Files
roll20-character-sheets/L5R/translations/es.json
T

211 lines
6.5 KiB
JSON

{
"name-u": "Nombre:",
"clan-u": "Clan:",
"crab-u": "Cangrejo",
"crane-u": "Grulla",
"dragon-u": "Dragón",
"lion-u": "León",
"mantis-u": "Mantis",
"phoenix-u": "Fénix",
"scorpion-u": "Escorpión",
"spider-u": "Araña",
"unicorn-u": "Unicornio",
"ronin-u": "Ronin",
"misc-u": "Varios",
"family-u": "Familia",
"school-u": "Escuela",
"rank-u": "Rango",
"experience-u": "Experiencia",
"insight-u": "Reconocimiento",
"courtier-bonus-u": "Bonus de Cortesano",
"0-to-insight-u": "0 a Reconocimiento",
"+3-to-insight-u": "+3 a Reconocimiento",
"+10-to-insight-u": "+10 a Reconocimiento",
"etiquette-bonus-u": "Bonus de Etiqueta",
"traits-u": "",
"skills-u": "Habilidades",
"weapons-u": "Armas",
"spells-u": "Hechizos",
"air-u": "Aire",
"reflexes-u": "Reflejos",
"awareness-u": "Consciencia",
"earth-u": "Tierra",
"stamina-u": "Resistencia",
"willpower-u": "Voluntad",
"fire-u": "Fuego",
"agility-u": "Agilidad",
"intelligence-u": "Inteligencia",
"water-u": "Agua",
"strength-u": "Fuerza",
"perception-u": "Percepción",
"void-u": "Vacío",
"void-spent-u": "Vacío Gastado",
"sex-u": "Sexo:",
"age-u": "Edad:",
"height-u": "Altura:",
"weight-u": "Peso:",
"hair-u": "Cabello:",
"eyes-u": "Ojos:",
"father-u": "Padre:",
"mother-u": "Madre:",
"honor-u": "Honor",
"glory-u": "Gloria",
"status-u": "Estatus",
"taint-u": "Mancha",
"wounds-u": "Heridas",
"lethality-u": "Letalidad",
"earth-x2-u": "Tierra x2",
"earth-x3-u": "Tierra x3",
"earth-x4-u": "Tierra x4",
"earth-x5-u": "Tierra x5",
"wound-level-u": "Nivel de Heridas",
"total-u": "Total",
"healthy-u": "Normal (+0)",
"nicked-u": "Magullado (+3)",
"grazed-u": "Lesionado (+5)",
"hurt-u": "Herido (+10)",
"injured-u": "Malherido (+15)",
"crippled-u": "Tullido (+20)",
"down-u": "Caído (+40)",
"out-u": "Inconsciente",
"initiative-u": "Iniciativa",
"armor-TN-u": "NO Armadura",
"armor-u": "Armadura",
"unmodified-u": "Sin Modificar",
"base-TN-u": "NO Base",
"quality-u": "Calidad",
"modifiers-u": "Modificadores",
"armor-+-u": "Armadura +",
"reduction-u": "Reducción",
"current-TN-u": "NO Actual",
"notes-u": "Notas",
"school-techniques-u": "Técnicas de Escuela",
"avantages-u": "Ventajas",
"disadvantages-u": "Desventajas",
"kata-u": "Kata",
"kiho-u": "Kiho",
"skill-masteries-u": "Skill Masteries",
"school-or-alt-path-u": "School / Alternate Path",
"background-u": "Trasfondo",
"high-skills-u": "Habilidades Nobles",
"sentence-ute-u": "U = Tirada Sin Entrenamiento | T = Tirada Entrenada | E = Tirada de Especialidad",
"skill-name-u": "Nombre de la habilidad",
"trait-u": "Característica",
"roll-u": "+Tirar",
"keep-u": "+Guardar",
"emphases-u": "Especialidades",
"U-u": "U",
"T-u": "T",
"E-u": "Ene",
"sub-type-u": "Subtipo",
"acting-u": "Actuar",
"artisant-u": "Arte",
"calligraphy-u": "Caligrafía",
"courtier-u": "Corte",
"divination-u": "Adivinación",
"etiquette-u": "Etiqueta",
"games-u": "Pasatiempos",
"investigation-u": "Investigación",
"lore-u": "Conocimiento",
"medicine-u": "Medicina",
"meditation-u": "Meditación",
"perform-u": "Interpretación",
"sincerity-u": "Sinceridad",
"spellcraft-u": "Hechicería",
"tea-ceremony-u": "Ceremonia del Té",
"bugei-skills-u": "Habilidades Bugei",
"+roll-u": "+Tirada",
"+keep-u": "+Guardar",
"athletics-u": "Atletismo",
"battle-u": "Batalla",
"defense-u": "Defensa",
"horsemanship-u": "Equitación",
"hunting-u": "Cazar",
"iaijutsu-u": "Iaijutsu",
"jiujutsu-u": "Jiujutsu",
"chain-weapons-u": "Armas de Cadena",
"heavy-weapons-u": "Armas Pesadas",
"kenjutsu-u": "Kenjutsu",
"knives-u": "Cuchillos",
"kyujutsu-u": "Kyujutsu",
"ninjutsu-u": "Ninjutsu",
"polearms-u": "Armas de Asta",
"spears-u": "Lanzas",
"staves-u": "Bastones",
"teppudo-u": "Teppudo",
"war-fan-u": "Abanico de Guerra",
"merchant-skills-u": "Habilidades Mercantiles",
"animal-handling-u": "Trato con Animales",
"commerce-u": "Comercio",
"craft-u": "Artesanía",
"engineering-u": "Ingeniería",
"sailing-u": "Navegación",
"low-skills-u": "Habilidades Plebeyas",
"forgery-u": "Falsificación",
"intimidation-u": "Intimidación",
"sleight-of-hand-u": "Juego de Manos",
"stealth-u": "Sigilo",
"temptation-u": "Tentación",
"melee-weapons-u": "Armas Cuerpo a Cuerpo",
"ranged-weapons-u": "Ranged Weapons",
"weapon-u": "Arma",
"skill-u": "Habilidad",
"attack-bonus-roll-u": "Bonus Ataque Tirar",
"attack-bonus-keep-u": "Bonus Ataque Guardar",
"weapon-damage-roll-u": "Daño Arma Tirar",
"weapon-damage-keep-u": "Daño Arma Guardar",
"damage-u": "Daño",
"bows-u": "Arcos",
"bow-u": "Arco",
"bow-strength-u": "Bow Strength",
"bow-roll-bonus-u": "Bonus Arco Tirar",
"bow-keep-bonus-u": "Bonus Arco Guardar",
"arrow-damage-roll-u": "Daño Flecha Tirar",
"arrow-damage-keep-u": "Daño Flecha Guardar",
"shugenja-school-rank-u": "Shugenja School Rank",
"element-u": "Elemento",
"spells-used-u": "Conjuros Usados",
"max-spell-slots-u": "Espacio Máximo para Conjuros",
"affinity/deficiency-u": "Afinidad/Deficiencia",
"none-u": "Ninguna",
"affinity-u": "Afinidad",
"daffinity-u": "Doble Afinidad",
"deficiency-u": "Deficiencia",
"bonus-u": "Bonificación",
"ring-u": "Anillo:",
"level-u": "Nivel:",
"range-u": "Rango:",
"aoe-u": "AdE:",
"duration-u": "Duration",
"raises-u": "Raises",
"cast-u": "Conjurar",
"sentence-spell-warning-u": "Asegúrate de que ambos Anillos tengan el mismo valor. De lo contrario, las Afinidades no se mostrarán correctamente.",
"school-u?": "¿Escuela?",
"attack-bonus-added-u": "Bonus Ataque Fijo",
"weapon-damage-bonus-u": "Bonus Daño Fijo",
"simple-u": "¿Acción Simple?",
"bow-bonus-added-u": "Bonus Arco Fijo",
"total-experience-u": "Experiencia Total",
"available-experience-u": "Experiencia Disponible",
"calculate-rank-u": "Calcular Rango",
"additional-ranks-u": "Rangos Adicionales",
"type-u": "Tipo",
"roll-keep-bonus-u": "Bonus Tirar/Guardar",
"additional-+-u": "Adicional +",
"bonus-wounds-u": "+Heridas / Nivel",
"penalty-u": "Penalizador",
"equipment-u": "Equipo y Dinero",
"allies-enemies-u": "Aliados y Enemigos",
"description-u": "Description:",
"universal-u": "Universal",
"void-bonus-u": "Vacío/Bonus",
"spell-bonus-roll-u": "Bonus Tirar:",
"spell-bonus-keep-u": "Bonus Guardar:",
"spell-bonus-added-u": "Bonus Fijo:",
"keyword-u": "Descriptor:",
"information-u": "Información",
"damage-roll-u": "Daño Tirar:",
"damage-keep-u": "Daño Guardar:",
"vitals-u": "Vitals"
}