Files
roll20-character-sheets/Nemesis/translations/fr.json
T
roll20deploy 3d4b31d107 New Crowdin updates (#12076)
Large Translation Update batch from Crowdin.  All languages, many sheets.
2023-08-21 15:02:14 -04:00

117 lines
3.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"nemesis-u": "NEMESIS",
"role-playing-in-world": "Role Playing in World of Horrors",
"roll": "Lancer",
"npc-u": "PNJ",
"date": "date",
"sex": "Sexe",
"hair": "Cheveux",
"eyes": "Yeux",
"height": "hauteur",
"weight": "poids",
"pips": "pips",
"date-of-birth": "date de naissance",
"occupation": "Occupation",
"nationality": "Nationalité",
"must-wear-corrective-": "must wear corrective lenses",
"education": "érudition",
"authorized-narrator-s": "authorized narrator signature",
"id-no": "id no.",
"head-": "head (10)",
"body-": "body (7-9)",
"right-arm-": "right arm (5-6)",
"left-arm-": "left arm (3-4)",
"legs-": "legs (2)",
"body": "Silhouette :",
"coordination": "Coordination:",
"sense": "Perception:",
"mind": "Raison:",
"command": "Commander:",
"empathy": "Empathie:",
"failed": "échoué",
"violence": "violence",
"hardened": "endurci",
"the-unnatural": "the unnatural",
"self": "soi-même",
"helplessness": "impuissance",
"traits": "Traits:",
"disorders": "Troubles",
"weapons": "Armes",
"spray": "Spray/Penetration/Area",
"capacity": "Capacité",
"damage": "Dégâts",
"range-close": "Range Close",
"max": "Max",
"possessions": "Possessions",
"skills": "Compétences :",
"athletics": "athlétisme",
"brawling": "bagarre",
"endurance": "endurance",
"health": "Santé",
"martial-arts": "martial arts",
"melee-weapon": "arme de Mêlée",
"running": "course",
"swimming": "natation",
"wrestling": "catch",
"acrobatics": "Acrobatie",
"archery": "tir à larc",
"catch": "catch",
"climbing": "afficher Escalade",
"dodge": "esquive",
"driving": "afficher Pilotage",
"escape-artist": "escape artist",
"firearms": "armes à feu",
"lockpick": "lockpick",
"pilot": "Autopilote",
"pick-pocket": "pick pocket",
"sail": "navigation",
"stealth": "discrétion",
"throw": "Jet:",
"hearing": "ouïe",
"sight": "vue",
"smell": "odorat",
"taste": "taste",
"touch": "contact",
"search": "recherche",
"archaeology": "archaeology",
"anthropology": "anthropologie",
"computer-hardware": "computer hardware",
"computer-programming": "computer programming",
"cryptology": "cryptology",
"electronics": "electronique",
"first-aid": "premiers soins",
"forgery": "contrefaçon",
"language": "Langues",
"mythos": "mythos",
"mechanic": "mécanique",
"medicine": "Médecine",
"navigation-": "navigation [sea/air]",
"occult": "occultisme",
"psychiatry": "psychiatry",
"survival": "survie",
"tactics": "tactiques",
"inspiration": "inspiration",
"intimidation": "Intimidation",
"leadership": "commandement",
"performance": "Représentation",
"psychology": "psychologie",
"seduction": "séduction",
"bluff": "bluff",
"counseling": "counseling",
"lie": "lie",
"meditation": "méditation",
"persuasion": "Persuasion",
"resist": "résistance",
"equilibrium": "equilibrium",
"number-of-dice": "Number of Dice:",
"lift": "Soulever:",
"sprint": "Sprint:",
"jump": "Saut:",
"attack": "Attaque :",
"armor": "Protection:",
"unnatural-intensity": "Unnatural Intensity:",
"extras": "Extras:",
"nemesis-is-property-o": "Nemesis is property of Arc Dream Publishing",
"version-": "Version "
}