roll20-character-sheets/Polaris/translations/ru.json

{
  "human": "Люди",
  "techno-hybrid": "Techo-Hybrid",
  "geno-hybrid": "Geno-Hybrid",
  "natural-hybrid": "Natural Hybrid",
  "acrobatics-balance": "Acrobatics/Balance",
  "acting-storytelling": "Acting/Storytelling",
  "ada": "ADA",
  "adaptation": "Адаптация (Adaptation)",
  "age": "Возраст",
  "age-title": "Character Age",
  "ambidextrous": "Ambidextrous",
  "ancient-language": "Ancient Languages",
  "annexes": "Annexes",
  "annexes-states-health-and-protection-exp": "Expand the table",
  "annexes-states-health-and-protection-h": "Health State & Protection",
  "annexes-success-failure-margin-exp": "Expand the table",
  "annexes-success-failure-margin-h": "Success and Failure Marging",
  "apnea": "Apnea",
  "aquaculture-livestock-farming": "Aquaculture/Livestock Farming",
  "archetype": "Архетип",
  "archetype-place": "Character Archetype",
  "armed-combat": "Armed Combat",
  "armor": "Доспех",
  "armor-attack": "Armor Weaponery",
  "armor-attributes-exp": "Expand the armor attributes",
  "armor-attributes-h": "Armor Attributes",
  "armor-desc": "Armor Attributs",
  "armor-desc-exp": "Expand the Armor Description",
  "armor-desc-h": "Armor Description",
  "armor-down": "Down (+40)",
  "armor-down-place": "Armor Down",
  "armor-exo-force": "Exo-Force",
  "armor-exo-force-title": "Armor Exo-force",
  "armor-hull-type": "Hull Type",
  "armor-hull-type-place": "Hull Type / Material",
  "armor-maneuver": "Armor Maneuvers",
  "armor-notes-place": "Примечания к броне",
  "armor-on-ground-init-penalty": "OG IP",
  "armor-on-ground-init-penalty-title": "On Ground Initiative Penalty",
  "armor-on-ground-speed": "OG Speed",
  "armor-on-ground-speed-title": "On Ground Speed",
  "armor-safety-flap-visor": "Safety Flap on Visor",
  "armor-seizure-penalty": "Seizure Penalty",
  "armor-seizure-penalty-place": "Armor Seizure Penalty",
  "armor-underwater-init-penalty": "UW IP",
  "armor-underwater-init-penalty-title": "UnderWater Initiative Penalty",
  "armor-underwater-speed": "UW Speed",
  "armor-underwater-speed-title": "UnderWater Speed",
  "armory": "Armory",
  "art-craftmanship": "Art/Craftmanship",
  "athletics": "Атлетика",
  "attack": "",
  "attributes": "ХАРАКТЕРИСТИКИ",
  "attributes-abbrv": "Attr.",
  "attributes-exp": "Expand the attributes",
  "attributes-h": "Характеристики",
  "automatic-shoot": "Automatic Shoot",
  "autonomy": "Autonomy",
  "autonomy-armor-place": "Armor Autonomy",
  "autonomy-vehicle-place": "Vehicle Autonomy",
  "auxiliary-system-description-place": "Auxiliary System Description",
  "auxiliary-system-integrity-title": "Auxiliary System Integrity",
  "auxiliary-system-level-title": "Auxiliary System Level",
  "auxiliary-system-name-place": "Auxiliary System name",
  "auxiliary-systems": "Auxiliary Systems",
  "auxiliary-systems-exp": "Expand the equipments",
  "auxiliary-systems-h": "Auxiliary System",
  "auxiliary-systems-level": "Lvl.",
  "base": "Базовый",
  "base-level": "Базовый уровень",
  "base-level-reaction": "Base Level = Reaction",
  "battery-type": "Battery Type",
  "battery-type-armor-place": "Battery type which powered the armor",
  "battery-type-vehicle-place": "Battery type which powered the vehicle",
  "benefits": "Benefits",
  "benefits-and-disadvantages": "Benefits & Disadvantages",
  "benefits-and-disadvantages-description-place": "Benefit or Disadvantages Description",
  "benefits-and-disadvantages-exp": "Expand the Benefits & Disadvantages",
  "benefits-and-disadvantages-h": "Benefits & Disadvantages",
  "benefits-and-disadvantages-name-place": "Benefit or Disadvantages Name",
  "body": "Одежда",
  "bureaucracy": "Bureaucracy",
  "business-trafficking": "Business/Trafficking",
  "camouflage-concealment": "Camouflage/Concealment",
  "cartography": "Cartography",
  "category": "Категория",
  "category-armor-place": "Armor Category",
  "category-vehicle-place": "Vehicle Category",
  "character": "Персонаж",
  "character-desc": "Character Description",
  "character-desc-exp": "Expand the Character Description",
  "character-name": "Имя Персонажа",
  "character-name-place": "Имя Персонажа",
  "climbing": "Лазанье",
  "combat-melee": "Combat (melee)",
  "combat-shooting": "Combat (shooting)",
  "communications-social-relations": "Communication/Social Relations",
  "complexion": "Цвет кожи",
  "complexion-place": "Complexion Details",
  "computer-desc": "Computer Description",
  "computer-emp-shielding": "EMP Shielding",
  "computer-emp-shielding-place": "Computer's EMP Shielding",
  "computer-exp": "Expand the computer",
  "computer-generation": "Поколение",
  "computer-generation-place": "Computer Generation",
  "computer-h": "Информатика",
  "computer-hacking": "Computer Hacking",
  "computer-integrity": "[Integrity]",
  "computer-integrity-place": "Computer Integrity",
  "computer-max-level-programs": "Max Lvl.",
  "computer-max-level-programs-title": "Programs Maximum Level",
  "computer-potential": "Potential",
  "computer-potential-place": "Computer Potential",
  "computer-program-description-place": "Program Description",
  "computer-program-name-place": "Program name",
  "computer-programs": "Программы",
  "computer-systems-management": "System Management",
  "computer-systems-management-place": "Computer Systems Management",
  "computer-type": "Тип",
  "computer-type-place": "Material Type",
  "computer-weight": "Масса",
  "computer-weight-title": "Computer weight in lbs",
  "computing": "Computing",
  "con": "ВЫН",
  "config": "Настройки",
  "constitution": "Телосложение",
  "contact-weapon-damage-place": "ex: 1d6+2",
  "contact-weapon-name-place": "Weapon Name",
  "contact-weapon-shock-place": "ex: 1d4+1",
  "coo": "COO",
  "coordination": "Координация",
  "corpulence": "Corpulence",
  "corpulence-place": "Character Corpulence",
  "creation-points-modifier": "Creation Points Mod. (CP)",
  "critical": "Крит",
  "critical-reroll": "Critical Reroll",
  "critical-result": "Критический !",
  "crushing-depth": "Depth (Crushing)",
  "crushing-depth-armor-title": "Armor Crushing Depth",
  "crushing-depth-vehicle-title": "Vehicle Crushing Depth",
  "cryptography": "Cryptography",
  "current-level": "Current Level",
  "current-luck": "Текущий",
  "current-luck-title": "Current Luck",
  "damage-modifier": "DM",
  "damage-modifier-title": "Damages Modifier",
  "damage-resistance": "Damage Resistance",
  "damage-resistance-title": "Damages Resistance",
  "damages": "Damages",
  "damages-exp": "Expand the damages",
  "damages-h": "Damages",
  "damages-up": "DAMAGES",
  "dancing": "Dancing",
  "death-limb-destroy": "Death/Limb Destroyed",
  "description": "Описание",
  "destruction": "Destruction",
  "diameter": "Diameter",
  "diameter-vehicle-place": "Vehicle Diameter",
  "disadvantage": "Помеха",
  "disastrous": "Disastrous",
  "disguise-deception": "Disguise/Deception",
  "distinctive-signs": "Distinctive Signs",
  "distinctive-signs-place": "Character Distinctive Signs",
  "drugs": "Drugs",
  "education-general-knowledge": "Education/General knowledge",
  "electronics": "Electronic",
  "eloquence-persuasion": "Eloquence/Persuasion",
  "empathic-analysis": "Empathic Analysis",
  "enable-ask-for-difficulty": "Ask Roll Difficulty?",
  "endurance": "Выносливость",
  "equipment-maximum-place": "Максимум",
  "equipment-name-place": "Equipment Name",
  "equipment-number-place": "Количество",
  "equipment-value-place": "Equipment Value",
  "equipments": "EQUIPMENTS",
  "equipments-exp": "Expand the equipments",
  "equipments-h": "Equipments",
  "escape": "Удрать",
  "exclusive-skill": "(X) : exclusive skill;",
  "exoskeleton": "Exoskeleton",
  "explosives": "Взрывчатка",
  "eyes": "Глаза",
  "eyes-place": "Eyes Details",
  "fail-result": "Провал",
  "fast-speed": "Fast speed",
  "female": "Female",
  "fertile": "Fertile",
  "fertility": "Fertility",
  "finding-information": "Finding Information",
  "first-aid": "Первая помощь",
  "fof-breathing": "FOF Breathing",
  "fof-breathing-title": "Foreing Organic Fluid Breathing",
  "footer-created-by": "Создатель",
  "footer-inspired": "(highly inspired by Pathfinder sheet)",
  "footer-last-update": "Last Update",
  "foreign-language": "Foreign Language",
  "furtive-silent-movement": "Furtive/Silent Movement",
  "gambling": "Азартные игры",
  "gender": "Пол",
  "generator": "Generator",
  "genetic-type": "Genetic Type",
  "genetic-type-modifier": "Genetic Type Mod.",
  "genetic-type-place": "Character Genetic Type",
  "geographic-origin": "Geographic Origin",
  "geographic-origin-place": "Character Geographic Origin",
  "global-abbrv": "Glob.",
  "hair": "Волосы",
  "hair-place": "Hair Details",
  "hand-to-hand-combat": "Hand to Hand Combat",
  "handguns": "Handguns",
  "hands": "Guiding Hand",
  "head": "Tête",
  "heavy-weapons-melee": "Heavy Weapons (melee)",
  "heavy-weapons-shooting": "Heavy Weapons (shooting)",
  "height": "Рост",
  "height-place": "Character Height",
  "higher-eductation": "Higher Education",
  "higher-eductation-place": "Character Studies & Degree",
  "hunting-tracking": "Hunting/Tracking",
  "impossible-action": "impossible action",
  "incident-modifier": "Incident<br>Modifier",
  "incidents-effects": "Incidents Effects",
  "incidents-effects-description-place": "Incidents &amp; Effects Description",
  "incidents-effects-name-place": "Effect name",
  "incidents-exp": "Expand the incidents",
  "incidents-h": "Incidents",
  "incidents-localisation": "INCIDENTS LOCALISATION",
  "initial-training": "Initial Training",
  "initial-training-place": "Character Initial Training",
  "initiative": "Инициатива",
  "initiative-exp": "Expand the initiative",
  "initiative-h": "Инициатива",
  "int": "ИНТ",
  "integrity": "Целостность",
  "integrity-abbrv": "ITG",
  "integrity-permanent-loss": "ITG (structure)<br>Permanent Loss",
  "intelligence": "Интеллект",
  "intimidation": "Запугивание",
  "item": "Полезные предметы",
  "knockout-threshold": "Knockout Threshold",
  "knowledge": "Знание",
  "languages-dialects": "Languages/Dialects",
  "leadership": "Лидерство",
  "left-arm": "Левая Рука",
  "left-handed": "Left Handed",
  "left-leg": "Левая Нога",
  "length": "Length",
  "length-vehicle-place": "Vehicle Length",
  "light": "Свет",
  "light-ship": "[Light Ship]",
  "limit-depth": "Depth (Limit)",
  "limit-depth-armor-title": "Armor Limit Depth",
  "limit-depth-vehicle-title": "Vehicle Limit Depth",
  "limiting-skill": "limiting skill;",
  "localisation": "Localisation",
  "luck": "Удача",
  "male": "Male",
  "margin": "Margin",
  "martial-art-defense": "Martial Art [Defense]",
  "martial-art-offense": "Martial Art [Offense]",
  "martial-art-wrestling": "Martial Art [Wrestling]",
  "mastered-abbrv": "Mast.",
  "max": "Макс",
  "maximum-speed": "Max Speed",
  "mechanic": "Механик",
  "melee": "Ближнебойное",
  "melee-attack": "Ближняя атака",
  "melee-damage-modifier": "Damage Mod. (melee)",
  "meleeWeapons": "WEAPONS (MELEE)",
  "meleeWeapons-exp": "Expand the melee weapons",
  "meleeWeapons-h": "Weapons (Melee)",
  "minimize-cmd": "Minimize Row",
  "moderate": "Умеренно",
  "moderate-speed": "Moderate Speed",
  "modifier": "Модификатор",
  "mortal": "Смертный",
  "moves": "MOVES",
  "moves-exp": "Expand the moves",
  "moves-h": "Ходы",
  "music-instrument": "Music Instruments",
  "mutation": "Mutation",
  "mutation-and-polaris-description-place": "Mutation or Polaris Flux Description",
  "mutation-and-polaris-name-place": "Mutation or Polaris Flux Name",
  "mutations-and-polaris": "Mutations &amp; Polaris",
  "mutations-and-polaris-exp": "Expand the Mutation &amp; Polaris Flux",
  "mutations-and-polaris-h": "Mutations &amp; Polaris",
  "name": "Название",
  "nations-and-orga-knowledge": "Nations &amp; Orga Knowledge",
  "natural-ability": "Natural Ability",
  "natural-environment-knowledge": "Natural Env. Knowledge",
  "natural-progression-abbrv": "NP",
  "natural-progression-skill": "NP : natural progression skill;",
  "natural-resistance": "Natural Resistance",
  "naval-combat": "Naval Combat",
  "navigate": "Навигация",
  "no": "Нет",
  "notes": "Прим.",
  "number-abbrv": "Nb.",
  "observation": "Внимательность",
  "oceans": "Oceans",
  "on-the-ground": "On the ground",
  "onboard-weapons-artillery": "Onboard Weaponds/Artillery",
  "optimum-depth": "Depth (Optimum)",
  "optimum-depth-armor-title": "Armor Optimum Depth",
  "optimum-depth-vehicle-title": "Vehicle Optimum Depth",
  "orientation": "Orientation",
  "page-annexes": "Annexes",
  "page-armor": "Armor",
  "page-character": "Персонаж",
  "page-config": "Настройки",
  "page-vehicle": "Транспорт",
  "penalties": "Penalties",
  "penalty": "Штраф",
  "per": "PER",
  "perception": "Внимательность",
  "physical-abilities": "Physical Abilities",
  "pickpocket": "Pickpoket",
  "pilot": "Пилот",
  "piloting": "Пилотирование",
  "player-name": "Имя Игрока",
  "player-name-place": "Имя Персонажа",
  "poisons-deseases-radiations": "Deseases, Poisons &amp; Radiations",
  "polaris": "Polaris Flux",
  "pre": "PRE",
  "precision-shoot": "Precision Shoot",
  "presence": "Харизма",
  "protection-localisation-place": "Protection Localisation",
  "protection-name-place": "Protection Name",
  "protection-penalty-place": "Protection Penalty",
  "protection-shock-place": "Taking Shock",
  "protection-value-place": "Protection Value",
  "protections": "PROTECTIONS",
  "protections-exp": "Expand the protections",
  "protections-h": "Protections",
  "ranged": "Дальнобойное",
  "ranged-attack": "Дальнобойная атака",
  "ranged-weapon": "Дистанционное Оружие",
  "ranged-weapon-damage-place": "ex: 1d6+2",
  "ranged-weapon-extrem-range": "Xtr. Rg.",
  "ranged-weapon-extrem-range-title": "Extrem Range",
  "ranged-weapon-long-range": "Long. Rg.",
  "ranged-weapon-long-range-title": "Длинное расстояние",
  "ranged-weapon-max-range": "Max Rg.",
  "ranged-weapon-max-range-title": "Max Range",
  "ranged-weapon-medium-range": "Med. Rg.",
  "ranged-weapon-medium-range-title": "Medium Range",
  "ranged-weapon-name-place": "Weapon Name",
  "ranged-weapon-shock-place": "ex: 1d4+1",
  "ranged-weapon-short-range": "Sht. Rg.",
  "ranged-weapon-short-range-title": "Короткое расстояние",
  "rangedWeapons": "WEAPONS (RANGED)",
  "rangedWeapons-exp": "Expand the ranged weapon",
  "rangedWeapons-h": "Weapons (Ranged)",
  "rate-of-fire": "Rate Of Fire",
  "reach": "Охват",
  "reaction": "Реакция",
  "remote-piloting": "Remote Piloting",
  "rifles-shoulder-fired-weapons": "Rifles/Shoulder Fired Weapons",
  "right-arm": "Правая Рука",
  "right-handed": "Right Handed",
  "right-leg": "Правая Нога",
  "roman-numeral-five": "В",
  "roman-numeral-four": "IV",
  "roman-numeral-height": "VIII",
  "roman-numeral-one": "I",
  "roman-numeral-seven": "VII",
  "roman-numeral-six": "VI",
  "roman-numeral-three": "III",
  "roman-numeral-two": "II",
  "science-specialized-knowledge": "Sciences/Special Knowledge",
  "secondary-attributes": "SECONDARY ATTRIBUTES",
  "secondary-attributes-exp": "Expand the secondary attributes",
  "secondary-attributes-h": "Secondary Attributes",
  "security-systems": "Security Systems",
  "sequels": "Sequels",
  "serious": "Serious",
  "sharpshooting": "SharpShooting",
  "sheet-configuration": "Character Sheet Configuration",
  "shielding": "Shielding",
  "shielding-title": "Shielding Value",
  "shock": "Shock",
  "shooting-mode-long-burst": "LB",
  "shooting-mode-short-burst": "бС",
  "shooting-mode-snap-shot": "СШ",
  "showsect-cmd": "Нажмите, чтобы развернуть",
  "singing": "Singing",
  "size": "Размер",
  "size-armor-place": "Armor Size",
  "size-vehicle-title": "Vehicle Size",
  "skill": "Скилл",
  "skill-with-prerequisites": "skill with prerequisites (optional);",
  "skills-exp": "Expand the skills",
  "skills-h": "Скиллы",
  "skills-title": "НАВЫКИ",
  "slow-speed": "Slow Speed",
  "social-origins": "Social Origins",
  "social-origins-place": "Character Social Origins",
  "socializing-seduction": "Socializing/Seduction",
  "soundscan-analysis": "Soundscan Analysis",
  "special-skills": "Special Skills",
  "special-weapons": "Special Weapons",
  "special-weapons-melee": "Special Weapons",
  "specific-language": "Specific Languages",
  "spying-surveillance": "Spying/Surveillance",
  "states-health-and-protection": "HEALT STATES &amp; PROTECTIONS",
  "stealth-shadowing": "Stealth/Shadowing",
  "stealth-subterfuge": "Stealth/Subterfuge",
  "sterile": "Sterile",
  "str": "СИЛ",
  "strategy": "Стратегия",
  "strength": "Сила",
  "structure": "Конструкция",
  "stun-threshold": "Stun Threshold",
  "submarine-armor-maneuver": "Armor Maneuvers [Submarine]",
  "submarine-maneuvering": "Submarine Maneuvering",
  "submarine-scooter": "[Submarine Scooter]",
  "submarine-weapons": "Submarine Weapons",
  "success-and-failure-margin-table": "SUCCESS &amp; FAILURE MARGIN TABLE",
  "success-result": "Успех",
  "surface": "Прикрытие",
  "surgery": "Surgery",
  "survival": "Выживание",
  "survival-outside": "Survival/Outside",
  "survival-system-and-generators": "Generators/Survival Systems",
  "tactics": "Тактика",
  "technical-engineering": "Technical Engineering",
  "techniques": "Techniques",
  "technological-level": "ЗН",
  "throwing-weapons": "Throwing Weapons",
  "total-luck": "Всего",
  "total-luck-title": "Total Luck",
  "training": "Тренировка",
  "traps": "Traps",
  "type": "Тип",
  "type-name": "Type/Name",
  "type-name-armor-place": "Armor Type/Name",
  "type-name-vehicle-place": "Vehicle Type/Name",
  "underground": "Underground",
  "underwater": "Under Water",
  "value": "Стоимость",
  "vehicle": "Транспорт",
  "vehicle-attack": "Vehicle Weaponery",
  "vehicle-attributs-exp": "Expand the vehicule attributes",
  "vehicle-attributs-h": "Vehicle Attributes",
  "vehicle-block-name-place": "Vehicle Block Name",
  "vehicle-blocks": "Blocks",
  "vehicle-blocks-exp": "Expand the blocks",
  "vehicle-blocks-h": "Blocks",
  "vehicle-crew": "Экипаж",
  "vehicle-crew-title": "Number of people in the vehicle crew",
  "vehicle-desc": "Vehicle Attributes",
  "vehicle-desc-exp": "Expand the vehicle description",
  "vehicle-desc-h": "Vehicle Description",
  "vehicle-freight ": "Freight",
  "vehicle-freight-title": "Number of Freight that the vehicle can take",
  "vehicle-is-damage": "Is Damage?",
  "vehicle-maneuvrability": "Man.",
  "vehicle-maneuvrability-title": "Vehicle Maneuvrability",
  "vehicle-movement-points": "Mv. Pts.",
  "vehicle-movement-points-title": "Movement Points",
  "vehicle-notes-place": "Vehicle Notes",
  "vehicle-passengers": "Пассажиры",
  "vehicle-passengers-title": "Number of Passengers that the vehicle can take",
  "vehicle-safety-flap-pilot": "Safety Flap on the cockpit",
  "vehicle-speed": "Скр.",
  "vehicle-speed-title": "Скорость",
  "vehicle-thrust-type": "Thrust",
  "vehicle-thrust-type-place": "Thrust Type",
  "weapon-damage": "Damages",
  "weaponAmmunition": "Аммуниция",
  "weaponAmmunitionCost": "цена",
  "weaponery-exp": "Expand the weaponery",
  "weaponery-h": "Weaponery",
  "weaponery-up": "WEAPONERY",
  "weaponry": "Weaponery",
  "weapons": "Оружие",
  "weight": "Масса",
  "weight-title": "Character Weight",
  "wil": "СИЛА ВОЛИ",
  "willpower": "Сила воли",
  "wounds": "Ранения",
  "wounds-and-sequels": "Wounds &amp; Sequels",
  "wounds-and-sequels-description-place": "Wound Sequel Description",
  "wounds-and-sequels-name-place": "Wound Name",
  "wounds-exp": "Expand the wounds",
  "wounds-h": "Раны",
  "yes": "Да",
  "zero-g-maneuvering": "0G Maneuvering"
}