roll20-character-sheets/Pathfinder Community/translations/ru.json

{
  "1-ordinal-class-level": "Ур. 1-го класса",
  "1-ordinal-class": "1-й Класс",
  "1-ordinal-spellclass": "1-й класс заклинателя",
  "1-ordinal": "I",
  "1-size-larger": "1 sz larger",
  "1-size-smaller": "1 sz smaller",
  "10-ordinal": "10th",
  "100-at-level-1-title": "Use max hit points for first level. Racial hit dice are considered 'first' if character has both racial and class hit dice.",
  "100-at-level-1": " Use max hp for first level/HD",
  "2-ordinal-class-level": "Ур. 2-го класса",
  "2-ordinal-class": "2-й Класс",
  "2-ordinal-spellclass": "2-й класс заклинателя",
  "2-ordinal": "II",
  "2-sizes-larger": "2 sz larger",
  "2-sizes-smaller": "2 sz smaller",
  "24-per-target-abbrv": "Наговор (1/24/цель)",
  "24-per-target": "Per 24hrs per target",
  "3-ordinal-class-level": "Ур. 3-го класса",
  "3-ordinal-class": "3-й Класс",
  "3-ordinal-spellclass": "3-й класс заклинателя",
  "3-ordinal": "III",
  "3-sizes-larger": "3 sz larger",
  "3-sizes-smaller": "3 sz smaller",
  "4-ordinal-class-level": "Ур. 4-го класса",
  "4-ordinal-class": "4-й Класс",
  "4-ordinal": "IV",
  "5-ordinal-class-level": "Ур. 5-го класса",
  "5-ordinal-class": "5-й Класс",
  "5-ordinal": "V",
  "6-ordinal-class-level": "Ур. 6-го класса",
  "6-ordinal-class": "6-й Класс",
  "6-ordinal": "VI",
  "7-ordinal": "VII",
  "8-ordinal": "VIII",
  "9-ordinal": "IX",
  "abilities": "Способности",
  "ability-attack-dropdowns": " Ability and Attack Type Dropdowns",
  "ability-basis-desc": "DC Ability basis: usually CHA for spellcasting ability, CON for poison, breathweapon, or other damage abilities",
  "ability-basis": "Ability Basis",
  "ability-bonus": "Бонус хар-ки",
  "ability-checks-abbrv": "Abil chk",
  "ability-checks-calculation-abbrv": "Ability check calc",
  "ability-checks": "Проверки хар-к",
  "ability-damage-desc": "За каждые 2 пункта урона, полученных одной характеристикой, вы получаете штраф -1 к навыкам и параметрам, зависящим от соответствующей характеристики. Если количество полученного урона характеристике равно или превышает её значение, вы немедленно теряете сознание.",
  "ability-drain-desc": "Потеря характеристик уменьшает фактическое их значение. Измените все навыки и параметры, зависящие от соответствующей характеристики. Это может привести к потере пунктов навыков, пунктов здоровья и других бонусов.",
  "ability-list-default-values": "Значения способностей по умолчанию",
  "ability-lists-flags": "",
  "ability-macros-current": "Ability macros to current",
  "ability-menus": "Ability Menus",
  "ability-name": "Название Навыка",
  "ability-notes-place": "Put notes about context-sensitive Ability bonuses here",
  "ability-notes": " Ability Notes",
  "ability-penalty-desc": "Penalties function just like ability damage, but they cannot cause you to fall unconscious or die. Penalties cannot decrease your ability score to less than 1.",
  "ability-roll-template": "Ability Roll Template",
  "ability-score-increase-abbrv": "ASI",
  "ability-score-increase-bonus": "Ability score increase. Every 4th level (4, 8, 12, etc.) increase one ability score by +1.",
  "ability-score": "Ability Score",
  "ability-scores": "Значения Характеристик",
  "ability-skill-checks": "Ability & Skill Checks",
  "ability-tracking": "Ability Tracking",
  "ability-type-title": "Выберите тип способности, если есть. Экс (Экстраординарная), Пс (Псевдозаклинание), или Св (Сверхъестественная).",
  "ability-type": "Ability Type",
  "ability": "Хар-ка",
  "above-head": "Над головой",
  "accessibility": "Accessibility",
  "achievement": "Achievement",
  "acp-may-apply-title": "Armor Check Penalty may apply.",
  "acp-verysmall-abbrv": "ШзД",
  "acrobatics": "Акробатика",
  "add-class-levels": "Добавить уровни класса",
  "add-custom-column": "Add Custom Column",
  "add-hit-dice": "Добавить КЗ народа",
  "add-note-to-roll-desc": "Для добавления текста примечания внизу броска выберите тип броска. Используется для обусловленных модификаторов.",
  "add-note-to-roll": "Примечание к броску",
  "add-skill-bonus-macro": "Add Skill Bonus Macro?",
  "add-template": "Quickly update character with template",
  "add": "Добавить",
  "additional-attack-macro-query-included-with-crits": "Additional Attack Macro/Query (included with crits)",
  "additional-damage-macro-query-included-with-crits": "Additional Damage Macro/Query (included with crits)",
  "additional-damage-title": "Add additional, precision, or extra critical damage",
  "additional-damage": "Доп. урон",
  "additional-modifier-or-macro": "Additional modifier or macro, e.g. [[1d6]], [[2d20k1]], etc.",
  "adjust-damage-by-size": " Adjust damage based on size",
  "advanced-class-guide": "Advanced Class Guide",
  "advanced": "Усиленный",
  "adventure-skills": "Adventure Skills",
  "adventure": "Adventure",
  "adventuring-gear-tool": "Походное снаряжение и инструменты",
  "age": "Возраст",
  "alchemical": "Алхимический",
  "alignment-abbrv": "Мировоззрение",
  "alignment-type-init": "Align Type Init",
  "alignment": "Мировоззрение",
  "all-abilities": "Все способности",
  "all-attacks-insert-macro-attack": "Global Attack Insert Macro:",
  "all-attacks-insert-macro-cmb-damage": "CMB Damage Insert Macro:",
  "all-attacks-insert-macro-cmb": "CMB Attack Insert Macro:",
  "all-attacks-insert-macro-damage": "Global Damage Insert Macro:",
  "all-attacks-insert-macro-melee-damage": "Melee Damage Insert Macro:",
  "all-attacks-insert-macro-melee": "Melee Attack Insert Macro:",
  "all-attacks-insert-macro-ranged-damage": "Ranged Damage Insert Macro:",
  "all-attacks-insert-macro-ranged": "Ranged Attack Insert Macro:",
  "all-attacks-macro-insert-section": "All Attacks Macros",
  "all-attacks": "Все атаки",
  "all-checks-calc": "All checks calc",
  "all-checks": "All Checks",
  "all-features-desc": "Features list contains Special Abilities, Special Qualities, Feats, etc",
  "all-other-desc": "Miscellaneous includes any not found under another tab",
  "all-saves-macro-title": "@{all_saves-macro} | Only affects the All Saves roll from the Defenses Menu button.",
  "all-saves-macro": "All Saves Macro",
  "all-saves": "Все испытания",
  "all-skills": "Все навыки",
  "all": "Всё",
  "alternate-ability-cmb-desc": "Alternate ability combat maneuver",
  "alternate-ability-melee-desc": "Alternate ability melee attack",
  "alternate-ability-ranged-desc": "Alternate ability ranged attack",
  "alternate-favored-class-abbrv": "Альт. ПК",
  "alternate-favored-class": "Счётчик альтернативных бонусов предпочитаемых классов",
  "always-show-domain-spells": " Всегда показывать заклинания сфер в меню списка заклинаний",
  "ammo": "Боепр.",
  "ammunition": "[Ammunition]",
  "animalcompanion": "Animal Companion",
  "animalfamiliar": "Animal Familiar",
  "announcements-old": "Old Announcements:",
  "announcements-older-changes": "Older Changes",
  "announcements": "Announcements:",
  "apply-font-chatrolls": " Apply font to chat rolls",
  "appraise": "Оценка",
  "arcana": "Магия",
  "arial-default": "•Noto Sans/Sans-serif",
  "arial": "Arial",
  "armor-and-shield": "Броня и Щиты",
  "armor-attributes": "Armor Attributes",
  "armor-calculation-abbrv": "Armor calc",
  "armor-check-penalty-abbrv": "ШзД",
  "armor-check-penalty-title": "Armor Check Penalty: Dex/Str-based skills may be affected by Armor/Shield and Encumbrance.",
  "armor-check-penalty": "Armor Check Penalty",
  "armor-class-abbrv-default": "•КБ",
  "armor-class-abbrv": "КБ",
  "armor-class-bonus": "Бонус КБ",
  "armor-class-calculation-abbrv": "AC Calc",
  "armor-class": "Класс брони",
  "armor-default": "•Armor",
  "armor-notes-place": "Оставьте примечания об обусловленных бонусах к КБ",
  "armor-notes": " Примечания к броне",
  "armor-or-shield": "Броня или щит",
  "armor-penalties": "Штрафы брони",
  "armor-shield-bonus": "Armor or Shield bonus to Armor Class",
  "armor-shield-load-default": "•Armor, Shield & Load",
  "armor-shield-name": "Название брони или щита",
  "armor-shield-only": "Armor & Shield only",
  "armor-shield": "Броня/Щит",
  "armor-two": "  Armor 2",
  "armor-type": "Armor Type",
  "armor": "Броня",
  "artistry": "Artistry",
  "at-will": "По желанию",
  "athletics": "Атлетика",
  "attack-1-ordinal": "1-я атака",
  "attack-1": "Атака 1",
  "attack-10-ordinal": "10-я атака",
  "attack-2-ordinal": "2-я атака",
  "attack-2": "Атака 2",
  "attack-3-ordinal": "3-я атака",
  "attack-3": "Атака 3",
  "attack-4-ordinal": "4-я атака",
  "attack-4": "Атака 4",
  "attack-5-ordinal": "5-я атака",
  "attack-5": "Атака 5",
  "attack-6-ordinal": "6-я атака",
  "attack-6": "Атака 6",
  "attack-7-ordinal": "7-я атака",
  "attack-7": "Атака 7",
  "attack-8-ordinal": "8-я атака",
  "attack-8": "Атака 8",
  "attack-9-ordinal": "9-я атака",
  "attack-9": "Атака 9",
  "attack-and-combat-maneuver-bonuses": "Модификаторы атак и боевых манёвров",
  "attack-and-damage": "Атака и урон",
  "attack-bonus-dropdowns": " Attack bonus dropdowns",
  "attack-grid-rows-migrated": "Attack grid extra rows",
  "attack-list-default-values": "Attacks default values",
  "attack-macro": "Attack Macro",
  "attack-macros-current": "Attack macros to current",
  "attack-modifier-abbrv": "Мод. атаки",
  "attack-modifiers-abbrv": "Attack Mods",
  "attack-notes-place": "Оставьте примечания об обусловленных бонусах к атакам",
  "attack-notes": "Прим. к атакам",
  "attack-penalty": "Штраф к атаке",
  "attack-roll-template": "Attack Roll Template ",
  "attack-type-abbrv": "ATK Type",
  "attack-type": "Тип атаки",
  "attack": "Атака",
  "attacks-dmg-migrated-title": "Repeating Attack damage multiplier migrated. Cannot remigrate.",
  "attacks-dmg-migrated": "Damage Multiplier Migrated",
  "attacks-macros-migrated": "Attack Macro v.5",
  "attacks-macros2-migrated": "Attack Macro v.6",
  "attacks-macros64-migrated": "Attack Macro v.64",
  "attacks-migrated-title": "Repeating Attack macros migrated. If an attack rolltemplate does not appear correct, delete the macro text and click into another field, the system will reset the macro text to defaults. Repeat for iterative attacks macros.",
  "attacks": "Атаки",
  "atwill": "По желанию",
  "aura": "Аура",
  "automatically-calculate-hit-points-abbrv": " Auto-calc hp",
  "average-hit-point-abbrv": "Avg hp:",
  "azure": "Azure",
  "background-ranks-remaining": "Background Ranks Remaining",
  "background-skills": "Background Skills",
  "background-title": "Choose a background image.",
  "background": "Фон",
  "base-attack-bonus-abbrv": "БМА",
  "base-attack-bonus": "Базовый Модификатор Атаки",
  "base-attacks": "Базовые атаки",
  "base-level": "Базовый уровень",
  "base-points-per-day": "Base Points/Day",
  "base-speed": "Базовый",
  "base-spells-per-day": "Базовые<br>Закл./День",
  "base-statistics-place": "If the creature has buffs and other effects active that modify his stats, the base stats should be quickly summarized here.",
  "base-statistics": "Base Statistics",
  "base-value": "Базовый",
  "base": "Базовый",
  "before-combat-place": "List any spells and/or abilities used before combat. His stats should reflect these spells.",
  "before-combat": "Before Combat",
  "belt": "Пояс",
  "betrayal": "Betrayal",
  "black-default": "•Чёрные",
  "black": "Чёрные",
  "blank": "Blank",
  "blast-damage-abbrv": "Blast Dmg",
  "blast-damage-modifier-abbrv": "Blast Dmg Mod",
  "blast": "Взрыв",
  "bleed": " Кровотечение",
  "blinded": " Слепота",
  "block-roll-template": "Block Text Roll Template ",
  "bloodhex": "Blood Hex",
  "bludgeoning": "Bludgeoning",
  "blue": "Голубые",
  "bluff": "Блеф",
  "body": "Одежда",
  "bonus-or-penalty": "The bonus or penalty to apply",
  "bonus-points": "Бонус хар-ки",
  "bonus-power-points-abbrv": "Bonus PP",
  "bonus-spells": "Бонусные заклинания",
  "bonus-type-title": "Type of bonus for stacking purposes. Treat armor, shield, natural armor as bonuses (on bonus dropdown), not 'type' of bonus to AC.",
  "bonus-type": "Тип бонуса",
  "bonus": "Бонус",
  "brown": "Карие",
  "buff-ability-checks-title": "Бонус к проверкам характеристик и инициативе",
  "buff-ability-skill-checks": "Bonus to Ability &amp; Skill Checks and Initiative",
  "buff-aid-note": "+@{b2_val} morale bonus on saving throws against fear effects.",
  "buff-aid": "Помощь",
  "buff-air-barrier-note": "At 13th level, this barrier causes incoming arrows, rays, and other ranged attacks requiring an attack roll against her to suffer a 50% miss chance.",
  "buff-air-barrier": "Air Barrier",
  "buff-archons-aura-note": "lasts until it successfully hits caster with an attack",
  "buff-archons-aura": "Archon's Aura",
  "buff-armor-class-title": "Бонус к классу брони и ЗБМ",
  "buff-armor-title": "Усиление бонуса брони к КБ",
  "buff-attack-title": "Bonus to all attacks",
  "buff-bane-note": "@{b2_val} penalty on saving throws against fear effects.",
  "buff-bane": "Bane:",
  "buff-battle-spirit": "Battle Spirit",
  "buff-battle-ward-note": "The next time a foe makes an attack roll against the target, the ward activates and grants a @{b1_val} deflection bonus to the warded creature's AC. Each subsequent time the warded creature is attacked, the defection bonus decreases by 1.",
  "buff-battle-ward": "Battle Ward",
  "buff-bless-note": "+@{b2_val} morale bonus on saving throws against fear effects.",
  "buff-bless": "Благословение",
  "buff-blessing-of-fervor-note": "Pick speed bonus by checking buff 4, or Attack/AC/Reflex bonus, or other bonuses per round.",
  "buff-blessing-of-fervor": "Blessing of Fervor",
  "buff-bone-ward": "Bone Ward",
  "buff-calculation": "Расчёт бонуса",
  "buff-caster-level-title": "Bonus to spell caster level.",
  "buff-charisma-based-skills-penalty-title": "Penalty to charisma based skills",
  "buff-charisma-based-skills-title": "Bonus to charisma based skills",
  "buff-charisma-penalty-title": "Penalty to charisma. For every 2 points of damage you take, apply a –1 penalty to skills and statistics",
  "buff-charisma-title": "Bonus to charisma ability score.",
  "buff-cmd-title": "Bonus to combat maneuver defense.",
  "buff-combat-expertise-note": "Bonus to AC. Penalty to Melee attacks",
  "buff-combat-expertise": "Combat Expertise",
  "buff-combat-maneuver-bonus-title": "Bonus to combat maneuver bonus",
  "buff-combat-maneuver-bonus2-title": "Bonus to 'Alt CMB' attacks only",
  "buff-cond-damage-mods": "Мод. урона от эффектов",
  "buff-consecrate-note": "Channel energy DCs increase by 3. Double this and all penalties if alter present.",
  "buff-consecrate": "Consecrate (if undead)",
  "buff-constitution-based-skills-penalty-title": "Penalty to constitution based skills",
  "buff-constitution-based-skills-title": "Bonus to constitution based skills",
  "buff-constitution-penalty-title": "Penalty to constitution. For every 2 points of damage you take, apply a –1 penalty to skills and statistics",
  "buff-constitution-title": "Bonus to constitution ability score.",
  "buff-critical-confirm-title": "Bonus to all Critical Confirm checks",
  "buff-crushing-despair": "Crushing Despair",
  "buff-curse-note": "You must enable/disable -6 to any ability, or -4 to Attacks/Saves/Checks, or uncheck all for 50% chance to act normally curse.",
  "buff-curse": "Проклятие",
  "buff-damage-melee-title": "Bonus to melee damage",
  "buff-damage-ranged-title": "Bonus to ranged damage",
  "buff-damage-title": "Bonus to all attack damage.",
  "buff-deadly-aim-note": "Bonus to ranged damage. Penalty to ranged attack",
  "buff-deadly-aim": "Deadly Aim",
  "buff-death-knell": "Death Knell",
  "buff-deflection-title": "Deflection bonus to AC",
  "buff-desecrate-note": "+3 to save vs channel energy. Double all bonuses if alter present.",
  "buff-desecrate": "Desecrate (if undead)",
  "buff-dexterity-based-skills-penalty-title": "Penalty to dexterity based skills",
  "buff-dexterity-based-skills-title": "Bonus to dexterity based skills",
  "buff-dexterity-penalty-title": "Penalty to dexterity. For every 2 points of damage you take, apply a –1 penalty to skills and statistics",
  "buff-dexterity-title": "Bonus to dexterity ability score.",
  "buff-divine-favor": "Divine Favor",
  "buff-dodge-title": "Dodge bonus to AC",
  "buff-elemental-overflow-note": "chance to ignore the effects of a critical hit or sneak attack",
  "buff-elemental-overflow": "Elemental Overflow",
  "buff-enlarge-person-note": "Досягаемость увеличена, рост х2, масса х4",
  "buff-enlarge-person": "Enlarge Person",
  "buff-flat-footed-title": "Bonus to flat-footed",
  "buff-fortitude-title": "Bonus to fortitude saving throws.",
  "buff-good-hope": "Good Hope",
  "buff-hampering-hex": "Hampering Hex",
  "buff-haste-note": "При совершении полной атаки ускоренное существо может совершить одну дополнительную атаку одним искуственным или естественным оружием. Все способы движения ускоряются.",
  "buff-haste": "Haste",
  "buff-heroism": "Героизм",
  "buff-initiative-title": "Бонус к инициативе",
  "buff-inspire-courage-note": "+@{b2_val} morale bonus on saving throws against charm and fear effects.",
  "buff-inspire-courage": "Inspire Courage",
  "buff-inspire-greatness": "Inspire Greatness",
  "buff-inspired-rage-note": "**Inspired Rage**, allies other than the skald cannot use any Charisma-, Dexterity-, or Intelligence-based skills (except Acrobatics, Fly, Intimidate, and Ride) or any ability that requires patience or concentration.",
  "buff-inspired-rage": "Inspired Rage",
  "buff-intelligence-based-skills-penalty-title": "Penalty to intelligence based skills",
  "buff-intelligence-based-skills-title": "Bonus to intelligence based skills",
  "buff-intelligence-penalty-title": "Penalty to intelligence. For every 2 points of damage you take, apply a –1 penalty to skills and statistics",
  "buff-intelligence-title": "Bonus to intelligence ability score.",
  "buff-kinetic-blast-damage-title": "Bonus to kinetic blast damage",
  "buff-kinetic-blast-title": "Bonus to kinetic blast attack",
  "buff-mage-armor": "Mage Armor",
  "buff-magearmor-note": "made of force, incorporeal creatures can't bypass it the way they do normal armor.",
  "buff-magic-vestment": "Magic Vestment",
  "buff-melee-title": "Bonus to all melee attack rolls.",
  "buff-melee2-title": "Bonus to 'Alt Melee' attack rolls only",
  "buff-natural-title": "Усиление бонуса естественной брони к КБ",
  "buff-notes": "Buff Notes",
  "buff-power-attack-damage-title": "Bonus to Melee damage. Damage multiplier is handled per Attack.",
  "buff-power-attack-note": "Bonus to Melee damage. Penalty to Melee attack",
  "buff-power-attack": "Power Attack",
  "buff-prayer-debuff": "Prayer (Debuff)",
  "buff-prayer": "Молитва",
  "buff-rage-note": "A barbarian cannot use any Charisma-, Dexterity-, or Intelligence-based skills (except Acrobatics, Fly, Intimidate, and Ride) or any ability that requires patience or concentration.",
  "buff-rage-unchained": "Rage (Unchained)",
  "buff-rage": "Ярость",
  "buff-ranged-title": "Bonus to all ranged attack rolls.",
  "buff-ranged2-title": "Bonus to 'Alt Ranged' attack rolls only",
  "buff-reduce-person-note": "Досягаемость уменьшена, рост /2, масса /4",
  "buff-reduce-person": "Reduce Person",
  "buff-reflex-title": "Bonus to reflex saving throws.",
  "buff-saves-title": "Bonus to saving throws",
  "buff-shield-note": "Negates magic missile attacks directed at you. This bonus applies against incorporeal touch attacks, since it is a force effect.",
  "buff-shield-of-faith": "Shield of Faith",
  "buff-shield-title": "Усиление бонуса щита к КБ",
  "buff-shield": "Щит",
  "buff-size-title": "Bonus to size",
  "buff-skill-checks-title": "Бонус к проверкам навыков",
  "buff-slow-note": "Also apply *Staggered* condition.",
  "buff-slow": "Slow",
  "buff-speed-title": "Бонус к скорости",
  "buff-spell-caster-level-title": "Bonus to spell caster level.",
  "buff-spell-dc-title": "Bonus to spell DC",
  "buff-stardust-note": " @{b1_val} penalty to sight based perception checks",
  "buff-stardust": "Stardust",
  "buff-strength-based-skills-penalty-title": "Penalty to strength based skills",
  "buff-strength-based-skills-title": "Bonus to strength based skills",
  "buff-strength-penalty-title": "Penalty to strength. For every 2 points of damage you take, apply a –1 penalty to skills and statistics",
  "buff-strength-title": "Bonus to strength ability score.",
  "buff-temp-hp-title": "Временные пункты здоровья",
  "buff-touch-title": "Bonus to touch attack armor class.",
  "buff-type-title": "Tab this row will appear under. Categorize buffs for user convenience.",
  "buff-ward-note": "Lasts until the warded creature is hit or fails a saving throw",
  "buff-ward": "Оберег",
  "buff-will-title": "Bonus to will saving throws.",
  "buff-wisdom-based-skills-penalty-title": "Penalty to wisdom based skills",
  "buff-wisdom-based-skills-title": "Bonus to wisdom based skills",
  "buff-wisdom-penalty-title": "Penalty to wisdom. For every 2 points of damage you take, apply a –1 penalty to skills and statistics",
  "buff-wisdom-title": "Bonus to wisdom ability score.",
  "buff": "Бонус",
  "buffs-conditions-edit-section": "Установка и редактирование бонусов и состояний",
  "buffs-conditions-section": "Бонусы и состояния",
  "buffs-conditions-status-section": "Buff and Condition status panels",
  "buffs-migrated-title": "Buffs migrated to Buffs repeating section. Cannot be remigrated.",
  "buffs-migrated": "Buffs Migrated",
  "buffs-set": "Настройка бонусов",
  "buffs-showsect-cmd": "Нажмите, чтобы раскрыть область редактирования бонусов",
  "buffs": "Бонусы",
  "burn": "Горение",
  "burrow-speed": "Рытьё",
  "menus-showsect-cmd": "Show chat ability command buttons",
  "buttons": "Кнопки",
  "calculate-abbrv": "Calc",
  "calculation-abbrv": "Calc",
  "calculation": "Calculation",
  "campaign": "Campaign",
  "cannot-parse": "Cannot parse",
  "cantrips": "Фокусы/Молитвы",
  "caravan": "Caravan",
  "carried-currency-title": "Число монет, носимых персонажем, прибавляемых к общей нагрузке",
  "carried-currency": "Деньги при себе",
  "carried-default": "•На себе",
  "carried-equipment": "Снаряжение на себе",
  "carried-not-worn": "Carried (not worn)",
  "carried-weight": "Носимая масса",
  "carried": "На себе",
  "cast-defensive-bonus-abbrv": "Бонус оборон. сотв.",
  "cast-defensive-bonus": "Бонус к концентрации при оборонительном сотворении",
  "cast-defensively-abbrv": "Cast Def",
  "cast-defensively-check": "Cast Defensively Check",
  "cast-defensively-difficulty-class-abbrv": "Cast Def DC",
  "cast-defensively": "Оборон. сотв.",
  "caster-class-level": "Класс и уровень заклинателя",
  "caster-level-abbrv": "УЗ",
  "caster-level-basis-abbreviation": "CL basis",
  "caster-level-basis-explanation": "Race/class basis defaults to total character level",
  "caster-level-calculation": "Caster Lvl Calc",
  "caster-level-check-abbrv": "CL Check",
  "caster-level-check-abbrv2": "Casterlvl Chk",
  "caster-level-check-notes": "Примечания к проверкам УЗ",
  "caster-level-check": "Проверка УЗ",
  "caster-level-miscellaneous-abbrv": "Cl misc",
  "caster-level-miscellaneous-abbrv2": "Caster lvl misc",
  "caster-level-modifier-abbrv": "Мод. УЗ",
  "caster-level": " Уровень Заклинателя",
  "casting-time-abbrv": "Время сотворения",
  "casting-time": "Время сотворения",
  "casting-type": "Тип сотворения:",
  "category": "Категория",
  "celestial": "Celestial",
  "challenge-rating-abbrv": "КО",
  "channeling": "Channeling",
  "char-h-exp": "Expand Character Details",
  "char": "Персонаж",
  "character-import-desc": "<h4>Hero Lab XML Import</h4>Used to import characters from Hero Lab via XML files<br><h5>Method #1(preferred)</h5><b>Step 1: </b>Download and install Leigh M.'s Hero Lab Pathfinder Exporter plug-in for Hero Lab (Use link below. To install you must double-click the .hl file while Hero Lab is NOT running). Note: there have been reports of this plug-in causing the Mac OS X version of Hero Lab to crash when attempting to save using it; if you experience this, you will have to use the second method.<br><b>Step 2: </b>From Hero Lab, open the File menu and choose 'Save Custom Output'.<br><b>Step 3: </b>Select 'Roll20 Pathfinder' and 'Current Hero Only', then click Output.<br><b>Step 4: </b>Open the HTM file in a plain-text editor such as Notepad or Notepad++ and copy the entire contents.<br><b>Step 5: </b>Paste the JSON into the text field directly below these instructions<br><b>Step 6: </b>Click outside of the textarea to parse. If the import was successful, the textarea will clear with no errors.<br><h5>Method #2</h5><b>Step 1: </b>Save the character as an XML file in Hero Lab (File -> Save Custom Output)<br><b>Step 2: </b>Open the XML file in a plain-text editor. Copy and paste the contents into www.ConvertJSON.com (XML to JSON converter linked below). Paste into the left window labeled <b>'Xml Data'</b>, click <b>'Convert XML to JSON'</b> to convert the the XML file to JSON, then copy the text from the right window.<br><b>Step 3: </b>Paste the JSON into the text field directly below these instructions<br><b>Step 4: </b>Click outside of the textarea to parse. If the import was successful, the textarea will clear with no errors.",
  "character-import": "HeroLab Character Import",
  "character-level-abbrv": "Character lvl",
  "character-level": "Character Level",
  "character-name": "Имя Персонажа",
  "charged-magic": "Заряженный магический предмет",
  "charged-magics": "Заряженные магические предметы",
  "charged": "Заряженное",
  "charges": "Заряды",
  "charisma-abbrv-default": "•ХАР",
  "charisma-abbrv": "ХАР",
  "charisma-calculation-abbrv": "CHA Calc",
  "charisma-calculation-skills-abbrv": "Cha skills calc",
  "charisma-penalized-title": "Charisma Penalized. Penalties to ability scores only change the modifier, not the score itself. For every 2 points of damage or penalty you take to an ability, apply a –1 penalty to relevant skills and statistics.",
  "charisma-penalized": "CHA Penalized",
  "charisma-skills-abbrv": "CHA skills",
  "charisma": "Харизма",
  "check-calculation": "Check Calc",
  "check": "Проверка",
  "checks": "Проверочные Баллы",
  "chest": "Торс",
  "chocolate-brown": "Chocolate Brown",
  "choose-background": "Choose Background:",
  "circumstance": "Ситуативный",
  "class skill-bonus|armor-check-penalty|size-mod|condition-penalty-abbrv": "Cl/Ac/Sz/Co",
  "class skill-bonus|armor-check-penalty|size-mod|condition-penalty": "Class Skill Bonus / Armor check penalty / Size mod / Condition penalty",
  "class-0-default": "•0-й Класс",
  "class-0-title": "Class 0: 1st class",
  "class-0": "0-й Класс",
  "class-1-title": "Class 1: 2nd class",
  "class-1": "1-й Класс",
  "class-2-title": "Class 2: 3rd class",
  "class-2": "2-й Класс",
  "class-3-title": "Class 3: 4th class",
  "class-3": "3-й Класс",
  "class-4-title": "Class 4: 5th class",
  "class-4": "4-й Класс",
  "class-5-title": "Class 5: 6th class",
  "class-5": "5-й Класс",
  "class-abilities": "[Abilities]",
  "class-ability": "Class Ability",
  "class-and-level": "Класс(ы) и уровни",
  "class-bonus": "Классовый бонус",
  "class-features": "Особ-сти класса",
  "class-hd": "КЗ класса",
  "class-hit-points-abbrv": "ПЗ класса",
  "class-hit-points": "Class Hit Points",
  "class-information": "Class Information",
  "class-level-abbrv": "Ур. кл.",
  "class-name": "Название класса",
  "class-number-explanation": "Номер класса, этот номер используется в выпадающих списках при выборе класса (нельзя сделать выбор по имени)",
  "class-number": "Класс #",
  "class-power-points-abbrv": "Class PP",
  "class-race-information-abbrv": "Информация о классах и народе",
  "class-race-xp": "Классы, народ, опыт",
  "class-race": "Class and Race",
  "class-skill-abbrv": "Кл.",
  "class-skill": "Классовый навык",
  "class-skills-migrated": "Class skill checkboxes",
  "class": "Класс",
  "cleanup-old-attributes": "Cleanup old attributes",
  "cleanup-old-spell-lists": "Cleanup old spell lists",
  "climb": "Лазание",
  "close": "Ближняя",
  "column-cmd": "Split into two columns",
  "combat-effects-migrated-title": "Attack and damage effects migrated to Buffs. Cannot be remigrated.",
  "combat-effects-migrated": "Combat Effects Migrated",
  "combat-gear": "Combat Gear",
  "combat-maneuver-bonus-abbrv": "МБМ",
  "combat-maneuver-bonus-abbrv2": "Альт. МБМ",
  "combat-maneuver-bonus-calculation-abbrv": "CMB calc",
  "combat-maneuver-bonus-image": " CMB Image",
  "combat-maneuver-bonus-notes-place": "Оставьте примечания об обусловленных бонусах к МБМ",
  "combat-maneuver-bonus-notes": "Прим. к МБМ",
  "combat-maneuver-bonus-only-abbrv": "CMB Only",
  "combat-maneuver-defense-abbrv": "ЗБМ",
  "combat-maneuver-defense-calculation-abbrv": "CMD Calc",
  "combat-maneuver-defense-ff-abbrv": "ЗБМ врспл.",
  "combat-maneuver-defense-notes-place": "Оставьте примечания об обусловленных бонусах к ЗБМ",
  "combat-maneuver-defense-notes": "Примечания к ЗБМ",
  "combat-maneuver-notes-place": "Оставьте примечания об обусловленных бонусах к ЗБМ",
  "combat-maneuver": "Боевой манёвр",
  "combat-skills": "Боевые Навыки",
  "combat": "Combat",
  "comic-sans": " Comic Sans",
  "common-buff-title": "Quickly add common buff/debuff.",
  "common-buff": "Добавить стандартный бонус",
  "compact": "Compact",
  "compact-mode": "Compact",
  "compendium-drag-drop-compatible": " Compendium drag-n-drop compatible ",
  "compendium-drag-n-drop-desc": "Drag items, spells, etc from the compendium to an empty row below to auto populate the information. Compendium is at the italic i icon above the chat.",
  "competence": "Мастерство",
  "components": "Компоненты",
  "composite-energy-blade": "Composite energy blade/whip",
  "composite-energy-blast": "Composite energy blast",
  "composite-physical-blade": "Composite physical blade/whip",
  "composite-physical-blast": "Composite physical blast",
  "composite": "Composite",
  "concentration-abbrv": "Конц",
  "concentration-bonus-desc": "Bonus to concentration rolls = caster level plus ability score",
  "concentration-check-abbrv": "Концентрация",
  "concentration-check-notes": "Примечания к проверкам концентрации",
  "concentration-check": "Бросок концентрации",
  "concentration-label": "Концентрация",
  "concentration-miscellaneous-abbrv": "Мод. конц.",
  "concentration-modifier-abbrv": "Мод. конц.",
  "concentration": " Концентрация",
  "condition-abbrv": "Сост-я",
  "condition-bleed-title": "Существо получает указанный урон в начале своего хода. Останавливается проверкой Лечения СЛ 15 или заклинанием, исцеляющим урон ПЗ.",
  "condition-blinded-note": "Штраф -4 ко встречным проверкам Внимания. Все проверки и действия, зависящие от видимости (такие как чтение и проверки Внимания, основанные на зрении) автоматичеки проваливаются.",
  "condition-blinded-speed": "Слепые существа должны проходить проверку Акробатики СЛ 10 чтобы двигаться быстрее чем с половиной скорости.",
  "condition-blinded-title": "Штраф -2 к классу брони, потеря бонуса Ловкости к КБ (если есть), -4 к большинству навыков, основанных на Силе и Ловкости, и ко встречным проверкам Внимания. Все проверки и действия, зависящие от видимости (такие как чтение или проверки Внимания, основанные на зрении), автоматически проваливаются.",
  "condition-cowering-title": "Штраф -2 к классу брони и потеря бонуса Ловкости к нему",
  "condition-dazed-title": "Существо не может нормально действовать. Существо в ступоре не совершает действий, но не получает штрафа к КБ.",
  "condition-dazzled-note": "-1 penalty on sight-based Perception checks",
  "condition-dazzled-title": "Штраф -1 к атакам и проверкам Внимания, основанным на зрении",
  "condition-dead-title": "Вы умерли...",
  "condition-deafened-note": "Штраф -4 ко встречным проверкам Внимания, автоматически проваливаются проверки Внимания, основанные на звуке",
  "condition-deafened-spellonly": "20% шанс провала заклинания со словесным компонентом",
  "condition-deafened-title": "Штраф -4 к инициативе, -4 ко встречным проверкам Внимания, 20% шанс провала заклинаний со словесным компонентом",
  "condition-description": "Модификаторы от состояний, влияющих на этот бонус",
  "condition-disabled-title": "Едва живой персонаж может совершать одно сопутствующее или основное действие за раунд (но не оба и не действие полного хода, но он всё ещё может совершать быстрые, прерывающие и свободные действия). Он движется с половиной скорости. Совершение любого основнго действия (или других, требующих, по мнению ГМ, особых усилий, включая некоторые свободные действия, таких как сотворение быстрого заклинания) наносит 1 единицу урона после завершение действия.",
  "condition-drowning-title": "When the character finally fails her CON check, she begins to drown. In the first round, she falls unconscious (0 hp). In the following round, she drops to –1 hit points and is dying. In the third round, she drowns.",
  "condition-dying-title": "Существо при смерти не может действовать. На следующем ходу персонажа, после снижения пунктов здоровья до отрицательного значения (но не смертельного), и каждый ход после этого персонаж должен проходить проверку Выносливости СЛ 10 чтобы стабилизироваться. Персонаж получает штраф к этому броску, равный числу отрицательных ПЗ. Стабилизированному персонажу не нужно проходить эту проверку. Натуральные 20 в этой проверке считаются автоматическим успехом. Если персонаж проваливает эту проверку, он теряет 1 ПЗ. Если у существа при смерти число отрицательных ПЗ равно его значению Выносливости, оно погибает.",
  "condition-energy-drained-title": "Штраф -1 ко всем атакам, боевым манёврам, защите от боевых манёвров, испытаниям, проверкам навыков и характеристик. Также текущее и максимальное значения ПЗ снижаются на 5.",
  "condition-entangled-title": "Штраф -2 ко всем атакам и -4 к Ловкости, движение с половиной скорости, невозможно бежать или атаковать с разбега",
  "condition-exhausted-title": "Штраф -6 к Силе и Ловкости, движение с половиной скорости, невозможно бежать или атаковать с разбега",
  "condition-fascinated-title": "–4 penalty on skill checks made as reactions, such as Perception checks",
  "condition-fatigued-title": "Штраф -2 к Силе и Ловкости, невозможно бежать или атаковать с разбега",
  "condition-fear-title": "Штраф -2 к атакам, испытаниям, проверкам навыков и характеристик; если напуган, также должен убегать; если в панике, также должен выронить предметы из рук и убегать.",
  "condition-flat-footed-title": "Flat-Footed: loses DEX bonus to AC and CMD (if any) and cannot make attacks of opportunity, unless he has the Combat Reflexes feat or Uncanny Dodge class ability.",
  "condition-grappled-cmb-note": "**+**[[2]] to grapple or escape a grapple.",
  "condition-grappled-invisible-note": "If a grappled creature becomes invisible, through a spell or other ability, it gains a +2 circumstance bonus on its CMD to avoid being grappled",
  "condition-grappled-spell-note": "A character who attempts to cast a spell or use a spell-like ability must make a concentration check (DC 10 + grappler's CMB + spell level), or lose the spell.",
  "condition-grappled-title": "Штраф -2 ко всем атакам и -4 к Ловкости, невозможно передвигаться",
  "condition-helpless-note": "Melee attacks against a helpless target get a +4 bonus",
  "condition-helpless-title": "Ловкость равна 0 (ЛВК: -5), ближние атаки по беспомощной цели получают бонус +4",
  "condition-incorporeal-title": "Creatures with the incorporeal condition do not have a physical body. Incorporeal creatures are immune to all nonmagical attack forms. Incorporeal creatures take half damage (50%) from magic weapons, spells, spell-like effects, and supernatural effects. Incorporeal creatures take full damage from other incorporeal creatures and effects, as well as all force effects.",
  "condition-invisible-title": "+2 bonus on attack rolls",
  "condition-lose-dexterity-abbrv": " Lose Dex",
  "condition-maximum-dexterity-abbrv": " Макс. Лвк",
  "condition-nauseated-title": "Мучимое тошнотой существо не может атаковать, сотворять заклинания, концентрироваться на заклинаниях или делать что-либо ещё, требующее сосредоточенности. Единственное, что может сделать такое существо - одно сопутствующее действие за ход.",
  "condition-nocharge-note": "Cannot run or charge",
  "condition-paralyzed-note": "Helpless, but can take purely mental actions",
  "condition-paralyzed-title": "Effective Dexterity and Strength scores of 0 and is helpless, but can take purely mental actions",
  "condition-petrified-title": "A petrified character has been turned to stone and is considered unconscious.",
  "condition-pinned-spell-note": "A pinned creature can take verbal and mental actions, but cannot cast any spells that require a somatic or material component.",
  "condition-pinned-title": "Нельзя передвигаться, отменяется бонус Ловкости. Дополнительно штраф -4 к классу брони",
  "condition-prone-note": "Бонус +4 к классу брони против дистанционных атак, штраф -4 к КБ против ближних атак",
  "condition-prone-title": "Штраф -4 к ближним атакам, бонус +4 (ситуативный) к классу брони против дистанционных атак, но штраф -4 к КБ против ближних атак",
  "condition-sickened-title": "Штраф -2 к атакам, урону от оружия, испытаниям, проверкам навыков и характеристик",
  "condition-stable-title": "The character is no longer dying, but is still unconscious.",
  "condition-staggered-title": "A staggered creature may take a single move action or standard action each round (but not both, nor can he take full-round actions). A staggered creature can still take free, swift, and immediate actions. A creature with nonlethal damage exactly equal to its current hit points gains the staggered condition.",
  "condition-stunned-title": "Штраф -2 к классу брони и потеря бонуса Ловкости к КБ (если есть)",
  "condition-suffocating-title": "When the character fails one of these CON checks, she begins to suffocate. In the first round, she falls unconscious (0 hit points). In the following round, she drops to –1 hit points and is dying. In the third round, she suffocates.",
  "condition-unconscious-title": "Unconscious creatures are knocked out and helpless. Unconsciousness can result from having negative hit points (but not more than the creature’s CON score), or from nonlethal damage in excess of current hit points.",
  "condition": "Состояние",
  "conditions-list": "bleed, blinded, cowering, dazed, dazzled, dead, deafened, disabled, drowning, dying, energy-drained, entangled, exhausted, fascinated, fatigued, flat-footed, grappled, helpless, incorporeal, invisible, nauseated, paralyzed, petrified, pinned, prone, fear-any, sickened, stable, staggered, stunned, suffocating, unconscious",
  "conditions-set": "Состояния",
  "conditions-showsect-cmd": "Нажмите, чтобы раскрыть область редактирования состояний",
  "conditions": "Состояния",
  "conduit": "Conduit",
  "config-header-image-info": "Header images are iconic images that appear in the header of roll templates. All macros on the sheet include <code>{{header_image=<i>image attribute</i>}}</code>. Each roll template has a specific image attribute that works with the options below. i.e. The Spells roll template would use <code>{{header_image=@{header_image-pf_spell}}}</code> Attack images can be set from within each weapon's 'Options' section. Hover over the template names below to learn the specific image attributes. You can substitute images for any roll template by using the URL column below or using the syntax <code>{{header_image=<i>[name](url)</i>}}</code> Larger images will be resized to fit within a 100px box. For best results, try to keep header images under 32x32px.",
  "config-roll-template-info1": "Roll templates use a combination of predetermined HTML, CSS, and macro-text to format the output of macros.  Roll templates included in the Pathfinder sheet: <b>pf_spell, pf_attack, pf_defense, pf_generic, and pf_block</b>",
  "config-roll-template-info2": "<b>Macro roll template syntax: </b>&amp;{template:<b>roll template name</b>} {{<b>key</b>=<b>value</b>}}",
  "config-roll-template-info3": "Below is a list of each roll template along with it's defined properties(keys). Keys can only be used once within a macro. A key that is not defined may still be included in the macro and will be displayed on a new row as determined by the roll template. i.e. {{foo=foo}} Property values may consist of text, attributes, in-line rolls, images, hyperlinks, etc., or any combination of such values.",
  "config-roll-template-info4": "Each has a @{toggle_accessible_flag} , this makes the following string appear or not: {{accessible=true}}. If accessible is set, then an alternate rolltemplate is used that does not uses divs or tables but only labels and spans, which some users may find easier to use. This can also be set globally by checking \"use simple templates\"",
  "config-roll-template-info5": "Use this syntax to customize output of rolls in the &quot;macro-text&quot; fields found on the sheet.",
  "config-roll-template-pf_ability": "<b>Ability Roll Template </b>(pf_ability)<br>Used for all Abilities(Class Features, Feats, Traits, etc) 2 column format except for the \"description\" property",
  "config-roll-template-pf_attack": "<b>Attack Roll Template </b>(pf_attack)<br>Used for attacks. 2 column format except for the \"description\" property. (<b>note:</b> @{macro_options} is used by the sheet to enable the toggling of notes related to attacks and contains the properties for @{melee_notes}, @{ranged_notes}, @{cmb_notes}, and @{attack_notes}.)\n\t\t\t\t\t\t\t",
  "config-roll-template-pf_block": "<b>Block Text Roll Template </b>(pf_block)<br>Used for Class Abilities, Feats, Inventory, Racial Traits, Traits. Key/Property names are not shown in this template. Best for long blocks of text.\n\t\t\t\t\t\t\t",
  "config-roll-template-pf_defense": "<b>Defense Roll Template </b>(pf_defense)<br>Used for Saving Throws. (<b>note:</b> @{macro_options} is used by the sheet to enable the toggling of notes related to defense and contains the properties for @{dr_notes}, @{resistances_notes}, @{immunities_notes}, @{weaknesses_notes}, @{sr_notes}, @{armor_notes}, @{save_notes}, @{cmd_notes}, and @{defense-notes}.)\n\t\t\t\t\t\t\t",
  "config-roll-template-pf_generic": "<b>Generic Roll Template </b>(pf_generic)<br>Used for Ability checks, Initiative, Spell Failure Check, Skill Checks, Concentration Check, Caster Level Check. 2 column format, except for righttext_X(1-10), lefttext_X(1-10), and the description keys.\n\t\t\t\t\t\t\t",
  "config-roll-template-pf_spell": "<b>Spell Roll Template </b>(pf_spell)<br>Used for all spell-based sheet rolls. Primarily formatted to emulate a typical spell stat-block. (<b>note:</b> @{spell_options} is used by the sheet to enable the toggling of spell attributes and contains ALL pf_spell specific properties.)\n\t\t\t\t\t\t\t",
  "config-update-spell-macros-info1": "This is a mapping of old spell ids to new spell ids for use in upgrading macros.",
  "config-update-spell-macros-info2": "\n\t\t\t\t\t\tClick Modify for each spell level and WARNING: DELETE ALL the old spell lists to eliminate old redundant attributes and possibly speed up your sheet\n\t\t\t\t\t\tOnce you delete the below you will not be able to re-migrate the spells\n\t\t\t\t\t",
  "configuration": "Настройки",
  "confirm-critical-bonus-abbrv": "+Conf",
  "confirm-critical-bonus": "Crit Confirm",
  "confirm-critical": "Подтв. крита",
  "confirm-delete-ability": "Confirm deletion of all Abilities",
  "confirm-delete-attack": "Confirm deletion of all Attacks",
  "confirm-delete-buff": "Confirm deletion of all Buffs",
  "confirm-delete-class-feature": "Confirm deletion of all Orig Class Features",
  "confirm-delete-feat": "Confirm deletion of all Orig Feats",
  "confirm-delete-item": "Confirm deletion of all Items",
  "confirm-delete-mythic-ability": "Confirm deletion of all Mythic Abilities",
  "confirm-delete-mythic-feat": "Confirm deletion of all Mythic Feats",
  "confirm-delete-race-trait": "Confirm deletion of all Orig Racial Traits",
  "confirm-delete-spell-like-abilities": "Confirm deletion of all Orig Spell-like Abilities",
  "confirm-delete-spells": "Confirm deletion of all Spells",
  "confirm-delete-trait": "Confirm deletion of all Orig Traits",
  "consolidated-skills": "Consolidated Skills",
  "consolidated": "Consolidated",
  "constant": "Постоянно",
  "constitution-abbrv-default": "•ВЫН",
  "constitution-abbrv": "ВЫН",
  "constitution-calculation-abbrv": "CON Calc",
  "constitution-calculation-skills-abbrv": "Con skills calc",
  "constitution-penalized-title": "Constitution Penalized. Penalties to ability scores only change the modifier, not the score itself. For every 2 points of damage or penalty you take to an ability, apply a –1 penalty to relevant skills and statistics.",
  "constitution-penalized": "CON Penalized",
  "constitution-skills-abbrv": "CON skills",
  "constitution": "Выносливость",
  "consumable-charge": "Consumable or Item with Charges or Uses",
  "consumable": "Расходники",
  "consumables": "Расходники",
  "content": "Содержание",
  "copper-pieces-abbrv": "ММ",
  "copper-pieces": "Медные монеты",
  "copperplate": "Copperplate",
  "copy-duplicate-attrs": "Copy duplicate fields",
  "core-rules": "Core Rule Options",
  "core": "Главная",
  "cowering": " Оцепенение",
  "craft": "Ремесло",
  "create-attack-entry": "Create a new attack based on this weapon",
  "create-attack": "Создать атаку",
  "create-dual-wield": "Create dual wield attack using mainhand weapon and offhand weapon at right",
  "create-macros": "Create Macros",
  "create-spell-attack-entry": "Create a new attack based on this spell",
  "create": "Create",
  "crit-confirmation-bonus": "Бонус к подтверждению критических ударов",
  "critical-abbrv": "Крит",
  "critical-bonus-abbrv": "+Conf",
  "critical-confirm": "Подтв. крита",
  "critical-damage": "Крит. урон",
  "critical-title": "Штраф -3 ко всем атакам, испытаниям, проверкам навыков и характеристик, а также к КБ и уровню заклинателя",
  "critical": "Критически",
  "cs-acrobatics": "Акробатика",
  "cs-athletics": "Атлетика",
  "cs-finesse": "Фехтовальное",
  "cs-influence": "Влияние",
  "cs-misc-skill": "Прочие навыки",
  "cs-nature": "Природа",
  "cs-perception": "Внимательность",
  "cs-performance": "Исполнение",
  "cs-religion": "Религия",
  "cs-society": "Общество",
  "cs-spellcraft": "Колдовство",
  "cs-stealth": "Скрытность",
  "cs-survival": "Выживание",
  "currency": "Деньги",
  "current-buffs": "Активные бонусы",
  "current-conditions": "Активные состояния",
  "current-experience": "Текущий опыт",
  "current-hit-points-abbrv": "Текущее",
  "current-hp-title": "Регулируемый игроком счётчик оставшихся пунктов здоровья",
  "current-load": "Текущая нагрузка",
  "current-power-points-abbrv": "Current PP",
  "custom-attributes": "Notes and custom attributes",
  "custom-category-desc": "Категория, такая как школа магии или другое.",
  "custom-crit-confirmation-bonus": "Настраиваемый бонус к подтверждению критического удара для этой атаки",
  "custom-level-abbrv": "Custom Lvl",
  "custom-name": "Произвольное название",
  "custom-roll": "Custom Roll",
  "custom-rolls": "Custom Rolls",
  "custom-url-title": "Include a custom header image using the provided URL.",
  "custom-url": "Custom URL",
  "custom": "Особый",
  "cyan": "Cyan",
  "d-hit-die": "d(КЗ)",
  "damage-abbrv": "Урон",
  "damage-ability": "Хар-ка урона",
  "damage-blade-abbrv": "Melee Dmg",
  "damage-calculation-abbrv": "Melee Dmg Calc",
  "damage-dice-affected-by-size": "Damage dice affected by size changes",
  "damage-macro-desc": "Damage macro, must use brackets",
  "damage-macro": "Damage Macro",
  "damage-melee-abbrv": "Melee dmg",
  "damage-melee-calculation-abbrv": "Melee dmg calc",
  "damage-modifier-abbrv": "Мод. урона",
  "damage-modifiers": "Damage Modifiers",
  "damage-multiplier-place": "1.5 etc",
  "damage-multiplier-title": "Damage ability multiplier: .5, 1.5, 2, etc. Penalties are not multiplied.",
  "damage-ranged-abbrv": "Rng dmg",
  "damage-ranged-calculation-abbrv": "Ranged dmg calc",
  "damage-reduction": "Снижение урона",
  "damage-resistance-abbrv": " СУ",
  "damage-resistance-title": "Снижение урона: количество игнорируемого урона и разновидность оружия, обходящего эту особенность (например, 5/серебро)",
  "damage-type-abbrv": "Тип урона",
  "damage-type-or-description": "Тип урона / Описание",
  "damage-type-title": "Pierce Blunt Slash other",
  "damage-type": "Тип урона",
  "damage": "Урон",
  "damnation": "Damnation",
  "dark-azure": "Dark Azure",
  "dark-blue": "Dark Blue",
  "dark-brown": "Dark Brown",
  "dark-cyan": "Dark Cyan",
  "dark-green": "Dark Green",
  "dark-grey": "Dark Grey",
  "dark-olive": "Dark Olive",
  "dark-orange": "Dark Orange",
  "dark-pink": "Dark Pink",
  "dark-purple": "Dark Purple",
  "dark-red": "Тёмно-красный",
  "dark-teal": "Dark teal",
  "dark-violet": "Dark Violet",
  "dark-yellow": "Dark Yellow",
  "dazed": " Ступор",
  "dazzled": " Растерянность",
  "dead": " Смерть",
  "deafened": " Глухота",
  "death-threshold-title": "Death threshold calculation. Normally this is -@{CON}",
  "death-threshold-total-title": "Point at which character death occurs.",
  "death-threshold": "Death Threshold",
  "debuff-title": "Negative buffs count as penalties",
  "debuff": "Штрафы",
  "default-size": "Исходный размер",
  "default": "По умолчанию",
  "defense-notes-place": "Оставьте примечания об обусловленных бонусах защиты",
  "defense-notes": "Примечания к защите",
  "defense-options": "Defense Options",
  "defense-roll-template": "Defense Roll Template ",
  "defense-statistics-abbrv": "Пар-ры защиты",
  "defense-statistics": "Параметры защиты",
  "defense-values-grid": "Показатели защиты",
  "defense": "Защита",
  "defenses": "Защита",
  "defensive-abilities": "Defensive Abilities",
  "defensive-casting-bonus-abbrv": "Def Cast Bonus",
  "defensive-info": "Defensive Info",
  "defensively": "Defensively",
  "deflect": "Отр.",
  "deflection-calculation-abbrv": "Deflection calc",
  "deflection": "Отражение",
  "degenerate": "Degenerate",
  "deity": "Божество",
  "delete-ability-must-confirm-next-checkbox": "WARNING: DELETE ALL Abilities, must confirm action using next checkbox",
  "delete-ability": "WARNING: DELETE ALL Abilities",
  "delete-all-old-rows-are-you-sure": " WARNING: DELETE ALL buffs in old list, are you sure?",
  "delete-all-rows-are-you-sure": " WARNING: DELETE ALL rows, are you sure?",
  "delete-attack-must-confirm-next-checkbox": "WARNING: DELETE ALL Attacks, must confirm action using next checkbox",
  "delete-attack": "WARNING: DELETE ALL Attacks",
  "delete-buff-must-confirm-next-checkbox": "WARNING: DELETE ALL Buffs, must confirm action using next checkbox",
  "delete-buff": "WARNING: DELETE ALL Buffs",
  "delete-class-feature-must-confirm-next-checkbox": "WARNING: DELETE ALL Orig Class Features, must confirm action using next checkbox",
  "delete-class-feature": "WARNING: DELETE ALL Orig Class Features",
  "delete-feat-must-confirm-next-checkbox": "WARNING: DELETE ALL Orig Feats, must confirm action using next checkbox",
  "delete-feat": "WARNING: DELETE ALL Orig Feats",
  "delete-item-must-confirm-next-checkbox": "WARNING: DELETE ALL Items, must confirm action using next checkbox",
  "delete-item": "WARNING: DELETE ALL Items",
  "delete-mythic-ability-must-confirm-next-checkbox": "WARNING: DELETE ALL Mythic Abilities, must confirm action using next checkbox",
  "delete-mythic-ability": "WARNING: DELETE ALL Mythic Abilities",
  "delete-mythic-feat-must-confirm-next-checkbox": "WARNING: DELETE ALL Mythic Feats, must confirm action using next checkbox",
  "delete-mythic-feat": "WARNING: DELETE ALL Mythic Feats",
  "delete-old-buff-list": "WARNING: DELETE ALL buffs from the OLD list",
  "delete-race-trait-must-confirm-next-checkbox": "WARNING: DELETE ALL Orig Racial Traits, must confirm action using next checkbox",
  "delete-race-trait": "WARNING: DELETE ALL Orig Racial Traits",
  "delete-spell-like-abilities-must-confirm-next-checkbox": "WARNING: DELETE ALL Orig Spell-like Abilities, must confirm action using next checkbox",
  "delete-spell-like-abilities": "WARNING: DELETE ALL Orig Spell-like Abilities",
  "delete-spells-must-confirm-next-checkbox": "WARNING: DELETE ALL Spells, must confirm action using next checkbox",
  "delete-spells": "WARNING: DELETE ALL Spells",
  "delete-trait-must-confirm-next-checkbox": "WARNING: DELETE ALL Orig Traits, must confirm action using next checkbox",
  "delete-trait": "WARNING: DELETE ALL Orig Traits",
  "description": "Описание",
  "details-age": "Возраст",
  "details-deity": "Божество",
  "details-height": "Рост",
  "details-homeland": "Родина",
  "details-languages": "Языки",
  "details-occupation": "Занятие",
  "details-weight": "Масса",
  "devastating-infusion": "Devastating Infusion",
  "dexterity-abbrv-default": "•ЛВК",
  "dexterity-abbrv": "ЛВК",
  "dexterity-calculation-abbrv": "DEX calc",
  "dexterity-calculation-skills-abbrv": "Dex skills calc",
  "dexterity-penalized-title": "Dexterity Penalized. Penalties to ability scores only change the modifier, not the score itself. For every 2 points of damage or penalty you take to an ability, apply a –1 penalty to relevant skills and statistics.",
  "dexterity-penalized": "DEX Penalized",
  "dexterity-skills-abbrv": "DEX skills",
  "dexterity": "Ловкость",
  "dice-abbrv": "d<br>&nbsp;",
  "dice": "Кости",
  "die": "Кость",
  "difficulty-class-abbrv": "СЛ",
  "difficulty-class-calculation-desc": "10 + Ability score modifier + DC basis level",
  "difficulty-class-defensively-abbrv": "Def. DC",
  "difficulty-class-effect-basis-desc": "Base for calculation of DC and effects, defaults to one half level / hit dice",
  "difficulty-class-effect-basis": "DC Basis",
  "difficulty-class-modifier-abbrv": "Мод. СЛ",
  "diplomacy": "Дипломатия",
  "disable-calculations": "Disable Calculations",
  "disable-device": "Механика",
  "disabled-at": " Едва жив ",
  "disabled-buffs": "Disabled Buffs",
  "disabled-only": "Отключено",
  "disabled-title": "Not unconscious until HP is under this value.",
  "disabled": " Едва жив",
  "disguise": "Маскировка",
  "display-advanced-macros-title": "Display Advanced fields to add to rolls. These will add to any 1d20 roll. Evaluated at roll-time, so queries may be used. Each requires '0' as default, and [[]] around rolls",
  "display-advanced-macros": "Display Advanced roll-time macro fields",
  "display-advanced-options-title": "Display extra fields for advanced customization, such as columns marked 'user defined'",
  "display-advanced-options": " Display user defined fields",
  "display-both-whispers-title": "Display both sets of menu buttons at top of page: for PC-Whisper and NPC-Whisper",
  "display-both-whispers": "Show both roll menu buttons for Monsters/NPCs",
  "display-cmb-2": "Display Alt CMB attack type",
  "display-macro-text-title": "Display macro fields for customizing roll template rolls",
  "display-macro-text": " Display roll templates for customization",
  "display-ranged-2": "Display Alt Ranged attack type",
  "display-settings-config": "Toggle between settings and configuration or sheet view.",
  "display-spells-known": "Click this to display spells known column",
  "do-not-show-again": "Do not show again",
  "do-not-touch": "Do not use this section unless instructed to by sheet developers",
  "dodge-calculation-abbrv": "Dodge calc",
  "dodge": "Уклонение",
  "domain-etc-type-example": "(Под)сфера/Школа/Наследие/Покровитель",
  "domain-spells-explanation": "On hybrid that use a mix of prepared and spontaneous spells, this allows the domain checkbox to be used to indicate spontaneous spells that are always available. Domain can be used for Mysteries, Spirit Magic, etc",
  "domains": "Сферы / Подсферы / Наследия / Покровители / Школы",
  "double-charisma-abbrv": "2x CHA",
  "double-constitution-abbrv": "2x CON",
  "double-dexterity-abbrv": "2x DEX",
  "double-intelligence-abbrv": "2x INT",
  "double-strength-abbrv": "2x STR",
  "double-wisdom-abbrv": "2x WIS",
  "drag-push": "Тянуть/толкать",
  "drain": "Потеря",
  "drowning": " Тонет",
  "dual-wield-beta": "Dual Wield (BETA)",
  "dual-wield-instructions": "To setup dual wield, copy and paste the <strong>Row ID For Macros</strong> of the mainhand weapon and offhand weapon (found in <strong>IDs</strong> section of each attack row) in the fields below. Set mainhand and offhand penalties, and indicate if character has <em>Improved Dual Wield</em> then press <strong>Create</strong> at left.<br>If successful a new attack row appears and the two ID fields below will clear. If unsuccessful or attack IDs cannot be found they will not be cleared. <br/>When penalties change or <em>Imroved Dual Wield</em> is gained, update here and press <strong>Update</strong> to update all existing dual wield entries.<br/>You can only update Name or the iterative name, anything else will be overwritten. Note: DO NOT TOUCH THE ATTACK DROPDOWN ",
  "dual-wield": "Dual Wield (BETA)",
  "dungeoneering": "Подземелья",
  "duration": "Длительность",
  "during-combat-place": "List all combat tactics here, including spell, feat, and magic item use.",
  "during-combat": "During Combat",
  "dying": " При смерти",
  "ecology": "ECOLOGY",
  "edge": "Черта",
  "edit-mode-title": "Переключить на расширенный режим (полное редактирование) или компактный режим (только важные поля).",
  "edit-mode": "Edit",
  "edit-time-custom-num-attributes": "Evaluate at edit time custom number attributes",
  "effect": "Эффекты",
  "effective-caster-level": "Effective Caster/character Level: use for effects, if Sp then for caster level checks and concentration",
  "effective-spell-level": "Effective spell level: use for difficulty class and concentration checks",
  "effects-target": "Цели/Эффект",
  "enable-pfs-desc": "Sets hit points autocalc, prestige and fame points",
  "enable-pfs": " Set to PFS config settings",
  "enable-skill-check-query-title": "Skill Checks will include an option to Roll, Take 10, or Take 20.",
  "enable-take-10-or-20-options": "Использовать взятие 10 или 20 или настроить?",
  "enabled-buffs": "Enabled Buffs",
  "enabled-chkbox": "Включено",
  "enabled-only": "Enabled",
  "encumbered-abbrv": "Загруз",
  "encumbered-title": "Medium or heavy encumbrance penalties may limit speed and dexterity bonus to AC",
  "encumbered": "Перегружен",
  "encumbrance-above-title": "Персонаж может поднять над головой массу, равную его максимальной нагрузке",
  "encumbrance-based-on": "Нагрузка зависит от",
  "encumbrance-drag-push-title": "Персонаж обычно способен тянуть или толкать по земле массу, в пять раз превышеющую его максимальную нагрузку",
  "encumbrance-heavy-title": "От средней нагрузки и до этой массы персонаж тяжело нагружен. При такой или большей массе персонаж перегружен (теряет бонус ЛВК к КБ и может двигаться только на 5 фт. за ход (в качестве действия полного хода)).",
  "encumbrance-light-title": "При этой или меньшей носимой массе персонаж не нагружен",
  "encumbrance-max-title": "При этой или большей массе персонаж обездвижен",
  "encumbrance-medium-title": "От лёгкой нагрузки и до этой массы персонаж средне нагружен. ",
  "encumbrance-misc-title": "Miscellaneous bonus to load values",
  "encumbrance-multiplier-title": "The amount that load values will be multiplied",
  "encumbrance-multiplier-total-title": "Total amount that load values will be multiplied.",
  "encumbrance-off-ground-title": "Персонаж способен оторвать от земли массу, вдвое превышающую его максимальную нагрузку, но может только еле плестись с ней",
  "encumbrance-size-multiplier-title": "The amount that load values will be multiplied for size. Number of legs are accounted for.",
  "encumbrance-source": "Encumbrance Source",
  "encumbrance-str-bonus-title": "Bonus to Strength score for carrying capacity only",
  "encumbrance": "Нагрузка",
  "energy-drained": " Отриц. уровни",
  "energy": "Энергия",
  "enforce-requires-training": "Неприменимые неизученные не появляются в списке?",
  "engineering": "Инженерия",
  "enhance": "Усил.",
  "enhancement-abbrv": "Усил.",
  "enhancement-bonus": "Бонус усиления",
  "enhancement": "Усиление",
  "ensure-macros-uptodate": "Ensure macros are up to date.",
  "entangled": " Опутывание",
  "entropic": "Entropic",
  "environment": "Environment",
  "equation-macro-place": "#/Equation",
  "equipment-abbrv": "Снаряж.",
  "equipment-list": "Список снаряжения",
  "equipment-type-abbrv": "Тип снаряжения",
  "equipment": "Снаряжение",
  "equipped-title": "Select which armor and shield are equipped.",
  "equipped": "Equipped",
  "error-delete-row": "Error! You must delete this row before editing any items in this section.",
  "error-msg1": "Error! You must delete this row before editing any items in this section.",
  "escape-artist": "Изворотливость",
  "every-rounds-abbrv": "Каждые n рнд",
  "everyrounds": "Каждые",
  "Ex": "Экс",
  "exceptional-abbrv": "Ex",
  "exhausted": " Бессилие",
  "expand-all": "Expand All",
  "expand-cmd": "Lock or unlock all rows.",
  "expand-multiclass": "Expand to reveal more class rows",
  "experience-and-hero-points": "Опыт и пункты героя",
  "experience-current-place": "Текущий опыт",
  "experience-migrated": "Prestige/ Hero Pt flag",
  "experience-next": "Следующий уровень",
  "experience-points-abbrv": "Опыт",
  "experience-points": "Очки Опыта",
  "extra-crit-abbrv": "Доп. крит. урон",
  "extra-critical-damage-title": "Дополнительный критический урон",
  "extra-critical-damage": "Доп. крит. урон",
  "extra-damage-condition": "Extra damage condition when dual wielding: Rake, Rend, etc",
  "extra-damage-or-attack-modifiers": "Дополнительные модификаторы урона или атаки",
  "extra-damage-section": "Доп. урон (не умножается при крите)",
  "extra-damage": "Доп. некрит. урон",
  "extra-ranks": "Дополнительные пункты:",
  "extraordinary-abbrv": "Экс",
  "extraordinary-abilities-desc": "Extraordinary abilities are nonmagical. They are, however, not something that just anyone can do or even learn to do without extensive training. Effects or areas that suppress or negate magic have no effect on extraordinary abilities.",
  "extraordinary-abilities-menu": "Экс",
  "extraordinary-abilities": "Экстраординарные способности",
  "eyes-details": "Eyes Details",
  "eyes": "Глаза",
  "faction-notes-place": "Fame, Prestige, and Faction Notes",
  "faction-notes": "Faction Notes",
  "faith": "Faith",
  "fame": "Слава",
  "family": "Family",
  "fantasy": "Fantasy",
  "fascinated": " Завороженность",
  "fatigued-conditions": " Fatigued Conditions",
  "fatigued": " Утомление",
  "favored-class-abbrv": "ПК:",
  "favored-class-hit-points-abbrv": "ПЗ ПК",
  "favored-class-hit-points-title": "ПЗ за предпочитаемые классы",
  "favored-class-skill-abbrv": "п. нав. ПК",
  "favored-class-skill": "Пункты навыков за предпочитаемые классы",
  "favored-class": "Предпочитаемый(ые) класс(ы)",
  "fear-any": " Ужас",
  "fear": " Страх",
  "feat-name": "Feat Name",
  "feat-type": "Feat Type",
  "feat": "Черты",
  "feats-available": "Доступно черт",
  "feats-by-level": "Черты за уровень",
  "feats-calculation": "Расчёт черт",
  "feats": "Черты",
  "feature-list-default-values": "Features default values",
  "feature-macros-v1": "Orig feature macros to v1",
  "features": "Особенности",
  "feet-abbrv": "фт.",
  "feet": "Ноги",
  "fiendish": "Fiendish",
  "fine": "Fine",
  "finesse": "Фехтовальное",
  "flat-footed-abbrv": "FF AC",
  "flat-footed-armor-class-abbrv": "Врасплох",
  "flat-footed-armor-class": "Класс брони врасплох",
  "flat-footed-combat-maneuver-defense-abbrv": "ЗБМ врспл.",
  "flat-footed-only-calculation-abbrv": "Flat-foot only calc",
  "flat-footed-touch-abbrv": "FF Touch",
  "flat-footed": " Врасплох",
  "fly": "Полёт",
  "font-background": "Шрифт / Фон",
  "font": "Font",
  "footer-aria": "Help links and footer information",
  "footer-info": "Created by Samuel Marino w/contributions by Vince, Chris Buchholz, Magik, James W. | Last updated:",
  "footnote-a": "(a) Evaluated at edit time. Must evaluate to number. No queries or rolls. Extended Expressions allowed. Must use ID number to refer to row value. Can refer to (a) expressions or number attributes only.",
  "footnote-b": "(b) Evaluated at roll time. May output string or number. Queries and rolls allowed. Must put [[brackets]] around rolls. Can refer to (a),(b),(c) expressions.",
  "footnote-c": "(c) Evaluated at roll time. Must evaluate to number. Queries and rolls allowed. [[Brackets]] automatically placed around expression. Can refer to (a) or (c) expressions or number attributes only (or (b) if it evaluates to a number).",
  "footnote-d": "(d) The actual roll. Sent to chat. Evaluated at roll time. Can refer to any of above.",
  "footnote-macro-info-title": "Types of macro-text fields used on the sheet.",
  "footnote-macro-info": "Macro Field Info...",
  "footnotes-aria": "Footnotes information",
  "fortitude-abbrv": "Стойкость",
  "fortitude-calculation-abbrv": "Fort Calc",
  "fortitude-save": "Испытание Стойкости",
  "fortitude": "Стойкость",
  "four-legged-abbrv": "4 ноги",
  "frequency-abbrv": "Част.",
  "frequency-title": "Выберите, как часто можно применять способность",
  "frequency": "Частота",
  "full-caster-level-abbrv": "Ур./КЗ",
  "full-macro-place": "Macro/Query",
  "full-macro": "Full Macro:",
  "gear-not-used-place": "Gear not used in combat",
  "gear-or-tool": "Снаряжение или инструмент",
  "gear-tool": "Gear and tools",
  "gear-used-place": "Gear used in combat",
  "gear": "Инструмент",
  "gender": "Пол",
  "general": "Генерал",
  "generic-roll-template": "Generic Roll Template ",
  "geography": "География",
  "giant": " Giant",
  "global": "Global",
  "gold-pieces-abbrv": "ЗМ",
  "gold-pieces": "Золотые монеты",
  "gold": "Золотистые",
  "graphpaper": "Graph-paper",
  "grappled": " Захват",
  "grazed-title": "Штраф -1 ко всем атакам, испытаниям, проверкам навыков и характеристик, а также к КБ и уровню заклинателя",
  "grazed": "Серьёзно",
  "green": "Зелёные",
  "grey": "Серые",
  "grit": "Grit",
  "gritty-title": "All wound penalties are doubled.",
  "group-by-school-desc": "Разбить заклинания по школам в меню заклинаний",
  "group-by-school": " Разбить по школам",
  "group-name": "Group by name for attackbook buttons",
  "group": "Группа",
  "hair-details": "Hair Details",
  "hair": "Волосы",
  "half-caster-level-abbrv-selected": "&#8226;&#189; Lvl/HD",
  "half-caster-level": "&#189; Caster Level",
  "half-charisma-abbrv": "1/2 CHA",
  "half-constitution-abbrv": "1/2 CON",
  "half-dexterity-abbrv": "1/2 DEX",
  "half-intelligence-abbrv": "1/2 INT",
  "half-level-selected": "&#8226;&#189; Level",
  "half-strength-abbrv": "1/2 STR",
  "half-wisdom-abbrv": "1/2 WIS",
  "handle-animal": "Дрессировка",
  "hands": "Руки",
  "hardness-abbrv": "Твёрд.",
  "hd-not-bab-title": "Если отмечено, то для ЗБМ используется число КЗ вместо БМА",
  "hd-not-bab": " Использовать уровень/КЗ для ЗБМ вместо БМА",
  "head": "Голова",
  "headband": "Лоб",
  "header-image-default": "Include the default header image on roll templates.(NOTE: setting can be overridden by Simple roll templates which do not display header images.)",
  "header-image-none": "Do not include a header image.",
  "header-image": "Header Image",
  "heading-border-colors": "Heading background and border Color:",
  "heal-conditions": "Исцеляющие состояния",
  "heal": "Лечение",
  "health-and-wounds": "Здоровье и ранения",
  "healthy": " Здоров",
  "heavy-armor": "Тяжелая броня",
  "heavy": "Тяжёлая",
  "height": "Рост",
  "help-translate": "Help Translate:",
  "helpless": " Беспомощность",
  "hero-points": "Пункты героя",
  "hex": "Наговор",
  "hexfreq": "Per 24 hrs per target",
  "highest-mental-ability": "Highest mental ability",
  "history": "История",
  "hit-dice-abbrv": "# КЗ",
  "hit-dice-desc": "Число бросаемых костей здоровья",
  "hit-die-abbrv": "КЗ",
  "hit-die-desc": "Число граней кости здоровья",
  "hit-die": "Кость здоровья",
  "hit-point-adjustment-2-abbrv": "HP adj2",
  "hit-point-misc-migrated": "Misc hp field",
  "hit-points-abbrv": "ПЗ",
  "hit-points-ability-title": "The Ability Score that contributes a bonus/penalty to the overall character hit points by level.",
  "hit-points-adjustment-1-abbrv": "HP adj1",
  "hit-points-adjustment-title": "Player configurable adjustment to maximum hit points by way of a formula.",
  "hit-points-class-title": "Пункты здоровья только от класса",
  "hit-points-due-to-hit-dice-abbrv": "ПЗ класса/КЗ",
  "hit-points-due-to-hit-dice-title": "Hit points due to class levels and hit dice",
  "hit-points-modifier-2-title": "The value produced by the HP adj2 formula.",
  "hit-points-modifier-title": "The modifier that comes from the Ability Score chosen to adjust hit points per level.",
  "hit-points": "Пункты здоровья",
  "homeland": "Родина",
  "horror-adventures": "Horror Adventures",
  "how-encumbrance-affects-speed": "Как нагрузка влияет на скорость",
  "hybrid": "Hybrid",
  "identification-abbrv": "ID",
  "ignore-encumbrance": "Игнор. нагрузки",
  "immune": " Иммун.",
  "immunities-title": "Не наносится урон от указанных источников (напр., кислота, огонь, паралич)",
  "immunities": " Невосприимчивости",
  "improved-title": "Improved Dual Wield: check here if offhand attack gains iteratives",
  "improved": "Improved",
  "in-special-abilities-section": "In list under Special Abilities below",
  "include-ability-notes": "Include Ability Notes in roll",
  "include-attack-notes": "Включить примечания или изображения при бросках атаки? Примечания и изображения будут привязаны к типу атаки.",
  "include-attack-totals": "Include Attack Totals?",
  "include-attacks-?": "Включить атаку?",
  "include-carried-currency": "Include Carried Currency",
  "include-eighth-attack": "Включить 8-ю атаку?",
  "include-fifth-attack": "Включить 5-ю атаку?",
  "include-fourth-attack": "Включить 4-ю атаку?",
  "include-info": "Include info?",
  "include-information-title": "Include these additional attributes with saving throws?",
  "include-information": "Include info?",
  "include-link-abilities": " Include link to Ability Attacks",
  "include-link-spells": " Include link to Spell Attacks",
  "include-ninth-attack": "Включить 9-ю атаку?",
  "include-notes": "Включить примечания в бросок",
  "include-save-notes": "Показать при броске",
  "include-second-attack": "Включить 2-ю атаку?",
  "include-seventh-attack": "Включить 7-ю атаку?",
  "include-sixth-attack": "Включить 6-ю атаку?",
  "include-skill-notes": "Включить примечания к навыкам?",
  "include-skill-totals": "Include Skill Totals?",
  "include-spell-info": "Включить эти параметры в каждый бросок заклинания?",
  "include-third-attack": "Включить 3-ю атаку?",
  "incorporeal": " Бестелесность",
  "influence": "Влияние",
  "information-abbrv": "Информация",
  "inherent-abbrv": "Врожд.",
  "inherent-bonus": "Врождённый бонус",
  "inherent": "Врождённый",
  "init-speed-full-macro": "Инициатива и скорость",
  "init-speed-info-abbrv": "Инициатива и скорость",
  "init-speed-info": "Инициатива и скорость",
  "init-speed-title": "%{init-speed-info} Post initiative and speed information.",
  "initiative-abbrv-caps": "ИНИЦ",
  "initiative-abbrv": "Иниц",
  "initiative-and-speeds": "Инициатива и скорость",
  "initiative-calculation-abbrv": "Init calc",
  "initiative-notes-title": "Включить примечание к инициативе в бросок",
  "initiative-notes": " Примечания к инициативе",
  "initiative": "Инициатива",
  "insert-macro-attack": "Attack Insert Macro:",
  "insert-macro-damage": "Damage Insert Macro:",
  "insight": "Интуитивный",
  "instru-a-0": "New sheets begin on the Configuration page. Use the Settings button(config-show) to edit the sheet.",
  "instru-a-1": "Checkboxes with a label cause the section with same name (h2 or h3 header) to be revealed or hidden.",
  "instru-a-2": "Screenreader users please turn on reading of Title attributes. A lot of information is still in the titles.",
  "instru-a-3": "Screenreader users should check expand all to ensure all content is visible to the reader. It is the second checkbox on this page.",
  "intelligence-abbrv-default": "•ИНТ",
  "intelligence-abbrv": "ИНТ",
  "intelligence-calculation-abbrv": "INT Calc",
  "intelligence-calculation-skills-abbrv": "Int skills calc",
  "intelligence-penalized-title": "Intelligence Penalized. Penalties to ability scores only change the modifier, not the score itself. For every 2 points of damage or penalty you take to an ability, apply a –1 penalty to relevant skills and statistics.",
  "intelligence-penalized": "INT Penalized",
  "intelligence-skills-abbrv": "INT skills",
  "intelligence": "Интеллект",
  "internal-buffer": "Internal Buffer",
  "intimidate": "Запугивание",
  "invalid": "Invalid",
  "inventory": "Инвентарь",
  "invisible": " Невидимость",
  "is-mythic": "Check if this row is Mythic",
  "is-npc-check-caps": " THIS is an NPC OR MONSTER",
  "is-npc-description": "Sheet is an NPC or Monster - exposes the NPC tab.",
  "is-v1": "Is a V1 sheet",
  "item-hit-points-abbrv": "ПЗ",
  "item-list-default-values": "Items Default Values",
  "item-macros-current": "Equipment macros to current",
  "item-name": "Имя Предмета",
  "item-tracking": "Item Tracking",
  "item": "Предмет",
  "itemcreation": "Item Creation",
  "itemmastery": "Item Mastery",
  "items": "Вещи",
  "iterative-attacks-abbrv": "Итеративные атаки",
  "iterative-attacks-title": "Add additional attacks for this weapon.",
  "iterative-attacks": "Итеративные атаки",
  "key-ability": "Key Ability",
  "kinetic-blast-attack-damage-macros": "Kinetic Blast attack and damage macros",
  "kinetic-blast-damage-abbrv": "Kinetic Blast Dmg",
  "kinetic-blast": "Kinetic Blast",
  "kinetic-energy-blade": "Energy blade/whip",
  "kinetic-energy-blast": "Energy blast",
  "kinetic-physical-blade": "Physical blade/whip",
  "kinetic-physical-blast": "Physical blast",
  "kinetic": "Kinetic",
  "kineticist-burn": "Kineticist Burn",
  "kineticist": "Kineticist",
  "knowledge-arcana": "Знание (Магия)",
  "knowledge-dungeoneering": "Знание (Подземелья)",
  "knowledge-engineering": "Знание (Инженерия)",
  "knowledge-geography": "Знание (География)",
  "knowledge-history": "Знание (История)",
  "knowledge-local": "Знание (Краеведение)",
  "knowledge-nature": "Знание (Природа)",
  "knowledge-nobility": "Знание (Высший свет)",
  "knowledge-planes": "Знание (Планы)",
  "knowledge-religion": "Знание (Религия)",
  "knowledge": "Знание",
  "known-or-special": "Известное / Специализации",
  "languages": "Языки",
  "legs-title": "Количество ног персонажа. Влияет на грузоподъёмность. Отметьте, если нужно рассчитывать грузоподъёмность как для четырёхногого существа.",
  "legs": "Legs",
  "level-0-spells": "Level 0 Spells",
  "level-1-ordinal": "1st Level",
  "level-1-spells": "Level 1 Spells",
  "level-10-ordinal": "10th Level",
  "level-2-ordinal": "2nd Level",
  "level-2-spells": "Level 2 Spells",
  "level-3-ordinal": "3rd Level",
  "level-3-spells": "Level 3 Spells",
  "level-4-ordinal": "4th Level",
  "level-4-spells": "Level 4 Spells",
  "level-5-ordinal": "5th Level",
  "level-5-spells": "Level 5 Spells",
  "level-6-ordinal": "6th Level",
  "level-6-spells": "Level 6 Spells",
  "level-7-ordinal": "7th Level",
  "level-7-spells": "Level 7 Spells",
  "level-8-ordinal": "8th Level",
  "level-8-spells": "Level 8 Spells",
  "level-9-ordinal": "9th Level",
  "level-9-spells": "Level 9 Spells",
  "level-abbrv": "Ур.",
  "level-and-ability": "Уровень и характеристика заклинателя",
  "level-basis": "Зав-сть от уровня",
  "level-current": "Уровень класса",
  "level-hit-dice-abbrv": "Уровень/КЗ",
  "level-hit-dice": "Level and Hit Dice",
  "level": "Уровень",
  "lift-levels": "Lift Levels",
  "lift-modifiers": "Модификаторы нагрузки",
  "lift": "Поднятие",
  "light-armor": "Лёгкая броня",
  "light-brown": "Light Brown",
  "light": "Лёгкая",
  "linguistics": "Языкознание",
  "link-hit-points-npc-to-pc": "Editing NPC HP updates PC HP",
  "link-hit-points-title": "Syncs @{NPC-HP} to @{HP} if using @{HP} for npc/monster hit points.",
  "linked-attacks": "Linked attacks",
  "lists": "Lists",
  "load-only": "Load only",
  "loading": "Loading...",
  "loads-and-lift": "Нагрузка и поднятие",
  "loads": "Loads",
  "local": "Краеведение",
  "location": "Категория",
  "location0": "Вещь при себе",
  "location1": "Вещь не с собой",
  "location10": "Лоб",
  "location11": "Шея",
  "location12": "Кольцо1",
  "location13": "Кольцо2",
  "location14": "Щит",
  "location15": "Плечи",
  "location16": "Предплечья",
  "location2": "Броня",
  "location3": "Пояс",
  "location4": "Одежда",
  "location5": "Торс",
  "location6": "Глаза",
  "location7": "Ноги",
  "location8": "Руки",
  "location9": "Голова",
  "long": "Дальняя",
  "lore": "Легенды",
  "lose-dexterity-title": "Lose Dexterity to AC.",
  "lucida": "Lucida Sans",
  "luck": "Удача",
  "macro-options": "Macro Options",
  "macro-recalc-instructions": "If you are having problems with list or skill macros, uncheck the appropriate box below and hit the recalc button.",
  "macro-text-advanced": "'Add-to-roll' Macros",
  "macro-text": "Macro Text",
  "macro": "Глобальное",
  "macros": "Макросы",
  "madness-and-effects": "Madnesses and effects",
  "madnesses-and-effects": "Madnesses and effects",
  "madnesses": "Madnesses:",
  "magic-item": "Magic Item",
  "magic": "Magic",
  "mainhand-id": "Mainhand Id",
  "mainhand-penalty-abbrv": "M.H. Pen",
  "mainhand-penalty": "Main Pen",
  "maneuverability": "Манёвренность",
  "manifester-levels": "Manifester Levels",
  "manual-recalc-after-parse": "Manual ↻ Recalc after Parse",
  "manual-recalc-for-high-cr": "Check to manually hit recalc after parse is complete (Recommended for high CR creatures with many abilities)",
  "masterwork-abbrv": "Иск.",
  "masterwork": "Masterwork",
  "max-hp-title": "Автоматически рассчитывается с учётом ПЗ классов, ПЗ за предпочитаемые классы (см. таблицу классов), бонусов/штрафов характеристик и уровня, прочих модификаторов, вытягивания жизни и ПЗ Мифических Приключений (если включено).",
  "maximum-abbrv": "Макс",
  "maximum-ability-abbrv": "Max Ability Dmg",
  "maximum-calculation-abbrv": "Max Calc",
  "maximum-damage-ability-title": "Maximum damage ability applied (for strength score, etc.)",
  "maximum-dexterity-bonus-abbrv": "Макс. Лвк",
  "maximum-dexterity-bonus-source-abbrv": "Max Dex Source",
  "maximum-dexterity-title": "Максимальный бонус ЛВК к КБ, ограниченный бронёй или нагрузкой",
  "maximum-encumbrance-title": "Maximum encumbrance: 2x heavy, immobilized",
  "medium-abbrv-default": "•Средний",
  "medium-abbrv": "Med",
  "medium-armor": "Средняя броня",
  "medium": "Средняя",
  "melee-attack-abbrv": "Melee Atk",
  "melee-attack-notes-place": "Оставьте примечания об обусловленных бонусах к ближним атакам",
  "melee-attack-notes": "Примечания к ближ. атакам",
  "melee-attack": "Ближняя атака",
  "melee-calculation": "Melee Atk Calc",
  "melee-damage": "Ближний урон",
  "melee-image": " Melee Image",
  "melee-notes": "Прим. к ББ",
  "melee": "Ближняя",
  "melee2-attack": "Alt Melee Attack",
  "melee2-damage-abbrv": "Alt Melee dmg",
  "melee2-damage": "Alt Melee damage",
  "melee2": "Альт. ближ.",
  "mental-modifiers-abbrv": "Ментальный",
  "mental-modifiers-total": "Total of all 3 mental ability modifiers",
  "menu-whisper": "Menu Whisper:",
  "menus": "Menus",
  "merge-buffs": "Copy old buffs list into new buffs list",
  "merge-class-features": "Merge Orig Class Features into Abilities",
  "merge-feats": "Merge Orig Feats into Abilities",
  "merge-race-traits": "Merge Orig Racial Traits into Abilities",
  "merge-slas": "Merge Orig Spell-like Abilities into Abilities",
  "merge-traits": "Merge Orig Traits into Abilities",
  "merge": "Merge",
  "metamagic-title": "Нажмите для отображения поля ячейки заклинания, ятобы отличить ячейку от круга заклинания",
  "metamagic": "Метамагия",
  "migrations-completed": "Migrations Completed",
  "migrations": "Migrations",
  "minimize-all-cmd": "Свернуть/развернуть все строки",
  "minimize-cmd": "Свернуть строку",
  "misc-skill-point-field": "Misc skill point field",
  "misc-skill": "Прочие навыки",
  "misc-tracking": "Misc Tracking",
  "miscellaneous-abbrv-default": "•Разн",
  "miscellaneous-abbrv": "Прочее",
  "miscellaneous-attack-bonus-abbrv": "Misc Atk Bonus",
  "miscellaneous-bonus-abbrv": "Прочие бонусы",
  "miscellaneous-bonus": "Прочие бонусы",
  "miscellaneous-damage-bonus-abbrv": "Misc Dmg Bonus",
  "miscellaneous-macro-abbrv": "Misc Macro",
  "miscellaneous-skill-abbrv": "Прочие навыки",
  "mode": "Режим",
  "modifier-2-abbrv": "Mod2",
  "modifier-abbrv": "Мод.",
  "monster-or-non-player-character-abbrv": "Monster/NPC",
  "monster-or-non-player-character": "Sheet represents a Monster or NPC",
  "monster-or-pc-indicator": "Monster or Player Character indicator",
  "monster-race": "Monster Race",
  "monster-racial-hit-dice-abbrv": "КЗ и параметры народа",
  "monster-rule": "Monster Rule",
  "monster-rules": "Traits/MRules",
  "monster-template": "Monster Template",
  "monster": "Monster",
  "morale-place": "List here under what condition the creature flees combat, if any.",
  "morale": "Боевой дух",
  "more-info": "More info on the wiki.",
  "mount": "Mount",
  "move-adventure-to-background": "Move Adventure to Background",
  "multiclass": "Multiclass",
  "multiple-spellclasses": " Есть несколько классов заклинателей",
  "multiplier-abbrv": "Множ.",
  "multiplier": "Множитель",
  "mythic-abilities": "Mythic Abilities",
  "mythic-ability-name": "Mythic Feature/Ability Name",
  "mythic-bonus-hit-points-abbrv": "Доп. ПЗ",
  "mythic-bonus-hit-points-title": "Bonus hit points that are gained from each tier advancement: archmage: 3, champion: 5, guardian: 5, hierophant: 4, marshal: 4, or trickster: 4",
  "mythic-feat-name": "Mythic Feat Name",
  "mythic-feats": "Mythic Feats",
  "mythic-hero-power": "Mythic Hero Information and Mythic Power",
  "mythic-hit-points-title": "Bonus HP x Tier. This is automatically added to Max HP",
  "mythic-hit-points": "Total Mythic HP",
  "mythic-information": "Mythic Information",
  "mythic-paragon-title": "Has Mythic Paragon feat",
  "mythic-paragon": " Mythic Paragon",
  "mythic-path-features-and-abilities": "Mythic Path Features and Abilities",
  "mythic-path-name": "Path Name",
  "mythic-path-title": "Mythic Path: archmage, champion, guardian, hierophant, marshal, or trickster",
  "mythic-path": "Mythic Path",
  "mythic-power-avail-title": "How much mythic power you have available to use",
  "mythic-power-current": "Current MP",
  "mythic-power-max-title": "The maximum amount of mythic power you have",
  "mythic-power-maximum": "Max MP",
  "mythic-power-miscellaneous-title": "Any additional mythic power you gain from abilities or feats",
  "mythic-power-tier": "Tier MP",
  "mythic-power-tiers-title": "The amount of mythic power you gain from tiers",
  "mythic-power": "Mythic Power",
  "mythic-rating-abbrv": "MR",
  "mythic-tier-title": "Mythic tier or rank. Mythic tiers range from 1 to 10",
  "mythic-tier": "Уровень",
  "mythic": "Mythic",
  "name": "Название",
  "natural-armor-abbrv": "Nat Armor",
  "natural-armor": "Естественная броня",
  "natural-attack-secondary": "Natural Attack (Secondary)",
  "natural-attack": "Natural Attack",
  "natural-calculation-abbrv": "Natural Armor calc",
  "natural": "Ест.",
  "nature": "Природа",
  "nauseated": " Тошнота",
  "nav-main-desc": "Main menubar follows this element (it is not inside the menubar element). Menuitem 'all' displays all sections.",
  "neck": "Шея",
  "negative-number": "Use a negative number to indicate the penalty",
  "neither": " Neither",
  "new-features": "New Features and Updates",
  "new": "Новое",
  "next-cast": "след. сотв.",
  "next-level": "Следующий уровень",
  "No (Harmless)": "Нет (безвредно)",
  "no-default": "•Нет",
  "no-harmless": "Нет (безвредно)",
  "no-skills-available": "No Skills Available",
  "no": "Нет",
  "No": "Нет",
  "nobility": "Высший свет",
  "non-lethal-abbrv": "NL",
  "non-player-character-abbrv": "НИП",
  "non-player-character-attacks-abbrv": "NPC Attacks",
  "non-player-character-class-one-spells": "NPC Class 1 Spells",
  "non-player-character-class-two-spells": "NPC Class 2 Spells",
  "non-player-character-feats": "NPC Feats",
  "non-proficient-armor-title": "Применение штрафа за доспехи от брони (и/или щита) к атакам так же как ко всем проверкам навыков и характеристик, основанных на Силе и Ловкости.",
  "none-available": "No Skills Available",
  "none-default": "•Нет",
  "none": "Нет",
  "nonlethal-damage-title": "Player adjustable tracking of non-lethal damage. Character is staggered if nonlethal damage >= current hp, field will outline in yellow.",
  "nonlethal-damage": "Несмерт. урон",
  "nonlethal": "Несмертельный",
  "normal-size": "Normal Size",
  "not-applicable-abbrv-default": "•N/A",
  "not-applicable-abbrv": "N/A",
  "not-applicable": "N/A",
  "not-carried": "Not Carried",
  "notes-and-custom-attributes": "Notes and custom attributes",
  "notes": "Прим.",
  "npc-abilities": "NPC Abilities",
  "npc-ability-checks": "NPC Ability Checks",
  "npc-ac-compendium-place": "Format: AC nn, touch nn, flat-footed nn (+n DEX, +n natural, +n size, +n dodge)",
  "npc-adventure": "NPC Adventure",
  "npc-all-saves": "NPC All Saves",
  "npc-all-skills": "NPC All Skills",
  "NPC-all": "NPC-All",
  "npc-aura-compendium-place": "Format: flaming body, unholy aura (DC 26)",
  "npc-background": "NPC Background",
  "npc-combat-skills": "NPC Combat Skills",
  "npc-consolidated": "NPC Consolidated",
  "npc-defenses": "NPC Defenses",
  "npc-experience-points-abbrv": "ПО",
  "npc-feats-text": "Черты",
  "npc-hp-compendium-place": "Format: 13 (3d8) +n",
  "npc-initiative-abbrv": "NPC Init",
  "npc-initiative-compendium-example": "Format: Alignment Type (Subtype) +Init mod",
  "npc-items": "NPC Items",
  "npc-melee-attacks-text-place": "Melee attacks from compendium",
  "npc-menus": "NPC Menus",
  "npc-migrated": "NPC Settings",
  "npc-ranged-attacks-text-place": "Ranged attacks from compendium",
  "npc-senses-compendium-place": "Format: blindsense 20 ft., low-light vision; Perception + 20",
  "npc-special-attacks-place": "List all special combat actions here, in alphabetical order. Do not list feats.",
  "npc-spellike-abilities-text-place": "Spell like abilities from compendium",
  "npc-spells-known-text-place": "Spells known abilities from compendium",
  "npc-spells-prepared-place": "Cleric Spells prepared",
  "npc-statblock-header": "Monster statblock input section",
  "npc-statblock-import": "Monster statblock import",
  "npc-statblock-parse-instructions": "Drag a monster from the compendium here, or type in the statblock values below. Then hit the parse button. The parser will populate the sheet with the underlying stats and attacks.",
  "npc-statblock-textarea-instructions": "For multiline textareas, paste in exactly as appears in source. Keep newlines in input.",
  "npc": "НИП",
  "number-cast": "# Сотв.",
  "number-extra-attacks-title": "Number of offhand attacks: 1 for Two Weapon Fighting, 2 = Improved, 3 = Greater",
  "number-extra-attacks": "# O.H. Atks",
  "number-fill-in-skills-show": "Число отображаемых навыков ремесла, профессий и исполнения:",
  "number-hit-dice-abbrv": "# КЗ",
  "number-misc-skills-show": "Число отображаемых прочих навыков:",
  "number-prepared-abbrv": "# Ост.",
  "number-prepared-title": "Indicates the number of prepared spells remaining.",
  "number-prepared": "# Подг.",
  "number-used-title": "Indicates the number of times a spell has been cast today.",
  "number-used": "# Used",
  "number": "Число",
  "occult-adventures": "Occult Adventures",
  "occult-kineticist": "Occult (Kineticist)",
  "occult-other": "Occult (Other)",
  "occult": "Оккультные знания",
  "occupation": "Занятие",
  "off-ground": "От земли",
  "offense": "OFFENSE",
  "offhand-damage-multiplier-abbrv": "O.H. dmg mult",
  "offhand-damage-multiplier": "Offhand strength(or whatever ability is used for damage of an offhand attack) damage multiplier. ie 1/2 default, 1 for Double Slice",
  "offhand-id": "Offhand Id",
  "offhand-penalty-abbrv": "O.H. Pen",
  "offhand-penalty": "Off Pen",
  "old-school": "Old School, baby!",
  "old": "Old",
  "olive": "Оливковые",
  "one-and-a-half-charisma-abbrv": "1.5x CHA",
  "one-and-a-half-constitution-abbrv": "1.5x CON",
  "one-and-a-half-dexterity-abbrv": "1.5x DEX",
  "one-and-a-half-intelligence-abbrv": "1.5x INT",
  "one-and-a-half-strength-abbrv": "1.5x STR",
  "one-and-a-half-wisdom-abbrv": "1.5x WIS",
  "opposed-combat-maneuver-bonus-abbrv": "CMB (Opposed)",
  "opposition-school-example": "Занимет две ячейки или запрещено",
  "opposition": "Запрещённое",
  "options-ability-title": "Show Ability Notes",
  "options-attacks-accessible-title": "Use simple accessible template for attacks.",
  "options-attacks-attack-title": "Включить примечания к атакам",
  "options-attacks-cmb-image-title": "Include the CMB header image.",
  "options-attacks-cmb-title": "Включить примечания к МБМ",
  "options-attacks-header-title": "Include a header image.",
  "options-attacks-include-link-abilities": "When creating an Ability-based attack, include a link to the ability in the weapon notes.",
  "options-attacks-include-link-spells": "When creating a Spell-based attack, include a link to the spell in the weapon notes.",
  "options-attacks-melee-image-title": "Include the Melee header image.",
  "options-attacks-melee-title": "Включить примечания к ближним атакам",
  "options-attacks-ranged-image-title": "Include the Ranged header image.",
  "options-attacks-ranged-title": "Включить примечания к дистанционным атакам",
  "options-defenses-armor-title": "Show Armor Notes",
  "options-defenses-cmd-title": "Show CMD Notes",
  "options-defenses-def-title": "Show Defense Notes",
  "options-defenses-defensive-abilities-title": "Show Defensive Abilities",
  "options-defenses-dr-title": "Show Damage Reduction",
  "options-defenses-immun-title": "Show Immunities",
  "options-defenses-resis-title": "Show Spell Resistance",
  "options-defenses-save-title": "Show Save Notes",
  "options-defenses-weak-title": "Show Weaknesses",
  "options-include-carried-currency-title": "Include Carried Currency in total weight carried by character.",
  "options-spell-accessible-title": "Use simple accessible template for spells.",
  "options-spell-caster-level-chk-title": "Roll Caster Level Check",
  "options-spell-caster-level-title": "Include Caster Level",
  "options-spell-casting-time-title": "Включить время сотворения",
  "options-spell-comp-title": "Include Components",
  "options-spell-concentration-chk-title": "Сделать бросок концентрации",
  "options-spell-concentration-title": "Включить концентрацию",
  "options-spell-damage-title": "Include Spell Damage",
  "options-spell-damage": " Spell Damage",
  "options-spell-dc-title": "Include DC",
  "options-spell-desc-title": "Include Description",
  "options-spell-duration-title": "Include Duration",
  "options-spell-level-title": "Include Class/Level",
  "options-spell-notes-title": "Include Spell Notes",
  "options-spell-range-title": "Include Range",
  "options-spell-save-title": "Include Saving Throw",
  "options-spell-school-title": "Include School",
  "options-spell-spell-penetration-chk-title": "Включить проверку преодоления УкМ",
  "options-spell-spellfail-chk-title": "Включить бросок на провал заклинания",
  "options-spell-sr-title": "Include Spell Resistance",
  "options-spell-target-title": "Include Targets/Area",
  "options-use-metrics-title": "Show auto-calculated totals for weight and distance as metric. This option DOES NOT convert user input for weight and distance. Ensure you have entered metric-based values.",
  "options": "Опции",
  "orange": "Orange",
  "organization": "Organization",
  "original-abilities-menus": "Orig Abilities",
  "original-class-features-list": "Orig Class Features",
  "original-feats-list": "Orig Feats",
  "original-racial-traits-list": "Orig Racial Traits",
  "original-spell-like-abilities-list": "Orig Spell-Like Abilities",
  "original-traits-list": "Orig Traits",
  "other-1-abbrv": "Др. 1",
  "other-1": "Другое 1",
  "other-2-abbrv": "Др. 2",
  "other-2": "Другое 2",
  "other-currency-title": "Число монет, не носимых персонажем в данный момент",
  "other-currency": "Деньги не с собой",
  "other-gear": "Other Gear",
  "other-items-2": "Другие предметы 2",
  "other-items": "Другие предметы",
  "other-magic-abbrv": "Магическое",
  "other-magic-items": "Другие волшебные предметы",
  "other-magic": "Разное магическое",
  "other-spells-per-day-title": "If Spells/Day represents prepared spells, use this to set total Spontaneous Spells/Day. Or vice-versa",
  "other": "Другое",
  "over-heavy-encumbrance-title": "Персонаж способен оторвать от земли массу, вдвое превышающую его максимальную нагрузку, но может только еле плестись с ней",
  "over": "Перегруз",
  "overcome-spell-resistance-abbrv": "Преодоление УкМ",
  "overloaded-title": "While overloaded in this way, the character loses any Dexterity bonus to AC and can move only 5 feet per round (as a full-round action).",
  "overloaded": " Overloaded",
  "pages": "Страницы",
  "panache": "Panache",
  "paralyzed": " Паралич",
  "parchment-1": "Parchment 1",
  "parchment-2": "Parchment 2",
  "parse": "Parse",
  "path-number": "Путь #",
  "path": "Path:",
  "pathfinder-logo": "Pathfinder RPG Logo &copy; Paizo",
  "pathfinder-mythic-adventures": "Pathfinder Mythic Adventures",
  "pathfinder-psionics": "Pathfinder Psionics",
  "pathfinder-unchained": "Pathfinder Unchained",
  "penalty": "Штраф",
  "per-day-abbrv": "/день",
  "per-month-abbrv": "/месяц",
  "per-week-abbrv": "/неделя",
  "perception": "Внимательность",
  "perday": "В день",
  "perform": "Исполнение",
  "performance": "Исполнение",
  "perlevel": "За уровень",
  "permanent-abbrv": "Пост.",
  "permanent": "Постоянный",
  "permonth": "В месяц",
  "personal": "На себя",
  "perweek": "В неделю",
  "petrified": " Окаменение",
  "physical": "Физические",
  "pick-highest": "Pick Highest",
  "pierce-blunt-slash-abbrv": "К/Д/Р",
  "piercing": "Piercing",
  "pink": "Pink",
  "pinned": " Обездвиживание",
  "planes": "Планы",
  "platinum-pieces-abbrv": "ПМ",
  "platinum-pieces": "Платиновые монеты",
  "player-character-abbrv": "ПМ",
  "player-character": "Sheet represents a Player Character",
  "player-name": "Имя Игрока",
  "points-per-day": "Points/Day",
  "post-identification-abbrv": " Post ID",
  "post-identification-number": " Post ID",
  "post-identification-numbers": " Post IDs",
  "post-identification": " Post ID",
  "post-v1": "V 1.0",
  "pounds-abbrv": "lbs.",
  "pounds-title": "Weight in pounds",
  "power-attack-abbrv": "PowAttk",
  "power-attack-damage": "Power Attack Dmg",
  "power-point-reserve-abbrv": "PP Reserve",
  "pre-v1": "Prev 1.0",
  "precision-abbrv": "Доп. урон",
  "precision-damage-title": "Дополнительный урон или урон за точность (не прибавляется к критическому урону)",
  "precision-damage-type": "Тип доп. урона",
  "prepared-manual": "Prepared Manual Tracking",
  "prepared-spells-explanation": "On prepared casters, spells with a positive number in uses are considered 'prepared', uses represents the number of times memorized and usable that are left.",
  "prepared": "Подготовленное",
  "prestige-points": "Prestige Points",
  "primary-attack": "Первичная атака",
  "profane": "Нечестивый",
  "profession": "Профессия",
  "proficiency-abbrv": "Обращ",
  "proficiency-title": "Proficient with weapon or attack",
  "proficiency": "Proficiency",
  "prone": " Распластан",
  "psionic-ability-title": "The psionic class key ability modifier source.",
  "psionic-focus-title": "Is maintaining psionic focus.",
  "psionic-focus": " Psionic Focus",
  "psionic-information": "Psionic Information",
  "psionic-manifester-level-and-power-points": "Psionic Manifester Level and Power Points",
  "psionic-manifester-levels-title": "The total adjusted manifester level.",
  "psionic-manifester-lvls-title": "The sum of the levels of psionic classes that have a key ability score selected on the right.",
  "psionic-manifester-miscellaneous-title": "Any miscellaneous modifiers to the manifester level.",
  "psionic-power-points-available-title": "How many power points you have available to use.",
  "psionic-power-points-bonus-title": "The amount of bonus power points you gain from manifester level and key ability modifier.",
  "psionic-power-points-class-title": "The amount of base bonus power points you gain from you class(es).",
  "psionic-power-points-miscellaneous-title": "Any additional power points you gain from race, traits or feats.",
  "psionic-power-points-reserve-title": "Your power point reserve is equal to your base power points gained from your class, bonus power points from a high key ability score, and any additional bonus power points from sources such as your character race and feat selections.",
  "public-roll": "Roll: Public",
  "public-rolls": "Публичный Бросок",
  "purple": "Фиолетовый",
  "quantity-abbrv": "Кол-во",
  "questions-feedback": "Questions/Feedback?:",
  "quick-stats": "QUICK STATS",
  "race-hd-default": "•Только народ",
  "race-hd-only": "Только КЗ",
  "race-hd": "Только народ",
  "race-hit-points-abbrv": "Race hp",
  "race-hit-points": "Race Hit Points",
  "race": "Народ",
  "racial-bonus": "Народ",
  "racial-modifiers": "Racial Modifiers",
  "racial-trait-name": "Racial Trait Name",
  "racial-traits": "Особенности народа",
  "racialfeat": "Racial Feat",
  "rake-rend-etc": "Condition - Rake, Rend, etc",
  "range-custom-place": "Flat # or # /level",
  "range-custom": "Произвольное #",
  "range-in-feet-long": "Range (ft.)",
  "range-in-feet": "Range(&prime;)",
  "range-per-level-desc": "Число (для \"За уровень\" или \"Число\"), или особое описание дистанции (\"линия\" или \"конус\")",
  "range": "Дистанция",
  "ranged-attack-abbrv": "Rng Atk",
  "ranged-attack-notes-place": "Оставьте примечания об обусловленных бонусах к дистанционным атакам",
  "ranged-attack-notes": "Примечания к дист. атакам",
  "ranged-attack": "Дальнобойная атака",
  "ranged-calculation": "Ranged Calc",
  "ranged-damage": "Дистанционный урон",
  "ranged-image": " Ranged Image",
  "ranged-notes": "Прим. к ДБ",
  "ranged-touch-ray": "Дист. касанием / Луч",
  "ranged-touch-ray2": "Альт. дист. касанием / Луч",
  "ranged": "Дистанц.",
  "ranged2-attack": "Alt Ranged Attack",
  "ranged2-damage-abbrv": "Alt Ranged dmg",
  "ranged2-damage": "Альт. дистанционный урон",
  "ranged2": "Альт. дист.",
  "rangeddmg-ability-buffs": "Damage and check buffs",
  "ranks-remaining": "Осталось пунктов",
  "ranks": "Пункты",
  "reach-notes": "Прим. к досягаемости",
  "reach-small": "Дист.",
  "reach": "Досягаемость",
  "recalculate-abbrv": "Пересч.",
  "recalculate-cmd": "Пересчитать бланк",
  "recalculate-hit-points-title": "Пересчитать ПЗ и врем. ПЗ и установить текущие ПЗ на максимум",
  "recalculate-hit-points": "Пересчитать ПЗ и сбросить до максимума",
  "recalculating": "Recalculating...",
  "red": "Красные",
  "reflex-abbrv": "Реакция",
  "reflex-calculation-abbrv": "Ref Calc",
  "reflex-save": "Испытание Реакции",
  "reflex": "Реакция",
  "regional": "Regional",
  "religion": "Религия",
  "remove-giant": "Remove Giant",
  "remove-young": "Remove Young",
  "requires-training-abbrv": "ТИ",
  "requires-training": "Требует изучения",
  "reset-hp": "Reset hp",
  "resistance-abbrv": "Сопр.",
  "resistance": " Устойчивость",
  "resistances-title": "Ignores some damage of the indicated type each time it takes damage of that kind. (e.g. acid 10)",
  "resistances": " Устойчивости",
  "resolute": "Решительный",
  "ride": "Верховая езда",
  "ring-one": "Кольцо 1",
  "ring-two": "Кольцо 2",
  "roll-appearance": "Roll Appearance",
  "roll-configuration": "Roll Configuration",
  "roll-template-info": "Roll Template Info",
  "roll-template": "Roll Template",
  "roll-time-custom-attributes": "Evaluate at roll time custom attributes",
  "roll-time-custom-num-attributes": "Evaluate at roll time custom number attributes",
  "roll": "Бросок",
  "rolls": "Броски",
  "rounds": "Раунды",
  "row-id-desc": "Row ID for macros under ID section of the row. Does not appear in compact Mode.",
  "row-identification-for-macros": "Row ID for macros",
  "rule-category": "Под какую категорию правил попадает",
  "rule-options": "Rule Options",
  "rule": "Правило",
  "run-multiplier-abbrv": "Run Mult",
  "run": "Бег",
  "sacred": "Сакральный",
  "sanity-abbrv": "РАС",
  "sanity-beta": "Sanity (BETA)",
  "sanity-damage": "Sanity Damage",
  "sanity-edge": "Sanity Edge",
  "sanity-npc-abbrv": "NPC SAN",
  "sanity-save-custom-modifier": "Custom Will save mod for save vs sanity effects",
  "sanity-save-modifier": "Will Mod",
  "sanity-score": "Sanity Score",
  "sanity-threshold": "Sanity Threshold",
  "sanity": "Sanity (BETA)",
  "save-difficulty-class-misc-abbrv": "Save DC Misc",
  "save-difficulty-class": "CЛ<br>испытаний",
  "save-effect": "Эффект испытания",
  "save-no-harmless": "Нет (безвредно)",
  "save-notes-place": "Оставьте примечания об обусловленных бонусах к испытаниям",
  "save-notes": " Save Notes",
  "save-yes-harmless": "Да (безвредно)",
  "save": "Испытание",
  "saves": "Спасброски",
  "saving-throw": " Испытание",
  "saving-throws": "Испытания",
  "school-etc": "School, etc",
  "school": "Школа",
  "score-miscellaneous-abbrv": "Score Misc",
  "score": "Заслуги",
  "script": "Script",
  "scroll-desc-title": "Scroll long descriptions in roll templates.",
  "scroll-desc": "Scroll long Descriptions",
  "secondary-hit-die-abbrv": "HDie2",
  "see_text": "См. текст",
  "see-text": "См. текст",
  "segoe": "Segoe UI",
  "select-buffs": "Выбор бонусов",
  "select-class-or-manual-default": "•Select Class or enter manually",
  "select-one-default": "•Выбрать одно",
  "select-spell-resistance-default": "•Select SR",
  "sense-motive": "Проницательность",
  "senses": "Чувства",
  "set-armor": "Set Armor",
  "set-as-armor": "Set armor values using this row",
  "set-as-shield": "Set shield values using this row",
  "set-buffs": "Настройка бонусов",
  "set-on-equipment": "Set on Equipment page",
  "set-sheet-color": "Set sheet color to rolltemplate color",
  "set-shield": "Set Shield",
  "settings": "Настройки",
  "sheet": "Sheet",
  "sheet-font": "Sheet Font:",
  "sheets-configuration": "Настройки бланка",
  "sheets-created-after-v1": "Sheet created at version 1.00 or later",
  "sheets-guide": "Wiki Sheet Guide:",
  "shield-calculation-abbrv": "Shield calc",
  "shield-default": "&#8226;Shield",
  "shield-one": "&nbsp;&nbsp;Shield 1",
  "shield-two": "&nbsp;&nbsp;Shield 2",
  "shield": "Щит",
  "short-description-abbrv": "Краткое описание",
  "short-description": "Краткое описание",
  "shoulders": "Плечи",
  "show-all-conditions-desc": "Показать состояния, на оказывающие влияния на числовые параметры бланка.",
  "show-all-conditions": "Show All Conditions",
  "show-announcements": "Check to reveal Announcements section",
  "show-arcane-reservoir-title": "Show Arcane Reservoir in spell point field",
  "show-graph-paper": "Show graphpaper background",
  "show-in-menu-title": "Нажмите, чтобы в соответствующем командном меню отображалась кнопка для этой строки.",
  "show-in-menu": "Показать",
  "show-more-fields": "Отобразить больше полей",
  "show-old-announcements": "Check to reveal Old Announcements section",
  "show-onetime-columns-title": "Show feat, race, trait, and class and requires training columns.",
  "show-onetime-columns": "Show onetime columns",
  "show-onetime-fields": "Отобразить больше полей",
  "show-onetime-item-fields-title": "Show item equipment type, hardness, item-hp, item-hp|max, and value.",
  "show-phrenic-spellpoint-pool-title": "Show Phrenic Pool or Mesmerist Tricks in spell point field",
  "show-phrenic-spellpoint-pool": " Show Spell Points for Phrenic Pool or Mesmerist Tricks",
  "show-skills": "Expand to show more custom skills",
  "show-spellpoint-arcane-reservoir": " Show Spell Points for Arcane Reservoir",
  "show-uses-spell-desc": "Показать # заклинаний, использованных за день, в меню заклинаний",
  "show-uses": "Показать применения",
  "showsect-cmd": "Нажмите, чтобы развернуть",
  "sickened": " Дезориентация",
  "silver-pieces-abbrv": "СМ",
  "silver-pieces": "Серебряные монеты",
  "simple-template": "Use Simple Template",
  "size-calculation-abbrv": "Size calc",
  "size-colossal": "Колоссальный",
  "size-diminutive": "Миниатюрный",
  "size-fine": "Крошечный",
  "size-gargantuan": "Гигантский",
  "size-huge": "Огромный",
  "size-large": "Крупный",
  "size-modifier-attack": "Модификатор размера к атаке",
  "size-small": "Небольшой",
  "size-tiny": "Маленький",
  "size": "Размер",
  "skill-bonus-macro": "Skill Bonus Macro",
  "skill-calculation-speed": " Skill calc speed",
  "skill-checks-abbrv": "Skll chk",
  "skill-checks-calculation-abbrv": "Skill check calc",
  "skill-checks": "Skill Checks",
  "skill-macros-current": "Skill macros to current",
  "skill-macros-migrated": "Skill Macros",
  "skill-miscellaneous": "Skill Misc",
  "skill-notes-place": "Оставьте примечания об обусловленных бонусах к навыкам",
  "skill-notes": "Примечания к навыкам",
  "skill-options": "Настройки навыков",
  "skill-rank-totals": "Число пунктов навыков",
  "skill-ranks": "Пункты навыков",
  "skill-size-modifier": "Навык",
  "skill-size-title": "Size adjustment for skills. Double for stealth",
  "skill-take10-dropdown": "Skill take 10 dropdown",
  "skill-untrained": "Навык не освоен",
  "skill": "Навык",
  "skills-list": "acrobatics,bluff,ride,perception,survival,diplomacy,handle-animal,intimidate,knowledge,knowledge-00,knowledge-01,knowledge-02,knowledge-03,knowledge-nobility,knowledge-geography,knowledge-engineering,knowledge-history,knowledge-local,knowledge-arcana,knowledge-planes,knowledge-dungeoneering,knowledge-nature,knowledge-religion,lore,lore-00,lore-01,lore-02,lore-03,lore-04,lore-05,lore-06,lore-07,lore-08,lore-09,lore-10,lore-11,lore-12,lore-13,escape-artist,artistry,artistry-00,artistry-01,artistry-02,artistry-03,artistry-04,artistry-05,artistry-06,artistry-07,artistry-08,artistry-09,artistry-10,artistry-11,artistry-12,artistry-13,perform,perform-00,perform-01,perform-02,perform-03,perform-04,perform-05,perform-06,perform-07,perform-08,perform-09,perform-10,perform-11,perform-12,perform-13,use-magic-device,spellcraft,climb,heal,sleight-of-hand,disguise,disable-device,appraise,swim,fly,sense-motive,profession,profession-00,profession-01,profession-02,profession-03,profession-04,profession-05,profession-06,profession-07,profession-08,profession-09,profession-10,profession-11,profession-12,profession-13,craft,craft-00,craft-01,craft-02,craft-03,craft-04,craft-05,craft-06,craft-07,craft-08,craft-09,craft-10,craft-11,craft-12,craft-13,stealth,linguistics,miscellaneous,miscellaneous-00,miscellaneous-01,miscellaneous-02,miscellaneous-03,miscellaneous-04,miscellaneous-05,miscellaneous-06,miscellaneous-07,miscellaneous-08,miscellaneous-09,miscellaneous-10,miscellaneous-11,miscellaneous-12,miscellaneous-13,cs-acrobatics,cs-athletics,cs-finesse,cs-influence,cs-nature,cs-perception,cs-performance,cs-religion,cs-society,cs-spellcraft,cs-stealth,cs-survival,cs-miscellaneous,cs-miscellaneous-00,cs-miscellaneous-01,cs-miscellaneous-02,cs-miscellaneous-03,cs-miscellaneous-04,cs-miscellaneous-05,cs-miscellaneous-06,cs-miscellaneous-07,cs-miscellaneous-08,cs-miscellaneous-09,cs-miscellaneous-10,cs-miscellaneous-11,cs-miscellaneous-12,cs-miscellaneous-13",
  "skills-per-hit-die-abbrv": "Skill/HD",
  "skills-per-hit-die": "Пункты навыков за кость здоровья от народа",
  "skills-per-level-abbrv": "Skills/Lvl",
  "skills-per-level": "Пункты навыков за уровень",
  "skills": "Навыки",
  "skin-details": "Skin Details",
  "skin": "Кожа",
  "slashing": "Рубящий",
  "sleight-of-hand": "Ловкость рук",
  "slot": "Slot",
  "slowed": "Slowed",
  "social": "Social",
  "society": "Общество",
  "song": "Песня",
  "source-ability-placeholder": "Linked ability ID",
  "source-ability-title": "ID of the ability from the abilities tab that, when changed, updates this attack entry",
  "source-ability": "Linked ability ID for",
  "source-attack-placeholder": "Linked attack ID",
  "source-attack-title": "ID of the attack from the Attacks list that, when changed, updates this attack entry",
  "source-attack": "Linked attack ID",
  "source-item-name": "Linked Item Name",
  "source-item-placeholder": "Linked Item ID",
  "source-item-title": "ID of the Item from the Inventory tab that, when changed, updates this attack entry",
  "source-item": "Linked Item ID for",
  "source-mainhand": "Mainhand ID",
  "source-name": "Название источника",
  "source-offhand": "Offhand ID",
  "source-spell-name": "Linked Spell Name",
  "source-spell-placeholder": "Linked Spell ID",
  "source-spell-title": "ID of the Spell from the Spell tab that, when changed, updates this attack entry",
  "source-spell": "Linked Spell ID for",
  "source-title": "Source of ability - class or race",
  "source": "Источник",
  "Sp": "Пс",
  "space-reach": "Пространство и досягаемость",
  "space": "Пространство",
  "special-abilities-abbrv": "Спецспос.",
  "special-abilities-and-content-place": "Format: Special Abilities (newline) Ability Name (Ex): ability description (newline) description of monster",
  "special-abilities-and-content": "Special Abilities and Content",
  "special-abilities": "Особые способности",
  "special-ability-name": "Special Ability Name",
  "special-attacks-abbrv": "Спецатаки",
  "special-attacks": "Особые атаки",
  "special-defense-notes": "Особая защита и примечания",
  "special-defense": "Особая защита",
  "special-qualities-abbrv": "ОК",
  "special-qualities-place": "Add all special qualities here, listed alphabetically",
  "special-qualities": "Особые качества",
  "special": "Особое",
  "speed-base-title": "Базовая скорость персонажа",
  "speed-calculation-abbrv": "Speed calc",
  "speed-halved": " Speed Halved",
  "speed-multiplier-title": "Run Multiplier; (×4) if light, medium, or no armor. (×3) if heavy armor.",
  "speed-notes": "Примечания к скорости",
  "speed-run-title": "Максимальная дистанция, которую может пробежать персонаж по прямой в течение хода",
  "speed-space-reach": "Скорость, пространство и досягаемость",
  "speed-title": "Изменённая от нагрузки скорость",
  "speed": "Скорость",
  "speeds": "Скорость",
  "spell-casting-time-place": "Время сотворения",
  "spell-class-one": "Spell Class 1",
  "spell-class-two": "Spell Class 2",
  "spell-class-zero": "Spell Class 0",
  "spell-components": "Компоненты",
  "spell-damage": "Spell Damage",
  "spell-dc-0": "Spell DC Class 0",
  "spell-dc-1": "Spell DC Class 1",
  "spell-dc-2": "Spell DC Class 2",
  "spell-domain-chk": "Сфера",
  "spell-duration": "Длительность",
  "spell-failure-chance": "vs шанс провала",
  "spell-failure-chk": "Бросок на провал",
  "spell-failure": "Провал закл.",
  "spell-level-abbrv": "Spell lvl",
  "spell-level-miscellaneous-abbrv": "Spell lvl misc",
  "spell-level-miscellaneous-desc": "Spell level and DC bonus",
  "spell-level": "Круг заклинания",
  "spell-like-abbrv": "Пс",
  "spell-like-abilities-abbrv": "Псевдозак.",
  "spell-like-abilities-class-zero": "Spell Like Abilities Class 0",
  "spell-like-abilities-default": "•Псевдозаклинания",
  "spell-like-abilities-menu": "Пс",
  "spell-like-abilities-option": "Псевдозаклинания",
  "spell-like-abilities": "Псевдозаклинания",
  "spell-lists": "Список заклинаний",
  "spell-macros-current": "Spell macros to current",
  "spell-migration": "Spell Migration",
  "spell-mythic-chk": "Mythic",
  "spell-name": "Название заклинания",
  "spell-penetration-abbrv-short": "ПМ",
  "spell-penetration-abbrv": "SP",
  "spell-penetration-bonus-abbrv": "Бонус преодол. магии",
  "spell-penetration-bonus-label": "Бонус к проверке УЗ от преодолевающей магии",
  "spell-penetration-check": "Преодоление УкМ",
  "spell-penetration-modifier-abbrv": "Мод. преодол. магии",
  "spell-points-abbrv": "ПМ",
  "spell-points": "Spell Points",
  "spell-range": "Range",
  "spell-resist-bonus-abbrv": "Бонус к УкМ",
  "spell-resistance-abbrv": "УкМ",
  "spell-resistance-abbrv2": "Уст-сть к магии",
  "spell-resistance-title": "Устойчивость к магии: отменяет эффекты заклинаний и псевдозаклинаний, воздействующих на неё. Проверка уровня заклинателя против УкМ позволяет преодолеть защиту.",
  "spell-resistance": "Устойчивость к магии",
  "spell-roll-options": "Spell Roll Options",
  "spell-roll-template": "Spell Roll Template ",
  "spell-school-place": "Spell School [descriptor]",
  "spell-targets-area-effect": "Цели/ Область/ Эффект",
  "spell-tracking": "Spell Tracking",
  "spell": "Заклинание",
  "spellbook-only-prepared-spells": " Показывать только подготовленные заклинания в меню",
  "spellbook": "Заклинания",
  "spellcasting-ability": "Заклинательная характеристика",
  "spellcasting-classes": "Классы заклинателей",
  "spellclass-level-base": "Spellclass level, concentration, and base stats",
  "spellclass-options": "SpellcasterOptions",
  "spellcraft": "Колдовство",
  "spellpoints": "Spellpoints",
  "spellranges-migrated": "Дистанции заклинаний",
  "spells-known": "Spells Known",
  "spells-migrated-title": "Spells migrated If you have not deleted original spells you can remigrate To remigrate, WARNING: DELETE ALL spells on spells tab and uncheck, then press refresh",
  "spells-migrated": "Spells Migrated",
  "spells-notes": "Примечания к заклинаниям",
  "spells-per-day": "Заклинаний/День",
  "spells-prepared": "Spells Prepared",
  "spells-ranges": "Дистанции заклинаний",
  "spells": "Закл.",
  "sphere-power": "Spheres of Power",
  "spontaneous-spells-known": "(Spontaneous) Spells Known",
  "spontaneous": "Спонтанное",
  "stable": " Стабилизирован",
  "staggered": " Ошеломление",
  "stare": "Stare",
  "statistics-rolls-abbrv": "Stats rolls:",
  "statistics-rolls-title": "Defense stats and other future stat blocks",
  "statistics": "STATISTICS",
  "stealth": "Скрытность",
  "story": "Story",
  "strength-abbrv-default": "•СИЛ",
  "strength-abbrv": "СИЛ",
  "strength-bonus-abbrv": "STR Bonus",
  "strength-calculation-abbrv": "STR calc",
  "strength-calculation-skills-abbrv": "Str skills calc",
  "strength-penalized-title": "Strength Penalized. Penalties to ability scores only change the modifier, not the score itself. For every 2 points of damage or penalty you take to an ability, apply a –1 penalty to relevant skills and statistics.",
  "strength-penalized": "STR Penalized",
  "strength-skills-abbrv": "STR skills",
  "strength": "Сила",
  "stunned": " Stunned",
  "style": "Style",
  "Su": "Св",
  "suffocating": " Удушье",
  "sum-prepared-from-spells": "# Ост.",
  "sum-uses-from-spells": "Sum of 'Uses' fields in spell rows",
  "sum-uses-spells": "Spontaneous #Used",
  "supernatural-abbrv": "Св",
  "supernatural-abilities-menu": "Св",
  "supernatural-abilities": "Сверхъестественные способности",
  "survival": "Выживание",
  "swim-speed": "Плавание",
  "swim": "Плавание",
  "synchronize-class": "Соотв. класс",
  "tactics": "Тактика",
  "tahoma": "Tahoma",
  "tan": "Загорелый",
  "target": " Цель",
  "targets-area-effect": "Цели/Область/Эффект",
  "teal": "Бирюзовые",
  "teamwork": "Teamwork",
  "template": "Template",
  "temporary-abbrv": "Врм.",
  "temporary-hit-points-abbrv": "Врем. ПЗ",
  "temporary-hit-points-buff-title": "Temporary hit points that come from active Buffs (see Core tab).",
  "temporary-hit-points-calculation-abbrv": "Расчёт врем. ПЗ",
  "temporary-hit-points-maximum-title": "Temporary hit points max if using as secondary pool.",
  "temporary-hit-points-miscellaneous-title": "Player configurable temporary hit points that add to the total Temp HP value.",
  "temporary-hit-points-title": "Current Temporary hit points.",
  "temporary-hp-calculations": "Расчёт временных ПЗ",
  "temporary": "Temporary",
  "threshold-miscellaneous-abbrv": "Threshold Misc",
  "threshold": "Порог",
  "title": "Титул/Прозвище",
  "toggle-background-skills": " Enable Background Skills.",
  "toggle-buff": "When checked, this buff is active and will count towards the totals, which will then affect the rest of the sheet. Also, only the visible/selected buffs will count towards the totals.",
  "toggle-consolidated-skills": " Enable Consolidated Skills.",
  "toggle-endurance-feat": " Есть черта \"Двужильный\"",
  "toggle-gritty-mode": " Gritty Mode",
  "toggle-horror-adventures-long": " Display/Enable Horror Adventures Character Sheet Items",
  "toggle-horror-adventures": " Enable Horror Adventures (BETA)",
  "toggle-mythic-adventures": " Display/Enable Mythic Adventures Character Sheet Items",
  "toggle-psionics": " Display/Enable Psionics Character Sheet Items",
  "toggle-unchained-skills": " Display/Enable Unchained Skills",
  "toggle-wound-threshold": " Отобразить степени ранений",
  "total-background-skill-ranks": "Total Background Skill Ranks",
  "total-feats": "Всего черт",
  "total-listed": "Total Listed",
  "total-spells-manually": "Запас заклинаний вручную",
  "total-weight-title": "Суммарная масса, носимая персонажем",
  "total": "Всего",
  "totals": "Totals:",
  "touch-armor-class-abbrv": "Касание",
  "touch-armor-class-calculation-abbrv": "Touch Calc",
  "touch-melee2": "Альт. касание (альт. ББ)",
  "touch": "Касание",
  "tower-shield": "Tower Shield",
  "tower": "Tower",
  "trait-name": "Название черты",
  "trait-type": "Trait Type",
  "trait": "Штрих",
  "traits-and-racial-traits": "Штрихи и особенности народа",
  "traits": "Штрихи",
  "treasure": "Сокровища",
  "two-legged-default": "•Bipedal",
  "two-weapon": "Two Weapon",
  "type-or-sub-type": "Тип/(подтип)",
  "type": "Тип",
  "unarmed-strike": "Unarmed Strike",
  "uncanny-dodge-desc": " Не терять ЛВК, когда застигнут врасплох",
  "uncanny-dodge-title": "If checked, AC will not auto adjust when a condition is checked that causes loss of DEX to AC, except for immobilizing conditions.",
  "unconscious": " Без сознания",
  "undead-title": "Creature is undead, uses Charisma for hit points, abilities, skills instead of Constitution",
  "undead": "Нежить",
  "uniform-resource-locater-abbrv": "URL",
  "unknownrange": "Неизв. дист.",
  "unlock-defense-dropdowns-title": "If checked, CMD could use different ability in 2nd dropdown than AC uses. For instance, DEX for AC and INT for CMD, instead of DEX or WIS for both.",
  "unlock-defense-dropdowns": "Разрешить использовать разные характеристики для КБ и МБМ",
  "untyped-default": "&#8226;Без типа",
  "untyped": "Без типа",
  "upcoming-changes": "Upcoming Changes",
  "update-attack-entry": "Update associated attack",
  "update-hp-when-max-changes-title": "Когда меняется максимальное число ПЗ, меняет текущие ПЗ на то же число",
  "update-hp-when-max-changes": " Обновлять текущ. ПЗ, когда меняется макс. ПЗ",
  "update-spell-macros": "Update spell macros",
  "update-to-latest": "Update all sheets to latest version",
  "update-weapons": "Update dual wield attacks with new penalties or improved state",
  "update": "Обновить",
  "url-link": "URL will appear in chat",
  "use-buff-bonus-stacking": " Use buff bonus types and stacking",
  "use-class-features": " Использовать отдельный список особенностей класса",
  "use-dual-wield-beta": " Use Dual Wield (BETA)",
  "use-dwarf-encumbrance-title": "Use Dwarf encumbrance rules: base speed not lowered due to load or armor encumbrance",
  "use-dwarf-encumbrance": " Использует правила нагрузки дварфов",
  "use-feats": " Использовать отдельный список черт",
  "use-header-images": "Use header images",
  "use-hero-points": " Использовать пункты героя",
  "use-kineticist-burn": " Use Kineticist Burn",
  "use-magic-device": "Использов Магич Устройств",
  "use-metrics": " Use Metrics",
  "use-prestige-fame": " Use Prestige and Fame Points",
  "use-racial-traits": " Использовать отдельный список особенностей народа",
  "use-round-corners-on-simple-templates": " Round Corners on non simple template.",
  "use-simple-template-attacks": " Use Attack Simple Template",
  "use-simple-template-spells": " Use Spell Simple Template",
  "use-simple-templates": " Use Simple Templates (Spells and Attacks set seperately)",
  "use-size-abbrv": "Use sze",
  "use-spell-like-abilities": "Использовать отдельный список псевдозаклинаний",
  "use-traits": " Использовать отдельный список штрихов",
  "used": "Used",
  "user-defined": "User Defined",
  "uses-attack-type": "Uses indicated attack type",
  "uses-per-day": "Uses/Day",
  "uses-spell-points-title": "Character uses spell points",
  "uses-spell-points": " Uses Spell Points",
  "uses-spells-migrated": "Uses Spells flag",
  "uses-spells-title": "Character has spells",
  "uses-spells": " Использует заклинания",
  "uses": "Исп.",
  "v1": "Post v1",
  "value-abbrv": "Знач.",
  "value": "Стоимость",
  "verdana": " Open Sans",
  "version-abbrv": "Ver",
  "version": "Версия",
  "versus-abbrv": "Vs.",
  "versus-armor-class": "vs КБ",
  "versus-combat-maneuver-bonus": "vs CMB",
  "versus-combat-maneuver-defense": "vs CMD",
  "versus-flat-footed-touch": "vs FF Touch",
  "versus-flat-footed": "vs FF",
  "versus-touch": "vs Касание",
  "violet": "Фиолетовые",
  "vision-details": "Особ-сти воспр-я",
  "vision-senses": "Видение/Чувства",
  "vision-title": "@{vision} Сумеречное зрение (видение вдвое дальше обычного при низком освещении), ночное зрение (видение совсем без источников освещения), и т.д.",
  "vision": "Vision",
  "weaknesses-title": "Adverse conditions may apply if applicable. (e.g. sunlight powerlessness/staggered)",
  "weaknesses": " Уязвимости",
  "weapon-attributes": "Weapon Attributes",
  "weapon-default": "•Оружие",
  "weapon-notes": "Заметки оружия",
  "weapon": "Оружие",
  "weaponmastery": "Weapon Mastery",
  "weapons": "Оружие",
  "weight-abbrv": "Масса",
  "weight": "Масса",
  "whisper-character-rolls": "PC rolls: Whisper to GM or broadcast publicly",
  "whisper-gm": "Roll: GM",
  "whisper-non-player-character-rolls": "NPC rolls: Whisper to GM or broadcast publicly",
  "whisper-rolls-title": "Whisper to GM or broadcast publicly",
  "whisper-to-game-master": "Шептать ГМу",
  "white": "Белый",
  "willpower-abbrv": "Воля",
  "willpower-calculation-abbrv": "Will Calc",
  "willpower-save-abbrv": "Испытание Воли",
  "willpower-save": "Испытание Воли",
  "willpower": "Воля",
  "wisdom-abbrv-default": "•МДР",
  "wisdom-abbrv": "МДР",
  "wisdom-calculation-abbrv": "WIS Calc",
  "wisdom-calculation-skills-abbrv": "Wis skills calc",
  "wisdom-penalized-title": "Wisdom Penalized. Penalties to ability scores only change the modifier, not the score itself. For every 2 points of damage or penalty you take to an ability, apply a –1 penalty to relevant skills and statistics.",
  "wisdom-penalized": "WIS Penalized",
  "wisdom-skills-abbrv": "WIS skills",
  "wisdom": "Мудрость",
  "worn-armor": "&nbsp;&nbsp;Worn Armor",
  "worn-equipment-hardness-title": "Твёрдость предмета, предотвращающая часть урона",
  "worn-equipment-hp-max-title": "The maximum possible hit points of the item",
  "worn-equipment-hp-title": "Текущие пункты прочности предмета",
  "worn-equipment-migrated": "Надетое снаряжение",
  "worn-equipment-name-title": "Brief description of the item",
  "worn-equipment-quantity-title": "If the item has charges, this is how many remain",
  "worn-equipment-short-desc-title": "Краткое описание предмета, может включать в себя макротекст, отображаемый в чате",
  "worn-equipment-slot-title": "The location on the body where the equipment is worn",
  "worn-equipment-title": "Снаряжение, надетое персонажем",
  "worn-equipment-value-title": "Стоимость предмета в золотых монетах",
  "worn-equipment-weight-title": "Масса предмета",
  "worn-equipment": "Надетое снаряжение",
  "worn-item-name": "Worn Item Name",
  "worn-items": "Надетые вещи",
  "worn-shield": "&nbsp;&nbsp;Worn Shield",
  "worn": "Надетое",
  "wound-threshold": "Степень ранений",
  "wounded-title": "Штраф -2 ко всем атакам, испытаниям, проверкам навыков и характеристик, а также к КБ и уровню заклинателя",
  "wounded": "Тяжело",
  "wrist": "Предплечья",
  "yellow": "Жёлтые",
  "Yes (Harmless)": "Да (безвредно)",
  "yes-default": "•Да",
  "yes-harmless-object": "Да (безвредно, предмет)",
  "yes-harmless": "Да (безвредно)",
  "yes-object": "Да (предмет)",
  "yes-or-custom": "Yes or Custom",
  "yes": "Да",
  "Yes": "Да",
  "young": "Young +0"
}