roll20-character-sheets/L5R/translations/ja.json

{
  "name-u": "名前",
  "clan-u": "経歴:",
  "crab-u": "Crab",
  "crane-u": "Crane",
  "dragon-u": "ドラゴン",
  "lion-u": "Lion",
  "mantis-u": "Mantis",
  "phoenix-u": "Phoenix",
  "scorpion-u": "Scorpion",
  "spider-u": "Spider",
  "unicorn-u": "Unicorn",
  "ronin-u": "Ronin",
  "misc-u": "その他",
  "family-u": "Family:",
  "school-u": "魔法体系",
  "rank-u": "評価",
  "experience-u": "経験値",
  "insight-u": "看破",
  "courtier-bonus-u": "Courtier Bonus",
  "0-to-insight-u": "0 to Insight",
  "+3-to-insight-u": "+3 to Insight",
  "+10-to-insight-u": "+10 to Insight",
  "etiquette-bonus-u": "Etiquette Bonus",
  "traits-u": "",
  "skills-u": "技能",
  "weapons-u": "武器",
  "spells-u": "呪文",
  "air-u": "Air",
  "reflexes-u": "Reflexes",
  "awareness-u": "Awareness",
  "earth-u": "Earth",
  "stamina-u": "体力点",
  "willpower-u": "意志力",
  "fire-u": "焔",
  "agility-u": "敏捷力",
  "intelligence-u": "知力",
  "water-u": "水",
  "strength-u": "筋力",
  "perception-u": "知覚",
  "void-u": "Void",
  "void-spent-u": "Void Spent",
  "sex-u": "性別:",
  "age-u": "Age",
  "height-u": "身長:",
  "weight-u": "重量:",
  "hair-u": "Hair",
  "eyes-u": "Eyes",
  "father-u": "Father:",
  "mother-u": "Mother:",
  "honor-u": "Honor",
  "glory-u": "Glory",
  "status-u": "能力値",
  "taint-u": "Taint",
  "wounds-u": "耐久値",
  "lethality-u": "Lethality",
  "earth-x2-u": "Earth x2",
  "earth-x3-u": "Earth x3",
  "earth-x4-u": "Earth x4",
  "earth-x5-u": "Earth x5",
  "wound-level-u": "Wound Level",
  "total-u": "合計",
  "healthy-u": "Healthy (+0)",
  "nicked-u": "Nicked (+3)",
  "grazed-u": "Grazed (+5)",
  "hurt-u": "Hurt (+10)",
  "injured-u": "Injured (+15)",
  "crippled-u": "Crippled (+20)",
  "down-u": "Down (+40)",
  "out-u": "Out",
  "initiative-u": "イニシアチブ",
  "armor-TN-u": "Armor TN",
  "armor-u": "鎧",
  "unmodified-u": "Unmodified",
  "base-TN-u": "Base TN",
  "quality-u": "Quality",
  "modifiers-u": "Modification",
  "armor-+-u": "装甲 +",
  "reduction-u": "Reduction",
  "current-TN-u": "Current TN",
  "notes-u": "特筆内容",
  "school-techniques-u": "School Techniques",
  "avantages-u": "不利/有利",
  "disadvantages-u": "Disadvantages",
  "kata-u": "Kata",
  "kiho-u": "Kiho",
  "skill-masteries-u": "Skill Masteries",
  "school-or-alt-path-u": "School / Alternate Path",
  "background-u": "背景色",
  "high-skills-u": "High Skills",
  "sentence-ute-u": "U = Untrained Roll | T = Trained Roll | E = Emphasis Roll",
  "skill-name-u": "技能名",
  "trait-u": "Trait",
  "roll-u": "+判定",
  "keep-u": "+Keep",
  "emphases-u": "Emphases",
  "U-u": "U",
  "T-u": "頑",
  "E-u": "E",
  "sub-type-u": "Sub-Type",
  "acting-u": "Acting",
  "artisant-u": "職人",
  "calligraphy-u": "Calligraphy",
  "courtier-u": "廷臣",
  "divination-u": "占術",
  "etiquette-u": "Etiquette",
  "games-u": "ゲーム",
  "investigation-u": "調査",
  "lore-u": "知識",
  "medicine-u": "医術",
  "meditation-u": "Meditation",
  "perform-u": "大道芸",
  "sincerity-u": "Sincerity",
  "spellcraft-u": "Spellcraft",
  "tea-ceremony-u": "Tea Ceremony",
  "bugei-skills-u": "Bugei Skills",
  "+roll-u": "+判定",
  "+keep-u": "+Keep",
  "athletics-u": "運動",
  "battle-u": "Battle",
  "defense-u": "Defenses",
  "horsemanship-u": "Horsemanship",
  "hunting-u": "Hunting",
  "iaijutsu-u": "Iaijutsu",
  "jiujutsu-u": "Jiujutsu",
  "chain-weapons-u": "Chain Weapons",
  "heavy-weapons-u": "Heavy Weapons",
  "kenjutsu-u": "Kenjutsu",
  "knives-u": "Knives",
  "kyujutsu-u": "Kyujutsu",
  "ninjutsu-u": "Ninjutsu",
  "polearms-u": "Polearms",
  "spears-u": "Spears",
  "staves-u": "Staves",
  "teppudo-u": "Teppudo",
  "war-fan-u": "War Fan",
  "merchant-skills-u": "Merchant Skills",
  "animal-handling-u": "動物使い",
  "commerce-u": "Commerce",
  "craft-u": "製作",
  "engineering-u": "工学",
  "sailing-u": "Sailing",
  "low-skills-u": "Low Skills",
  "forgery-u": "偽造",
  "intimidation-u": "威圧",
  "sleight-of-hand-u": "手先の早業",
  "stealth-u": "隠密",
  "temptation-u": "Temptation",
  "melee-weapons-u": "Melee Weapons",
  "ranged-weapons-u": "Ranged Weapons",
  "weapon-u": "Weapon Name",
  "skill-u": "技能",
  "attack-bonus-roll-u": "Attack Bonus Roll",
  "attack-bonus-keep-u": "Attack Bonus Keep",
  "weapon-damage-roll-u": "Weapon Damage Roll",
  "weapon-damage-keep-u": "Weapon Damage Keep",
  "damage-u": "ダメージ",
  "bows-u": "Bows",
  "bow-u": "弓類",
  "bow-strength-u": "Bow Strength",
  "bow-roll-bonus-u": "Bow Roll Bonus",
  "bow-keep-bonus-u": "Bow Keep Bonus",
  "arrow-damage-roll-u": "Arrow Damage Roll",
  "arrow-damage-keep-u": "Arrow Damage Keep",
  "shugenja-school-rank-u": "Shugenja School Rank",
  "element-u": "Element",
  "spells-used-u": "Spells Used",
  "max-spell-slots-u": "Max Spell Slots",
  "affinity/deficiency-u": "Affinity/Deficiency",
  "none-u": "無し",
  "affinity-u": "Affinity",
  "daffinity-u": "Double Affinity",
  "deficiency-u": "Deficiency",
  "bonus-u": "ﾎﾞｰﾅｽ",
  "ring-u": "指輪:",
  "level-u": "機関:",
  "range-u": "距離:",
  "aoe-u": "AoE:",
  "duration-u": "Duration",
  "raises-u": "Raises",
  "cast-u": "詠唱",
  "sentence-spell-warning-u": "Make sure that both Rings have the same value. Otherwise, Affinities will not display properly.",
  "school-u?": "魔法体系?",
  "attack-bonus-added-u": "Flat Attack Bonus",
  "weapon-damage-bonus-u": "Flat Damage Bonus",
  "simple-u": "Simple Action?",
  "bow-bonus-added-u": "Flat Bow Bonus",
  "total-experience-u": "Total Experience",
  "available-experience-u": "Available Experience",
  "calculate-rank-u": "Calulate Rank",
  "additional-ranks-u": "Additional Ranks",
  "type-u": "種類",
  "roll-keep-bonus-u": "Roll/Keep Bonus",
  "additional-+-u": "Additional +",
  "bonus-wounds-u": "+Wounds / Level",
  "penalty-u": "Malus",
  "equipment-u": "Equipment and Money",
  "allies-enemies-u": "Allies and Enemies",
  "description-u": "Description:",
  "universal-u": "Universal",
  "void-bonus-u": "Void/Bonus",
  "spell-bonus-roll-u": "Bonus Roll:",
  "spell-bonus-keep-u": "Bonus Keep:",
  "spell-bonus-added-u": "Flat Bonus:",
  "keyword-u": "Keyword:",
  "information-u": "Information",
  "damage-roll-u": "Damage Roll:",
  "damage-keep-u": "Damage Keep:",
  "vitals-u": "Vitals"
}