roll20-character-sheets/Slowianie/translation.json

{
    "slav": "Słowianin",
    "character-name": "Imię:",
    "character-ancestors": "Przodkowie:",
    "character-blood-legacy": "Cecha krwi:",
    "character-birthplace": "Miejsce urodzenia:",
    "character-mokoshas-thread": "Nić Mokoszy:",
    "tabs-Attributes": "Atrybuty",
    "tabs-Abilities": "Umiejętności",
    "tabs-Talents": "Talenty i ekwip.",
    "tabs-Combat": "Walka",
    "tabs-Info": "Info",
    "tabs-Animals": "Zwierzęta",
    "tabs-All": "Wszystko",
    "section-attributes": "Atrybuty",
    "Attribute": "Atrybut",
    "abbreviation-base": "Baza",
    "abbreviation-advance": "Rozw.",
    "abbreviation-modifier": "Mod",
    "abbreviation-total": "Suma",
    "abbreviation-total-with-attribute": "+Atr.",
    "Strength (Str)": "Krzepa (K)",
    "Dexterity (Dex)": "Zręczność (Zr)",
    "Intelligence (Int)": "Umysł (Um)",
    "Wisdom (Wis)": "Duch (Du)",
    "Senses (Sen)": "Zmysły (Zm)",
    "Fame (earned / spent):": "Sława (zdobyta / wydana):",
    "Dices": "Kości",
    "Career": "Profesja",
    "career-name-label": "Nazwa:",
    "career-name-placeholder": "Nazwa profesji",
    "career-ability-label": "Zdolność:",
    "career-background-label": "Zaplecze:",
    "Abilities": "Umiejętności",
    "Ability": "Umiejętność",
    "Heavy Weapon (Str)": "Broń ciężka (K)",
    "Polearm (Dex)": "Broń drzewcowa (Zr)",
    "One-handed (Dex)": "Broń jednoręczna (Zr)",
    "Empathy (Wis)": "Empatia (Du)",
    "Animal Empathy (Wis)": "Empatia zwierzęca (Du)",
    "Forgery (Int)": "Fałszerstwo (Um)",
    "Glagolitic (Int)": "Głagolica (Um)",
    "Trading (Int)": "Handel (Um)",
    "Horse riding (Dex)": "Jazda konno (Zr)",
    "Condition (Str)": "Kondycja (K)",
    "Stealing (Dex)": "Kradzież (Zr)",
    "Healing (Int)": "Leczenie (Um)",
    "Lying (Wis)": "Łganie (Du)",
    "Bows (Dex)": "Łuki (Zr)",
    "Prayers (Wis)": "Modły (Du)",
    "Superstitions (Wis)": "Przesądy (Du)",
    "Listen (Sen)": "Nasłuchiwanie (Zm)",
    "Cool (Wis)": "Opanowanie (Du)",
    "Orientation (Sen)": "Orientacja (Zm)",
    "Persuade (Wis)": "Perswazja (Du)",
    "Fists (Str)": "Pięści (K)",
    "Fists (Dex)": "Pięści (Zr)",
    "Swimming (Str)":"Pływanie (K)",
    "Searching (Sen)": "Przeszukiwanie (Zm)",
    "Throwing (Dex)": "Rzucanie (Zr)",
    "Tracking (Sen)": "Tropienie (Zm)",
    "Disguise (Dex)": "Ukradek (Zr)",
    "Common Knowledge (Int)": "Wiedza ogólna (Um)",
    "Break-in (Dex)": "Włamywanie (Zr)",
    "Spot Hidden (Sen)": "Wypatrywanie (Zm)",
    "Intimidate (Wis)": "Zastraszanie (Du)",
    "Agility (Dex)": "Zwinność (Zr)",
    "Sailing (Sen)": "Żeglowanie (Zm)",
    "abbreviation-strength": "K",
    "abbreviation-dexterity": "Zr",
    "abbreviation-intelligence": "Um",
    "abbreviation-wisdom": "Du",
    "abbreviation-senses": "Zm",
    "Talents": "Talenty",
    "talents-placeholder-name": "Nazwa talentu",
    "talents-placeholder-description": "Opis działania",
    "Food": "Żywność",
    "Meal:": "Jadło:",
    "Drink:": "Napitek:",
    "Money": "Płacidła",
    "Leather flaps:": "Płaty skóry:",
    "Grzywny:": "Grzywny:",
    "Coins:": "Monety:",
    "Other:": "Inne:",
    "Equipment": "Wyposażenie",
    "Count": "Ilość",
    "Combat": "Walka",
    "Health and speed": "Zdrowie i szybkość",
    "Health": "Zdrowie",
    "Speed": "Szybkość",
    "Initiative": "Inicjatywa",
    "Weakness": "Osłabienie",
    "Source": "Źródło",
    "abbreviation-value": "War.",
    "char-state-normal-label": "Normalny",
    "char-state-crippled-label": "Okaleczony",
    "char-state-wounded-label": "Ranny",
    "char-state-unconscious-label": "Nieprzytomny",
    "Strength (unconscious)": "Krzepa (nieprzytomny)",
    "Wisdom (unconscious)": "Duch (nieprzytomny)",
    "Melee Weapon 1": "Broń ręczna 1",
    "Melee Weapon 2": "Broń ręczna 2",
    "Throwing Weapon": "Broń rzucana",
    "Distance weapon": "Broń dystansowa",
    "Shield": "Tarcza",
    "Damage dice": "Kość obrażeń",
    "Damage-dice-placeholder": "Np: 1d4",
    "Ammunition-dice-placeholder": "Np: 1d4",
    "weapon-name-label": "Nazwa:",
    "weapon-train-label": "Cecha:",
    "weapon-type-label": "Typ:",
    "weapon-attack-button": "Atak",
    "weapon-parry-dodge-button": "Parowanie / Unik",
    "weapon-ammo-count-label": "Liczba pocisków:",
    "weapon-ammo-strength-label": "Pocisk:",
    "distance-label": "Zasięg:",
    "shield-parry-bonus-label": "Premia parowania:",
    "Attack": "Atak",
    "Parry": "Parowanie",
    "Dodge": "Unik",
    "Damage": "Obrażenia",
    "Armor": "Pancerz",
    "Head": "Głowa",
    "Armor Protection Level": "Stopień Ochrony Pancerza",
    "armor-protection-level": "SOP",
    "armor-protection-level-left": "L.SOP",
    "armor-protection-level-right": "P.SOP",
    "Body": "Korpus",
    "Hands": "Ręce",
    "Legs": "Nogi",
    "Gods": "Bogi",
    "god-name-label": "Bóstwo:",
    "god-luck-label": "Szczęście:",
    "god-destiny-label": "Przeznaczenie:",
    "god-war-label": "Wojna:",
    "god-grace-label": "Łaska:",
    "Curse": "Przekleństwo",
    "curse-name-label": "Nazwa:",
    "curse-aftermath-label": "Następstwa:",
    "curse-points-label": "Punkty przekleństwa:",
    "Superstitions": "Przesądy",
    "Superstitions-talisman": "Amulet",
    "Superstitions-talisman-name-label": "Nazwa:",
    "Superstitions-talisman-description-label": "Opis:",
    "Superstitions-pacts-fortune-badluck-label": "Pakty/Pomyślność/Pech",
    "other-characters": "Towarzysze",
    "other-characters-character": "Postać:",
    "other-characters-player": "Gracz:",
    "History": "Dawne dzieje",
    "Important item:": "Ważny przedmiot:",
    "Important place:": "Ważne miejsce:",
    "Fears:": "Obawy:",
    "Keynote:": "Myśl przewodnia:",
    "Purpose of Life:": "Cel żywota:",
    "Important event:": "Ważne wydarzenie:",
    "Personality": "Oblicze",
    "Nickname:": "Przydomek:",
    "Village:": "Wioska:",
    "Family:": "Rodzina:",
    "Look:": "Wygląd:",
    "Character trait:": "Cecha charakteru:",
    "Birthmarks:": "Znamiona:",
    "Height:": "Wzrost:",
    "Weight:": "Waga:",
    "Age:": "Wiek:",
    "Hair color:": "Kolor włosów:",
    "Hairstyle:": "Fryzura:",
    "Eyes:": "Kolor oczu:",
    "Details:": "Szczegóły:",
    "Notes": "Notatki",
    "Animal Companions": "Zwierzęcy Towarzysze",
    "Animal Companion": "Zwierzęcy Towarzysz",
    "animal-companion-species": "Gatunek:",
    "animal-companion-name": "Imię:",
    "animal-companion-escape": "Ucieczka:",
    "Defense": "Obrona",
    "Defensive": "Defensywa",
    "Actions and abilities": "Akcje i zdolności",
    "Training and talents": "Trening i talenty",
    "animal-attack-label-placeholder": "Np. 3",
    "animal-damage-label-placeholder": "Np. 1d4-2",
    "animal-defensive-label-placeholder": "Np. 3"
}