roll20-character-sheets/Maximum Apocalypse/translations/fr.json

{
	"-3_initiative": "-3 Initative",
	"ability_name": "Nom de la capacité",
	"academics": "Éducation",
	"acute": "Acute",
	"age": "Classe d'âge",
	"agility": "Agilité",
	"alien_invasion": "Alien Invasion",
	"amazing": "Amazing",
	"amazing_success": "Amazing Success",
	"ammo": "Muni.",
	"animal_ken": "Animaux",
	"apocalypses": "aliens,food_riots,kaiju,nuclear,oil-collapse,robots,seismic,horrors,rapture,time_paradox,zombies",
	"archery": "Armes de trait",
	"archetypes": "firefighter,gunslinger,hunter,mechanic,priest,ronin,scientist,surgeon,thief,veteran",
	"armor": "Blindage",
	"armor_piece": "Armor Piece",
	"armor_points": "Points d'Armure",
	"athletics": "Sports",
	"attack": "Attaque",
	"attack-skills": "archery,blades,brawl,bs,clubs,firearms,fs,heavy_weapons,wrangle",
	"ballistic_skill": "Capacité de Tir",
	"base_stat_perc": "Base Stat %",
	"blades": "Armes tranchantes",
	"brawl": "Pugilat",
	"build": "Stature",
	"build_repair": "Build / Repair",
	"character_name": "Nom du Personnage",
	"characteristic": "Caractéristique",
	"charisma": "Charisme",
	"charm": "Fétiche",
	"child_0-15": "Child (0-15)",
	"clubs": "Armes contondantes",
	"collar": "Collar",
	"command": "Commande",
	"contort": "Contort",
	"cp_costs": "CP Costs",
	"crafting": "Artisanat",
	"critical_success": "Réussite critique",
	"critical_failure": "Échec critique",
	"current": "  Actuel",
	"damage": "Dommages",
	"damage_code_text": "Damage code prompt on every attack ?",
	"dead": "Mort",
	"defensive_actions": "Defensive Actions",
	"degrees_of_success": "Degrees of Success",
	"disable_calc_text": "Manually set Armor, Special Stats and Dodge ?",
	"disadvantage_on_dodge": "Disadv. on Dodge",
	"disadvantage_on_rolls": "Disadv. on Rolls",
	"dodge": "Esquiver",
	"drive": "Pulsion",
	"effect": "Effets",
	"emaciated": "Emaciated",
	"encumbrance": "Charge",
	"experience": "XP",
	"failure": "Echec",
	"faith": "Foi",
	"fighting_skill": "Fighting Skill",
	"firearms": "Armes à Feu",
	"firefighter": "Firefighter",
	"food_riots": "Food Riots",
	"fortitude": "Vigueur",
	"full_dodge": "Full Dodge",
	"gear_inventory": "Gear Inventory",
	"geriatric_60+": "Geriatric (60+)",
	"gestation": "Gestation",
	"giant_genetics": "Giant Genetics",
	"great": "Grand(e)",
	"great_success": "Succès total",
	"gunslinger": "Pistolero",
	"heal": "Soigner",
	"health_points": "Points de Santé",
	"heavy_weapons": "Armes Lourdes",
	"hunger": "Faim:",
	"hunter": "Chasseur",
	"immunity": "Immunity",
	"incubation": "Incubation",
	"infection": "Infection",
	"inferior_cp": "Inferior CP",
	"initiative": "Initiative",
	"insanity_condition": "Insanity Condition",
	"instinct": "Instinct",
	"instinctive": "Instinctive",
	"intelligence": "Intelligence",
	"interrogate": "Interrogate",
	"intimidate": "Intimider",
	"item": "Objet",
	"kaiju_attack": "Kaiju Attack",
	"lift": "Soulever",
	"lockpick": "Lockpick",
	"luck": "Chance",
	"luck_stars": "Luck Stars",
	"master": "Maître",
	"mature_46-59": "Mature (46-59)",
	"max": "Max",
	"mechanic": "Mécanicien",
	"mechanics": "Mécanique",
	"medicine": "Médecine",
	"middle_30-45": "Middle (30-45)",
	"modifier": "Modificateurs",
	"move": "Souplesse",
	"moving_target": "Moving Target",
	"navigation": "Navigation",
	"na": "N/A",
	"next_phase": "Next Phase",
	"next_comat_phase": "Next Combat Phase",
	"normal": "Normal",
	"not_applicable": "N/A",
	"not_proficient": "Not Proficient",
	"nuclear_holocaust": "Nuclear Holocaust",
	"one_per_4_cp": "1 per 4 CP",
	"one_per_4_hp": "1 per 4 HP",
	"outcome": "Résultat",
	"palming": "Escamotage",
	"parry": "Parer",
	"peak_oil_collapse": "Peak Oil Collapse",
	"perception": "Perception",
	"personal_apocalypse": "Personal Apocalypse",
	"player_name": "Nom du Joueur",
	"priest": "Priest",
	"primary_archetype": "Primary Archetype",
	"prodromal": "Prodromal",
	"proficiency_text": "Skills that are NOT PROFICIENT start as DISADVANTAGE and cannot have ADVANTAGE when rolled.",
	"proficiency": "Formation",
	"proficient": "Maîtrise",
	"pry": "Prd",
	"re-roll": "Re-Roll",
	"reflex": "Relex",
	"remember": "Remember",
	"required_food": "Required Food",
	"required_success": "Required Success",
	"repair": "Réparer",
	"repair_skill": "Repair Skill",
	"reroll_critical": "Re-Roll Critical",
	"resilience": "Persévérance",
	"resolve": "Résoudre",
	"resolve_dmg": "Resolve DMG",
	"result": "Resultat",
	"riposte": "Riposte",
	"robot_upraising": "Robot Uprising",
	"roll": "Test",
	"ronin": "Ronin",
	"salvage": "Salvage",
	"science": "Science",
	"scientist": "Scientifique",
	"secondary_archetype": "Secondary Archetype",
	"seismic_cataclysm": "Seismic Cataclysm",
	"shaken": "Secoué",
	"skilled": "Compétent",
	"skills": "Compétences",
	"skill": "Compétences",
	"source": "Source",
	"special_abilities": "Capacités Spéciales",
	"special_stats": "Special Stats",
	"stage": "Stade",
	"starving": "Affamé",
	"stealth": "Mode discret",
	"strength": "Corps",
	"success": "Succès",
	"success_targets": "Success Targets",
	"superior_cp": "Superior CP",
	"supernatural_horrors": "Supernatural Horrors",
	"surgeon": "Surgeon",
	"survival": "Survie",
	"symptomatic": "Symptomatic",
	"tech_use": "Tech Use",
	"temporary_modifier": "Temp. Modifier",
	"the_rapture": "The Rapture",
	"thief": "Voleur",
	"three_per_armor_point": "3 per Armor pt",
	"threshold": "Seuil",
	"threshold_modifier": "Threshold Modifier",
	"throw": "Lancer",
	"tightening_the_belt": "Tightening the Belt",
	"time_paradox": "Time Paradox",
	"total_xp": "Total de px",
	"tracking": "Pistage",
	"trained": "Entraîné",
	"traits": "Traits",
	"transform_die": "Transform/Die",
	"unit(s)": "Unit(s)",
	"unarmed": "Sans armes",
	"unnerved": "Unnerved",
	"unused_xp": "Unused XP",
	"use_api_text": "Use API for rolls (Requires Pro Account) ?",
	"luck_use_per_game": "Luck Use Per Game",
	"veteran": "Vétéran",
	"weapon": "Attirail de guerre",
	"weapon_attacks": "Weapon Attacks",
	"weapon_jammed": "WEAPON JAMMED",
	"wrangle": "Wrangle",
	"xenotech_use": "Xenotech Use",
	"yes": "Y",
	"youth_16-29": "Youth (16-29)",
	"zombie_apocalypse": "Zombie Apocalypse",
	"threshold_modifier_text": "Threshold modifier prompt on every roll ?",
	"damage_code": "Damage Code",
	"light": "Light (1d4)",
	"average": "Average (2d4)",
	"heavy": "Heavy (1d6+3)",
	"massive": "Massive (2d6+3)",
	"extreme": "Extreme (1d8+7)",
	"devastating": "Devastating (2d8+7)",
	"ferocious": "Ferocious (1d10+11)",
	"ruinous": "Ruinous (2d10+11)",
	"ruinous_light": "Ruinous + Light (2d10+1d4+11)",
	"ruinous_average": "Ruinous + Average (2d10+2d4+11)",
	"ruinous_heavy": "Ruinous + Heavy (2d10+1d6+14)",
	"ruinous_massive": "Ruinous + Massive (2d10+2d6+14)",
	"ruinous_extreme": "Ruinous + Extreme (2d10+1d8+18)",
	"ruinous_devastating": "Ruinous + Devastating (2d10+2d8+18)",
	"ruinous_ferocious": "Ruinous + Ferocious (3d10+22)",
	"ruinous_ruinous": "Ruinous + Ruinous (4d10+22)",
	"modifiers": "Modif.",
	"none": "Rien",
	"advantages": "Advantage(s)",
	"disadvantages": "Disadvantage(s)",
	"1_advantage": "1 Advantage",
	"1_disadvantage": "1 Disadvantage",
	"2_advantages": "2 Advantages",
	"2_disadvantages": "2 Disadvantages",
	"3_advantages": "3 Advantages",
	"3_disadvantages": "3 Disadvantages",
	"see_weapon_attacks": "See Weapon Attacks"
}