Files
roll20-character-sheets/Shadowrun5thEdition/translations/ru.json
T
2023-06-19 09:16:54 -04:00

436 lines
15 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"a": "A",
"acc": "ACC",
"accel": "Accel",
"acceleration": "Acceleration",
"acid": "Acid",
"acidprotection": "Acid Protection",
"actinggroup": "Acting Group",
"active": "Активный",
"aeronauticsmechanic": "Aeronautics Mechanic",
"age": "Возраст",
"agility": "Agility",
"alchemy": "Alchemy",
"ammo": "Аммуниция",
"animalhandling": "Контроль животными",
"ap": "AP",
"arcana": "Магия",
"archery": "Archery",
"armor": "Доспех",
"armorer": "Armorer",
"armorrating": "Armor Rating",
"arms": "Arms",
"artisan": "Artisan",
"assensing": "Assensing",
"astralcombat": "Astral Combat",
"astralinitiative": "Astral Initiative",
"athleticsgroup": "Athletics Group",
"attack": "Атака",
"attribute": "Attribute",
"attributearray": "Attribute Array",
"attributes": "Attributes",
"augmentations": "Augmentations",
"augs": "Augs",
"automatics": "Automatics",
"automotivemechanic": "Automotive Mechanic",
"awakened": "Awakened",
"b": "B",
"banishing": "Banishing",
"base": "Базовый",
"baseslider": "Base slider",
"bf": "BF",
"binding": "Binding",
"biotechgroup": "Biotech Group",
"biotechnology": "Biotechnology",
"blades": "Blades",
"body": "Body",
"bonuses": "Бонусы",
"c": "C",
"character": "Персонаж",
"charisma": "Харизма",
"chemistry": "Chemistry",
"close": "Закрыть",
"closecombatgroup": "Close Combat Group",
"clubs": "Clubs",
"cold": "Cold",
"coldprotection": "Cold Protection",
"combat": "Combat",
"combatskill": "Combat Skill",
"combatskills": "Combat Skills",
"combattype": "Combat Type",
"compiling": "Compiling",
"complex form": "Complex Form",
"composure": "Composure",
"computer": "Computer",
"con": "Тел",
"conditionfooter": "For every 3 boxes of damage on any one damage track, the character takes a -1 Dice Pool modifier on tests; these modifiers are cumulative within and across damage tracks.",
"conditionmonitor": "Condition Monitor",
"conditionmonitorm": "Condition Monitor (M)",
"conditionmonitormodifiers": "Condition Monitor Modifiers (P/S): ",
"conditionmonitorpm": "Condition Monitor (P/M)",
"conditionmonitorps": "Condition Monitor (P/S)",
"conjuring": "Conjuring",
"conjuringgroup": "Conjuring Group",
"connection": "Connection",
"contacts": "Contacts",
"copyrightfooter": "The Topps Company, Inc. has sole ownership of the names, logo, artwork, marks, photographs, sounds, audio, video and/or any proprietary material used in connection with the game Shadowrun. The Topps Company, Inc. has granted permission to use such names, logos, artwork, marks and/or any proprietary materials for promotional and informational purposes on its website but does not endorse, and is not affiliated with any official capacity whatsoever.",
"core": "Главная",
"corecombatinfo": "Core Combat Info",
"counterspelling": "Counterspelling",
"crackinggroup": "Cracking Group",
"cybercombat": "Cybercombat",
"cyberdeck": "Cyberdeck",
"cybertechnology": "Cybertechnology",
"d6": "d6",
"dam": "Dam",
"damage": "Урон",
"damagetype": "Combat Damage",
"data_processing": "Data Processing",
"dataproc": "Data Proc.",
"decompiling": "Decompiling",
"default": "Default a skill",
"defense": "Defense",
"defense attribute": "Defense Attribute",
"defense matrix attribute": "Defense Matrix Attribute",
"demolitions": "Demolitions",
"detection": "Detection",
"device": "Device",
"devicerating": "Device Rating",
"dice": "Кости",
"direct": "Direct",
"disenchanting": "Disenchanting",
"disguise": "Disguise",
"diving": "Diving",
"drain": "Drain",
"drain-2": "Drain 2",
"drone": "Drone",
"duration": "Длительность",
"e": "E",
"echos": "Echos",
"edge": "Edge",
"elec": "Elec.",
"electricalprotection": "Eletrical Protection",
"electronicsgroup": "Electronics Group",
"electronicwarfare": "Electronic Warfare",
"emerged": "Emerged",
"enchantinggroup": "Enchanting Group",
"engineeringgroup": "Engineering Group",
"escapeartist": "Escape Artist",
"ess": "Ess",
"essence": "Essence",
"ethnicity": "Ethnicity",
"etiquette": "Etiquette",
"exoticmelee": "Exotic Melee",
"exoticnote": "Exotics are not linked to skills. Use modifier Dice input to set skill dice.",
"exoticrange": "Exotic Range",
"extended": "Extended",
"f": "F",
"fa": "FA",
"fade": "Fade",
"fadevalue": "Fade Value",
"fakeid": "Fake ID",
"fakeidsrelated": "Fake IDs / Related Lifestyles / Funds / Licenses",
"far": "Far",
"favor": "Favor",
"file": "File",
"fire": "Fire",
"firearmsgroup": "Firearms Group",
"fireprotection": "Fire Protection",
"firewall": "Firewall",
"firstaid": "First Aid",
"flight": "Flight",
"forgery": "Forgery",
"freefall": "Free Fall",
"funds": "Funds",
"gear": "Gear",
"gm": "To GM",
"gm-whisper": "Whisper Roll to GM",
"/w GM": "/w GM",
"grunt": "Grunt",
"gunnery": "Gunnery",
"gymnastics": "Gymnastics",
"hacking": "Hacking",
"hand": "Hand",
"handling": "Handling",
"handoff": "Hand (Off)",
"hardware": "Hardware",
"health": "Health",
"heavyweapons": "Heavy Weapons",
"height-u": "Рост",
"host": "Host",
"host_rating": "Host Rating",
"i": "I",
"ic": "IC",
"ic limit": "IC Limit",
"idslifestylecurrency": "IDs/Lifestyles/Currency",
"illusion": "Иллюзия",
"impersonation": "Impersonation",
"indirect": "Indirect",
"industrialmechanic": "Industrial Mechanic",
"influencegroup": "Influence Group",
"initiate": "Initiate",
"initiative": "Инициатива",
"initiativedice": "Initiative Dice",
"instant": "Instant",
"instruction": "Instruction",
"intimidation": "Запугивание",
"intrusioncountermeasures": "Intrusion Countermeasures",
"intuition": "Intuition",
"item": "Item",
"judge_intentions": "Judge Intentions",
"karma": "Karma",
"know": "Know..",
"knowledgeskills": "Knowledge Skills",
"l": "L",
"lang": "Lang..",
"languageskills": "Language Skills",
"leadership": "Leadership",
"level": "Уровень",
"licenses": "Licenses",
"lift_carry": "Lift & Carry",
"limit": "Предел",
"limits": "Limits",
"locksmith": "Locksmith",
"logic": "Logic",
"longarms": "Longarms",
"los": "LOS",
"los (a)": "LOS (A)",
"loyalty": "Loyalty",
"m": "M",
"magic": "Magic",
"magicalskill": "Magical Skill",
"magicalskills": "Magical Skills",
"magicres": "Magic/Resonance",
"mana": "Mana",
"manipulation": "Manipulation",
"martialarts": "Martial Arts",
"matrix": "Matrix",
"matrixdevice": "Matrix Device",
"matrixinitiative": "Matrix Initiative",
"matrixsoak": "Matrix Soak",
"medicine": "Медицина",
"melee": "Ближнебойное",
"memory": "Memory",
"mental": "Mental",
"mental_limit": "Mental Limit",
"mentallimit": "Mental Limit:",
"metamagic": "Metamagic",
"metatype": "Metatype",
"misc": "Прочее",
"model": "Model",
"modeoptions": "Mode Options",
"modes": "Modes",
"modifications": "Modifications",
"modifier": "Modifier",
"modifierdice": "Modifier Dice",
"modifiers": "Modifiers",
"movement": "Передвижение",
"mundane": "Mundane",
"n": "N",
"name": "Название",
"namealias": "NAME/PRIMARY ALIAS",
"nauticalmechanic": "Nautical Mechanic",
"navigation": "Navigation",
"near": "Near",
"negotiation": "Negotiation",
"none": "Без",
"notes": "Notes",
"notoriety": "Notoriety",
"nuyen": "Nuyen",
"options": "Options",
"other": "Другое",
"outdoorsgroup": "Outdoors Group",
"overflow": "Overflow",
"overflowmodifier": "Overflow Modifier",
"p": "P",
"high pain tolerance": "high pain tolerance",
"low pain tolerance": "low pain tolerance",
"damage compensators": "Damage Compensators (P/S): ",
"paintolerance": "Pain Tolerance",
"palming": "Palming",
"pc": "ПМ",
"perception": "Внимательность",
"performance": "Выступление",
"permanent": "Permanent",
"persona": "Persona",
"personal": "Personal Data",
"physical": "Physical",
"physical_limit": "Physical Limit",
"physicalbonus": "Physical Bonus",
"physicaldamagetrack": "Physical Damage Track",
"physicallimit": "Physical Limit:",
"physicalskills": "Physical Skills",
"pilot": "pilot",
"pilotaerospace": "Pilot Aerospace",
"pilotaircraft": "Pilot Aircraft",
"pilotexoticvehicle": "Pilot Exotic Vehicle",
"pilotgroundcraft": "Pilot Ground Craft",
"pilotwalker": "Pilot Walker",
"pilotwatercraft": "Pilot Watercraft",
"pistols": "Pistols",
"player": "Игрок",
"plot": "Plot",
"power": "Power",
"powers": "Powers",
"pr": "Professional Rating",
"preps": "Prep...",
"primary": "Primary",
"primaryarmor": "Primary Armor",
"primarylifestyle": "Primary Lifestyle",
"primarymeleeweapon": "Primary Melee Weapon",
"primaryrangedweapon": "Primary Ranged Weapon",
"programs": "Programs",
"projectileweapons": "Projectile Weapons",
"public": "Public",
"publicawareness": "Public Awereness",
"qualities": "Qualities",
"quality": "Quality",
"quantity": "Quantity",
"r": "R",
"radi": "Radi.",
"radiationprotection": "Radiation Protection",
"range": "Дистанция",
"ranged": "Дальнобойное",
"rating": "Rating",
"ratingmodifier": "Rating Modifier",
"rc": "RC",
"reach": "Охват",
"reaction": "Реакция",
"recoil": "Recoil",
"registering": "Registering",
"relatedlifestyle": "Related Lifestyles",
"resonance": "Влияние",
"resonanceskills": "Resonance Skills",
"rituals": "Rituals",
"ritualspellcasting": "Ritual Spellcasting",
"rtg": "RTG",
"running": "Running",
"s": "С",
"sa": "SA",
"seat": "Seat",
"self": "Self",
"sensor": "Sensor",
"sex": "Sex",
"shadowamps": "Shadow Amps",
"sheetdescription": "Set the default sheet type.",
"sheetselect": "Sheet Select",
"sheettype": "Sheet Type",
"skill": "Скилл",
"skills": "Скиллы",
"sleaze": "Sleaze",
"sneaking": "Sneaking",
"soak": "Soak",
"social": "Social",
"social_limit": "Social Limit",
"sociallimit": "Social Limit: ",
"socialskills": "Social Skills",
"software": "Software",
"sorcery": "Sorcery",
"sorcerygroup": "Sorcery Group",
"special": "Особое",
"specialization": "Specialization",
"speed": "Скорость",
"speedoff": "Speed (Off)",
"spellcasting": "Сотворение заклинаний",
"category": "Category",
"spells": "Закл.",
"sprite": "Sprite",
"ss": "SS",
"stealthgroup": "Stealth Group",
"streetcred": "Street Cred",
"strength": "Сила",
"stun": "Stun",
"stunbonus": "Stun Bonus",
"stundamagetrack": "Stun Damage Track",
"style": "Style",
"submersion": "Submersion",
"summoning": "Summoning",
"survival": "Выживание",
"sustained": "Sustained",
"swimming": "Swimming",
"t": "T",
"t (a)": "T (A)",
"target": "Цель",
"taskinggroup": "Tasking Group",
"technicalskills": "Technical Skills",
"technique": "Technique",
"temp": "Врм.",
"temporarymodifiers": "Temporary Modifiers",
"throwingweapons": "Throwing Weapons",
"topps": "The Topps Company, Inc. has sole ownership of the names, logo, artwork, marks, photographs, sounds, audio, video and/or any proprietary material used in connection with the game Shadowrun. The Topps Company, Inc. has granted permission to use such names, logos, artwork, marks and/or any proprietary materials for promotional and informational purposes on its website but does not endorse, and is not affiliated with any official capacity whatsoever.",
"total": "Всего",
"totalkarma": "Total Karma",
"tracking": "Tracking",
"type": "Тип",
"unarmedcombat": "Unarmed Combat",
"vehicle": "Vehicle",
"vehicleskills": "Vehicle Skills",
"vehicleweapons": "Vehicle Weapons",
"w": "W",
"weakness": "Weakness",
"weapon": "Weapon",
"weapons": "Weapons",
"weight": "Масса",
"whisper": "Мистик",
"whisperdescription": "Set the default for rolling in public or to gm.",
"willpower": "Willpower",
"wounds": "Wounds",
"cancel": "Отменить",
"next": "Следующий",
"back": "Back",
"import": "Импорт",
"importer": "Importer",
"importecharacter": "Import Character",
"apply": "Apply",
"importertext": "You can import a character with a JSON from Chummer. The game owner must set a Compendium in the Game Settings. It does not matter which one you pick. Charactermancer software simply requires one be picked.",
"character name": "имя персонажа",
"player name": "имя игрока",
"walk modifier": "walk modifier",
"run modifier": "run modifier",
"movement modifier": "movement modifier",
"preperations": "preperations",
"force": "force",
"potency": "potency",
"trigger": "trigger",
"command": "command",
"contact": "contact",
"time": "time",
"adeptpowers": "Adept Powers or Other Abilities",
"whisper rolls to gm": "whisper rolls to gm",
"handling base": "handling base",
"handling temp": "handling temp",
"handling modifier": "handling modifier",
"vehicle name": "vehicle name",
"acceleration base": "acceleration base",
"acceleration temp": "acceleration temp",
"acceleration modifier": "acceleration modifier",
"speed base": "speed base",
"speed temp": "speed temp",
"speed modifier": "speed modifier",
"pilot base": "pilot base",
"pilot temp": "pilot temp",
"pilot modifier": "pilot modifier",
"body base": "body base",
"body temp": "body temp",
"body modifier": "body modifier",
"armor base": "armor base",
"armor temp": "armor temp",
"armor modifier": "armor modifier",
"sensor base": "sensor base",
"sensor temp": "sensor temp",
"sensor modifier": "sensor modifier",
"handling_off": "Handling (Off-Road)",
"mod": "mod",
"artificing": "Artificing",
"living persona": "living persona",
"running silent": "running silent",
"running silent switch": "running silent switch",
"mode": "Mode",
"augmented reality switch": "augmented reality switch",
"virtual reality cold switch": "virtual reality cold switch",
"virtual reality hot switch": "virtual reality hot switch",
"ar": "ar",
"vr (cold)": "vr (cold)",
"vr (hot)": "vr (hot)",
"toggle on temporary bonus": "toggle on temporary bonus"
}