mirror of
https://github.com/Nighthawk42/roll20-character-sheets.git
synced 2026-09-02 13:12:31 +00:00
230 lines
14 KiB
JSON
230 lines
14 KiB
JSON
{
|
||
"hopeordespair": "Jetez vous les dés avec Espoir ou Désespoir?",
|
||
"neither": "Aucun des deux",
|
||
"hope": "Espoir",
|
||
"withhope": "avec Espoir",
|
||
"despair": "Désespoir",
|
||
"withdespair": "avec Désespoir",
|
||
"numberofbonds": "Nombre de Liens?",
|
||
"rolls": "jets",
|
||
"succeeds": "Réussit",
|
||
"succeeds-partially": "Réussit partiellement",
|
||
"misses": "Rate",
|
||
"name": "Nom",
|
||
"look": "Apparence",
|
||
"class-archetype": "Livret",
|
||
"dwarf": "Le Nain",
|
||
"elf": "L'Elfe",
|
||
"halfling": "Le Halfelin",
|
||
"harbinger": "Le Présage",
|
||
"heir": "L'Héritier",
|
||
"orc": "L'Orc",
|
||
"squire": "L’Ècuyer",
|
||
"giant": "Le Géant",
|
||
"dragon": "Le Dragon",
|
||
"constructed": "La Machine",
|
||
"spider": "L’Araignée",
|
||
"remnant": "Le Survivant",
|
||
"pair": "La Paire",
|
||
"overlord": "Le Seigneur Suprême",
|
||
"ship": "Le Navire",
|
||
"npc": "PNJ",
|
||
"stats": "Caracs",
|
||
"for-dwarf": "Pour le Nain et ceux qui ont partagé un mouvement du Nain",
|
||
"iron": "Fer",
|
||
"for-harbinger": "Pour le Présage et ceux qui ont partagé un mouvement du Présage",
|
||
"doom": "Fatalité",
|
||
"for-necrotic": "To mark necrotic damage",
|
||
"necrotic": "Nécrotique",
|
||
"blood": "Sang",
|
||
"damaged": "Endommagé",
|
||
"blood-desc": "Pouvoir, Loyauté, Passion",
|
||
"courage": "Courage",
|
||
"courage-desc": "Force intérieure, Ténacité",
|
||
"grace": "Grace",
|
||
"grace-desc": "Style, Compétence, Agilité",
|
||
"sense": "Sens",
|
||
"sense-desc": "Intelligence, Logique, Observation",
|
||
"wisdom": "Sagesse",
|
||
"wisdom-desc": "Connaissance, Tact, Gentillesse",
|
||
"iron-desc": "Survivabilité, Obstination",
|
||
"doom-desc": "Prophétie, Magie, Ténèbres",
|
||
"necrotic-abbreviated": "Necr",
|
||
"for-trio": "Pour jouer La Paire comme un Trio",
|
||
"Trio": "Trio",
|
||
"crew": "Équipage",
|
||
"cannon": "Canon",
|
||
"engine": "Moteur",
|
||
"Captain": "Capitaine",
|
||
"Pilot": "Pilote",
|
||
"Gunner": "Artilleur",
|
||
"Comms": "Comms",
|
||
"Engineer": "Ingénieur",
|
||
"npc-despair-description": "NPCs in despair cannot help or harm you",
|
||
"in-despair": "Au désespoir",
|
||
"improvements": "Progressions",
|
||
"level": "Niveau",
|
||
"show-hide-improvements": "Afficher/Masquer les Progressions",
|
||
"phase1-add-improvements": "Ajoutez ces progressions manuellement à vos Caracs, elles ne seront pas calculées automatiquement",
|
||
"increase-blood-or-wisdom-max3": "Increase your Blood or Wisdom by 1 (to a maximum of +3).",
|
||
"increase-stat-max3": "Increase one of your stats by 1 (to a maximum of +3).",
|
||
"take-dwarven-custom": "Take another Dwarven Custom.",
|
||
"take-dwarven-or-shared-custom": "Take another Dwarven Custom, or ask another player to share a Move with you.",
|
||
"take-dwarven-custom-or-gear": "Take another Dwarven Custom, or two more Dwarven Gear options. You cannot choose a Gear option you already have.",
|
||
"share-gear": "Share one of your Gear options with another player.",
|
||
"take-destiny": "You have Changed. You must be level 5 or higher to take this Advancement. When you Change, choose a Destiny you meet the requirements for and take its first Move.",
|
||
"increase-blood-or-sense-max3": "Increase your Blood or Sense by 1 (to a maximum of +3).",
|
||
"take-unknown-move": "Take a Core or Custom move from any basic playbook. You cannot take a move someone else already knows.",
|
||
"take-elven-custom": "Take another Elven Custom.",
|
||
"share-move-3bonds": "Choose a player you have 3 Bonds with, Share a Move with them.",
|
||
"increase-grace-or-sense-max3": "Increase your Grace or Sense by 1 (to a maximum of +3).",
|
||
"take-halfling-custom": "Take another Halfling Custom.",
|
||
"take-halfling-custom-or-type": "Take another Halfling Custom or choose another Move from the list of What Is A Halfling? options.",
|
||
"get-shared-move-3bonds": "Choose a player you have 3 Bonds with. They share one of their Moves or Gear options with you.",
|
||
"powerful harbinger": "Use Powerful Harbinger Advancement",
|
||
"increase-courage-or-wisdom-max3": "Increase your Courage or Wisdom by 1 (to a maximum of +3).",
|
||
"take-harbinger-custom": "Take another Harbinger Custom.",
|
||
"take-harbinger-custom-or-gear": "Take another Harbinger Custom, or one more Harbinger Gear option.",
|
||
"take-harbinger-custom-or-get-shared-move": "Take another Harbinger Custom, or ask another player to share a Move with you)",
|
||
"increase-stat-max2": "Increase one of your stats by 1 (to a maximum of +2).",
|
||
"take-witch-custom": "Take a Witch's Custom.",
|
||
"take-witch-custom-min5": "Take a Witch's Custom. must be level 5 or higher to take this Advancement.",
|
||
"take-destiny-custom-min5": "Take a Custom Move from any Destiny Playbook. You must be level 5 or higher to take this Advancement.",
|
||
"share-move2": "Choose a player. You Share a Move with them.",
|
||
"get-shared-move": "Choose a player. They Share a Move with you.",
|
||
"get-or-share-move": "Choose a player. They Share a move with you, or you Share a Move with them.",
|
||
"become-threat-to-world": "You have become a Threat to the World. You must be level 5 or higher to take this Advancement. When facing another Threat to the World, you do not need to pay a price simply to act against them.",
|
||
"increase-blood-or-grace-max3": "Increase your Blood or Grace by 1 (to a maximum of +3).",
|
||
"take-heir-custom": "Take another Heir Custom.",
|
||
"take-heir-custom-or-shared-move": "Take another Heir Custom, or have another player share a Move with you.",
|
||
"share-move1": "Share one of your Moves with another player.",
|
||
"increase-courage-or-sense-max3": "Increase your Courage or Sense by 1 (to a maximum of +3).",
|
||
"take-orc-custom": "Take another Orc Custom.",
|
||
"take-other-gear": "Choose a single option from up to two other players' Gear lists. Your choices are added to your Gear permanently.",
|
||
"take-squire-custom": "Gain another Squire Custom.",
|
||
"take-squire-custom-or-share-move": "Gain another Squire Custom, or share a Move with someone.",
|
||
"get-shared-move2": "Choose a different player. They Share a Move with you.",
|
||
"take-giant-custom": "Take another Giant Custom.",
|
||
"take-giant-gear": "Take another Giant's Gear option from any list.",
|
||
"share-move-or-gear": "Choose a player. Share one of your Moves or Gear options with them.",
|
||
"share-move-or-gear2": "Choose a different player. Share one of your Moves or Gear options with them.",
|
||
"take-non-giant-destiny-custom-min5": "Take a Custom Move from any Destiny Playbook other than The Little Giant. You must be level 5 or higher to take this Advancement.",
|
||
"take-dragon-custom": "Take another Dragon Custom.",
|
||
"take-dragon-custom-or-shared-move": "Take another Dragon Custom, or ask another player to share a Move with you.",
|
||
"take-constructed-custom": "Take another Constructed Custom.",
|
||
"take-constructed-custom-or-type": "Take another Constructed Custom, or choose another Move from the What Are You Made Of? options.",
|
||
"take-constructed-custom-or-share-move": "Take another Constructed Custom, or share one of your Moves with another player.",
|
||
"get-shared-move-or-gear-3bonds": "Choose a player you have 3 Bonds with. They share one of their Moves or Gear options with you.",
|
||
"increase-grace-or-wisdom-max3": "Increase your Grace or Wisdom by 1 (to a maximum of +3).",
|
||
"take-spider-custom": "Take another Spider's Custom.",
|
||
"take-spider-custom-or-type": "Take another Spider's Custom, OR choose another move from the What Is A Spider? list.",
|
||
"take-remnant-custom": "Take another Remnant Custom.",
|
||
"strengthen-curse": "Strengthen your curse. Choose another Gear option that your curse makes easy, or remove a Gear option that your curse makes difficult.",
|
||
"take-remnant-custom-or-shared-move-or-curse": "Take another Remnant Custom, ask someone to Share a Move with you, or strength your curse (as above).",
|
||
"increase-pair-stat-max2": "Increase one of the Pair's stats by +1, to a max of +2.",
|
||
"increase-pair-blood-or-courage-max2": "Increase one of the Pair's Blood or Courage by +1, to a maximum of +2.",
|
||
"take-pair-custom": "Take another Paired Custom.",
|
||
"take-pair-custom-or-shared-move": "Take another Paired Custom, or have another player Share a Move with you.",
|
||
"take-pair-type": "The Pair's relationship has evolved. Choose another option from the Who Are The Pair? Move list.",
|
||
"take-non-destiny-custom": "Take a Custom move from any non-Destiny playbook, even this one.",
|
||
"take-any-custom-together": "Take a Custom move from any playbook, even this one or a Destiny playbook. The Pair can only use that move while Working Together.",
|
||
"get-shared-move-together": "Choose a player. They Share a Move with you. The Pair can only use that move while Working Together.",
|
||
"share-move-min5": "Choose a player. You Share a Move with them. You must be level 5 or higher to take this Advancement.",
|
||
"become-paired-threat-to-world": "While Working Together, you are now a Threat to the World. You must be level 5 or higher to take this Advancement. When facing another Threat to the World, you do not need to pay a price simply to act against them.",
|
||
"increase-ship-stat-max2": "Increase one of the ship's stats by +1 (to a maximum of +2).",
|
||
"take-captain-gear-or-increase-ship-stat-max2": "The Captain chooses another piece of Gear, or increases one of the ship's stats by +1 (to a maximum of +2).",
|
||
"take-pilot-gear": "The Pilot chooses another piece of Gear.",
|
||
"take-gunner-gear": "The Gunner chooses another piece of Gear.",
|
||
"take-comms-gear": "The Comms chooses another piece of Gear.",
|
||
"take-engineer-gear": "The Engineer chooses another piece of Gear.",
|
||
"take-additional-ship": "You get another Ship. The Ship must be level 5 or higher to takethis Advancement. The new Ship starts at level 1.",
|
||
"ascended": "The Ascended",
|
||
"chosen-one": "The Chosen One",
|
||
"cyborg": "The Cyborg",
|
||
"elven-elite": "The Elven Elite",
|
||
"end-of-days": "La fin des temps",
|
||
"firebrand": "The Firebrand",
|
||
"halfling-sheriff": "The Halfling Sheriff",
|
||
"knight": "The Knight",
|
||
"leader": "The Leader",
|
||
"legend": "The Legend",
|
||
"lord-of-beasts": "The Lord of Beasts",
|
||
"orc-boss": "The Orc-Boss",
|
||
"ur-dwarf": "The Ur-Dwarf",
|
||
"warlord": "The Warlord",
|
||
"witch": "The Witch",
|
||
"little-giant": "The Little Giant",
|
||
"final-form": "The Final Form",
|
||
"war-machine": "The War Machine",
|
||
"world-weaver": "The World Weaver",
|
||
"ancient-secret": "The Ancient Secret",
|
||
"take-basic-custom": "Take a Custom Move from any basic playbook.",
|
||
"take-destiny-custom": "Take a Custom Move from any other Destiny.",
|
||
"take-ascended-custom": "Take an Ascended Custom.",
|
||
"take-chosen-one-custom": "Take a Chosen One Custom.",
|
||
"take-cyborg-custom": "Take a Cyborg Custom.",
|
||
"increase-grace-max3-or-elven-elite-custom": "Increase your Grace stat to +3. If it is already +3, take an Elven Elite Custom instead.",
|
||
"take-elven-elite-custom": "Take an Elven Elite Custom.",
|
||
"increase-doom-max3-or-end-of-days-custom": "Increase your Doom stat to +3. If it is already +3, take an End of Days Custom instead.",
|
||
"take-end-of-days-custom": "Take an End of Days Custom.",
|
||
"fire-immunity": "You become immune to fire, and cannot take damage from fire, heat, or explosions.",
|
||
"take-firebrand-custom": "Take a Firebrand Custom.",
|
||
"increase-courage-max3-or-halfling-sheriff-custom": "Increase your Courage stat to +3. If it is already +3, take a Halfling Sheriff Custom instead.",
|
||
"take-halfling-sheriff-custom": "Take a Halfling Sheriff Custom.",
|
||
"increase-sense-max3-or-knight-custom": "Increase your Sense stat to +3. If it is already +3, take a Knight Custom instead.",
|
||
"take-knight-custom": "Take a Knight Custom.",
|
||
"increase-bonds-max4": "You may now have up to 4 Bonds with a single person. Immediately Forge a Bond with everyone you have at least one Bond with.",
|
||
"take-leader-custom": "Take a Leader Custom.",
|
||
"take-legend-custom": "Take a Legend Custom.",
|
||
"take-wildspeaker-or-elf-custom": "Take either the Harbinger Custom Wildspeaker or any Elf Custom.",
|
||
"take-lord-of-beasts-custom": "Take a Lord of Beasts Custom.",
|
||
"increase-blood-max3-or-orc-boss-custom": "Increase your Blood stat to +3. If it is already +3, take an Orc-Boss Custom instead.",
|
||
"take-orc-boss-custom": "Take an Orc-Boss Custom.",
|
||
"increase-iron-max3-or-ur-dwarf-custom": "Increase your Iron stat to +3. If it is already +3, take an Ur-Dwarf Custom instead.",
|
||
"take-ur-dwarf-custom": "Take an Ur-Dwarf Custom.",
|
||
"increase-wisdom-max3-or-warlord-custom": "Increase your Wisdom stat to +3. If it is already +3, take a Warlord Custom instead.",
|
||
"take-warlord-custom": "Take a Warlord Custom.",
|
||
"take-little-giant-custom": "Take a Little Giant Custom.",
|
||
"increase-blood-max3-or-final-form-custom": "Increase your Blood stat to +3. If it is already +3, take a Final Form Custom instead.",
|
||
"take-final-form-custom": "Take a Final Form Custom.",
|
||
"increase-courage-max3-or-war-machine-custom": "Increase your Courage stat to +3. If it is already +3, take a War Machine Custom instead.",
|
||
"take-war-machine-custom": "Take a War Machine Custom.",
|
||
"take-world-weaver-custom": "Take a World Weaver Custom.",
|
||
"take-ancient-secret-custom": "Take an Ancient Secret Custom.",
|
||
"what-are-you": "What Are Your People?",
|
||
"what-is-purpose": "What Is Your Purpose?",
|
||
"what-are-you-made-of": "What Are You Made of?",
|
||
"what-is-curse": "What Is Your Curse?",
|
||
"who-are-pair": "Who are the Pair?",
|
||
"what-is-ship": "What is the Ship?",
|
||
"threats": "Threats",
|
||
"core-moves": "Core Moves",
|
||
"move": "Action",
|
||
"description": "Description ",
|
||
"other-moves": "Custom Moves",
|
||
"agendas": "Agendas",
|
||
"starting-agendas": "Soyez courageux, prenez des risques\nParlez-nous de votre groupe\nAméliorez le monde autour de vous",
|
||
"bonds": "Liens",
|
||
"personality": "Personnalité",
|
||
"companions": "Companions",
|
||
"companion-name": "Companion Name",
|
||
"companion-stat-desc": "Companion Stat",
|
||
"other": "Autre",
|
||
"gear": "Équip.",
|
||
"gear-name": "Gear Name",
|
||
"gear-tags-desc": "Gear Tags & Description",
|
||
"other-items": "Autres objets",
|
||
"custom-weapons": "Orc-Made Weapons",
|
||
"webs": "Webs",
|
||
"spells": "Sorts",
|
||
"camouflage": "Camouflage",
|
||
"keen-senses": "Keen Senses",
|
||
"sense-magic": "Sentir la Magie",
|
||
"whisper": "Whisper on the Wind",
|
||
"seance": "Séance",
|
||
"smell-danger": "Sentir le Danger",
|
||
"bound-by-blood": "Bound by Blood",
|
||
"blessing-strength": "Blessing of Strength",
|
||
"blessing-speed": "Blessing of Speed",
|
||
"blessing-glory": "Blessing of Glory"
|
||
} |