roll20-character-sheets/ProjectMoonTRPG/translations/ko.json

{
	"credits0": "<b>Project Moon TRPG</b><br>Project Moon의 세계관을 바탕으로 만들어진 비공식 TRPG 시스템입니다.",
	"credits1": "캐릭터 시트(원본):",
	"credits2": "시스템 저자:",
	"credits3": "번역/편집:",
	"credits4": "지원:",
	"credits5": "시스템 자료:",
	"settings": "설정",
	"settings-general": "General Settings",
	"settings-combat": "Combat Settings",
	"settings-damage-helper": "Damage Helper Settings",
	"settings-ailments": "Ailment Settings",
	"settings-autoeffects": "AutoEffect Setting",
	"settings-generictokenmode": "Sheet: Generic token mode",
	"settings-mute": "상태이상 메시지 무시",
	"settings-detect": "자동: 전투 상태 감지",
	"settings-autoapplydamage": "Auto: Apply damage taken",
	"settings-simpledisplay": "판정 메시지 단순화",
	"settings-extraequip": "추가: 무기・도구・스킬",
	"settings-hidespecial": "숨기기: 특수 장비",
	"settings-hidebaseeffect": "Hide: Base effects",
	"settings-hideactionbuttons": "Hide: Action buttons",
	"settings-hidenextturn": "Hide: Next turn input",
	"settings-hidebarupdate": "Hide: Status bar update",
	"settings-hidehelpertext": "숨기기: 판정 팔레트의 텍스트",
	"settings-hideshare": "숨기기: 공유 버튼",
	"settings-hidecombatoptions": "Hide: Combat options",
	"settings-hidedetailsfromtargeting": "Hide: Details from targeting",
	"settings-burnimmune": "무효: 화상 피해",
	"settings-bleedimmune": "무효: 출혈 피해",
	"settings-turnupdate": "자동: 속도 변화 반영",
	"settings-autoupdate": "Auto: Update on Round end",
	"settings-evdinfluence": "회피가 신속/속박에 영향을 받는",
	"settings-whisper": "비밀 굴림 대상:  ",
	"settings-multihitfull": "무효: 연격의 위력 감소",
	"settings-distortsave": "자동: 뒤틀림 세이브/로드",
	"settings-testoption": "Test: Community Rules",
	"settings-limbusstyle": "Limbus스타일 아이콘",
	"settings-multihituses": "연격의 횟수만큼 사용 횟수를 소비",
	"settings-hideuses": "숨기기: 남은 사용 횟수 (메시지 내)",
	"settings-hide-combatoptions": "Hide: Combat options",
	"settings-collapsesections": "Collapse AutoEffect sections",
	"settings-hideconditionalreminder": "Hide: Conditional button reminder",
	"assessed": "조사 책임자:",
	"sheet-title": "인물 조사 및 전투역량 보고서",
	"sheet-title-distort": "뒤틀림 조사 보고서",
	"playername": "플레이어명",
	"rank": "등급",
	"share": "공유",
	"edit": "편집",
	"character-name-text": "이름",
	"character-name": "캐릭터 이름",
	"character-level": "레벨",
	"character-exp": "성장치",
	"character-photo": "이미지",
	"character-job": "소속 및 직업",
	"character-age": "나이",
	"character-height": "키",
	"character-origin": "출신지",
	"character-residence": "거주지",
	"character-assets": "자산",
	"character-assets-placeholder": "소지금, 도구, 기타 자산.",
	"character-ahn": "안",
	"character-ahn-placeholder": "500,000 안",
	"character-url-placeholder": "외부 시트 및 참고 자료",
	"character-summary": "개요",
	"character-summary-placeholder": "캐릭터의 간략한 개요",
	"character-combatnote": "전투 메모",
	"character-combatnote-placeholder": "상시 발동의 효과, 추가 데미지 등",
	"character-history": "행적",
	"character-history-placeholder": "근황과 과거 활동",
	"character-relations": "관련 인물",
	"character-relations-placeholder": "관련 인물, 관계성 등",
	"character-notes": "특이사항",
	"character-notes-placeholder": "그 외, 설정 및 보충 사항",
	"character-desc": "외모",
	"character-desc-placeholder": "외관과 신체적 특징 설명",
	"character-personality": "성격",
	"character-personality-placeholder": "성격이나 인물상의 설명",
	"character-background": "배경",
	"character-background-placeholder": "배경 및 과거 설명",
	"token-name": "Token Name",
	"token-add": "Add token",
	"token-add-multiple": "Add multiple",
	"token-delete": "Delete token",
	"token-bar1": "Bar 1",
	"token-bar2": "Bar 2",
	"token-bar3": "Bar 3",
	"token-bar-none": "None",
	"ego-name": "신비의 명칭 (E.G.O)",
	"ego-activate": "신비를 발동",
	"ego-activecondition": "발동 조건",
	"ego-active-None": "---",
	"ego-active-AlwaysActive": "상시 발현",
	"ego-active-HalfHealth": "체력 50%이하",
	"ego-active-OnStagger": "흐트러짐",
	"ego-active-EnemyDefeat": "적의 격파",
	"ego-active-AllyDefeat": "아군의 패배",
	"ego-active-Other": "그 외 기타",
	"ego-type-None": "---",
	"ego-type-Weapon": "무기",
	"ego-type-Outfit": "의상",
	"ego-type-Tool": "도구",
	"ego-type-Special": "특수 장비",
	"ego-ideology": "발현한 미덕",
	"ego-description": "신비 설명.",
	"ego-effect": "신비 효과.",
	"ego-weapon-dice": "신비 발동 중에 반영되는 공격 다이스",
	"ego-defend-dice": "신비 발동 중에 반영되는 방어 다이스",
	"ego-evade-dice": "신비 발동 중에 반영되는 회피 다이스",
	"weapon-type-None": "---",
	"weapon-type-Slash": "참격",
	"weapon-type-Pierce": "관통",
	"weapon-type-Blunt": "타격",
	"weapon-type-Melee": "근거리",
	"weapon-type-Ranged": "원거리",
	"outfit-res-none": "---",
	"outfit-res-fatal": "[x2]　　　취약",
	"outfit-res-weak": "[x1.5]　　약점",
	"outfit-res-normal": "[x1]　　　보통",
	"outfit-res-endured": "[x0.5]　　견딤",
	"outfit-res-ineffective": "[x0.25]　　내성",
	"outfit-res-immune": "[x0]　　　면역",
	"heading-derived": "변동값",
	"heading-rollhelper": "판정 팔레트",
	"heading-damagehelper": "Damage helper",
	"heading-damagecalculation": "Damage Calculation",
	"heading-ailments": "상태이상",
	"heading-stats": "능력치",
	"heading-observation": "관찰 레벨",
	"reset-button": "초기화",
	"sync-button": "동기화",
	"clear-button": "초기화",
	"bar-health": "체력",
	"bar-health-shortened": "HP",
	"bar-stagres": "흐트러짐",
	"bar-stagres-shortened": "ST",
	"bar-health-and-stagres": "Health and Stagger",
	"bar-health-temp": "Temporary Health",
	"bar-health-temp-shorter": "Temp HP",
	"bar-health-temp-shortest": "THP",
	"bar-stagres-temp": "Temporary Stagger Res",
	"bar-stagres-temp-shorter": "Temp ST",
	"bar-stagres-temp-shortest": "TST",
	"bar-sanity": "정신력",
	"bar-sanity-shortened": "SP",
	"bar-light": "빛",
	"helper-text-speedluck": "속도/행운",
	"helper-roll-speed": "속도 판정",
	"helper-current-speed": "현재 속도",
	"helper-roll-luck": "행운 판정",
	"helper-current-luck": "행운 결과",
	"helper-text-update": "업데이트",
	"helper-update-ailments": "상태이상 업데이트",
	"helper-text-difficulty": "난이도",
	"helper-text-advantages": "불리/유리",
	"helper-text-adv": "유리",
	"helper-text-disadv": "불리",
	"helper-text-whisper": "비밀 굴림",
	"helper-toggle-whisper": "비밀 굴림 ON/OFF",
	"helper-text-tracker": "행동 횟수",
	"helper-action-tracker": "지금까지의 행동 횟수",
	"helper-text-power": "위력",
	"helper-att-power": "공격 위력",
	"helper-def-power": "방어 위력",
	"helper-evd-power": "회피 위력",
	"helper-text-basedamage": "Base damage",
	"helper-text-flatdamagehp": "Flat HP DMG",
	"helper-text-flatdamagest": "Flat ST DMG",
	"helper-text-flatdamagesp": "Flat SP DMG",
	"helper-text-applydamage": "Apply damage",
	"helper-text-applyailments": "Apply ailments",
	"helper-text-giveailments": "Give ailments",
	"helper-text-lastdefenceroll": "Last Defence roll",
	"helper-text-selecttarget": "Target",
	"helper-text-selecttarget-title": "Select target. Double click button to reset target",
	"helper-text-notarget": "No target selected",
	"helper-text-defencedice": "Defence",
	"resist-ailment": "내성",
	"ailments-panic-title": "패닉",
	"ailments-panic-text": "패닉",
	"ailments-hostile-title": "폭주",
	"ailments-hostile-text": "폭주",
	"ailments-stagger-title": "흐트러짐",
	"ailments-stagger-text": "흐트러짐",
	"ailments-seal-title": "봉인 (리액션불가)",
	"ailments-seal-text": "봉인",
	"ailments-immobile-title": "행동불가",
	"ailments-immobile-text": "행동불가",
	"ailments-defeat-title": "전투불가",
	"ailments-defeat-text": "전투불가",
	"ailments-burn": "화상",
	"ailments-bleed": "출혈",
	"ailments-paralysis": "마비",
	"ailments-fragile": "취약",
	"ailments-protection": "보호",
	"ailments-stgprotection": "흐트러짐 보호",
	"ailments-strength": "힘",
	"ailments-endurance": "인내",
	"ailments-haste": "신속",
	"ailments-feeble": "허약",
	"ailments-disarm": "무장해제",
	"ailments-bind": "속박",
	"ailments-smoke": "연기",
	"ailments-charge": "충전",
	"ailments-fortune": "운기",
	"stats-instinct": "본능",
	"stats-instinct-roll": "본능 판정",
	"stats-wisdom": "지혜",
	"stats-wisdom-roll": "지혜 판정",
	"stats-justice": "정의",
	"stats-justice-roll": "정의 판정",
	"stats-charm": "매력",
	"stats-charm-roll": "매력 판정",
	"stats-insight": "통찰",
	"stats-insight-roll": "통찰 판정",
	"stats-temperance": "절제",
	"stats-temperance-roll": "절제 판정",
	"palette-weapon1-name": "무기 (1)",
	"palette-weapon2-name": "무기 (2)",
	"palette-weapon3-name": "무기 (3)",
	"palette-weapon4-name": "무기 (4)",
	"palette-egoweapon-name": "무기 (신비)",
	"palette-melee-short": "근",
	"palette-ranged-short": "원",
	"palette-action-tool": "도구 사용",
	"palette-action-move": "이동",
	"palette-action-protect": "지키다",
	"palette-action-other": "기타",
	"palette-action-text": "행동",
	"palette-egoskill1-name": "신비 스킬 (1)",
	"palette-egoskill2-name": "신비 스킬 (2)",
	"palette-egoskill3-name": "신비 스킬 (3)",
	"palette-egoskill4-name": "신비 스킬 (4)",
	"palette-egoskill5-name": "신비 스킬 (5)",
	"palette-egoskill6-name": "신비 스킬 (6)",
	"palette-skill1-name": "스킬 (1)",
	"palette-skill2-name": "스킬 (2)",
	"palette-skill3-name": "스킬 (3)",
	"palette-skill4-name": "스킬 (4)",
	"palette-skill5-name": "스킬 (5)",
	"palette-skill6-name": "스킬 (6)",
	"viewer-light-warning": "빛이 부족한",
	"editor-gamesettings": "게임 설정",
	"editor-gamesettings-textedit": "게임 설정.",
	"editor-customailments": "커스텀 상태이상",
	"editor-customailments-textedit": "커스텀 상태이상.",
	"editor-generalsettings": "General Settings",
	"editor-pw": "편집 모드 패스워드:",
	"editor-rulename": "룰세트 이름",
	"editor-rulename-placeholder": "원본 룰북 (디폴트)",
	"editor-instinct-temperance": "(본능 + 절제)/2",
	"editor-instinct-wisdom": "(본능 + 지혜)/2",
	"editor-charm-justice": "(매력 + 정의)/2",
	"editor-wisdom-insight": "(지혜 + 통찰)/2",
	"editor-temperance-charm": "(절제 + 매력)/2",
	"editor-insight-justice": "(통찰 + 정의)/2",
	"editor-instinct-rank": "Fortitude + Rank",
	"editor-temperance-rank": "Temperance + Rank",
	"editor-insight-rank": "Insight + Rank",
	"editor-endurance-disarm": "인내/무장해제",
	"editor-haste-bind": "신속/속박",
	"editor-distortlight": "빛 (뒤틀림)",
	"editor-multihit-penalty": "연격의 위력 감소",
	"editor-nattacks": "* n 공격 횟수",
	"editor-flat": "일률적",
	"editor-stg-recovery": "흐트러짐 회복",
	"editor-stg-sanity": "정신력 피해",
	"editor-stg-duration": "STG Duration",
	"tabs-character": "프로필",
	"tabs-equipment": "장비",
	"tabs-skills": "스킬",
	"tabs-export": "출력 / 입력",
	"tabs-edit": "편집",
	"export-placeholder-export": "출력란",
	"export-placeholder-import": "입력란",
	"export-type-All": "모든 항목",
	"export-type-Equip": "장비만",
	"export-type-Skill": "스킬만",
	"export-type-Ego": "신비만",
	"export-type-Character": "프로필만",
	"export-type-Distort": "뒤틀림 정보만",
	"export-type-Settings": "설정만",
	"import-type-replace": "덮어쓰기",
	"import-type-add": "추가",
	"autoscript-edit": "Edit AutoScript",
	"autoscript-editor": "AutoScript Editor",
	"autoscript-close-editor": "Save and close AutoScript Editor",
	"autoscript-save-changes": "Save",
	"autoscript-save-changes-title": "Save AutoScript changes",
	"autoscript-open-style-editor": "Open AutoScript Styling Editor",
	"autoeffect-title": "AutoEffects",
	"autoeffect-option-scaling": "Scaling",
	"autoeffect-option-silent": "Silent",
	"autoeffect-option-button": "#Button",
	"autoeffect-option-message": "#Message",
	"autoeffect-option-messagebutton": "#MessageButton",
	"autoeffect-option-thisround": "this round",
	"autoeffect-option-nextround": "next round",
	"autoeffect-option-thiscombat": "this combat",
	"autoeffect-option-checksuccess": "CheckSuccess",
	"autoeffect-option-checkfailure": "CheckFailure",
	"autoeffect-option-checkignore": "CheckIgnore",
	"autoeffect-option-firstround": "#First round",
	"autoeffect-require": "Require",
	"autoeffect-consume": "Consume",
	"autoeffect-custommessage": "CustomMessage",
	"autoeffect-reset": "Reset",
	"autoeffect-gain": "Gain",
	"autoeffect-inflict": "Inflict",
	"autoeffect-give": "Give",
	"autoeffect-set": "Set",
	"autoeffect-add": "Add",
	"autoeffect-multi": "Multi",
	"autoeffect-basedamage": "BaseDamage",
	"autoeffect-flatdamage": "FlatDamage",
	"autoeffect-dicepower": "DicePower",
	"autoeffect-dicemax": "DiceMax",
	"autoeffect-dicecount": "DiceCount",
	"autoeffect-challengeroll": "ChallengeRoll",
	"autoeffect-proc": "Proc",
	"autoeffect-pause": "Pause",
	"autoeffect-speed": "Speed",
	"autoeffect-format-require": "Require [SCALING NUM] [TARGET]: [CHECK]",
	"autoeffect-format-consume": "Consume [-SCALING NUM] [TARGET]: [CHECK]",
	"autoeffect-format-gain": "[/TARGET] Gain [SCALING NUM] [TARGET]",
	"autoeffect-format-inflict": "[/TARGET] Inflict [SCALING NUM] [TARGET]",
	"autoeffect-format-give": "[/TARGET] Give [SCALING NUM] [TARGET]",
	"autoeffect-format-set": "Set [TARGET] to [RESULT]",
	"autoeffect-format-add": "Regen [SCALING NUM] [TARGET]",
	"autoeffect-format-add-neg": "Receive [-SCALING NUM] [TARGET] damage",
	"autoeffect-format-add-light": "Gain [SCALING NUM] [TARGET]",
	"autoeffect-format-add-light-neg": "Lose [-SCALING NUM] [TARGET]",
	"autoeffect-format-multi1": "Multiply [TARGET] by <b>",
	"autoeffect-format-multi2": "</b> [[SCALING NUM]]",
	"autoeffect-format-basedamage": "Increase [TARGET] Base Damage by [SCALING NUM]",
	"autoeffect-format-flatdamage": "Deal [SCALING NUM] [TARGET] Damage",
	"autoeffect-format-dice": "Increase [TARGET] by [SCALING NUM]",
	"autoeffect-format-dice-neg": "Reduce [TARGET] by [SCALING NUM]",
	"autoeffect-format-challengeroll": "Rolling [TARGET] <b>+</b>[SCALING NUM]",
	"autoeffect-format-challengeroll-neg": "Rolling [TARGET] [SCALING NUM]",
	"autoeffect-format-proc": "[/TARGET] Proc [TARGET]",
	"autoeffect-format-pause": "[/TARGET] Paused [TARGET] for [SCALING NUM] activations",
	"autoeffect-format-speed": "Increase [TARGET] by [SCALING NUM]",
	"autoeffect-format-speed-neg": "Reduce [TARGET] by [SCALING NUM]",
	"autoeffect-match-check": "[CHECK]",
	"autoeffect-match-num": "[NUM]",
	"autoeffect-match-scaling": "[SCALING]",
	"autoeffect-match-scalingnum": "[SCALING NUM]",
	"autoeffect-match-neg-num": "[-NUM]",
	"autoeffect-match-neg-scaling": "[-SCALING]",
	"autoeffect-match-neg-scalingnum": "[-SCALING NUM]",
	"autoeffect-match-initial": "[INITIAL]",
	"autoeffect-match-result": "[RESULT]",
	"autoeffect-match-target": "[TARGET]",
	"autoeffect-match-targeticon": "[/TARGET]",
	"autoeffect-trigger-combatstart": "Combat start",
	"autoeffect-trigger-roundstart": "Round start",
	"autoeffect-trigger-permanent": "Permanent",
	"autoeffect-trigger-damaged": "Damaged",
	"autoeffect-trigger-damagedhp": "DamagedHP",
	"autoeffect-trigger-damagedst": "DamagedST",
	"autoeffect-trigger-damagedsp": "DamagedSP",
	"autoeffect-trigger-staggered": "Staggered",
	"autoeffect-trigger-defeated": "Defeated",
	"autoeffect-trigger-panic": "Panic",
	"autoeffect-trigger-challenge": "Challenge",
	"autoeffect-trigger-offensive": "Offensive",
	"autoeffect-trigger-defensive": "Defensive",
	"autoeffect-trigger-block": "Block",
	"autoeffect-trigger-evade": "Evade",
	"autoeffect-alert-notarget": "No target",
	"equip-weapon1-name": "무기명 (1)",
	"equip-weapon2-name": "무기명 (2)",
	"equip-weapon3-name": "무기명 (3)",
	"equip-weapon4-name": "무기명 (4)",
	"weapon-desc": "무기 설명.",
	"weapon-effect": "무기 효과.",
	"weapon-ammo": "장탄수",
	"augment-name": "시술명",
	"augment-type-None": "---",
	"augment-type-Tattoos": "강화 문신",
	"augment-type-Drugs": "강화 약물",
	"augment-type-Surgery": "강화 수술",
	"augment-type-Prosthesis": "부분 의체",
	"augment-type-FullProsthesis": "전신 의체",
	"augment-type-Other": "그 외 기타",
	"augment-desc": "시술 설명.",
	"augment-effect": "시술 효과.",
	"outfit-name": "의상",
	"outfit-desc": "의상 설명.",
	"outfit-effect": "의상 효과.",
	"oufit-damage-resistance": "Damage Resistance",
	"tool-name": "도구명",
	"tool-desc": "도구 설명.",
	"tool-effect": "도구 효과.",
	"tool-portable": "휴대 가능",
	"tool-reusable": "재사용 가능",
	"tool-portableNo": "휴대 불가",
	"tool-reusableNo": "재사용 불가",
	"tool-uses": "사용 횟수",
	"special-name": "특수 장비명",
	"special-risk-none": "---",
	"special-range-none": "---",
	"special-duration-none": "---",
	"special-risk-text": "위험도",
	"special-risk-0": "뜬소문",
	"special-risk-1": "도시 괴담",
	"special-risk-2": "도시 전설",
	"special-risk-3": "도시 질병",
	"special-risk-4": "도시 악몽",
	"special-risk-5": "도시의 별",
	"special-risk-6": "불순물",
	"special-range-text": "범위",
	"special-range-0": "한 두 명 정도",
	"special-range-1": "거리",
	"special-range-2": "동네",
	"special-range-3": "거주 구역",
	"special-range-4": "둥지",
	"special-range-5": "여러 둥지",
	"special-range-6": "도시",
	"special-duration-text": "지속 시간",
	"special-duration-0": "잠시",
	"special-duration-1": "몇 초",
	"special-duration-2": "몇 분",
	"special-duration-3": "몇 시간",
	"special-duration-4": "몇 일",
	"special-duration-5": "몇 주",
	"special-duration-6": "몇 달",
	"special-desc": "특수 장비 설명・효과",
	"skill-name": "스킬명",
	"skill-ego-name": "신비 스킬명",
	"skill-desc": "스킬 설명.",
	"skill-effect": "스킬 효과.",
	"skill-dice-text": "스킬 사용 시 반영되는 다이스 수정값",
	"skill-type-None": "---",
	"skill-type-Attack": "공격",
	"skill-type-Defend": "방어",
	"skill-type-Evade": "회피",
	"skill-type-Action": "행동",
	"skill-type-Mass": "광역",
	"skill-light-cost": "빛 비용",
	"stats-speed": "속도",
	"stats-luck": "행운",
	"distort-name": "뒤틀림명",
	"distort-summary": "개요",
	"distort-summary-placeholder": "뒤틀림의 간략한 개요",
	"distort-behavior": "행동 정보",
	"distort-behavior-placeholder": "폭주 관련이나 작업 실패 조건, 행동 방침 등",
	"distort-notes-placeholder": "그 외, 설정 및 보충 사항",
	"distort-origin": "발생지",
	"distort-origin-placeholder": "뒤틀림이 관측된 장소",
	"distort-taboo": "금기/혜택",
	"distort-taboo-placeholder": "뒤틀림의 금기와 혜택",
	"distort-appearance": "외형",
	"distort-appearance-placeholder": "뒤틀림의 외형",
	"distort-atmosphere": "분위기",
	"distort-atmosphere-placeholder": "뒤틀림의 분위기와 기질",
	"distort-story": "이야기",
	"distort-story-placeholder": "뒤틀린의 경위, 이야기",
	"distort-counter": "카운터",
	"distort-counter-full": "폭주 카운터",
	"distort-counter-title": "폭주 상태까지의 카운트다운",
	"distort-obs-details": "상세",
	"distort-obs-work": "작업",
	"distort-obs-flavor": "묘사",
	"distort-obs-desc": "효과 설명",
	"distort-obs-effect": "효과",
	"distort-obs-taboon": "금기/혜택",
	"distort-obs-workpreference": "선호도",
	"distort-obs-workresults": "작업 결과",
	"distort-workamount": "작업 횟수",
	"distort-workamount-title": "필요 작업 횟수",
	"distort-workpreference": "작업 선호도",
	"distort-loweringresults": "카운터 감소",
	"distort-loweringresults-title": "카운터를 줄이는 작업 결과",
	"distort-results-good": "성공",
	"distort-results-normal": "부분적 성공",
	"distort-results-bad": "실패",
	"distort-effectText": "뒤틀림 효과",
	"distort-toggleText": "뒤틀림 전환",
	"distort-descAtt": "공격 효과 설명",
	"distort-effectAtt": "공격 효과",
	"distort-descDef": "방어 효과 설명",
	"distort-effectDef": "방어 효과",
	"distort-weapon-dice": "뒤틀림에 반영되는 공격 다이스의 수정값",
	"distort-def-dice": "뒤틀림에 반영되는 방어 다이스의 수정값",
	"distort-evd-dice": "뒤틀림에 반영되는 회피 다이스의 수정값",
	"message-from": "캐릭터",
	"message-target": "Target",
	"message-roll": "판정",
	"message-desc": "설명",
	"message-effect": "효과",
	"message-skill": "스킬",
	"message-effectbase": "효과",
	"message-effectskill": "스킬 효과",
	"message-adv": "유리",
	"message-disadv": "불리",
	"message-attack": "공격",
	"message-defend": "방어",
	"message-evade": "회피",
	"message-type": "유형",
	"message-mod": "수정값",
	"message-cost": "빛",
	"message-noskill": "(스킬 없음)",
	"message-failure": "실패...",
	"message-normal": "부분적 성공",
	"message-success": "성공！",
	"message-stagger1": " 흐트러짐!",
	"message-stagger2": " 흐트러짐 해제.",
	"message-stagger3": " will stop being Staggered next round.",
	"message-stagger4": " will stop being Staggered in ",
	"message-round-plural": "rounds",
	"message-panic1": " 패닉!",
	"message-panic2": " 패닉 해제.",
	"message-hostile1": " 폭주!",
	"message-hostile2": " 폭주 해제.",
	"message-seal1": " 봉인 상태！",
	"message-seal2": " 봉인 해제.",
	"message-immobile1": " 행동불가!",
	"message-immobile2": " 행동불가 해제.",
	"message-defeat": " 전투불가.",
	"message-bleed": " ",
	"message-burn": " ",
	"message-mystery-missing-resistance": "Mystery resistances not set for",
	"message-outfit-missing-resistance": "Outfit resistances not set for",
	"message-invalid-target": "Invalid Target: Token is not a token instance",
	"message-damage": "damage",
	"message-dealt": "dealt",
	"message-regened": "regened",
	"message-reduced-damage-by": "reduced damage by",
	"message-increased-damage-by": "increased damage by",
	"message-reduced-basedamage-by": "reduced base damage by",
	"message-increased-HP-damage-by": "increased HP damage by",
	"message-received": "received",
	"message-received-no": "Received no",
	"message-regened-capitalized": "Regened",
	"message-resist": "내성: ",
	"message-distorted": "뒤틀림",
	"message-export": "출력",
	"message-import": "입력",
	"message-uses": "사용 횟수",
	"uses-nolimit": "제한 없음",
	"uses-reload": "재장전",
	"uses-deplete": "소비",
	"message-none": "없음",
	"message-ailname-placeholder": "상태이상 명",
	"message-icon-placeholder": "아이콘 선택",
	"message-icon": "아이콘",
	"message-trigger": "발동",
	"trigger-roundend": "라운드 종료",
	"trigger-onaction": "행동 시",
	"trigger-whenhit": "When Hit",
	"message-next-turn-field": "Has next turn field",
	"false": "False",
	"true": "True",
	"message-hit-trigger-damage-type": "Trigger dmg type",
	"when-hit-damage-any": "Any",
	"message-hit-resistance-mode": "Resistance mode",
	"when-hit-mode-beforeResistance": "Before Resistance",
	"when-hit-mode-afterResistance": "After Resistance",
	"message-hit-decaywhenhit": "Decay when hit",
	"message-hit-decayroundend": "Decay round end",
	"message-positive-type": "Positive type",
	"positive-type-regen": "Regen",
	"positive-type-reduction": "Reduction",
	"message-has-custom-resistance": "Custom resistance",
	"message-decay": "처리",
	"decay-min-0": "카운트 (최소값: 0)",
	"decay-min-1": "카운트 (최소값: 1)",
	"message-next-turn": "Next turn",
	"message-damage-calculation": "Damage",
	"message-max": "상한",
	"max-none": "없음",
	"max-clear": "카운트 = 0",
	"max-effect": "효과 발동",
	"max-decay": "처리 발동",
	"max-effectdecay": "효과 발동 & 처리 발동",
	"max-effectclear": "효과 발동 & 카운트 = 0",
	"message-nomessage": "메시지 없음",
	"message-sendmessage": "메시지 전송",
	"message-copy": "복사",
	"message-custom-placeholder": "[CHAR]: [AIL]에서 [DIFF] 피해",
	"query-damage-type": "Select damage type of attack",
	"query-reset-styling": "Are you certain you want to reset back to the default AutoEffect styling settings? This action can not be reversed",
	"query-yes": "Yes",
	"query-no": "No",
	"query-enable-generic-mode": "Generic token mode not enabled for sheet. Enable setting?",
	"query-add-token-instance": "Token does not have a token instance. Add instance?",
	"pop-editmode": "편집 모드",
	"pop-pwerror": "패스워드 불일치.",
	"pop-update": "업데이트",
	"pop-update-success": "업데이트 데이터 동기화 완료.",
	"pop-update-fail": "업데이트 데이터가 감지되었지만 항목이 잠겨 있습니다.",
	"pop-sync-success": ": 동기화 완료.",
	"pop-sync-fail": ": 잠겨 있습니다. 잠금을 해제하고 다시 동기화하세요.",
	"pop-sync-synced": "변경 없음. 현재 데이터는 이미 동기화되어 있습니다.\n(표시가 일치하지 않을 경우 입력 버튼을 눌러주세요.)",
	"pop-sync-empty": "변경 없음. 동기화할 데이터가 없습니다.",
	"sheetsettings-editmode": "편집 모드: ",
	"sheetsettings-pw": "편집 모드 패스워드: ",
	"sheetsettings-pw-desc": "편집 모드에 접근할 수 있는 패스워드를 설정합니다. 모든 사람이 접근할 수 있도록 하려면 비워두세요.",
	"sheetsettings-game": "게임 설정 데이터: ",
	"sheetsettings-game-desc": "편집 모드에서 생성한 '게임 설정' 텍스트 데이터를 입력하면 모든 시트에 적용할 수 있습니다.",
	"sheetsettings-ailment": "커스텀 상태이상 데이터: ",
	"sheetsettings-ailment-desc": "편집 모드에서 생성한 '커스텀 상태이상' 텍스트 데이터를 입력하면 모든 시트에 적용할 수 있습니다.",
	"sheetsettings-general": "General Settings Data: ",
	"sheetsettings-general-desc": "Paste text data generated from the Import/Export tab, in order to apply to all sheets.",
	"sheetsettings-instructions": "**Project Moon TRPG - Roll20 Sheet** - (version 0.7)\n\n**Supported Languages:** English, &#26085;&#26412;&#35486;, &#54620;&#44397;&#50612;\n\nThis is a Roll20 character sheet and playing tool for Project Moon TRPG, a fan-made system based on the games and world setting of Project Moon.\nThe original system was created in Korean by helloing0119.\n\n**Contact:** [Google Form](https://forms.gle/EMnjArzsgdpQJwfZ9) | [@punibird](https://twitter.com/punibird) | [beautifuldemise (Discord)](https://discord.com/users/166920510330896384) \n\n**PMTRPG Resources:** [Google Drive](https://drive.google.com/drive/u/2/folders/15nMYLz0sB5xWUiSOG4oN6IsteRJjpdZk)\n[Rule Summary](https://docs.google.com/document/d/1MRk6HRD79pw-3-dcgteGgHIBAzdKVpDHRYIY5EFscE4/) | [Roll20 Sheet Guide](https://docs.google.com/document/d/1ok4-2vBbgH9jyBw05kGwsl0F96qrck4vmU9PO5kvoWU/)"
}