roll20-character-sheets/Infected!/translations/de.json

{
	"Language": "Sprache",
	"CharacterName": "Name des Charakters",
	"PlayerName": "Name des Spielers",
	"Disposition": "Einstellung",
	"Campaign": "Kampagne",
	"Attributes": "Attribute",
	"Attribute": "Attribut",
	"physical": "physisch",
	"Brawn": "Kraft",
	"BrawnRoll": "Probe auf Kraft",
	"Dexterity": "Geschicklichkeit",
	"DexterityRoll": "Probe auf Geschicklichkeit",
	"social": "sozial",
	"Presence": "Erscheinung",
	"PresenceRoll": "Probe auf Erscheinung",
	"Tact": "Taktgefühl",
	"TactRoll": "Probe auf Taktgefühl",
	"mental": "Mental",
	"Awareness": "Aufmerksamkeit",
	"AwarenessRoll": "Probe auf Aufmerksamkeit",
	"Intelligence": "Intelligenz",
	"IntelligenceRoll": "Probe auf Intelligenz",
	"spiritual": "spirituell",
	"Permanent": "max.",
	"Temporary": "aktuell",
	"Resolve": "Entschlossenheit",
	"ResolveRoll": "Probe auf Entschlossenheit",
	"Luck": "Glück",
	"LuckRoll": "Probe auf Glück",
	"Dexterity+Awareness": "Geschicklichkeit + Aufmerksamkeit",
	"BaseInitiative": "Initiative Grundwert",
	"VitalStatistics": "Vitalität",
	"Morality": "Moral",
	"MoralityRoll": "Probe auf Moral",
	"BaseHealth": "Gesundheit Grundwert",
	"Brawn+Luck": "Kraft + Glück",
	"ExtraHealth": "Zusätzliche Gesundheit",
	"Health": "Gesundheit",
	"TotalHealth": "Gesundheit Gesamt",
	"Battered": "Angeschlagen",
	"Current": "Aktuell",
	"Injured": "Verletzt",
	"Wounded": "Verwundet",
	"DamagePenalty": "Malus durch Schaden",
	"Skills": "Fertigkeiten",
	"Skill": "Fertigkeit",
	"AnimalHandling": "Umgang mit Tieren",
	"Athletics": "Athletik",
	"Command": "Befehligen",
	"Construction": "Konstruktion",
	"Deception": "Täuschung",
	"Deduction": "Menschenkenntnis",
	"Diplomacy": "Diplomatie",
	"Dodge": "Ausweichen",
	"Domestic": "Hauswirtschaft",
	"HandToHand": "Nahkampf (unbewaffnet)",
	"Intimidation": "Einschüchterung",
	"Knowledge": "Wissen",
	"Medical": "Medizin",
	"Melee": "Nahkampf (bewaffnet)",
	"Military": "Militärwissen",
	"Observation": "Beobachten",
	"Perform": "Kunst",
	"Pilot": "Fahren",
	"Ranged": "Fernkampf",
	"Rogue": "Gaunerei",
	"Stealth": "Verbergen",
	"Wilderness": "Wildniskunde",
	"AnimalHandlingRoll": "Probe auf Umgang mit Tieren",
	"AthleticsRoll": "Probe auf Athletik",
	"CommandRoll": "Probe auf Befehligen",
	"ConstructionRoll": "Probe auf Konstruktion",
	"DeceptionRoll": "Probe auf Täuschung",
	"DeductionRoll": "Probe auf Schlussfolgerung",
	"DiplomacyRoll": "Probe auf Diplomatie",
	"DodgeRoll": "Probe auf Ausweichen",
	"DomesticRoll": "Probe auf Hauswirtschaft",
	"HandToHandRoll": "Probe auf Nahkampf (unbewaffnet)",
	"IntimidationRoll": "Probe auf Einschüchterung",
	"KnowledgeRoll": "Probe auf Wissen",
	"LanguageRoll": "Probe auf Sprache",
	"MedicalRoll": "Probe auf Medizin",
	"MeleeRoll": "Probe auf Nahkampf (bewaffnet)",
	"MilitaryRoll": "Probe auf Militärwissen",
	"ObservationRoll": "Probe auf Beobachten",
	"PerformRoll": "Probe auf Kunst",
	"PilotRoll": "Probe auf Fahren",
	"RangedRoll": "Probe auf Fernkampf",
	"RogueRoll": "Probe auf Gaunerei",
	"StealthRoll": "Probe auf Verbergen",
	"WildernessRoll": "Probe auf Wildniskunde",
	"Circumstances": "Umstände",
	"Advantages+Disadvantages": "Vor- & Nachteile",
	"Experience": "Erfahrungspunkte",
	"Unused": "ungenutzt",
	"Total": "Gesamt",
	"RangedWeapon": "Fernkampfwaffe",
	"InitMod": "Initiative Modifikator",
	"StrikeMod": "Angriffsmodifikator",
	"Damage": "Schaden",
	"Range": "Reichweite",
	"Magazine": "Magazin",
	"HR": "Härtegrad (HR)",
	"Notes": "Notizen",
	"Armour": "Panzerung",
	"Torso": "Rumpf",
	"Head": "Kopf",
	"Other": "Andere",
	"MovementPenalty": "Malus auf Bewegung",
	"AwarenessPenalty": "Malus auf Aufmerksamkeit",
	"MeleeWeapon": "Nahkampfwaffe",
	"ParryMod": "Parade Modifikator",
	"Equipment": "Ausrüstung",
	"Value": "Wert",
	"Rolled": "Wurf",
	"Success": "Erfolg",
	"Failure": "Fehlschlag",
	"Bonus": "Bonus",
	"Effect": "Effekt",
	"current": "aktuell",
	"max": "max",
	"strike": "Schlag",
	"initiative": "Initiative",
	"InitiativeRoll": "Wurf für Initiative",
	"BaseValue": "Basiswert"
}