Files
roll20-character-sheets/MouseGuard2E/translations/pt.json
T
2023-06-19 09:16:54 -04:00

77 lines
2.8 KiB
JSON

{
"name": "Nome",
"age": "Idade",
"home": "Lar",
"fur-color": "Cor do Pelo",
"guard-rank": "Posto",
"cloak-color": "Cor da Capa",
"parents": "Pais",
"artisan": "Artesão",
"mentor": "Mentor",
"friend": "Amigo",
"enemy": "Inimigo",
"belief": "Crença",
"playing-belief": "Representar uma Crença bonifica com um ponto de Destino",
"goal": "Objetivo",
"accomplishing-goal": "Cumprir um Objetivo bonifica com um ponto de Persona",
"instinct": "Instinto",
"playing-instinct": "Representar um Instinto bonifica com um ponto de Destino",
"contacts": "Contatos",
"gear": "Equipamentos",
"traits": "Características",
"trait-name": "Nome",
"trait-level": "Nível da Característica",
"beneficial-uses": "Usos Benéficos",
"checks": "Marcas",
"+1D-per-session": "+1D por sessão",
"+1S-to-rolls": "+1S nas rolagens",
"used-this-session": "Usado nessa sessão",
"may-be-used": "Pode ser usado em cada rolagem",
"fate": "Destino",
"one-fate-point": "Um ponto permite que você role novamente qualquer 6s como um novo dado",
"persona": "Persona",
"add-one-dice": "Adicione um dado por ponto gasto ou toque em Natureza",
"conditions": "Condições",
"hungry-thirsty": "Faminto/Sedento",
"angry": "Irritado (Ob 2 Vontade)",
"tired": "Cansado (Ob 3 Saúde)",
"injured": "Ferido (Ob 4 Saúde)",
"sick": "Doente (Ob 4 Vontade)",
"earning-checks": "Recebendo Marcas",
"check-list1": "1: -1D para qualquer teste",
"check-list2": "2: +2D ao teste versus do oponente",
"check-list3": "2: Desempata um teste versus a favor do oponente ",
"spending-checks": "Gastando Marcas",
"spending-list1": "1: um teste durante o turno do jogador",
"spending-list2": "2: Recuperar durante o Turno do Mestre",
"spending-list3": "3: Carga: Aumenta temporariamente uma característica pelo restante da sessão",
"spending-list4": "2/4: Recarregar Característica",
"abilities": "Habilidades",
"raw-abilities": "Habilidades Inerentes",
"advancement": "Progressão",
"special-abilities": "Habilidades Especiais",
"rating": "Graduação",
"nature": "Natureza",
"resources": "Recursos",
"will": "Vontade",
"circles": "Círculos",
"health": "Saúde",
"wises": "Conhecimentos",
"skills": "Perícias",
"fighter": "Guerreiro",
"orator": "Orador",
"healer": "Curandeiro",
"manipulator": "Manipulador",
"hunter": "Caçador",
"persuader": "Persuasivo",
"instructor": "Instrutor",
"pathfinder": "Desbravador",
"scout": "Rastreador",
"survivalist": "Sobrevivencialista",
"weather-watcher": "Metereologista",
"pass": "Sucesso",
"fail": "Falha",
"pers": "Persona",
"p": "P:",
"f": "F:"
}