roll20-character-sheets/Forbidden_Lands/translations/es.json

{
  "action": "Acción",
  "action-disarm": "Desarmar",
  "action-parry": "Parada",
  "action-shoot": "Disparar",
  "action-shove": "Empujón",
  "action-slash": "Golpe",
  "action-stab": "Puñalada",
  "adult-2": "Adulto +1",
  "age": "Edad",
  "agility": "Destreza",
  "agility-abbr": " [dest]",
  "agility-abbr-u": "DES",
  "animal-handling": "Trato con Animales",
  "api-dice": "Dado API",
  "api-dice-title": "Utilizar el Dado API ( API es un recurso Pro). Debes instalar el script 'Forbidden Lands Year-Zero Die Roller' ",
  "appearance-u": "APARIENCIA",
  "armor": "Armadura",
  "armor-helmet": "ARMADURA/CASCO",
  "armor-rating": "Nivel de Armadura",
  "armor-rating-abbr": "AR",
  "armor-rating-total": "Total GEAR dice included for armor1 + armor2. @{ar}",
  "armor-rating-u": "NIVEL DE ARMADURA",
  "armor-roll": "Tirada de Armadura",
  "armor-type": "Tipo de Armadura",
  "armor1-bonus": "Anota la ventaja actual del arma. @{armor1_bonus}",
  "armor1-bonus-max": "Registre la bonificación UNDAMAGED de la armadura. @{armor1_bonus_max}",
  "armor1-bonus-misc": "Miscellaneous bonus modifier (adjusts GEAR dice). @{armor1_damage}",
  "armor1-bonus-total": "Dados totales de EQUIPO y HABILIDAD incluidos para armadura1. @{armor1_ar}",
  "armor2-bonus": "Anota la ventaja actual del arma. @{armor2_bonus}",
  "armor2-bonus-max": "Registre la bonificación UNDAMAGED de la armadura. @{armor2_bonus_max}",
  "armor2-bonus-misc": "Miscellaneous bonus modifier (adjusts GEAR dice). @{armor2_damage}",
  "armor2-bonus-total": "Dados totales de EQUIPO y HABILIDAD incluidos para armadura1. @{armor2_ar}",
  "armor3-bonus": "Anota la ventaja actual del arma. @{armor3_bonus}",
  "armor3-bonus-max": "Registre la bonificación UNDAMAGED de la armadura. @{armor3_bonus_max}",
  "armor3-bonus-misc": "Miscellaneous bonus modifier (adjusts GEAR dice). @{armor3_damage}",
  "armor3-bonus-total": "Dados totales de EQUIPO y HABILIDAD incluidos para armadura1. @{armor3_ar}",
  "armor4-bonus": "Anota la ventaja actual del arma. @{armor4_bonus}",
  "armor4-bonus-max": "Registre la bonificación UNDAMAGED de la armadura. @{armor4_bonus_max}",
  "armor4-bonus-misc": "Miscellaneous bonus modifier (adjusts GEAR dice). @{armor4_damage}",
  "armor4-bonus-total": "Dados totales de EQUIPO y HABILIDAD incluidos para armadura1. @{armor4_ar}",
  "arms-length": "Longitud del brazo",
  "arrows": "Flechas",
  "artifact": "Dado de Artefacto",
  "artifact-bonus": "Bonificador del Artefacto",
  "attack": "Ataque",
  "attack-abbr": "Ataq.",
  "attr-abbr": "CAR",
  "attribute-score": "Valor de la Característica",
  "attribute-u": "CARACTERÍSTICAS",
  "background-floral-white": "Blanco floral",
  "background-light-gray": "Gris Claro",
  "background-parchment": "Pergamino",
  "bane": "Pifia",
  "base": "Base ",
  "base-attr-abbr": "Base/Caract",
  "base-attribute-dice": "Dado Base/Caract",
  "base-dice": "Dado Base",
  "base-power-level-abbr": "Base PL",
  "beasts": "Bestias",
  "beasts-u": "BESTIAS",
  "body": "Cuerpo",
  "bonus": "Bonificador",
  "bonus-abbr": "Bonif.",
  "bread": "Pan",
  "carried": "Portado",
  "carried-abbr": "Port",
  "carry": "Portar",
  "cart": "Carro",
  "cart-wagon-other": "Carro/Vagón/Otro",
  "casting-overcharged": "Lanzamiento de hechizos sobrecargado",
  "casting-overcharged-chance": "Oportunidad y lanzamiento de hechizos sobrecargado",
  "casting-safe": "Lanzamiento de hechizos seguro",
  "character": "Personaje",
  "character-name": "@{character_name} | NOTA: La inclusión de caracteres no alfanuméricos puede interrumpir la ejecución de hojas de cálculo o de macros. En concreto, ')', ']', '}' o '|'. Los guiones bajos, las rayas y los apóstrofos deberían funcionar.",
  "clear-dice-pool": "Vaciar el grupo de dados",
  "close": "[cerrar]",
  "close-announcements": "Cerrar Anuncios",
  "cloth": "Tela",
  "clothing": "Ropa",
  "coins-carried": "Monedas portadas",
  "coins-u": "MONEDAS",
  "cold": "Frío",
  "condition-cold": "When the cold is bitter and you don’t have enough shelter, you have to roll ENDURANCE regularly. @{cold}",
  "condition-hungry": "You must eat a ration of food at least once every day. After a day without food, you become HUNGRY. @{hungry}",
  "condition-sleepy": "You need to sleep for at least one Quarter Day of each day. After one day without sleep, you become SLEEPY. @{sleepy}",
  "condition-thirsty": "You must drink a ration of water at least once per day. After a day without water, you become THIRSTY. @{thirsty}",
  "condition-u": "ESTADOS",
  "consumable": "Consumibles",
  "consumable-note": "<strong>nota:</strong> Este troquel consumible se ha reducido en la hoja.",
  "consumable-u": "CONSUMIBLES",
  "copper": "Cobre",
  "crafting": "Fabricar",
  "crafting-monster": "Fabricar Monstruo",
  "critical-injuries": "Heridas críticas",
  "critical-u": "HERIDAS CRÍTICAS",
  "current": "Actual",
  "current-preset": "Preajuste actual",
  "custom": "Personalizado",
  "custom-roll": "Tirada personalizada",
  "d66-roll": "Tirada d66",
  "damage": "Daño",
  "damage-abbr": "DAÑ",
  "dark-secret": "Secreto oscuro",
  "defense-rating": "Nivel de Defensa",
  "description": "Descripción",
  "dice-only": "Solo dados",
  "dice-pool": "Grupo de dados",
  "dice-pool-u": "GRUPO DE DADOS",
  "die": "Muere",
  "die-0-u": "Agotado",
  "die-10": "d10",
  "die-10-u": "D10",
  "die-12": "d12",
  "die-12-u": "D12",
  "die-6": "d6",
  "die-6-u": "D6",
  "die-66": "d66",
  "die-66-u": "D66",
  "die-8": "d8",
  "die-8-u": "D8",
  "distant": "Lejano",
  "dmg-abbr": "DAÑ",
  "don": "Usar",
  "duration": "Duración",
  "effects": "Efectos",
  "empathy": "Empatía",
  "empathy-abbr": "Emp",
  "encumbrance": "Impedimento",
  "encumbrance-current-abbr": "Impedimiento actual",
  "endurance": "Resistencia",
  "endurance-monster": "Resistencia Monstruo",
  "epic": "Épico",
  "experience-u": "EXPERIENCIA",
  "extra-damage": "Alternar el seguimiento de daño extra (25-48)",
  "face": "Rostro",
  "fails": "Fallos",
  "features": "Caracter.",
  "fish": "Pescado",
  "flour": "Harina",
  "food": "Comida",
  "for": "para",
  "function-u": "FUNCIONES",
  "fur": "Piel",
  "gea-u": "EQUIPACION",
  "gear": "Equipación",
  "gear-bonus": "Bonificador de Equipación",
  "gear-consumables": "Equipo y consumibles",
  "gear-dice": "Dado Equipo",
  "gear-fails": "Fallos del equipo",
  "gear-notes": "Equipación / Notas",
  "gear-weight": "Peso de Equipación",
  "general": "Generales",
  "general-abbr": "Gen.",
  "glass": "Vidrio",
  "gold": "Oro",
  "grain": "Cereales",
  "grimoire": "Grimorio",
  "grimoire-abbr": "Grim.",
  "grip": "Agarre",
  "healing": "Curación",
  "healing-time": "Tiempo curación",
  "heavy-abbr": "P",
  "herbs": "Hierbas",
  "hirelings-u": "ALQUILERES",
  "hungry": "Hambriento",
  "include-grimoire": "Lanzar un hechizo desde un Grimorio reduce el rango del hechizo en -1, lo que reduce los dados lanzados en uno.",
  "include-ingredients": "El uso de ingredientes agrega +1 al nivel de poder base.",
  "include-willpower": "Añadir Fuerza de Voluntad aumenta el Nivel de Poder Base y la cantidad de dados tirados.",
  "included": "incluido",
  "ingredients": "Ingredientes",
  "ingredients-abbr": "Ingr.",
  "injury": "Herida",
  "insight": "Perspicacia",
  "iron": "Hierro",
  "iron-ore": "Mineral hierro",
  "item": "Elemento",
  "kin": "Parentesco",
  "kin-wolfkin": "Wolfkin",
  "kin-orc": "Orc",
  "kin-human": "Human",
  "kin-halfling": "Halfling",
  "kin-half-elf": "Half-elf",
  "kin-goblin": "Goblin",
  "kin-elf": "Elf",
  "kin-dwarf": "Dwarf",
  "latest-announcements": "Últimos anuncios",
  "leather": "Cuero",
  "legendary": "Legendario",
  "lethal": "Letal",
  "level": "Nivel",
  "light-abbr": "L",
  "location": "Ubicación",
  "logo-forbidden-lands": "FORBIDDEN LANDS",
  "long": "Largo",
  "lore": "Saber",
  "lvl-abbr": "Nivel",
  "magic": "Mágico",
  "manipulation": "Manipulacion",
  "marksmanship": "Puntería",
  "marksmanship-abbr": "Punt.",
  "max-abbr": "Máx",
  "max-items-abbr": "Máx. Art.",
  "meat": "Carne",
  "melee": "Pelea",
  "melee-as-distance": "Cuerpo a cuerpo",
  "melee-as-skill": "Pelea",
  "melee-monster": "Pelea Monstruo",
  "might": "Brío",
  "might-monster": "Brío Monstruo",
  "mighty": "Poderoso",
  "misc-abbr": "Misc",
  "misc-gear-abbr": "Equ Misc",
  "misc-skill-abbr": "Hab Misc",
  "monster": "Monstruo",
  "monster-attack": "Ataque monstruo",
  "monster-attacks-u": "ATAQUES DE LOS MONSTRUOS",
  "monster-name": "Nombre / Tipo de monstruo",
  "moun-u": "MONTA",
  "mount": "Mount's Gear",
  "mounted": "Montado",
  "move": "Atletismo",
  "move-type": "Tipo de movimiento",
  "movement": "Movimiento",
  "name": "Nombre",
  "near": "Cerca",
  "negative-dice": "Dado Negativos",
  "no": "No",
  "no-damage": "Sin daños",
  "no-willpower": "Sin voluntad",
  "normal-abbr": "N",
  "not-applicable-abbr": "n/a",
  "note-description": "Descripción de la nota",
  "note-name": "Nombre de la nota",
  "notes": "Notas",
  "notes-text": "notas ...",
  "notes-u": "NOTAS",
  "nothing": "Nada",
  "number-abbr": "Num",
  "of-arrows": "de Flechas",
  "of-food": "de Raciones",
  "of-torches": "de Antorchas",
  "of-water": "de Agua",
  "old-3": "Old +2",
  "old-announcements": "Old Announcements:",
  "older-announcements": "Anciano",
  "on-mount": "On Mount",
  "one-hand-abbr": "1M",
  "other": "Otro",
  "out": "Sin",
  "overcharged": "Sobrecarga",
  "overcharging-abbr": "Sobre",
  "pack-rat": "¿Talento Rata de Manada?",
  "pack-rat-title": "Puedes cargar cosas",
  "parry": "Bloquear",
  "pc-name": "Nombre",
  "performance": "Interpretación",
  "personal": "Personal",
  "power-level": "Nivel de poder",
  "power-level-abbr": "PL",
  "power-word": "Palabra de poder",
  "pride": "Orgullo",
  "pride-roll": "Tirada de Orgullo",
  "production-outcome": "Producción / Resultado",
  "profession": "Profesión",
  "profession-abbr": "Prof",
  "profession-druid": "Druid",
  "profession-fighter": "Fighter",
  "profession-hunter": "Hunter",
  "profession-minstrel": "Minstrel",
  "profession-peddler": "Peddler",
  "profession-rider": "Rider",
  "profession-rogue": "Rogue",
  "profession-sorcerer": "Sorcerer",
  "push": " Push ",
  "pushed": "Empujado",
  "push-dice": "Forzar la tirada!",
  "push-query": "¿Es correcta la combinación de dados ...?(hint:elimina los éxitos y pifias) |Si - Enviar la tirada.,Combinación de dados es correcta.|No - Cancelar.,La combinación debe ser corregida.",
  "push-the-roll": "Empuja el rollo",
  "quantity-abbr": "Cant",
  "range": "Alcance",
  "ranged": "A Distancia",
  "rank": "Nivel",
  "rank-1-pack-rat": "Nivel 1 (+2)",
  "rank-2-pack-rat": "Nivel 2 (+5)",
  "rank-3-pack-rat": "Nivel 3 (+10)",
  "rank-caster": "Rango de Caster",
  "rank-caster-abbr": "RC",
  "rank-level-abbr": "Rnk/Lvl",
  "rank-level-totals": "Rank/Level Totals",
  "rank-spell": "Rango Conjuro",
  "rank-spell-abbr": "RC",
  "rating": "Nivel",
  "rating-abbr": "Niv",
  "relationship-description": "Describe la relacion",
  "relationships-u": "RELACIONES",
  "reputation": "Reputación",
  "reputation-bonus": "¿Qué tan conocido eres? (nota: el límite del pool de dados es 34) @{reputation}",
  "reputation-roll": "Tirada de Reputación",
  "reset-dice": "Reiniciar grupo de dados",
  "ritual": "Ritual",
  "roll": " Roll ",
  "roll-agility": "Tirada de Destreza",
  "roll-dice": "¡Tirar los dados!",
  "roll-dice-66": "¡Tirar d66!",
  "roll-dice-api": "¡Tirar los dados API! ",
  "roll-empathy": "Tirada de empatía",
  "roll-overcharged": "Rolls WP",
  "roll-safe-casting": "Rolls WP-(TR-(SR-1Grim))",
  "roll-strength": "Tirada de Fortaleza",
  "roll-wits": "Tirada de Intelecto",
  "safe-casting": "Seguro",
  "salary": "Salario cobre/día",
  "scouting": "Exploración",
  "selected": "Seleccionado",
  "settings": "Configuración",
  "sheet-background": "Fondo de la hoja",
  "sheet-version-announcements": "Versión de hoja y anuncios",
  "shield": "Escudo",
  "shield-bonus": "Bonificador Escudo",
  "shield-bonus-max": "Registre la bonificación UNDAMAGED de la armadura. @{shield1_bonus_max}",
  "shield-bonus-misc": "Miscellaneous bonus modifier (adjusts GEAR dice). @{shield1_bonus_misc}",
  "shield-bonus-total": "Total GEAR dice included for Parry|Shove. @{shield1_bonus_total}",
  "shield-u": "ESCUDO",
  "short": "Corto",
  "shove": "Empujón",
  "show-hide": "mostrar/esconder",
  "show-hide-label": "Mostrar/ocultar:",
  "show-more-or-less": "más/menos",
  "silver": "Plata",
  "skill": "Habil.",
  "skill-dice": "Dado Habilidad",
  "skill-level": "Nivel de habilidad",
  "skill-u": "HABILIDADES",
  "skills": "Habilidades",
  "skills-list": "animal-handling, crafting, endurance, healing, insight, lore, manipulation, marksmanship, melee, might, move, performance, scouting, sleight-of-hand, stealth, survival",
  "sleepy": "Somnoliento",
  "sleight-of-hand": "Juego de Manos",
  "sort-skills": "Ordenar las Habilidades por Atributo",
  "sort-stockpile": "Ordenar los recursos de stock alfabéticamente:",
  "spell": "Hechizo",
  "spell-name": "Nombre del hechizo",
  "spell-rank-abbr": "Spell Rnk",
  "spell-u": "HECHIZOS",
  "spells": "Conjuros",
  "stealth": "Sigilo",
  "stockpile-list": "mineral de hierro, pelaje, harina, hierro, cuero, grano, plata, tela, carne, oro, lana, pescado, piedra, comida, verduras, vidrio, pan, sebo, madera, agua, hierbas ",
  "stockpile-u": "RESERVAS",
  "stone": "Piedra",
  "strength": "Fortaleza",
  "strength-abbr": " [str]",
  "strength-abbr-u": "FOR",
  "stronghold": "Fortaleza",
  "stronghold-notes-u": "NOTAS DE LA FORTALEZA",
  "stronghold-u": "FORTALEZA",
  "success": "Éxito",
  "successes": "Éxitos",
  "success-1": "1 éxito",
  "success-2": "2 Éxitos",
  "success-3": "3 éxitos",
  "success-4": "4 éxitos",
  "survival": "Supervivencia",
  "talent": "Talento",
  "talent-rank": "Talent Rank",
  "talent-rank-abbr": "Talent Rnk",
  "talent-u": "TALENTOS",
  "talents": "Talentos",
  "tallow": "Sebo",
  "thirsty": "Sediento",
  "time-limit": "Limite de tiempo",
  "tiny-abbr": "P",
  "torches": "Antorchas",
  "total": "Total",
  "total-abbr": "Tot",
  "total-xp-earned": "XP total obtenida",
  "two-hand-abbr": "2M",
  "type": "Tipo",
  "type-name": "Tipo/Nombre",
  "type-of-roll": "Indica lo que se está rodando...",
  "units": "Unidades",
  "update-dice-pool": "Actualiza el grupo de dados. Utiliza el botón de tirada para lanzar los dados.",
  "use-grimoire-abbr": "Usar Grim.",
  "use-ingredients-abbr": "Usar Ingr.",
  "vegetables": "Verduras",
  "version-announcements": "Versión de hoja y anuncios",
  "water": "Agua",
  "weapon": "Arma",
  "weapon-bonus": "Anota la ventaja actual del arma. @{repeating_weapons_$X_weapon_bonus}",
  "weapon-bonus-max": "Anota la ventaja del arma intacto. @{repeating_weapons_$X_weapon_bonus|max}",
  "weapon-bonus-misc": "Bonificador vario( ajusta el dado de Equipación). @{repeating_weapons_$X_weapon_bonus_misc}",
  "weapon-bonus-total": "Tirada de equipación incluida en el ataque. @{repeating_weapons_$X_weapon_bonus_total}",
  "weapon-damage": "Daño según las tablas de armas. @{repeating_weapons_$X_weapon_damage}",
  "weapon-damage-misc": "Modificador de daño misceláneo. @{repeating_weapons_$X_weapon_damage_misc}",
  "weapon-damage-total": "Tirada de equipación incluida en el ataque. @{repeating_weapons_$X_weapon_damage_total}",
  "weapon-skill-misc": "Miscellaneous bonus modifier (adjusts GEAR dice). @{repeating_weapons_$X_weapon_skill_misc}",
  "weapon-skill-total": "Tirada de equipación incluida en el ataque. @{repeating_weapons_$X_weapon_skill_total}",
  "weapon-type-base": "Dados BASE según el tipo de arma/habilidad. @{repeating_weapons_$X_weapon_base_total}",
  "weapon-type-skill": "Dados BASE según el tipo de arma/habilidad. @{repeating_weapons_$X_weapon_skill_value}",
  "weapon-u": "ARMAS",
  "weapons": "Armas",
  "weight-abbr": "Peso",
  "weight-heavy": "Pesado 2",
  "weight-light": "Ligero .5",
  "weight-normal": "Normal 1",
  "weight-tiny": "Diminuto 0",
  "whisper-macro": "¿Rollo de susurros?",
  "whisper-nothing": "No susurrar rollos(por defecto).",
  "whisper-options": "Opciones de susurro:",
  "whisper-options-api": "Opciones de API Whisper:",
  "whisper-query": "Utilice una consulta.",
  "whisper-rolls": "Susurrar todas las tiradas al GM.",
  "willpower": "Voluntad",
  "willpower-abbr": "WP",
  "willpower-current-abbr": "WP Actual",
  "willpower-u": "VOLUNTAD",
  "willpower-used-abbr": "WP Used",
  "wits": "Intelecto",
  "wits-abbr": " [wit]",
  "wood": "Madera",
  "wool": "Lana",
  "yes": "Sí",
  "yes-1": "Si,-1",
  "young-1": "Young +0"
}