roll20-character-sheets/Fallout 2d20/translations/it.json

{
    "creation": "S.P.E.C.I.A.L.",
    "character": "Personaggio",
    "perks": "Talenti",
    "items": "Oggetti",
    "npc": "PNG",
    "settings": "Config",
    "origin": "Origine",
    "attributes": "Attributi",
    "skills": "Abilità ",
    "perk": "Talento",
    "derived": "STATISTICHE DERIVATE",
    "equipment": "Attrezzatura",
    "finalize": "Conferma",
    "creation-title": "Profilo S.P.E.C.I.A.L.",
    "creation-intro": "Rispondi ad alcune domande per creare il tuo profilo\n            S.P.E.C.I.A.L.",
    "origin-title": "1. Scegli la tua origine",
    "next": "Prossimo",
    "choose": "Scegli",
    "brotherhood": "Confraternita d'Acciaio",
    "ghoul": "Ghoul",
    "mutant": "SuperMutante",
    "robot": "Mister Handy",
    "survivor": "Sopravvissuto",
    "vault": "Abitante del Vault",
    "origin-brotherhood-title": "La Catena Che Unisce",
    "origin-brotherhood-intro": "Ottieni una Specialità aggiuntiva da scegliere fra: Armi a Energia, Scienza o Riparare.",
    "tag": "Specialità",
    "energy_weapons": "Armi a Energia",
    "science": "Scienza",
    "repair": "Riparare",
    "origin-ghoul-title": "Post-Umano Necrotico",
    "origin-mutant-title": "Evoluzione Forzata",
    "origin-robot-title": "Robot Mister Handy",
    "origin-survivor-title": "È possibile scegliere due dei seguenti tratti, oppure un tratto e un talento aggiuntivo. Ogni tratto ha un beneficio e può essere\naccompagnato da una penalità.",
    "choice": "Scelta",
    "survivor-choice-trait": "Due Tratti",
    "survivor-choice-perk": "Un Tratto / Un Talento",
    "trait": "Tratto",
    "educated": "Istruito",
    "fast_shot": "Tiro Rapido",
    "gifted": "Dotato",
    "heavy_handed": "Mano Pesante",
    "small_frame": "Minuto",
    "action_boy_girl": "Uomo/Donna d’Azione",
    "adamantine_skeleton": "Scheletro di Adamantio",
    "adrenalin_rush": "Scarica di Adrenalina",
    "animal_friend": "Amico degli Animali",
    "aquaboy_aquagirl": "Acquaticità",
    "armorer": "Armaiolo",
    "awareness": "Allerta",
    "barbarian": "Barbaro",
    "basher": "Sfondatore",
    "better_criticals": "Critici Migliorati",
    "big_leagues": "Pezzo Grosso",
    "black_widow_lady_killer": "Vedova Nera/Sciupafemmine",
    "blacksmith": "Fabbro",
    "blitz": "Blitz",
    "bloody_mess": "Carneficina",
    "can_do_": "Questo può Andare!",
    "cap_collector": "Collezionista di Tappi",
    "cautious_nature": "Cauto",
    "center_mass": "Baricentro",
    "chem_resistant": "Resistente alle Droghe",
    "chemist": "Chimico",
    "commando": "Commando",
    "comprehension": "Comprensione",
    "concentrated_fire": "Fuoco Concentrato",
    "daring_nature": "Ardito",
    "demolition_expert": "Esperto in Demolizione",
    "dodger": "Evasivo",
    "dogmeat": "Dogmeat",
    "entomologist": "Entomologo",
    "fast_metabolism": "Metabolismo Veloce",
    "faster_healing": "Guarigione Migliorata",
    "finesse": "Grazia",
    "fortune_finder": "Cercatore Fortunato",
    "ghost": "Fantasma",
    "grim_reaper_s_sprint": "Tristo Mietitore",
    "gun_fu": "Boom-Fu",
    "gun_nut": "Fanatico delle Armi",
    "gunslinger": "Pistolero",
    "hacker": "Hacker",
    "healer": "Curatore",
    "heave_ho_": "Oh Issa!",
    "hunter": "Cacciatore",
    "infiltrator": "Infiltrato",
    "inspirational": "Fonte di Ispirazione",
    "intense_training": "Allenamento Intensivo",
    "iron_fist": "Pugno di Ferro",
    "junktown_jerky_vendor": "Venditore Folle di Junktown",
    "jury_rigging": "Arrabattare",
    "laser_commander": "Comandante Laser",
    "lead_belly": "Stomaco di Piombo",
    "life_giver": "Donatore di Vita",
    "light_step": "Passo Piumato",
    "master_thief": "Ladro Esperto",
    "medic": "Medico",
    "meltdown": "Meltdown",
    "mister_sandman": "Signore dei Sogni",
    "moving_target": "Bersaglio Mobile",
    "mysterious_stranger": "Alleato Misterioso",
    "nerd_rage": "Furia Nerd",
    "night_person": "Creatura Notturna",
    "ninja": "Ninja",
    "nuclear_physicist": "Fisico Nucleare",
    "pain_train": "Treno del Dolore",
    "paralyzing_palm": "Palmo Paralizzante",
    "party_boy_party_girl": "Festaiolo",
    "pathfinder": "Battitore",
    "pharma_farma": "Fiuta Farmaci",
    "pickpocket": "Borseggio",
    "piercing_strike": "Colpo Penetrante",
    "pyromaniac": "Piromane",
    "quick_draw": "Estrazione Rapida",
    "quick_hands": "Mani Veloci",
    "rad_resistance": "Resistente alle Radiazioni",
    "refractor": "Rifrattore",
    "ricochet": "Rimbalzo Balistico",
    "rifleman": "Fuciliere",
    "robotics_expert": "Esperto di Robotica",
    "science_": "Scienze!",
    "scoundrel": "Furfante",
    "scrapper": "Riciclatore",
    "scrounger": "Scroccone",
    "shotgun_surgeon": "Chirurgo dei Fucili",
    "skilled": "Preparazione",
    "size_matters": "Le Dimensioni Contano",
    "slayer": "Sterminatore",
    "smooth_talker": "Lingua Sciolta",
    "snakeater": "Mangiaserpi",
    "sniper": "Cecchino",
    "solar_powered": "Energia Solare",
    "steady_aim": "Mira Precisa",
    "strong_back": "Spalle Forti",
    "tag-perk": "Specialista!",
    "terrifying_presence": "Presenza Terrificante",
    "toughness": "Tenacia",
    "survivor-educated": "Istruito",
    "educated-intro": "Il personaggio possiede una Specialità aggiuntiva.",
    "athletics": "Atletica",
    "barter": "Commercio",
    "big_guns": "Armi Pesanti",
    "explosives": "Esplosivi",
    "lockpick": "Scassinare",
    "medicine": "Medicina",
    "melee_weapons": "Armi da mischia",
    "pilot": "Pilotare",
    "small_guns": "Armi Leggere",
    "sneak": "Furtività",
    "speech": "Oratoria",
    "survival": "Sopravvivenza",
    "throwing": "Lanciare",
    "unarmed": "Senza Armi",
    "survivor-fastshot": "Colpo Veloce",
    "survivor-gifted-title": "Dotato",
    "survivor-gifted-intro": "Scegliere due attributi S.P.E.C.I.A.L. e aumentarli di +1 ciascuno.",
    "attribute": "Attributi",
    "strength": "FORZA",
    "perception": "Percezione ",
    "endurance": "Costituzione",
    "charisma": "CARISMA",
    "intelligence": "INTELLIGENZA",
    "agility": " Agilità",
    "luck": "Fortuna",
    "survivor-heavy": "Mano Pesante",
    "survivor-small": "Minuto",
    "origin-vault": "Ragazzo del Vault",
    "attributes-title": "2. Describe your S.P.E.C.I.A.L. attributes",
    "previous": "Precedente",
    "attribute-points": "Punti Attributo",
    "skills-title": "3. Indicate which skills you possess",
    "skill-points": "Punti Abilità ",
    "name": "Nome",
    "tag-name": "Specialità",
    "points": " Punti",
    "rank": "Grado",
    "strength-abr": "FOR",
    "yes": "si",
    "charisma-abr": "CAR",
    "endurance-abr": "COS",
    "perception-abr": "PER",
    "intelligence-abr": "INT",
    "agility-abr": "AGI",
    "perk-title": "4. Indicate your first perk",
    "derived-title": "5. We have calculated the following statistics",
    "carry-weight": "Peso Trasportato",
    "base-pdr": "Resistenza Base ai Danni Fisici",
    "base-edr": "Resistenza Base ai Danni da Energia",
    "rad-dr": "Resistenza ai Danni Radioattivi",
    "poison-dr": "Resistenza ai Danni da Veleno",
    "defense": "Difesa",
    "initiative": "Iniziativa (Ini)",
    "health-points": "Punti Salute",
    "melee-damage": "Danno In Mischia",
    "equipment-title": "6. Select a starting equipment package",
    "origin-package": "Equipaggiamento Iniziale",
    "steel_initiate": "Iniziato della Confraternita d’Acciaio",
    "steel_scribe": "Scriba della Confraternita d’Acciaio",
    "brute": "Bruto",
    "skirmisher": "Guerrigliero",
    "nanny": "Miss Nanny",
    "farmhand": "Mister Farmhand",
    "gutsy": "Mister Gutsy",
    "handy": "Mister Handy",
    "nurse": "Handy Infermiere",
    "mercenary": "Mercenario",
    "raider": "Predone",
    "settler": "Colono",
    "trader": "Commerciante",
    "wanderer": "Girovago",
    "resident": "Abitante della Vault-Tec",
    "security": "Sicurezza della Vault-Tec",
    "personal-trinket": "Portafortuna Personali",
    "trinket-1": "Un orologio da taschino d’oro",
    "trinket-2": "Un olodisco ingarbugliato",
    "trinket-3": "Una bandana dai colori vivaci",
    "trinket-4": "Un medaglione d’argento",
    "trinket-5": "Una medaglia",
    "trinket-6": "Una pianta in vaso",
    "trinket-7": "Dei biglietti per un evento prebellico",
    "trinket-8": "Un anello nuziale",
    "trinket-9": "Un invito a una festa prebellica",
    "trinket-10": "Un accendino con incisione",
    "trinket-11": "Dei dadi truccati da casinò",
    "trinket-12": "Una carta d’identità",
    "trinket-13": "Una trousse",
    "trinket-14": "Uno strumento musicale",
    "trinket-15": "Degli occhiali rotti",
    "trinket-16": "Una collana fatta di cianfrusaglie",
    "trinket-17": "Delle pagine di una storia incompleta",
    "trinket-18": "Un libro della biblioteca non riconsegnato",
    "trinket-19": "Una cartolina con un indirizzo",
    "trinket-20": "Una cravatta prebellica",
    "finalize-title": "Ecco Fatto!",
    "finalize-intro": "Grazie per aver completato il tuo profilo S.P.E.C.I.A.L.\nSentiti libero di modificare il tuo profilo in qualsiasi momento.",
    "finalize-note": "Fai clic su\n                qui sotto per confermare una volta che sei soddisfatto.",
    "confirm-profile": "Conferma il tuo profilo",
    "confirm-intro": "This will copy your selected perks and items to the character\n                    sheet.",
    "melee": "Mischia",
    "guns": "Proiettili",
    "carry-weight-lbs": "Peso Trasportato (libbre)",
    "fallout": "Complicazioni",
    "the-rpg": "The Roleplaying Game",
    "character-name": "Nome del personaggio",
    "xp-earned": "PE Attuali",
    "xp-next": "PE al Prossimo Liv.",
    "level": "Livello",
    "luck-points": "Punti Fortuna",
    "combat": "Combattimento",
    "base-dr": "Resistenza ai Danni",
    "physical-dr": "Resistenza ai Danni Fisici",
    "eenergy-dr": "Resistenza ai Danni da Energia",
    "power-armor": "Armatura Atomica",
    "loc-head": "Testa",
    "loc-optics": "Ottiche",
    "energy-dr": "Resistenza ai Danni da Energia",
    "hp": "PS",
    "maximum": "Massimo",
    "current": "Attuale",
    "radiation": "Radiazioni",
    "loc-rarm": "Braccio Destro",
    "loc-arm1": "Braccio 1",
    "loc-larm": "Braccio Sinistro",
    "loc-arm2": "Braccio 2",
    "loc-torso": "Torso",
    "loc-main": "Corpo Principale",
    "loc-rleg": "Gamba Destra",
    "loc-arm3": "Braccio 3",
    "loc-lleg": "Gamba Sinistra",
    "loc-thruster": "Propulsore",
    "weapons": "Armi",
    "damage": "Danno",
    "effects": "Effetti",
    "type": "Tipo",
    "rate": "Cadenza",
    "range": "Gittata",
    "qualities": "Qualità",
    "ammo": "Munizioni",
    "lbs": "Libbre",
    "physical": "Fisico",
    "energy": "Energia",
    "poison": "Veleno",
    "range-c": "R",
    "range-m": "M",
    "range-l": "L",
    "range-x": "E",
    "perks-traits": "Talenti & Tratti",
    "effect": "Effetti",
    "edit": "Modifiche",
    "inventory": "Inventario",
    "caps": "Tappi",
    "caliber": "Calibro",
    "quanity": "Quantità",
    "weapons-weight": "Peso Armi",
    "gear-weight": "Peso Equip.",
    "current-carry": "Peso Trasportato (attuale)",
    "maximum-carry": "Massimo Peso Trasportabile",
    "gear": "Equipaggiamento",
    "keywords": "keywords",
    "normal": "Normale",
    "mighty": "Possente",
    "legendary": "Leggendario",
    "notable": "Notevole",
    "major": "Notevole",
    "creature": "Creatura",
    "xp": "PE",
    "body": "Corpo",
    "mind": "Mente",
    "other": "Altro",
    "special-s": "S",
    "special-p": "P",
    "special-e": "E",
    "special-c": "C",
    "special-i": "I",
    "special-a": "A",
    "special-l": "L",
    "melee-bonus": "Danno Bonus in Mischia",
    "attacks": "Attacchi",
    "tn": "NB",
    "skill": "Abilità",
    "effects-qualities": "Effetti/Qualità",
    "special-abilities": "Capacità Speciali",
    "description": "Descrizione",
    "sheet-settings": "Impostazioni della Scheda del Personaggio",
    "style": "Stile",
    "vault-girl": "Ragazza del Vault",
    "outline-only": "Disegno semplificato (Locazione Colpi)",
    "roll-cd": "Lancia Dadi Combattimento",
    "fatigue": "Stanchezza",
    "hunger": "Fame",
    "thirst": "Sete",
    "sleep": "Sonno",
    "disease": "Malattia",
    "hours": "Ore",
    "state": "Livello",
    "full": "Satollo",
    "sated": "Sazio",
    "peckish": "Leggermente Affamato",
    "hungry": "Affamato",
    "starving": "Famelico",
    "quenched": "Dissetato",
    "hydrated": "Idratato",
    "thirsty": "Assetato",
    "dehydrated": "Disidratato",
    "rested": "Riposato",
    "tired": "Stanco",
    "weary": "Affaticato",
    "exhausted": "Esausto",
    "well_rested": "Ben Riposato",
    "operating": "Operating",
    "damaged": "Damaged",
    "treated": "Treated",
    "synth": "Sintetico di Terza Generazione",
    "robot2": "Protectron",
    "atom": "Figli dell’Atomo",
    "origin-synth": "More Than Human",
    "origin-robot2-title": "Protect or Destroy",
    "origin-atom": "Rad Sponge",
    "action-points": "Punti Azione",
    "radiation-points": "Radiation Points",
    "seeker": "Seeker",
    "protectron": "Protectron",
    "protectron-fire-brigadier": "Protectron Fire Brigadier",
    "protectron-medic": "Protectron Medic",
    "utility-protectron": "Utility Protectron",
    "nukatron": "Nukatron",
    "protectron-x": "Protectron X",
    "missionary": "Missionary",
    "zealot": "Zealot"
}