
|
||
"stargaterpg-com-username": "Nom d'utilisateur Stargaterpg.com",
|
||
"roll20-id": "ID Roll20",
|
||
"stargaterpg-com-character-link": "Lien de personnage Stargaterpg.com",
|
||
"ammo-weapon": "Arme à minutions",
|
||
"aturen": "Aturen",
|
||
"noxian-pacifist": "Pacifiste noxien",
|
||
"human": "Humain",
|
||
"abydonian": "Abydonien",
|
||
"tollan": "Tollan",
|
||
"jaffa": "Jaffa",
|
||
"hak": "Hak’tyl Jaffa",
|
||
"tok": "Tok'Ra",
|
||
"pangaran": "Pangaran",
|
||
"unas": "Unas",
|
||
"possessed-unas": "Unas possédé",
|
||
"arboreal": "Arboricole",
|
||
"artificial": "Artificiel",
|
||
"desert": "Désert",
|
||
"grasslands": "Prairies",
|
||
"lunar": "Lunaire",
|
||
"mountainous": "Montagneux",
|
||
"oceanic": "Océanique",
|
||
"rainforest": "Forêt tropicale",
|
||
"starship": "Vaisseau",
|
||
"terraformed": "Terraformée",
|
||
"toxic": "Toxique",
|
||
"tundra": "Toundra",
|
||
"subterranean": "Souterrain",
|
||
"swamp": "Marais",
|
||
"urban": "Urbain",
|
||
"volcanic": "Volcanique",
|
||
"diplomat": "Diplomate",
|
||
"scientist": "Scientifique",
|
||
"scout": "Éclaireur",
|
||
"soldier": "Soldat"
|
||
} |