Files
roll20-character-sheets/Paladin/translations/ca.json
T

376 lines
12 KiB
JSON

{
"personal data": "personal data",
"name": "nom",
"age": "edad",
"son number": "son number",
"homeland": "terra natal",
"blessing": "blessing",
"culture": "cultura",
"home": "domicili",
"religion": "religió",
"liege lord": "liege lord",
"father's class": "father's class",
"current class": "current class",
"current home": "current home",
"personal traits": "personal traits",
"chivalry bonus": "chivalry bonus",
"religious bonus": "religious bonus",
"chaste": "chaste",
"lustful": "lustful",
"energetic": "energetic",
"lazy": "lazy",
"forgiving": "forgiving",
"vengeful": "vengeful",
"generous": "generous",
"selfish": "ser egoista",
"honest": "honest",
"deceitful": "deceitful",
"just": "just",
"arbitrary": "arbitrary",
"merciful": "merciful",
"cruel": "cruel",
"modest": "modest",
"proud": "proud",
"prudent": "prudent",
"reckless": "reckless",
"spiritual": "spiritual",
"wordly": "wordly",
"temperate": "temperate",
"indulgent": "indulgent",
"trusting": "trusting",
"suspicious": "suspicious",
"valorous": "valorous",
"cowardly": "cowardly",
"directed trait": "directed trait",
"trait": "tret",
"Player:": "Jugador:",
"personality traits": "personality traits",
"Chivalry Bonus[*](total=80+)": "Chivalry Bonus[*](total=80+)",
"Religious Bonus(traits all 16+)": "Religious Bonus(traits all 16+)",
"(15)": "(15)",
"passions": "passions",
"loyalty lord": "loyalty (lord)",
"love family": "love (family)",
"love charlemagne": "love (Charlemagne)",
"love god": "love (God)",
"hospitality": "hospitality",
"honor": "honor",
"attitudes": "attitudes",
"attitude charlemagne": "Charlemagne",
"attitude lord": "lord",
"attitude family": "família",
"attitude retinue": "retinue",
"attitude church": "church",
"attitude commoners": "commoners",
"equipment carried": "equipment carried",
"armor and shield": "armor and shield",
"armor type": "armor type",
"points": "punts",
"clothing": "vestimenta",
"libra value": "libra value",
"personal gear": "personal gear",
"travel gear": "travel gear",
"war gear": "war gear",
"on horse #": "on horse #",
"equipment": "equip",
"attributes": "atributs",
"(Knockdown)": "(Knockdown)",
"size": "mida",
"siz": "siz",
"dex": "des",
"dexterity": "destresa",
"str": "for",
"strength": "físic",
"(Major Wound)": "(Ferida greu)",
"(+3)": "(+3)",
"con": "con",
"constitution": "constitució",
"appearance": "aspecte:",
"app": "app",
"Damage": "Mal",
"d6": "d6",
"damage": "danys",
"healing rate": "healing rate",
"movement rate": "movement rate",
"total hit points": "total hit points",
"unconcious": "unconcious",
"distinctive features": "distinctive features",
"common": "comú",
"courtly": "courtly",
"awareness": "percepció",
"boating": "navegar",
"chirurgery": "chirurgery",
"compose": "compose",
"courtesy": "courtesy",
"dancing": "dancing",
"eloquence": "eloquence",
"faerie lore": "faerie lore",
"falconry": "falconry",
"first aid": "first aid",
"flirting": "flirting",
"folk lore": "folk lore",
"gaming": "gaming",
"heraldry": "heraldry",
"hunting": "hunting",
"intrigue": "intrigue",
"languages": "llengües",
"orate": "orate",
"play": "tocar Instrument",
"read": "read",
"recognize": "recognize",
"romance": "romance",
"singing": "singing",
"stewardship": "stewardship",
"swimming": "swimming",
"tourney": "tourney",
"skills": "habilitats",
"squire": "squire",
"horsemanship": "horsemanship",
"battle": "tàctica",
"enter skill": "enter skill",
"check": "prova",
"3/4 HP = -5 to Actions": "3/4 HP = -5 to Actions",
"1/2 HP = -10 to Actions": "1/2 HP = -10 to Actions",
"1/4 HP = Unconscious": "1/4 HP = Unconscious",
"chirurgery needed": "chirurgery needed",
"current hit points": "current hit points",
"wounds": "restants",
"this game": "this game",
"glory this game": "glory this game",
"glory": "glory",
"skill": "habilitat",
"combat skills": "combat skills",
"melee skills": "cos a cos",
"mounted skills": "mounted",
"missile skills": "missiles",
"siege": "siege",
"axe": "destral",
"bludgeon": "bludgeon",
"unarmed": "unarmed",
"bow": "arc",
"crossbow": "ballestes",
"thrown weapons": "thrown",
"glory total": "glory total",
"weapon skills": "weapon skills",
"dagger": "daga",
"lance": "lance",
"spear": "spear",
"sword": "espasa",
"win": "win",
"losses": "losses",
"other horses": "other horses",
"horse type": "horse type",
"horse damage": "horse damage",
"horse move": "horse move",
"horse armor": "horse armor",
"horse hp": "horse hp",
"horse con": "horse con",
"horse siz": "horse siz",
"horse dex": "horse dex",
"horse name": "horse name",
"horse breed": "horse breed",
"riding(#2)": "riding(#2)",
"squire(#3)": "squire(#3)",
"(#4)": "(#4)",
"move": "moviment",
"joust score": "joust score",
"horses": "horses",
"best warhorse (#1)": "best warhorse (#1)",
"type": "tipus",
"hp": "hp",
"armor": "armadura",
"breed": "breed",
"jouse score": "jouse score",
"knight": "knight",
"holdings": "holdings",
"annual glory rewards": "annual glory rewards",
"denarii": "denarii",
"libra": "libra",
"old knights": "old knights",
"middle aged knights": "middle aged knights",
"young knights": "young knights",
"total family knights": "total family knights",
"vassal knights": "vassal knights",
"other lineage men": "other lineage men",
"levy": "levy",
"date": "date",
"important event": "important event",
"new": "new",
"new glory": "new glory",
"total glory": "total glory",
"event": "event",
"born": "born",
"squired": "squired",
"knighted": "knighted",
"member of the round table": "member of the round table",
"landed": "landed",
"titled": "titled",
"wed": "wed",
"died": "died",
"father name": "father name",
"class": "classe",
"glory to sons": "glory to sons",
"family characteristic": "family characteristic",
"lover": "lover",
"children": "children",
"will": "voluntat",
"traits": "trets",
"chivalry": "chivalry",
"equipment at home": "equipment at home",
"character history": "character history",
"family history and events": "family history and events",
"army": "army",
"coat of arms": "coat of arms",
"motto": "motto",
"annual glory rewards traits": "annual glory rewards traits",
"annual glory rewards skills": "annual glory rewards skills",
"annual glory rewards attributes": "annual glory rewards attributes",
"annual glory rewards attitudes": "annual glory rewards attitudes",
"annual glory rewards standings": "annual glory rewards standings",
"annual glory rewards chivalry": "annual glory rewards chivalry",
"annual glory rewards romance": "annual glory rewards romance",
"annual glory rewards maintenance": "annual glory rewards maintenance",
"annual glory rewards holdings": "annual glory rewards holdings",
"annual glory rewards luxury spendings": "annual glory rewards luxury spendings",
"annual glory rewards enchanted items": "annual glory rewards enchanted items",
"annual glory rewards passions": "annual glory rewards passions",
"annual glory rewards religion": "annual glory rewards religion",
"annual glory rewards total": "annual glory rewards total",
"enter horse name": "enter horse name",
"enter warhorse damage": "enter warhorse damage",
"shilling": "shilling",
"select character sheet knight": "select character sheet knight",
"select character sheet holdings": "select character sheet holdings",
"Holdings Character Sheet": "Holdings Character Sheet",
"horse 2": "horse 2",
"horse 3": "horse 3",
"horse 4": "horse 4",
"personal religion": "personal religion",
"play name": "play name",
"read name": "read name",
"religion name": "religion name",
"squire name": "squire name",
"fashion": "fashion",
"squire age": "squire age",
"daughter number": "daughter number",
"Gentle Woman Bonus[*](total=80+)": "Gentle Woman Bonus[*](total=80+)",
"industry": "industry",
"servant": "servant",
"woman's gift": "woman's gift",
"best horse (#1)": "best horse (#1)",
"household treasures": "household treasures",
"spouse": "spouse",
"woman": "woman",
"player name": "player name",
"character": "personatge",
"gear": "estris",
"personal": "personal",
"war": "war",
"travel": "travel",
"enter personal gear": "enter personal gear",
"gamemaster": "gamemaster",
"feast record": "feast record",
"gamemaster characters": "gamemaster characters",
"location": "localització",
"above the salt (high table)": "above the salt (high table)",
"round 5": "round 5",
"round 1": "round 1",
"round 2": "round 2",
"round 3": "round 3",
"round 4": "round 4",
"total": "total",
"seating": "seating",
"geniality mod.": "geniality mod.",
"accumulated geniality": "accumulated geniality",
"near the salt (seat of honor)": "near the salt (seat of honor)",
"notes": "notes",
"below the salt (normal seating)": "below the salt (normal seating)",
"on the floor (squires)": "on the floor (squires)",
"enter name": "enter name",
"significant gamemaster characters": "significant gamemaster characters",
"enter glory this game": "enter glory this game",
"knight's entourage": "knight's entourage",
"lady's entourage": "lady's entourage",
"position": "posició",
"cost £": "cost £",
"value": "valor",
"entourage": "entourage",
"mod": "mod",
"loyalty": "loyalty",
"squire skill": "squire skill",
"weapon": "arma",
"mw": "mw",
"horse": "horse",
"weapon 1": "weapon 1",
"weapon 2": "weapon 2",
"value 1": "value 1",
"value 2": "value 2",
"value 3": "value 3",
"skill 1": "habilitat 1",
"skill 2": "habilitat 2",
"skill 3": "habilitat 3",
"cost": "cost",
"modifier": "modificador",
"dowry": "dowry",
"love (family)": "love (family)",
"number of children": "number of children",
"wife": "wife",
"lady skill": "lady skill",
"dower": "dower",
"maid-in-waiting": "maid-in-waiting",
"loyalty lady": "loyalty (lady)",
"hand maiden skill": "hand maiden skill",
"skill industry": "skill industry",
"husband": "husband",
"knight skill": "knight skill",
"mesnie": "mesnie",
"improvable skill": "improvable skill",
"feast": "feast",
"rolled": "rolled",
"threshold": "threshold",
"squire's": "squire's",
"luxury spendings": "luxury spendings",
"enchanted items": "enchanted items",
"maintenance": "maintenance",
"paladin": "paladin",
"Chivalry Bonus[*](total=90+, Honor 16+)": "Chivalry Bonus[*](total=90+, Honor 16+)",
"Religious Bonus(total=90+, Love (God) 16+)": "Religious Bonus(total=90+, Love (God) 16+)",
"Romance Bonus(total=90+, Amor 16+)": "Romance Bonus(total=90+, Amor 16+)",
"romance bonus": "romance bonus",
"gentle woman bonus": "gentle woman bonus",
"maid in waiting": "maid in waiting",
"husband born": "husband born",
"husband age": "husband age",
"husband mod": "husband mod",
"husband skill 1": "husband skill 1",
"husband skill 2": "husband skill 2",
"husband loyalty lord": "husband loyalty lord",
"husband glory": "husband glory",
"husband value 1": "husband value 1",
"husband value 2": "husband value 2",
"husband value 3": "husband value 3",
"damage 1": "damage 1",
"damage 2": "damage 2",
"armor value": "armor value",
"spouse name": "spouse name",
"spouse improvable skill 1": "spouse improvable skill 1",
"spouse improvable skill 2": "spouse improvable skill 2",
"spouse improvable skill 3": "spouse improvable skill 3",
"spouse born": "spouse born",
"spouse age": "spouse age",
"spouse modifier": "spouse modifier",
"spouse lady skill": "spouse lady skill",
"spouse skill 1": "spouse skill 1",
"spouse skill 2": "spouse skill 2",
"spouse value 1": "spouse value 1",
"spouse value 2": "spouse value 2",
"spouse value 3": "spouse value 3",
"spouse love": "spouse love",
"spouse dowry": "spouse dowry",
"spouse dower": "spouse dower",
"enter character name": "enter character name",
"feast location": "feast location",
"feast size": "feast size",
"feast date": "feast date"
}