Files
roll20-character-sheets/Nemesis/translations/pt.json
T
roll20deploy 3d4b31d107 New Crowdin updates (#12076)
Large Translation Update batch from Crowdin.  All languages, many sheets.
2023-08-21 15:02:14 -04:00

117 lines
3.2 KiB
JSON

{
"nemesis-u": "NEMESIS",
"role-playing-in-world": "Role Playing in World of Horrors",
"roll": "Rolar",
"npc-u": "NPC",
"date": "Data",
"sex": "sexo",
"hair": "cabelo",
"eyes": "cor dos Olhos",
"height": "altura",
"weight": "peso",
"pips": "pips",
"date-of-birth": "date of birth",
"occupation": "ocupação",
"nationality": "nationality",
"must-wear-corrective-": "must wear corrective lenses",
"education": "educação",
"authorized-narrator-s": "authorized narrator signature",
"id-no": "id no.",
"head-": "head (10)",
"body-": "body (7-9)",
"right-arm-": "right arm (5-6)",
"left-arm-": "left arm (3-4)",
"legs-": "legs (2)",
"body": "Corpo:",
"coordination": "Coordination:",
"sense": "Intuir:",
"mind": "Mente:",
"command": "Comando:",
"empathy": "Empatia:",
"failed": "failed",
"violence": "violência",
"hardened": "hardened",
"the-unnatural": "the unnatural",
"self": "self",
"helplessness": "helplessness",
"traits": "Características:",
"disorders": "Disorders",
"weapons": "Armas",
"spray": "Spray/Penetration/Area",
"capacity": "Capacidade",
"damage": "Dmg.",
"range-close": "Range Close",
"max": "Máx.",
"possessions": "Posses",
"skills": "Compétences de l'Investigateur:",
"athletics": "Atletismo",
"brawling": "brawling",
"endurance": "resistência",
"health": "saúde",
"martial-arts": "martial arts",
"melee-weapon": "melee weapon",
"running": "correr",
"swimming": "Nadar",
"wrestling": "wrestling",
"acrobatics": "Acrobacias",
"archery": "arquearia",
"catch": "catch",
"climbing": "mostrar Escalar",
"dodge": "esquiva",
"driving": "mostrar Dirigir",
"escape-artist": "escape artist",
"firearms": "armas de Fogo",
"lockpick": "lockpick",
"pilot": "pilotagem",
"pick-pocket": "pick pocket",
"sail": "vela",
"stealth": "Furtividade",
"throw": "Arremessar:",
"hearing": "audição",
"sight": "sight",
"smell": "olfato",
"taste": "taste",
"touch": "tato",
"search": "procurar",
"archaeology": "archaeology",
"anthropology": "antropologia",
"computer-hardware": "computer hardware",
"computer-programming": "computer programming",
"cryptology": "cryptology",
"electronics": "eletrônicos",
"first-aid": "Socorros",
"forgery": "falsificação",
"language": "língua",
"mythos": "mythos",
"mechanic": "mecânico",
"medicine": "medecine",
"navigation-": "navigation [sea/air]",
"occult": "ocultismo",
"psychiatry": "psychiatry",
"survival": "supervivencia",
"tactics": "tática",
"inspiration": "inspiração",
"intimidation": "Intimidação",
"leadership": "liderazgo",
"performance": "atuação",
"psychology": "psychology",
"seduction": "seduction",
"bluff": "blefar",
"counseling": "counseling",
"lie": "lie",
"meditation": "meditação",
"persuasion": "Persuasão",
"resist": "resist",
"equilibrium": "equilibrium",
"number-of-dice": "Number of Dice:",
"lift": "BC:",
"sprint": "Sprint:",
"jump": "Saltar:",
"attack": "Ataque:",
"armor": "  Armadura:",
"unnatural-intensity": "Unnatural Intensity:",
"extras": "Extras:",
"nemesis-is-property-o": "Nemesis is property of Arc Dream Publishing",
"version-": "Versão "
}