Files
roll20-character-sheets/MouseGuard/translations/fr.json
T
2023-06-19 09:16:54 -04:00

69 lines
2.1 KiB
JSON

{
"Name": "Nom",
"Home": "Habite à",
"GuardRank": "Rang de Garde",
"Age": "Âge",
"FurColor": "Couleur de la fourrure",
"CloakColor": "Couleur de la cape",
"Fate": "Destinée",
"Persona": "Persona",
"Parents": "Parents",
"Mentor": "Mentor",
"Friend": "Ami",
"SeniorArtisan": "Maître artisan",
"Enemy": "Ennemi",
"Conditions": "États",
"Healthy": "En bonne santé",
"Angry": "Furieux",
"HungryThirsty": "Affamé/Assoiffé",
"Tired": "Fatigué",
"Injured": "Blessé",
"Sick": "Malade",
"Belief": "Croyance",
"Goal": "But",
"Instinct": "Instinct",
"Gear": "Équipement",
"Contacts": "Contacts",
"Traits": "Traits",
"TraitName": "Nom du Trait",
"TraitLevel": "Niveau du Trait",
"UsedFor": "Utilisé pour",
"UsedAgainst": "Utilisé contre",
"Level1": "Niveau 1",
"Level2": "Niveau 2",
"Level3": "Niveau 3",
"RawAbilities": "Capacités Brutes",
"Rating": "Rang",
"Advancement": "Avancement",
"Nature": "Nature",
"P": "R",
"F": "E",
"Will": "Volonté",
"Health": "Santé",
"SpecialAbilities": "Capacités Spéciales",
"Resources": "Ressources",
"Circles": "Cercles",
"Skills": "Compétences",
"Skill": "Compétence",
"Deceiver": "Manipulateur",
"Fighter": "Combattant",
"Healer": "Soigneur",
"Hunter": "Chasseur",
"Instructor": "Instructeur",
"Orator": "Orateur",
"Pathfinder": "Trace-sentier",
"Persuader": "Diplomate",
"Scout": "Éclaireur",
"Survivalist": "Expert en Survie",
"WeatherWatcher": "Guetteur d'orage",
"Abilities": "Capacités",
"GearItem": "Équipement/Objet",
"AngryNote": "-1 à la Position pour tout conflit basé sur la Volonté.",
"HungryThirstyNote": "-1 à la Positon durant un conflit.",
"TiredNote": "-1 à la Positon pour tout les conflits.",
"InjuredNote": "-1D sur toutes les compétences ainsi que Nature, Volonté et Santé (sauf récupération).",
"SickNote": "-1D sur toutes les compétences ainsi que Nature, Volonté et Santé (sauf récupération).",
"BeliefNote": "Jouer une Conviction donne un point de Destinée",
"GoalNote": "Accomplir un But donne un point Personna",
"InstinctNote": "Jouer un Instinct donne un point de Destinée"
}