Files
roll20-character-sheets/MouseGuard/translations/ru.json
T
2023-06-19 09:16:54 -04:00

69 lines
3.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"Name": "Имя",
"Home": "Дом",
"GuardRank": "Ранг Стражи",
"Age": "Возраст",
"FurColor": "Цвет шёрстки",
"CloakColor": "Цвет плаща",
"Fate": "Баллы судьбы",
"Persona": "Баллы личности",
"Parents": "Родители",
"Mentor": "Наставник",
"Friend": "Друг",
"SeniorArtisan": "Мастер ремесленник",
"Enemy": "Враг",
"Conditions": "Состояния",
"Healthy": "Здоров",
"Angry": "Разозлённый",
"HungryThirsty": "Голод/жажда",
"Tired": "Усталый",
"Injured": "Раненый",
"Sick": "Больной",
"Belief": "Убеждение",
"Goal": "Цель",
"Instinct": "Инстинкт",
"Gear": "Снаряжение",
"Contacts": "Знакомства",
"Traits": "Черты",
"TraitName": "Название черты",
"TraitLevel": "Уровень черты",
"UsedFor": "Использовать для помощи",
"UsedAgainst": "Проверочные баллы",
"Level1": "Уровень 1",
"Level2": "Уровень 2",
"Level3": "Уровень 3",
"RawAbilities": "Способности",
"Rating": "Рейтинг",
"Advancement": "Шкала развития",
"Nature": "Природа",
"P": "П",
"F": "Н",
"Will": "Воля",
"Health": "Здоровье",
"SpecialAbilities": "Особые способности",
"Resources": "Ресурсы",
"Circles": "Связи",
"Skills": "Навыки",
"Skill": "Навык",
"Deceiver": "Манипулятор",
"Fighter": "Боец",
"Healer": "Лекарь",
"Hunter": "Охотник",
"Instructor": "Инструктор",
"Orator": "Оратор",
"Pathfinder": "Следопыт",
"Persuader": "Переговорщик",
"Scout": "Разведчик",
"Survivalist": "Специалист по выживанию",
"WeatherWatcher": "Наблюдатель за погодой",
"Abilities": "Способности",
"GearItem": "Снаряжение/предмет",
"AngryNote": "-1 от диспозиции команды в любом конфликте, где используется «Воля».",
"HungryThirstyNote": "-1 от диспозиции команды в любом конфликте.",
"TiredNote": "-1 к диспозиции в любом конфликте.",
"InjuredNote": "-1К штраф при любых проверках кроме проверок способностей «Ресурсы» и «Связи», а так же проверок для восстановления.",
"SickNote": "-1К штраф при любых проверках кроме проверок способностей «Ресурсы» и «Связи», а так же проверок для восстановления.",
"BeliefNote": "Если ваш персонаж действует в соответствии со своим Убеждением, получите 1 балл судьбы.",
"GoalNote": "Достигнув Цели персонажа, получите 1 балл личности.",
"InstinctNote": "Если персонаж действовал в соответствии со своим Инстинктом, получите 1 балл судьбы."
}