roll20-character-sheets/Fallout 2d20/translations/ko.json

{
    "creation": "S.P.E.C.I.A.L.",
    "character": "캐릭터",
    "perks": "특성",
    "items": "아이템",
    "npc": "NPC",
    "settings": "설정",
    "origin": "출신",
    "attributes": "능력치",
    "skills": "기능",
    "perk": "특성",
    "derived": "통계",
    "equipment": "장비",
    "finalize": "확인",
    "creation-title": "S.P.E.C.I.A.L. 프로필",
    "creation-intro": "S.P.E.C.I.A.L 프로필을 만들려면\n            몇 가지 질문에 답해주십시오.",
    "origin-title": "1. 기원 설명",
    "next": "다음",
    "choose": "선택",
    "brotherhood": "브라더후드 오브 스틸",
    "ghoul": "구울",
    "mutant": "슈퍼 뮤턴트",
    "robot": "미스터 핸디",
    "survivor": "생존자",
    "vault": "볼트 거주자",
    "origin-brotherhood-title": "결속의 사슬",
    "origin-brotherhood-intro": "에너지 무기, 과학, 수리 기능 중에서\n                    추가 태그 기능을 하나 받습니다.",
    "tag": "태그 기능",
    "energy_weapons": "에너지 무기",
    "science": "과학",
    "repair": "수리",
    "origin-ghoul-title": "괴저 신인류",
    "origin-mutant-title": "강제 진화",
    "origin-robot-title": "미스터 핸디 로봇",
    "origin-survivor-title": "재주를 두 가지 고르거나,\n                    재주 하나와 추가 특성 하나를 고를 수 있습니다.\n                    각 재주에는 장점과 그에 따른 단점이 있습니다.",
    "choice": "선택",
    "survivor-choice-trait": "재주 두 가지",
    "survivor-choice-perk": "재주 하나 / 퍽 하나",
    "trait": "재주",
    "educated": "배운 사람",
    "fast_shot": "속사",
    "gifted": "영재",
    "heavy_handed": "큰 손",
    "small_frame": "멸치",
    "action_boy_girl": "액션 보이/걸",
    "adamantine_skeleton": "아다만티움 골격",
    "adrenalin_rush": "아드레날린 폭주",
    "animal_friend": "동물 친구",
    "aquaboy_aquagirl": "아쿠아보이/아쿠아걸",
    "armorer": "갑옷장인",
    "awareness": "통찰력",
    "barbarian": "야만인",
    "basher": "강타자",
    "better_criticals": "더 나은 치명타",
    "big_leagues": "홈런왕",
    "black_widow_lady_killer": "요부/바람둥이",
    "blacksmith": "대장장이",
    "blitz": "돌진",
    "bloody_mess": "피범벅",
    "can_do_": "통큰조림!",
    "cap_collector": "병뚜껑 수집가",
    "cautious_nature": "신중한 성격",
    "center_mass": "무게 중심",
    "chem_resistant": "약물내성",
    "chemist": "화학자",
    "commando": "특공대",
    "comprehension": "이해력",
    "concentrated_fire": "집중포화",
    "daring_nature": "대담한 성격",
    "demolition_expert": "폭파 전문가",
    "dodger": "회피가",
    "dogmeat": "도그밋",
    "entomologist": "곤충학자",
    "fast_metabolism": "빠른 신진대사",
    "faster_healing": "빠른 회복",
    "finesse": "기교",
    "fortune_finder": "보물 사냥꾼",
    "ghost": "유령",
    "grim_reaper_s_sprint": "저승사자의 질주",
    "gun_fu": "건법",
    "gun_nut": "총기광",
    "gunslinger": "총잡이",
    "hacker": "해커",
    "healer": "치유사",
    "heave_ho_": "으랏차!",
    "hunter": "사냥꾼",
    "infiltrator": "침입자",
    "inspirational": "고무적",
    "intense_training": "혹독한 훈련",
    "iron_fist": "철권",
    "junktown_jerky_vendor": "정크타운 육포 상인",
    "jury_rigging": "응급수리",
    "laser_commander": "레이저 사령관",
    "lead_belly": "납 위장",
    "life_giver": "생명력 부여",
    "light_step": "가벼운 발걸음",
    "master_thief": "대도",
    "medic": "의무병",
    "meltdown": "노심융해",
    "mister_sandman": "잠귀신",
    "moving_target": "이동 표적",
    "mysterious_stranger": "의문의 사나이",
    "nerd_rage": "범생이의 분노",
    "night_person": "야행성 인간",
    "ninja": "닌자",
    "nuclear_physicist": "핵물리학자",
    "pain_train": "폭행열차",
    "paralyzing_palm": "마비장법",
    "party_boy_party_girl": "파티 보이/파티 걸",
    "pathfinder": "길잡이",
    "pharma_farma": "농약사",
    "pickpocket": "소매치기",
    "piercing_strike": "관통 일격",
    "pyromaniac": "방화광",
    "quick_draw": "빨리 뽑기",
    "quick_hands": "재빠른 손놀림",
    "rad_resistance": "방사능 내성",
    "refractor": "굴절가",
    "ricochet": "도탄",
    "rifleman": "소총수",
    "robotics_expert": "로봇공학 전문가",
    "science_": "과학!",
    "scoundrel": "불한당",
    "scrapper": "고물상",
    "scrounger": "수색꾼",
    "shotgun_surgeon": "산탄총 외과의",
    "skilled": "능숙",
    "size_matters": "크기 문제",
    "slayer": "도살자",
    "smooth_talker": "약팔이",
    "snakeater": "뱀밥",
    "sniper": "저격수",
    "solar_powered": "태양 발전",
    "steady_aim": "안정된 조준",
    "strong_back": "튼튼한 허리",
    "tag-perk": "태그!",
    "terrifying_presence": "무서운 존재감",
    "toughness": "강인함",
    "survivor-educated": "배운 사람",
    "educated-intro": "태그 스킬을 하나 받습니다.",
    "athletics": "체술\n",
    "barter": "흥정\n",
    "big_guns": "중화기",
    "explosives": "폭발물",
    "lockpick": "자물쇠 따기",
    "medicine": "의학",
    "melee_weapons": "근접 무기",
    "pilot": "운전",
    "small_guns": "소화기",
    "sneak": "은신",
    "speech": "화술",
    "survival": "생존",
    "throwing": "투척",
    "unarmed": "비무장",
    "survivor-fastshot": "속사",
    "survivor-gifted-title": "영재",
    "survivor-gifted-intro": "S.P.E.C.I.A.L. 능력치 두 가지를 선택해\n                        각각 +1만큼 올립니다.",
    "attribute": "능력치",
    "strength": "힘",
    "perception": "인지력",
    "endurance": "지구력",
    "charisma": "매력",
    "intelligence": "지능",
    "agility": "민첩성",
    "luck": "운",
    "survivor-heavy": "큰 손",
    "survivor-small": "멸치",
    "origin-vault": "볼트 키드",
    "attributes-title": "2. S.P.E.C.I.A.L. 능력치 설명",
    "previous": "이전",
    "attribute-points": "능력치 점수",
    "skills-title": "3. 보유 중인 기능 표시",
    "skill-points": "기능 점수",
    "name": "이름",
    "tag-name": "태그",
    "points": "점수",
    "rank": "등급",
    "strength-abr": "힘",
    "yes": "예",
    "charisma-abr": "매",
    "endurance-abr": "구",
    "perception-abr": "인",
    "intelligence-abr": "지",
    "agility-abr": "민",
    "perk-title": "4. 첫 번째 특전 표시",
    "derived-title": "5. 다음 통계를 계산했습니다",
    "carry-weight": "무게 한도",
    "base-pdr": "기본 물리 피해 내성",
    "base-edr": "기본 에너지 피해 내성",
    "rad-dr": "방사능 피해 내성",
    "poison-dr": "독 피해 내성",
    "defense": "방어",
    "initiative": "우선권",
    "health-points": "체력 점수",
    "melee-damage": "근접 피해",
    "equipment-title": "6. 시작 장비 묶음 선택",
    "origin-package": "기원 묶음",
    "steel_initiate": "브라더후드 오브 스틸 신병",
    "steel_scribe": "브라더후드 오브 스틸 서기",
    "brute": "야수",
    "skirmisher": "척후병",
    "nanny": "미스 내니",
    "farmhand": "미스터 팜핸드",
    "gutsy": "미스터 것시",
    "handy": "미스터 핸디",
    "nurse": "너스 핸디",
    "mercenary": "용병",
    "raider": "약탈자",
    "settler": "정착민",
    "trader": "상인",
    "wanderer": "방랑자",
    "resident": "볼트-텍 거주민",
    "security": "볼트-텍 경비",
    "personal-trinket": "개인 귀중품",
    "trinket-1": "금 회중시계",
    "trinket-2": "알아듣기 힘든 홀로디스크",
    "trinket-3": "밝은 색 반다나",
    "trinket-4": "은제 사진 목걸이",
    "trinket-5": "메달",
    "trinket-6": "식재 화분",
    "trinket-7": "전쟁 전 행사 티켓",
    "trinket-8": "결혼 반지",
    "trinket-9": "전쟁 전 파티 초대장",
    "trinket-10": "각인된 플립 라이터",
    "trinket-11": "카지노 사기 주사위",
    "trinket-12": "신분증",
    "trinket-13": "화장품 케이스",
    "trinket-14": "악기",
    "trinket-15": "망가진 안경",
    "trinket-16": "쓰레기로 만든 목걸이",
    "trinket-17": "미완성 이야기 페이지",
    "trinket-18": "연체도서",
    "trinket-19": "주소가 적힌 엽서",
    "trinket-20": "전쟁 전 넥타이",
    "finalize-title": "다 됐습니다!",
    "finalize-intro": "S.P.E.C.I.A.L 프로필을 작성해주셔서 감사합니다.\n                언제든지 자유롭게 프로필을 수정할 수 있습니다.",
    "finalize-note": "결과가 만족스럽다면\n                아래 확인을 클릭하십시오.",
    "confirm-profile": "프로필 확인",
    "confirm-intro": "캐릭터 시트에서 선택한 특전과 아이템이\n                    복사됩니다.",
    "melee": "근접전",
    "guns": "총기",
    "carry-weight-lbs": "무게 한도 (파운드)",
    "fallout": "폴아웃",
    "the-rpg": "롤 플레잉 게임",
    "character-name": "캐릭터 이름",
    "xp-earned": "획득 XP",
    "xp-next": "다음 레벨 XP",
    "level": "레벨",
    "luck-points": "운 점수",
    "combat": "전투",
    "base-dr": "기본 피해 저항",
    "physical-dr": "물리 피해 내성",
    "eenergy-dr": "에너지 피해 내성",
    "power-armor": "파워 아머",
    "loc-head": "Head",
    "loc-optics": "Optics",
    "energy-dr": "에너지 피해 내성",
    "hp": "HP",
    "maximum": "최대",
    "current": "현재",
    "radiation": "방사능",
    "loc-rarm": "Right Arm",
    "loc-arm1": "Arm 1",
    "loc-larm": "Left Arm",
    "loc-arm2": "Arm 2",
    "loc-torso": "Torso",
    "loc-main": "Main Body",
    "loc-rleg": "Right Leg",
    "loc-arm3": "Arm 3",
    "loc-lleg": "Left Leg",
    "loc-thruster": "Thruster",
    "weapons": "무기",
    "damage": "피해",
    "effects": "효과",
    "type": "유형",
    "rate": "연사력",
    "range": "사거리",
    "qualities": "품질",
    "ammo": "탄약",
    "lbs": "무게",
    "physical": "물리",
    "energy": "에너지",
    "poison": "독성",
    "range-c": "C",
    "range-m": "M",
    "range-l": "L",
    "range-x": "X",
    "perks-traits": "특성 & 재주",
    "effect": "효과",
    "edit": "편집",
    "inventory": "소지품",
    "caps": "병뚜껑",
    "caliber": "구경",
    "quanity": "수량",
    "weapons-weight": "무기 중량",
    "gear-weight": "장비 중량",
    "current-carry": "현재 무게 한도",
    "maximum-carry": "최대 무게 한도",
    "gear": "장비",
    "keywords": "키워드",
    "normal": "일반",
    "mighty": "강한",
    "legendary": "전설적",
    "notable": "눈에 띄는",
    "major": "주요",
    "creature": "생물",
    "xp": "XP",
    "body": "몸",
    "mind": "정신",
    "other": "기타",
    "special-s": "S",
    "special-p": "P",
    "special-e": "E",
    "special-c": "C",
    "special-i": "I",
    "special-a": "A",
    "special-l": "L",
    "melee-bonus": "근접 보너스",
    "attacks": "공격",
    "tn": "목표",
    "skill": "기능",
    "effects-qualities": "효과/품질",
    "special-abilities": "특수 능력",
    "description": "설명",
    "sheet-settings": "캐릭터 시트 설정",
    "style": "스타일",
    "vault-girl": "볼트 걸",
    "outline-only": "외곽선만 (공격 부위에)",
    "roll-cd": "Roll combat dice",
    "fatigue": "Fatigue",
    "hunger": "Hunger",
    "thirst": "Thirst",
    "sleep": "Sleep",
    "disease": "Disease",
    "hours": "Hours",
    "state": "State",
    "full": "Full",
    "sated": "Sated",
    "peckish": "Peckish",
    "hungry": "Hungry",
    "starving": "Starving",
    "quenched": "Quenched",
    "hydrated": "Hydrated",
    "thirsty": "Thirsty",
    "dehydrated": "Dehydrated",
    "rested": "Rested",
    "tired": "Tired",
    "weary": "Weary",
    "exhausted": "Exhausted",
    "well_rested": "Well Rested",
    "operating": "Operating",
    "damaged": "Damaged",
    "treated": "Treated",
    "synth": "Generation 3 Synth",
    "robot2": "Protectron",
    "atom": "Child of Atom",
    "origin-synth": "More Than Human",
    "origin-robot2-title": "Protect or Destroy",
    "origin-atom": "Rad Sponge",
    "action-points": "Action Points",
    "radiation-points": "Radiation Points",
    "seeker": "Seeker",
    "protectron": "Protectron",
    "protectron-fire-brigadier": "Protectron Fire Brigadier",
    "protectron-medic": "Protectron Medic",
    "utility-protectron": "Utility Protectron",
    "nukatron": "Nukatron",
    "protectron-x": "Protectron X",
    "missionary": "Missionary",
    "zealot": "Zealot"
}